Engelsk slang: ord, uttryck och typer av slang. Modern slang av tonåringar: betydelse och inflytande på tal

Engelsk slang har tagit fart på sistone, så det är bara de lata som inte använder det i sitt tal. Och om det för några år sedan inte var nödvändigt att känna till alla de vanligaste uttrycken, kanske du idag inte förstår samtalspartnern som aktivt använder slang i sitt tal.

Alla vet att engelsk slang inte är något annat än en möjlighet att uttrycka tankar tydligare genom att använda peppar i talet, det är en möjlighet att hålla sig "on topic" och också att undvika taktlöshet. Och om du fortfarande tror att slang inte är något för dig, ta då en titt på den engelska slangordboken:

Efter att ha besökt några minuter kommer du knappast att kunna slita dig från att läsa moderna uttryck som aktivt används i det engelska språket. Ta åtminstone "abysinnia!"(Jag kommer att se dig!) Och om idag slang föds av en slump, så förknippades tidigare utseendet av fashionabla ord med hippies, goters, underjordiska, informella rörelser och lite senare med datoriseringens ålder.

Om du vill behärska engelsk slang med översättning är det bättre att göra det efter ämne, till exempel pengarslang, finansslang, sportslang, etc.

Finansiell och penga slang

Black Monday är dagen då aktiemarknaden kraschade 1987.
I svart - inga förluster.
I minus - att sätta sig i skuld.
Scalpers är spekulanter som syftar till omedelbar framgång.
Fyll och döda - en situation där kundens beställning antingen slutförs omedelbart eller inte slutförs alls.

När du lär dig språket, kom ihåg att engelsk slang länge har varit en del av kulturen, men du måste använda den noggrant och väga de situationer du befinner dig i i förväg. Vill du lära dig engelska på egen hand? Kolla in hemsidan. Här hittar var och en av er användbart material för varje nivå av språkinlärning, såväl som onlinetest, grammatikuppgifter och mycket mer.

Har detta någonsin hänt dig?

Din vän frågar: "Hej hur är det?"

Du svarar: "Ehm, himlen?"

En vän frågade hur det gick, men hur kunde du gissa?

Detta är det verkliga vardagsspråket. Det kallas engelsk slang.

Ett språk som inte lärs ut i ESL-klasser.

GRYMT BRA

Grymt bra(adjektiv) är ett populärt slangord på engelska runt om i världen. Du kommer att höra det från vilken person som helst, från en ung man till en gammal man. När ska man använda ordet grymt bra uttrycka förvåning eller beundran. Det kan användas i en mening eller som ett ettordssvar.

Exempel 1:

« Vad tyckte du om Wolf on Wall Street? Vad tyckte du om The Wolf on Wall Street? »
"Det var grymt bra! Jag älskade det! » (Han tycker att det är en bra film).

Exempel 2:

« Jag hämtar dig kl 13.00, okej? Jag hämtar dig klockan ett, okej? »
« Grymt bra.» (Här visar svaret att du gillade idén och höll med).

Exempel 3:

"Min vän Dave är en grymt bra singel kille. Ni skulle vara perfekta för varandra! Min vän Dave underbar ungkarl. Ni skulle vara perfekta för varandra! »
"Verkligen? Jag skulle gärna träffa honom. Verkligen? Jag skulle vilja träffa honom. »

HÄFTIGT

Häftigt(adjektiv) - gillar grymt bra betyder "underbart/coolt" eller "fantastiskt". Ordet visar också att du höll med om förslaget. Men man bör komma ihåg att den traditionella betydelsen av ordet Häftigt- Häftigt. Du måste sätta det i ett sammanhang för att förstå vad det handlar om.

Exempel 1:

« Hur är vädret i Kanada nuförtiden? Hur är vädret i Kanada nuförtiden? »
"Det börjar kylare. Vintern kommer!(Här i bokstavlig mening att det blev kallare).

Exempel 2:

« Vad tyckte du om min nya pojkvän? Vad tycker du om min nya vän? »
« Jag gillade honom. Han verkade som en Häftigt kille!» (Han ser snygg ut).

