Det arabiska språket har historiskt börjat blomstra i världen tack vare utvecklingen och spridningen av islam som en av världens största religioner. Det är känt att arabiska är språket i Koranen - Islams heliga bok. Detta är muslimernas huvudspråk.
Vad är intressant att veta för alla som ska lära sig arabiska för nybörjare
1. Var talas arabiska?
Arabiska är det officiella språket i 22 länder och är modersmål för mer än 200 miljoner människor spridda geografiskt från Sydostasien till nordvästra Afrika, mer känt som arabvärlden.
"Klassisk" Arabiska, känt som Koranens språk, är språket som Koranen skrevs på och är grundspråket för de moderna syntaktiska och grammatiska normerna arabiska. Det är detta klassiska arabiska språk som lärs ut i religiösa skolor och i alla arabiska skolor runt om i världen.
"Modern Standard" Arabiska liknar det klassiska språket, men lättare och enklare. Det förstås av de flesta araber och används på tv, talas av politiker och studeras av utlänningar. De flesta arabiska tidningar och modern litteratur använd modern standardarabiska.
arabiska talspråk har många olika dialekter. Till exempel kommer en infödd irakier att ha svårt att förstå lokalinvånare Algeriet och vice versa, eftersom de talar helt olika dialekter. Men båda kommer att kunna kommunicera med varandra om de använder modern standardarabiska.
2. Vad någon av oss redan vet om det arabiska språket
- Många ord kom till oss från arabiska, och vi känner alla till dem, till exempel:
قطن, koton
سكر, socker
غزال, gasell
قيثارة, gitarr
الكحول, alkohol
صحراء , Sahara
قيراط, karat
ليمون, citron
- Arabiska använder samma skiljetecken som alla andra språk främmande språk, som engelska, men arabiska har något annorlunda skiljetecken, som ett kommatecken inverterat (،) eller frågetecken spegel (؟).
3. Hur svårt är det att lära sig arabiska?
- Uttalssvårigheter
Många ljud på arabiska uttalas på ett gutturalt sätt, som om de bildas djupt inne i halsen - så det krävs övning för att lära sig hur man uttalar dem korrekt.
- Ordens ordning i en mening
Varje mening på arabiska börjar med ett verb, så för att säga "pojken äter ett äpple", måste du säga "pojken äter ett äpple":
اكل الولد التفاحة .
- Adjektiv placeras efter substantivet:
السيارة الحمراء - röd bil
- Meningar skrivs från höger till vänster, så första sidan i boken, för oss européer, kommer att betraktas som den sista.
4. Hur kan arabiska hjälpa i framtiden för nybörjare?
- Arabiska tillhör den semitiska gruppen av språk, därför har den mycket gemensamt med språk som amhariska och hebreiska. Därför kommer de som kan lära sig arabiska att förstå andra språk i den semitiska gruppen tydligare.
- Språk som persiska/farsi, urdu, kurdiska och andra använder det arabiska alfabetet som används för att skriva deras egna språk. Därför kommer de som lär sig arabiska från grunden att kunna läsa de skrivna orden och meningarna i något av dessa språk, men inte förstå innebörden.
1. Definiera exakt de mål som du behöver lära dig arabiska för nybörjare.
Som vi skrev ovan finns det flera typer av arabiska: Modern Standard, Classical och Colloquial Arabic. Varje typ ansvarar för sina egna mål.
2. Bemästra det arabiska alfabetet
Vid första anblicken, för dem som bestämmer sig för att ta upp det arabiska språket, verkar alfabetet vara det svåraste och obegripligaste ögonblicket. Vissa försöker till och med undvika att studera det och bara memorera uttalet eller translitterationen av arabiska ord. Denna metod kommer att medföra många problem i framtiden. Det skulle vara mycket mer användbart, tvärtom, att ignorera transkriptionen och lära sig stavningen av ord. Så för att lära dig arabiska snabbt för nybörjare, lär dig alfabetet.
3. Lär dig att använda en arabisk ordbok.
Att använda en arabisk ordbok är mycket svårt till en början, men efter att ha klargjort de grundläggande punkterna och lite övning kommer det inte att vara svårt.