Exempel 3:

« Jag ska festa nästa vecka på min födelsedag. Vill du komma? Jag ska ha fest på min födelsedag nästa vecka. Kommer du för att gratulera mig? »
« Häftigt! Visst, det skulle jag gärna!»

Att bli slagen

Att bli slagen(adjektiv). I normala sammanhang slå betyder "att vinna": Manchester United slå Liverpool (om fotbollslag); eller "beat": Marko, sluta stryk din bror. Men i slang eller talad engelska är innebörden en helt annan. Om du hör en vän säga "Jag är slå" betyder mycket trött eller utmattad.

Exempel 1:

« Vill du gå ut ikväll? Det finns en cool ny rockbar som precis har öppnat! Vill du ta en promenad på kvällen? En ny har öppnat Häftigt rockbar. »
« Förlåt, jag kan inte. Jag är slagen och jag måste vakna tidigt imorgon. Tyvärr jag kan inte. Jag är trött och måste upp tidigt imorgon bitti ».

Exempel 2:

"Y du tittar slå, vad har du gjort? Du ser trött, Vad gjorde du? »
« Jag har hjälpt min pappa på gården hela förmiddagen. Jag hjälpte min pappa med hushållsarbetet hela morgonen ».

Att hänga

Att hänga(verb). Om de frågar var du brukar hänga ( där du brukar koppla av), då vill de veta var du föredrar att spendera din fritid. Och om vänner frågar, vill du det hänga hos oss? betyder det om du är ledig och vill umgås tillsammans. När du frågar dina kamrater vad de gör, och de svarar - umgås, vilket innebär att de är gratis och inte gör något speciellt.

Exempel 1:

« Hej, det är kul att se dig igen. Hej, jag är glad att se dig igen ».
« Och du. Vi måste hänga någon gång. Jag med. Vi måste koppla av på något sätt ».
"Jag skulle älska det. Jag ringer dig snart. Det kommer att bli underbart. jag ringer dig ».

Exempel 2:

« Paulo, var brukar du? hänga på en fredagskväll? Paul där du älskar tillbringa tid på fredagskvällar? »
« Om jag inte jobbar, vanligtvis på matstället mittemot skolan. Om du redan har avslutat arbetet, vanligtvis på matstället mittemot skolan ».
« Kul, jag har varit där några gånger. Häftigt , jag har varit där flera gånger ».

Exempel 3:

« Hej Simon, vad gör du? Hej Simon, vad gör du? »
« Inget mycket, bara umgås med Sally. Inget speciellt, bara chilla med Sally ». Det enda ord du kan använda här är hängande, utan ut, och prata : « Inget mycket, bara hänga med Sally.».

Men om uttrycket används som ett substantiv syftar det på den plats där du tillbringar din fritid.

Exempel 4:

« Joey, var är ni? Joe, var är ni? »
« Vi är som vanligt hänga. Kom ner när du vill! Vi är på vår vanliga plats. Kom när du vill! » (Detta kan betyda på deras favoritkafé, på gymmet eller till och med i parken).

Att slappna av

Att slappna av(verb). Alla gillar det att slappna av, vilket betyder att bara slappna av. Som regel kombineras den med "ut", men kan användas utan den. Om du pratar med engelsktalande kommer de definitivt att förstå.

Exempel 1:

« Hej Tommy, vad gör ni? Hej Tommy, vad gör ni? »
« Vi är bara Tar det lugnt). Vill du komma runt? Bara låt oss vila. Vill du komma? »

Exempel 2:

« Sue, vad gjorde du i helgen? Sue, vad gjorde du i helgen? »
« Inte mycket. Vi bara lugn). Inget speciellt. Chillar bara ».

Men om de säger att du behöver att slappna av, det här är dåligt. De tror att du överreagerar eller oroar dig för små saker.

Exempel 3:

« Jag kan inte tro det testet vi just hade. Jag är säker på att jag kommer att misslyckas. Jag kan inte fatta att vi klarade provet. Jag var säker på att jag inte skulle ge upp ».
« Du behöver ta det lugnt och sluta tänka för mycket. Jag är säker på att du kommer att klara dig. Du behöver lugna ner dig och sluta tänka för mycket. jag hoppas du mår bättre ».