För det första är det nödvändigt att ta hänsyn till att alla ord i ordboken används i sina ursprungliga former, medan de i texterna förekommer i härledda former
För det andra har själva ordbokens struktur rotsystem, det vill säga roten till ordet anses vara sökordet. Rötterna i ordboken finns i alfabetisk ordning. Det vill säga, för att hitta ordet istiqbaal (inspelare), måste du känna till trebokstavsroten av detta ord - q-b-l, det vill säga detta ord kommer att finnas i ordboken under bokstaven q.
4. Vi studerar arabiska konstant.
För att snabbt lära dig arabiska måste du studera det hela tiden. Om du har internet kan du lära dig arabiska online. Det finns många resurser online för att lära sig arabiska på egen hand. Du kan köpa läroböcker med ljudinspelningar, lyssna på vilka du kommer att fördjupas i språket och absorbera uttal. Många tutorials som att lära sig arabiska från grunden erbjuder intressanta minnesminnen för att memorera arabiska ord.
5. Be en handledare om hjälp.
1. Alltså, du har lärt dig alfabetet och vet hur man skriver (om än klumpigt. Jag har själv fruktansvärd handstil på arabiska, men det här är inte huvudsaken, du är inte sekreterare i ett arabiskt företag.) Nu börjar du med det här och bara med detta: Första volymen Medina-kurs, videor av I. Sarbulatov:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2.Har du slutfört den första volymen? Flyttade till den andra:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Du måste börja EXAKT med dessa spellistor och inte ta ett steg tillbaka. Dessa två volymer med en tydlig och begriplig förklaring av I. Sarbulatov ger en seriös startbas videon, lyssna noga på vad han säger och skriv ner.
3. Med flitig träning (3 videor i veckan, helger - upprepa), bör det ta dig cirka 2-3 månader, beroende på din frekvens. Säg inte nu "usch, det är länge", den här vägen är värd det och du kommer redan i lugn och ro att hitta på barnmeningar som "vem är det här är en tupp." du har sett "arabiska på 2 veckor"-manualer i butiker etc. och du tror att arabiska kan bemästras på så många dagar, då är detta fullständigt absurd. Barn börjar prata sitt modersmål först efter 2-3 år Glöm det)
4. Upprepa det du har lärt dig, läs fler artiklar om motivation och ge inte upp. Vi måste försöka, försöka igen, oavsett omständigheterna. Många människor börjar studera med några parlörer, lära sig några dialoger på arabiska, etc., och tror att de därigenom lär sig språket. Det är bara slöseri med tid, tro mig vad jag ger dig är jag gick den här vägen själv och Alhamdulillah jag uppnådde mer än de som fortfarande lär sig arabiska ordspråk och Baranovs ordbok dag och natt i ordning Detta kommer inte att fungera. I. Sarbulatov ger detta på bästa sätt på video. Du behöver inte ens anställa några lärare.
● Skriv ut eller köp Abu Adels bok för honung. kurs och gå igenom/upprepa det igen. Effekten kommer att fördubblas, jag försäkrar dig att jag själv gick igenom Abu Adels bok 2 gånger.
5. Därefter kommer volym 3:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Efter att ha nått denna nivå kommer du äntligen att bli bekant med de så kallade "raserna", och vid det här laget kommer du att förstå hur det eller det ordet är konstruerat på arabiska. Det finns inget behov av att separat lära dig orden "besökare, författare,". spelare, skrivit, besökt, spelat, berättat” etc. Du är bara en motsvarande verb du lägger den i önskad "ram" och får önskat ord.
6. Du behöver inte sitta ner och sitta i timmar. Åskådaruppmärksamhet - en halvtimme. Under dagen - en halvtimme, på kvällen - lite mer och på natten - gå igenom anteckningsboken med dina ögon. Effekt 100 %
7. Motivation, starkt stöd - på sajten De skriver övertygande, orden är väldigt motiverande.
8. Gör dua. Det finns inget annat språk som skulle behärskas lika bra och snabbt som det arabiska språket - om du lägger in niyat för Allahs skull och med målet att åtminstone läsa Hans Skrift väl (placera korrekt logisk betoning i ord och meningar) och till och med förstå vissa ord, såväl som hadither. ALLT KOMMER INTE TILL OSS PÅ EN GÅNG. Gör fler duas.
9. Motivera dig själv så ofta som möjligt.
10.Om lusten börjar försvinna då och då, se punkt 9.