Hjul

Hjulhjul(substantiv). Vi vet att det finns många föremål i världen med hjul: hjul tillgänglig i en bil, motorcykel, cykel och till och med en skottkärra. Men när någon pratar om sina hjul betyder det att de pratar om sin bil.

Exempel 1:

« Hej, kan du hämta mig vid 3? Hej, kan du hämta mig vid 3-tiden? »
« Förlåt, jag kan inte. Jag har inte min hjul just nu? Tyvärr jag kan inte. Jag är inte med på vågen »
« Varför? Varför? »
« Jag var tvungen att ta ner den till garaget, det är något fel på motorn! Jag var tvungen att lämna den i garaget eftersom motorn gick sönder. ».

Exempel 2:

« Trevlig hjul! Jättebra bil! »
« Tack, det var en födelsedagspresent från min pappa! Tack, det här var min pappas födelsedagspresent! »

Att bli förstärkt

Att bli förstärkt(adjektiv). Om du är förstärkta om något betyder det att du är väldigt exalterad eller att du inte kan vänta på någon händelse.

Exempel 1:

« Jag ser fram emot att se Beyonce live! Jag kan inte vänta med att se Beyoncé uppträda live!"
« Jag också, det är jag förstärkt. Jag med. Jag kan inte vänta längre ».

Det kan också betyda att du har bestämt dig och vill att något ska hända. I denna mening kan du ersätta förstärkt att "pumpas". Du är med andra ord full av adrenalin!

Exempel 2:

« jag är så förstärkt till matchen ikväll! Jag ser så mycket fram emot kvällens match! »
« Ja, det är jag säker på att du är! Ni måste slå Sox. Ja, jag är säker på det! Ni måste slå Sox. ».

Brud

Brud(substantiv). Om du ringer någon brud, så du tycker att han är attraktiv. Men var försiktig, du kan bara använda detta ord när du pratar med en tredje part. Du kan inte direkt säga det till någon du tror brud. Annars kan personen bli kränkt.

Exempel 1:

« Vad tycker du om James nya flickvän? Vad tycker du om James nya flickvän? »
« Total brud! Och du? Mycket attraktiv! Och du? »
« Gick med på! Hålla med! »

Exempel 2:

« Åh man, Justin Timberlake är en sådan brud, tycker du inte? Är Justin Timberlake så attraktiv som du tror? »
« Inte riktigt, han ser ut som en liten pojke. Jag föredrar Jonny Depp – nu är det en riktig man! Det är inte sant, han ser ut som en liten pojke. Jag föredrar Johnny Depp - han är en riktig man! »

Avslöjad

Avslöjad(adjektiv eller verb). Om du sätta dit någon ertappades med att göra eller säga något olämpligt eller dölja något. Polisen sätta dit människor varje dag – översatt som att de fångar alla onda och bötfäller dem eller sätter dem i fängelse.

Exempel 1:

« Hörde du att Sam fick avslöjad fortkörning? Hörde du att Sam åkte fast för fortkörning? »
« Nej, men jag är inte förvånad. Jag säger alltid till honom att han måste köra långsammare! Nej, men jag är inte förvånad. Jag sa alltid till honom att köra långsammare ».

Exempel 2:

« Det var två barn som var avslöjad fusk på sina tentor! Två elever ertappade med att fuska på prov! »
« Verkligen? Vad hände? Verkligen? Vad har hänt? »
« Jag är inte säker, men de kommer definitivt att straffas. Vår skola tar fusk på allvar. Jag känner inte till detaljerna, men de blev definitivt straffade. Vår skola tar fuskblad på allvar. ».

Att ha kul

Att ha kul(verb). Ordets gemensamma betydelse kul står för big bang, och fraser med det syns eller hörs ofta i nyheterna. Till exempel: Två män har varit allvarligt skadad och förd till sjukhus efter en misstänkt bombexplosion — två personer skadades allvarligt och fördes till sjukhus på grund av en eventuell bombexplosion. Men om ordet används bland dina vänner är det mycket mer positivt och betyder att det går bra eller att du har haft det bra och haft roligt.