11. Under de första 3-4 månaderna, försök inte konstruera allvarliga meningar som "Jag tittade bakåt för att se om hon tittade bakåt, för att se om hon tittade bakåt", eller åtminstone vad du ser framför dig, och om du misslyckas med att konstruera en mening, blir upprörd. Tänk inte ens på det, kom ihåg hur många månader ett barn börjar konstruera meningar. Vi är absolut samma barn.
12. Be Allah att göra din sak lättare för dig och vänd dig till experter på arabiska. Åtminstone på internet.
13. Så, du har bemästrat de första 3 volymerna av läkarkursen, tillräckligt med tid har gått, men du känner att du verkligen har förbättrats jämfört med vad du visste för 2-3 månader sedan. Föreställ dig nu VAD du kommer att veta om ytterligare ett halvår Gå mot målet Sätt upp små mål (lär dig 10 ord, sedan 10 ord till: kitaabun, daftarun, masjidun...). I slutet av den tredje volymen har du redan ett lager på mer än 500 högfrekventa ord ungefär Järn, järn, kärlek, sök, använd, läs, skriv, gick ut, kom in, tittade, katt, hund,. mormor morfar.
14. Så nu har vi en liten, men fortfarande tillräcklig bas för idag. Hur börjar ett barn att lära sig ett språk? Det stämmer, han kommer ihåg orden. Vi kommer att lära oss orden med dig. Låt oss ta en ordbok och lära oss allt Ord som vi bara kan stöta på om 80-100 år Eller kommer vi att lära oss högfrekventa ord som täcker 95 % av ordanvändningen i vardagligt tal lära sig nepotism, gestalt ,patrullera? Eller "elev, lärare, vakna, läs, skratta, prata,
förstå, institut, hav, skog, ansikte, händer”?...
15.Jag ger dig EN AV DE BÄSTA LÄREBÖCKERNA I HELA POST-SOVJETRYMMEN. Detta är Bagautdins bok "Arabic Language Textbook". Där anges ord, sedan finns det en liten text där dessa ord används. Det finns cirka 4000 ord av de MEST ANVÄNDA jag upprepar fortfarande dessa ord, för i tecknade filmer, i videoföreläsningar, finns dessa ord överallt. Ord och text"ger fantastiska resultat. Du lär dig först orden, och sedan när du läser texten är du glad att du förstår den arabiska texten, eftersom du kan alla ord som finns där. Den här boken kommer att ta dig ungefär sex månader. Denna lärobok är en av mina favoritläroböcker. Det finns också en ljudversion på Internet.
16. Det var allt för nu. Den här artikeln är till för dig i ett år, om vi är friska och lever, skriv till mig om ett år med frågan "vad är nästa" och om jag vid den tiden fortfarande lär mig arabiska, insha Allah, så ska jag berätta. du vad du ska göra.)
17. När du lär dig ord behöver du inte sitta i en timme 15 minuter är tillräckligt. Vi tog en bild av orden på vår telefon, öppnade den på universitetet/institutet och upprepade. Är det lunch på jobbet. Vi åt, öppnade telefonen och upprepade. Effekten kommer att vara exakt 15 minuter var 4-6 timme.
18. Prova Ingen lovade dig lätthet = ditt resultat. var där och uppnådde ingenting." Nej, du gjorde inget enkelt alls. Du lurade bara dig själv.
19. På bilden skrev jag ett citat från I. Khaibullins bok, om du vill förbättra resultatet av din studie, multiplicera bara någon punkt med 2."Vilken är upp till dig att välja, beroende på dina förmågor."
20. Jag råder dig att starta en anteckningsbok där du skriver verb och deras prepositioner som de används med engelska språket prepositioner kan ändra betydelsen av ord (till exempel: titta ut = titta ut, titta på), och på arabiska kan en eller annan preposition ändra betydelsen av ett verb Låt oss säga: نظر الى - att titta (på något), och om istället för en preposition الى låt oss säga في, så kommer verbet att översättas som "att tänka på något." Och det finns många sådana exempel. Skriv ner minst 200-300 verb och med vilken preposition de används. Verbet "zahaba" med prepositionen "ila", "bahaSa" (sök) med prepositionen "gan".