Exempel 1:

« Hur var Jack Johnson-konserten? Hur var Jack Johnson-konserten? »
"Det var grymt bra. Alla hade en kul. Han var underbar. Alla var imponerade ».
« Till och med John? Till och med John? »
« Ja till och med John. Han dansade till och med! Ja, till och med John. Han dansade till och med! »
« Wow, det måste ha varit bra! Wow, det måste ha varit bra! »

Exempel 2:

« Tack för att du bjöd in mig till din fest igår kväll, jag hade kul. Tack för att du bjöd in mig till festen igår kväll. jag var glad ».
« Tack för att du kom och jag är glad att du gillade det. Tack för att du kom, jag är glad att du gillade det ».

Att ha en crush

Att ha en crush(på någon) (verb). Det här är en fantastisk känsla, och det betyder att du brinner för någon, du gillar honom mer än bara en vän. Och om någon har en crush på dig är det samma sak - han gillar dig på ett mer intimt sätt än vad vänner gillar.

Exempel 1:

« Jag har den största krossa på Simon. Han är så söt! Jag gillar det så Simon. Han är så söt! »
« Dejtar han inte Jenny Parkes? Dejtar han inte Jenny Parks? »
« Nej, inte längre, tydligen gjorde de slut för några veckor sedan! Inte längre, de bröt tydligen upp för veckor sedan! »
« Häftigt!»

Istället för att säga vara förälskad, kan man bara säga krossa på– det betyder samma sak, men används vanligtvis bland ungdomar och tonåringar.

Exempel 2:

« Åh, du är så krossa på Michael just nu! Åh, du gillar verkligen Michael nu! »
« Jag är inte! Vi är bara vänner! Nej! Vi är bara vänner! »
« Lögnare! Jag kan säga att du gillar honom. Du ljuger! Jag kan säga att du gillar honom ».
« Är det så uppenbart? Är det verkligen så märkbart? »

Att dumpa någon

Att dumpa någon(verb). Om du dumpa någon, de har uppenbarligen för avsikt att krossa personens hjärta. Om dumpa din pojkvän eller flickvän, avslutade sedan det romantiska förhållandet. Och om du dumpade, det betyder att de inte längre vill träffa dig - oroa dig inte, det finns fortfarande många bra människor i världen! (Och många singlar vill dejta.)

Exempel 1:

« Vad är det för fel på Amy? Hon har gått runt på campus hela dagen och sett ledsen ut och som om hon kommer att börja gråta längre. Vad är det för fel på Ami? Hon vandrade runt på gården hela dagen ledsen, och det verkade som om hon skulle gråta. ».
« Hörde du inte? Alex dumpade hennes sista natt! Nämn bara inte hans namn alls! Vet du inte? Alex frågade hennes sista natt! Nämn bara inte hans namn framför henne! »
« Wow, jag är förvånad. De såg alltid så lyckliga ut tillsammans! Wow, jag är förvånad. De verkade lyckliga tillsammans! »

Exempel 2:

« Landon ser så arg ut! Vad hände? Landon ser galen ut! Vad har hänt? »
« Han och Samantha gjorde slut. Han och Samantha gjorde slut ».
« Å nej, vem dumpade WHO? Åh nej, och vem övergav vem? »
"Jag Jag är inte säker, men jag har en känsla av att det var Sam! Jag är inte säker, men jag känner att det var Sam! ».

Ex

Ex(substantiv). Vanligtvis, om du hör vänner nämna deras ex, det handlar om "ex" pojkvänner och flickvänner som du slutat dejta. Men om ordet används med ett annat substantiv, till exempel "chef": ex-chef betyder före detta chef.

Jag träffade min ex-chef i snabbköpet häromdagen och han bad mig komma tillbaka och jobba för honom. Jag tänker inte nu, jag har hittat det här fantastiska nya jobbet

Jag träffade min före detta chef på snabbköpet igår och han bad mig komma tillbaka och jobba för honom igen. Men jag kommer inte att göra det eftersom jag redan har hittat ett bra nytt jobb.

Exempel 1:

Nörd

Ungdomsengelsk slang är en rolig sak.

Nörd(substantiv) är ett annat uttryck. Beroende på samtalspartnern kommer ordet att se vackert eller fult ut. Om du ringer en person nörd, detta är en kritisk, negativ egenskap. Det gör att han pluggar för mycket eller sitter vid datorn och kommunicerar lite. Men om du ringer en gammal vän nörd, det här är ett mycket trevligare skämt.

Exempel 1:

« Vad tycker du om den nya tjejen Amanda? Vad tycker du om den nya tjejen i vår grupp, Amanda? »
« Inte mycket, hon verkar vara en nörd. Hon tillbringar all sin tid på biblioteket! Hon ser inte mycket ut nörd. Han sitter alltid på biblioteket! »
« Kanske för att hon känner sig ensam. Hon är ny!" Kanske för att hon känner sig ensam. Hon är ny !» (Negativ betydelse.)

Exempel 2:

« Låt oss gå på Teds hemmafest ikväll! Alla kommer att vara där! Låt oss gå på en fest hemma hos Ted ikväll! Alla kommer att samlas där!”
"Jag önskar att jag kunde, men jag måste plugga till mitt slut! Jag tror att jag kan, men jag måste träna inför sista matchen!”
« Ah, man, du är en sådan nörd! Eh, vän, du är en tråkig!"
« Jag vet. Men om jag inte passerar kommer Coach Jones att sparka av mig från laget! Höger. Men om jag vägrar kommer tränaren att sparka av mig från basketlaget!”

(Ett skämt och en bra lekfull mening).

Att bli hooked

Att bli hooked på något (verb). Om du fastnat på något eller bara fastnat, det betyder att du är passionerad, du kan inte få nog. Du kan vara fast på choklad, basket, ett populärt tv-program eller farliga saker, till exempel rökning (vilket förresten inte alls är Häftigt!).

Exempel 1:

« Vad tyckte du om den nya sitcom med James Franco? Vad tycker du om en annan serie med James Franco? »
« Älskade det. Jag är fastnat redan! Jag älskar den här skådespelaren. Jag är redan fast! »

Exempel 2:

« Jag saknar George! Jag förlorade George! »
« George är ditt ex. Du är hakade på honom och det är inte hälsosamt. Det är dags att gå vidare! George är ditt ex. Du galen på det, vilket är ohälsosamt. Vi måste gå framåt! »

Nästa ord från engelsk slang är looker

Snygging(substantiv). Om de säger att du snygging, du ska definitivt vara glad - de ger dig en värdig komplimang och berättar att du ser bra ut.

De kommer förmodligen inte att berätta detta personligen för dig, men du kan lära dig om det från andra människor.

Exempel 1:

« Den där Marni-tjejen är en riktig snygging tycker du inte? Den här tjejen Marnie verkligen Häftigt, Hur tänker du? »
« Hon är en trevlig tjej men inte min typ! Hon är en vacker tjej, men jag personligen gillar henne inte! »

Exempel 2:

« Har du sett den nya historieprofessorn än? Har du sett den nya historieläraren än? »
« Nej, men jag hör att han är en riktig snygging! Nej, men jag hörde honom verkligen super!»
"Y du hör rätt. Nej! Detta är sant! »

Att vara i

Att vara i(adjektiv). Du är förmodligen bekant i som en preposition "in". Det här är ett av de första orden du lärde dig på språklektionerna. Till exempel, pojken är i huset, min penna ligger i mitt pennfodral - pojke i huset, penna i pennfodral. Men ordet kan användas i en helt annan, slangbetydelse - det betyder att vara moderiktig eller varumärkesmärkt. Saker, vilka i nu kanske de inte i en månad senare – för modet förändras snabbt!