För nu är detta planen för dig och mig. Jag skrev det hastigt, om jag behöver något lägger jag till det, men jag tror att jag skrev de viktigaste och viktigaste sakerna. Må Allah belöna den som repostar och delar med sina vänner. Kanske behöver de också dessa tips.
Må Allah hjälpa oss i alla våra goda ansträngningar!
Amen.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
Lär dig arabiska på egen hand: är det möjligt hemma?
Svårigheter att lära sig arabiska
Det är lättare att lära sig än andra europeiska språk, men har sina egna nyanser som inte alltid är tydliga för ryska människor. De som börjar studera det möter gradvis följande svårigheter:
1. Arabisk skrift (skrift). För nybörjare verkar ett sådant alfabet vara en sammanvävning av intrikata mönster kopplade till varandra. Till en början är skrivriktningen från höger till vänster överraskande.
2. Uttal av ljud. Det finns flera grupper av dem, som för många låter likadant. Till exempel på arabiska finns det tre bokstäver som låter som det ryska "S".
3. Ordens betydelser. Frågan om hur man lär sig arabiska från grunden försvinner om man läser mer, tittar på film och lyssnar på låtar i den. Kom dock ihåg att varje ord kan ha flera betydelser.
Hur man lär sig arabiska från grunden: tips.
Hur lär man sig arabiska på egen hand?
Detta språk är indelat i 3 typer: klassiskt, vardagligt och modernt.
Om en person har ett intresse för islam är det bättre för honom att lära sig den första, eftersom Koranen är skriven i den. Den andra är lämplig för dem som vill bo med dessa människor. Den tredje är standarden, som talas av alla muslimer. För att bemästra det perfekt kommer vissa steg att krävas.
1. Hitta en handledare på detta språk och ta 2-3 lektioner av honom. En erfaren lärare kommer att visa dig hur tal ska låta korrekt.
2. Memorera det arabiska alfabetet. Köp en anteckningsbok och skriv ner olika bokstäver varje dag. Detta kommer att hjälpa dig att komma ihåg dem med tiden.
3. Titta på speciella videohandledningar online. På så sätt tränar de artikulation och övervakar uttalet.
4. Öva på att lyssna – uppfatta någon annans tal med gehör. Lyssna på CD-skivor med enkla texter och försök förstå vad de säger.
Hur lång tid tar det att lära sig arabiska? Ett positivt resultat kommer inte att visas omedelbart, utan bara efter daglig träning i att skriva bokstäver och uttala ord.
Efter avslutad 10:e klass kl sommarlov Jag åkte till Dagestan. Oftast är man ständigt omgiven av släktingar där. Men en dag blev jag kvar i Makhachkala, utlämnad åt mig själv. Och han gick en promenad runt staden. Detta var förmodligen min första självständiga promenad genom en främmande stad. Jag gick längs Gamidov Avenue mot bergen. Och plötsligt såg jag en skylt "Islamisk butik". Hur konstigt det än kan verka var mitt första förvärv i Dagestan ett arabiskt manus.
När jag kom till min farbrors hus öppnade jag det. Det fanns alla typer av skrivbokstäver och deras uttal förklarades i relation till Dagestan-alfabetet "Bokstaven ع motsvarar ungefär den arabiska gI", "Bokstaven ح liknar Avar xI". Tillsammans med ظ var det här de svåraste bokstäverna för mig, eftersom... det var svårt att föreställa sig hur man skulle uttala dem, och de andra var mestadels på mitt språk. Så jag började lära mig att läsa arabiska på egen hand. En vanlig rysk tonåring, långt ifrån religion. Sedan åkte jag till min farfars bergsby. Det var en tid fylld av tonårens händelser, då man försöker mycket för första gången. Tillsammans med allt detta försökte jag lära mig arabiska. Det som rörde mig när jag köpte det här receptet är fortfarande mystiskt för mig.
Jag hittade nyligen mina första försök att skriva på arabiska, som jag började just den sommaren i byn med min farfar.
Under sommaren lärde jag mig läsa. Men sedan övergav jag den här verksamheten i många år och förblev fast vid denna kunskap. Det arabiska språket verkade något ovanligt avlägset och obegripligt. Och min livsstil var långt ifrån att lära sig detta språk.