Exempel 1:

« Jordan, varför fortsätter du att lyssna på den musiken? Det är hemskt! Jordan, varför fortsätter du att lyssna på den här musiken? Hon är äcklig! »
« Mamma, du vet ingenting. Det är i sak nu! Mamma, du vet inte vad som händer. Denna musik inom mode Nu! »

Exempel 2:

« Så vad är i just nu? Än sen då är trendigt nu?»
« Allvarligt pappa? Allvarligt, pappa? »
« Ja, kom igen, jag vill veta vad som är coolt och vad som inte är det! Ja, säg mig, jag vill veta vad som är coolt och vad som inte är det! ».

Att vara sjuk

Att vara sjuk(adjektiv). Hostar och nyser... sjuk inte som klinikpatient. Om en vän sa att det var semester sjuk, det var på riktigt Häftigt, grymt bra, eller helt enkelt bäst. Då närmar sig ordet i betydelse till grymt bra. Men du kommer förmodligen bara att höra sådan engelsk slang från ungdomar, eller semesterfirare på havet i Kalifornien!

Exempel 1:

« När ska du till Hawaii? När ska du till Hawaii? »
« Nästa vecka! Har du varit? En vecka senare! Har du varit på Hawaiiöarna? »
"Y eah, några gånger, det är det sjuk! Ja flera gånger är det underbart där! »

Exempel 2:

« Du missade en sjuk fest igår kväll! Du missade det Bra fest igår kväll! »
« Åh, jag visste att jag borde ha gått! Eh, jag var tvungen att gå! »

Episk misslyckande

Episkfail(substantiv). Ord episk betyder "stor", och du är redan bekant med betydelsen misslyckas. Kombinera ett par ord och du får "en stor brist", "en fullständig miss" eller "en fullständig katastrof". Uttrycket används när något inte fungerar som förväntat och understryker vikten av ett misslyckat resultat.

Exempel 1:

« Skolans basketlag förlorade matchen med 30 poäng, kan du tro det? Skolans basketlag förlorade med 40 poäng, kan du tro det? »
« Ja, episkt misslyckande! Ja, fullständigt misslyckande!»

Exempel 2:

« Fick du tillbaka dina provbetyg? Har du fått dina provresultat?
« Ja, det var en episkt misslyckande och jag måste göra om lektionerna nästa termin igen! Ja, fullständigt misslyckande, och jag var tvungen att gå igenom hela terminen igen! »
« Åh synd, jag är ledsen! Synd, jag är ledsen! »

Att bli rippad är ett annat slanguttryck.

Att rivas(adjektiv). På vanlig vardagsengelska rev betyder "sliten". Du kan slita sönder dina jeans eller ett papper, men innebörden är annorlunda i jargongen. Om en man är riven(vanligtvis sägs detta om män eller pojkar, men inte nödvändigtvis), det betyder att han har stora muskler och starka kroppar. Förmodligen för att han tränar på gymmet, eller så är han en professionell idrottare.

Exempel 1:

« Du, du är så rev! Vad är din hemlighet? Dude, ja det är du jock! Hur gjorde du det? »
« Gym två timmar om dagen! Gym i två timmar varje dag! »

Exempel 2:

« Har du sett Martin på sistone? Har du sett Martin? »
« Nej varför? Nej Vad? »
« Han har gjort något mot sig själv! Inte helt rev! Han gjorde något mot sig själv. han perfekt pumpad!»
« Vad? Aldrig! Han brukade vara så överviktig! Otrolig! Han var alltid tjock! ».

Vet inte

Vet inte(verb). Helt enkelt vet inte betyder "jag vet inte." På så sätt kan du svara snabbare, med mindre ansträngning. Detta uttryck är vanligt bland ungdomar. Men var försiktig och fundera på vem du kan säga detta till. Om du berättar för din chef eller en senior person blir det oförskämt. För att vara säker, prata bara med personer i din egen ålder eller yngre, ibland med underordnade.

Exempel 1:

« Var är Jane? Hon ska vara här vid det här laget. Var är Jane? Hon skulle vara här nu ».

« Vet inte, hon är alltid sen! Vet inte, hon är alltid sen! »

Exempel 2:

« Vad gör du på vårlovet? Vad tycker du om vårlovet? »

« Vet inte, Jag tänkte på Mexiko igen. Du? Vet inte, jag planerade att besöka Mexiko igen. Och du? »

« Vet inteän! Jag vet inte än »

Förlorare

Förlorare(substantiv). Det finns vinnare och förlorare i ett spel, men om din vän pratar om någon förlorare, han blev inte besegrad i ett kortspel eller i en sporttävling. Han eller hon är helt enkelt inte älskad för sina handlingar och sitt beteende.

Exempel 1:

« Ray är en sådan förlorare för att ha gjort slut med Rebecca. Stråle Jonas på grund av uppbrottet med Rebecca ».
« Ja, jag vet, han kommer aldrig att hitta en så bra tjej som henne! Ja, jag vet, han kommer aldrig att träffa en så cool tjej som hon igen! »

Exempel 2:

« Victor förvandlas till en riktig förlorare dessa dagar. Victor har blivit en riktig förlorare ».
« Varför? Varför? »
« Jag vet inte men han har blivit riktigt arrogant sedan han gick på college! Jag vet inte, men han har varit riktigt trotsig sedan han började plugga! »

Riv av

Vila i frid av(substantiv). Att bli lurad(verb). Om du stöter på en vanlig t-shirt som kostar $80, kommer du att bli chockad, eller hur? En sådan t-shirt - riva av, vilket betyder för dyrt. Och om personen du sliter av betyder att han lurar och ber om mer pengar än vad du borde betala. Till exempel turister ofta lurad från lokalbefolkningen, eftersom de vill tjäna pengar, och besökarna är inte medvetna om lokala priser.

Exempel 1:

« Jag går inte på J-Lo-konserten längre. Jag kommer inte att gå på hans konserter längre ».
« Varför inte? Varför? »
« Biljetterna är alldeles för dyra. De kostar 250 $ styck. Biljetter är för dyra. De kostar 250 dollar ».
« Åh, det är en sådan slita av! Vem har råd med det nuförtiden? Åh, det här är det äktenskapsskillnad! Vem tål det? »

Exempel 2:

« Hur mycket köpte du dina hjul för brorsan? Hur mycket köpte du för bil för din bror? »
"2000 $!"
« Du, du var så lurad. Den här bilen är bara värd hälften av det! Dude, du blev lurad. Denna bil kostar bara halva priset! »

Resultat

Så du har blivit bekant med den amerikanska slangen (engelsk slang)- några av de vanligaste fraserna som du förmodligen kommer att höra från dina engelsktalande vänner. Men var försiktig var och när du ska använda dem. Slang används främst bland vänner och bekanta (även i familjen). Det skulle vara synd om du inte blev anställd för ett jobb på grund av din intervjuslang. kommer att hända episkt misslyckande!

Att lära sig slang och andra slumpmässiga fraser på engelska kan vara väldigt svårt i början. Detta är ett universellt problem. Böcker och formella utbildningar kanske inte är till hjälp. Så varför inte lära sig av Bart Simpson och andra roliga karaktärer?

Ibland är amerikanska slangord inte meningsfulla på ditt modersmål. Det är därför det är viktigt att veta hur ord används.

Den här artikeln är en anpassning av material från resursen - www.fluentu.com

» 20 viktiga amerikanska slangord för engelska elever

Varje språk har sin egen tonårsslang. De finns i överflöd av filmer, musik, media, sociala nätverk och internet. komma in i tonåringars vokabulär från läpparna kända skådespelare, popartister, särskilt inom standup-genren.

Vad är slang

Slang är ett icke-standardiserat ordförråd som används i tillfällig kommunikation. Nästan alla yrken har sin egen professionella slang. Advokater och läkare är till och med skyldiga att kommunicera om det i närvaro av en klient, detta krävs av etik. Dessutom för varje familj sina egna ord vidare från generation till generation, vars författare ibland var barn. De omtolkar ord på ett sätt som verkar mer logiskt för dem. Exempel:

Strängpärlor (på en tråd förstås).
Malet (de använder den för att slå).
Maseline (sprid på den).