Sedan, redan under mitt 4:e år på universitetet, började jag göra namaz, började gå till moskén och träffade muslimer. En fredag i moskén sa jag hej till en av mina vänner:
- Assalamu alaikum! Hur mår du? Vad gör du?
- Wa alaikumu piss! Alhamdulillah. Här studerar jag arabiska.
- Hur studerar du? Finns det några kurser?
- Nej, på egen hand, med hjälp av läroboken "Lär dig läsa Koranen på arabiska."
Sedan åkte den här brodern till Kazan för att studera och där fick han nya läroböcker, och han sålde Lebedevs böcker "Lär dig läsa koranen på arabiska" till mig för 500 rubel när han kom tillbaka från Kazan på sin första semester.
Jag jobbade som nattväktare i en butik och tog med mig den här boken i tjänst. Jag började läsa den i mina lediga stunder mellan slagsmålen mellan de lokala fyllon och tills jag somnade. Så fort jag började läsa boken tänkte jag: "Subhanallah, det här arabiska språket är så lätt att lära sig."
I så många år kunde jag dumt läsa och hade svårt att memorera verserna i Koranen - och nu började jag förstå logiken i hela språket!
Min förtjusning visste inga gränser. Jag avslutade den första boken på en månad. Jag memorerade inte ens orden där - jag studerade bara noggrant de nya reglerna och läste övningarna för dem.
Sedan fick jag tag i en lärobok" Första arabiska lektionerna ". Jag började helt enkelt lära mig en läxa om dagen (de är väldigt små där). Jag lärde mig helt enkelt nya ord på morgonen - och upprepade dem sedan hela dagen (på bussen, när jag gick, etc.). Efter ett par månader Jag kunde redan nästan 60 lektioner utantill - alla ord och talfigurer som fanns i dem.
Efter 2 månaders lektioner besökte jag en arab och blev förvånad när jag upptäckte att jag kunde kommunicera på arabiska utan att prata ett ord på ryska!!! Det började som ett skämt. Jag sa hej på arabiska och min vän svarade. Sedan frågade jag något annat och han svarade på arabiska igen. Och när dialogen började var det som om det inte fanns någon återvändo. Det var som om vi inte kunde ryska. Mina knän skakade av lycka.
Tidigare behövde jag lära mig Koranen "fotografiskt" - kom ihåg ordningen på alla bokstäver i ord. Till exempel tog det mig flera dagar att memorera Surah An-Nas. Och efter att jag har lärt mig grunderna i grammatik kan jag läsa Krachkovskys översättning och den arabiska texten av versen en gång (matchar översättningen till varje arabiskt ord), upprepa det ett par gånger - och versen kommer ihåg. Om du går igenom en liten sura som denna (som An-Naba "The Message"). Efter en halvtimmes studier kan jag titta på Krachkovskys översättning och läsa suran på arabiska (i huvudsak från minnet). Det svåraste är oftast att komma ihåg ordningen på verserna.
Min tragedi är att efter att ha lärt mig läsa (det tog ungefär två månader på egen hand och osystematiskt) trodde jag helt enkelt inte att det var möjligt, efter att ha spenderat lika mycket tid, att lära mig grunderna i grammatik och, om jag gjorde en insats och utvecklat en aktiv lexikon— du kan snart prata arabiska.
Mest ett stort problem för många människor är det att de föreställer sig språket som en ointaglig fästning, vars överfall och belägring kommer att ta många år. Och först efter det kommer du att bemästra det. Att lära sig ett språk är faktiskt bättre tänkt som en liten stuga som du bygger bit för bit. Efter att ha studerat grundläggande grammatik (byta verb efter personer och tider, ändra kasus etc. - detta är en broschyr på 40 sidor i volym) - tänk på att du har lagt grunden. Därefter dök en möjlighet upp - vi byggde ett rum där vi kunde bo och flyttade dit. Sedan - köket. Sedan byggde de ett vardagsrum, en barnkammare och alla andra rum. Jag såg hur hus byggdes på det här sättet i Dagestan. Istället för att hyra en lägenhet köper de en billig tomt, gjuter grunden och bygger minst ett rum dit de flyttar. Och sedan, så långt det är möjligt, fortsätter de att bygga huset på den redan gjutna grunden.
Om någon plötsligt vill följa min väg, vilket jag anser är optimalt för den som gör det främst på egen hand, till exempel på fritiden från sina huvudsakliga studier eller arbete, har jag förberett ett urval av material (nu har de blivit fler tillgänglig och bättre).
1. Lär dig läsa och skriva
→ Talande lärobok (en självinstruktionsmanual för läsning och skrivning med voiceover för varje ord och många tips)
2. Grunderna i grammatik.För att studera grammatik är det bättre att beväpna dig med många böcker och välja den som passar dig bäst. Samma regel kan ges med olika ord i olika böcker – så att du kan se på obegripliga ögonblick från olika vinklar. Börja med en bok och ladda ner andra efter behov.
→ Lebedev. Lär dig att läsa Koranen på arabiska — en diskret förklaring av grammatikens grunder med exemplet på verser från Koranen (jag gick personligen igenom den första volymen. Jag hatade att studera främmande språk hela mitt liv, men jag läste den här boken som fiktion, och jag insåg att arabiska är mitt språk).
→ Jasjukov. Handledning för arabisk grammatik — en komprimerad volym på 40 sidor ger alla grunderna (en kort sammanfattning av en lärobok).
→ Khaibullin. Arabisk grammatik . En ny grundlig lärobok, innehållande grunderna i grammatik med många exempel, såväl som grunderna i morfologi. Mycket tillgängligt språk och mild volym.
→ Regler för det arabiska språket i en förenklad och förenklad form . (Jag har inte provat det själv, men jag har hört recensioner från vänner).
→ Kovalev, Sharbatov. Arabisk lärobok . (En klassiker i genren. Den används vanligtvis som en uppslagsbok där du kan hitta valfri grammatikfråga).
Jag tycker att de här böckerna borde räcka till. Om du inte är nöjd, googla även Kuzmina, Ibragimov, Frolova och andra.
3. Utveckla ett aktivt ordförråd
→ Första arabiska lektionerna . - läs förordet till denna bok noggrant så förstår du allt. Jag levde faktiskt med den här boken i flera månader tills jag lärde mig 100 lektioner. Om du upprepar "min bedrift" kommer du att känna din närhet med arabvärlden- skämt åsido.
4. Språkövning
→ Lär känna araberna, försök att kommunicera med dem. Till exempel kan man leta efter elever i moskén som precis har anlänt till Ryssland och talar dåligt ryska. Om du är gästvänlig och inte påträngande kan du utveckla mycket varma och vänliga relationer. Du kan lära dig språket direkt från en som modersmål. ). På så sätt kan du Google material som intresserar dig, dina favorit nasheeds på YouTube osv. Du kommer att kunna kasta dig in på det arabiska internet, delta i deras forum, diskussioner, träffa vänner på Facebook, etc.
Arabiska är för närvarande den mest utbredda av gruppen semitiska språk och tillhör dess södra gren. Det arabiska språket nådde toppen av sin perfektion med uppenbarelsen av den sista gudomliga skriften, den heliga Koranen, före skönheten och storheten som många ordexperter på den tiden böjde sig för. Den allsmäktige Herren tillkännager:
”Vi har tagit ner det med Koranen på arabiska, där det inte finns den minsta defekt. Kanske kommer fromhet inför Gud att vakna i människors hjärtan” (se:).
Modern litterär arabiska, resultatet av den gradvisa utvecklingen av klassisk arabiska, är utbredd i många länder runt om i världen, Totala numret vars befolkning överstiger 100 miljoner människor.
Tillsammans med litterär arabiska, som är ett enda och gemensamt statsspråk i alla arabiska länder, det finns också lokala arabiska dialekter. I kontrast litterärt språk, som förenar inte bara alla araber, utan också utbildade muslimer i världen, dialekter och dialekter har en snäv lokal, territoriell betydelse.
Fonetiskt kännetecknas litterär arabiska av ett omfattande system av konsonanta fonem, särskilt glottal, emfatisk och interdental. Det finns sex vokalfonem: tre korta och tre långa.
I grammatiska termer kännetecknas arabiska, liksom andra semitiska språk, av en betydande böjningsutveckling och tillhör gruppen böjningsspråk. Varje grammatisk form är baserad på en tre-konsonant (mindre ofta fyra-konsonant) rot. Ordbildningen sker främst på grund av ordets interna strukturella förändring.
Arabisk bokstav
Det arabiska alfabetet består av 28 bokstäver, som endast visar konsonantljud i skrift. Det finns inga speciella bokstäver för att skriva vokalljud i arabisk skrift. Men på grund av det faktum att det arabiska språket skiljer mellan korta och långa vokaler, används vissa bokstäver som används för att skriva konsonanter för att förmedla långa vokaler i skrift. Korta vokaler förmedlas i skrift med hjälp av vokaler.
Det arabiska skriftsystemet bygger alltså på den skriftliga representationen av endast konsonantljud, och vokalerna som utgör ordet kompletteras av läsaren under läsprocessen, beroende på ordets betydelse och dess roll i meningen.
Bokstäverna i det arabiska alfabetet kännetecknas av det faktum att var och en av dem har, beroende på sin position i ordet, flera stilar: oberoende, initial, mellersta och sista. Typen av att skriva ett brev beror på om det är kopplat på båda sidor med delar av detta ord eller bara till höger.
Av de 28 bokstäverna i alfabetet är 22 anslutna på båda sidor och har fyra former av skrift, och de återstående 6 är bara till höger, med bara två former av skrift.
Baserat på arten av skrivningen av de grundläggande elementen, kan de flesta bokstäverna i det arabiska alfabetet kombineras i flera grupper. Bokstäver i samma grupp har samma beskrivande "skelett" och skiljer sig från varandra endast i närvaro och placering av de så kallade diakritiska punkterna. Bokstäver har antingen inga punkter alls, eller har en, två eller tre punkter, som kan visas ovanför eller under bokstaven. Bokstäver är anslutna till varandra med hjälp av anslutningsstänger.
De tryckta och skrivna stilarna för bokstäverna i det arabiska alfabetet är inte fundamentalt olika. Det finns inga stora bokstäver i det arabiska alfabetet.
Vokaliseringar
Det arabiska skriftsystemet tillhandahåller endast överföring av konsonanter och långa vokaler. Korta vokaler avbildas inte i skrift. Men för att klargöra karaktären av korta vokaler i vissa fall, till exempel i heliga Koranen, profetiska legender, läroböcker, indikeras de med speciella nedsänkta eller upphöjda tecken som kallas vokaler.
Vokalen placeras ovanför eller under bokstaven som anger konsonantljudet. Det finns tre vokaler på arabiska:
− "Fatha"
Vokalen "fatha" placeras ovanför bokstaven i form av ett snedstreck َ_ och förmedlar det korta vokalljudet [a]. Till exempel: بَ [ba], شَ [sha].
− "Kyasra"
Vokalen "kasra" placeras under bokstaven i form av ett snedstreck ـِ och förmedlar den korta vokalen [i]. Till exempel: بِ [bi], شِ [shi].
− "Damma"
Vokalen "damma" placeras ovanför den kommaformade bokstaven ـُ och förmedlar den korta vokalen [у]. Till exempel: بُ [bu], شُ [shu].
− "Sukun"
Frånvaron av ett vokalljud efter en konsonant indikeras av en symbol som kallas "sukun". "Sukun" skrivs som ـْ och placeras ovanför bokstaven. Till exempel: بَتْ [baht], بِتْ [bit], بُتْ [men].
Ytterligare symboler på arabiska inkluderar "shadda"-tecknet, som indikerar fördubblingen av ett konsonantljud. "Shadda" skrivs som den ryska stora bokstaven "sh". Till exempel: بَبَّ [bubba], بَتِّ [batti]
Transkription
På grund av det faktum att det på det arabiska språket finns en betydande skillnad mellan systemet för att skildra ord i skrift och deras ljudsammansättning, tillgriper de för praktiska ändamål den så kallade transkriptionen. Transkription är överföring av ljud från ett språk med hjälp av accepterade konventionella tecken eller bokstäver på samma eller ett annat språk, utrustade, om nödvändigt, med ytterligare symboler.
I den här läroboken används det ryska språket som transkriptionsmärken för arabiska ljud. För att skildra de ljud som inte finns på det ryska språket är vissa ryska bokstäver utrustade med ytterligare ikoner: ett streck och en prick under bokstaven. Ett streck indikerar en interdental konsonant och en punkt indikerar ett hårt ljud.