Liknande kreativitet hos ord visas av tonåringars slang, exempel:

Krasava - bra gjort. Det ser ut som "snygg" och "ah, bra gjort!"
Bratella - bror eller jämnårig. Roten finns kvar, men själva ordet har en italiensk klang. Och något brottsligt är redan synligt. Ordet "bror" används mellan gängmedlemmar. I allmänhet används det i Mitki-gemenskapen.
Bromsen är matt. Den som saktar ner kommer inte ikapp de andra vad gäller intelligens. Används ofta i relation till en dator eller Internet när informationsöverföringen är långsam.

Tonårsslang kommer inte från ingenstans. Det har, liksom riktiga språk, ursprunget till ord: lån från professionella slangslangar, ny rysk och kriminell feni, anglicismer, nybildade ord genom att kombinera två ord eller en rot och ett suffix.

Ofta när man är inne litterärt språk Det finns inget ord som betecknar det ena eller det andra begreppet tonårssubkultur; ett nytt ord kommer in i språket. Den kan till och med flytta in i den litterära kategorin om den beskriver detta begrepp tillräckligt fullständigt.

Det finns många exempel på detta från programmeringsspråket. Till exempel ordet "frysa". Först användes det i samband med brott mot datorladdning. Senare tillkom betydelsen av "vistelse på en plats". Så här tolkar Wiktionary det.

Oavsett om vi gillar det eller inte, har tonårsslang ett inflytande på det ryska språket. Det är precis så det ska ses.

Slang som kommunikationsmedel

Språket i tonårssubkulturen är mycket uttrycksfullt, fullt av metaforer, och det finns en tendens att förkorta ord (person, internet, dator). Avsiktlig förvrängning av verbala former är en protest och ett sätt att komma bort från ett öppet obscent språk, som täcker innebörden av det som sades med ett slangskal.

Modern tonårsslang är i grunden ett kodat språk. Allt i den är föremål för förvirring och grumling av tydlig mening. Tonåringar skulle brännas av skam om de fick reda på att en lärare eller föräldrar förstod deras tal. Trots sin skenbara mognad är de inte redo att ta ansvar för sina ord.

Slang förvandlar det som sägs till ett spel, något oseriöst, en ungdomshobby. Faktum är att dess användning avtar med tiden. Det finns inget behov av att kryptera ens handlingar. Men för tonåringar är det fortfarande viktigt att vuxna "inte sticker in näsan i deras angelägenheter."

Låt oss titta på modern tonårsslang: en ordbok över de vanligaste uttrycken.

Ava - avatar, en bild under användarnamnet. Det finns en förkortning av ordet.
Gå - från engelskan "gå", börja, ge, uppmana till handling. Jämför "let's go" (engelska) - let's go.
Zashkvar - från fängelseordet "till zashkvar", det vill säga att använda disken från en sänkt (passiv buggare), skaka handen, röka hans cigarett eller helt enkelt röra vid honom. I tonårsslang betyder det "galenskap", något omodernt och oförenligt med konventionell visdom.
Varför varför?
Pal är en bluff. Uppenbarligen, från "sjunged" - falsk.
Nyashny - söt, bedårande.
Söt - extremt bedårande.
Topp - från den engelska "toppen", något bättre.
Om du förföljer så bedrar du.
Gamat - från det engelska "spelet", att spela.
Roligt skämt.
Det är jobbigt att hamna i en dålig situation.
Morötter är kärlek.

Processer som sker på ryska språket

Språket förändras inom loppet av en generation. Och detta trots att varje generation har sin egen tonåring och ungdomsslang. Journalistik, modern litteratur och många bloggar tar nu upp och sprider slangord.

Författaren tar med en tonåring upp på scenen och studerar hans tal för en realistisk reflektion. Här sker en gradering av termer och ord som är karakteristiska för vissa sociala grupper definieras.

Tydligen använder mer utbildade tonåringar mindre jargong eftersom de har ett större ordförråd. Ordförrådet för tonårsslang från landsbygds- och stadsgrupper skiljer sig också åt.

Filologer anser att nya ord uppstår främst i två huvudstäder - Moskva och St. Petersburg. Inom sex månader spreds de till periferin.

Orsaker till ursprunget till tonårsslang

Varje subkultur har sitt eget språk. Tonåren är inget undantag. Hennes intresseområde bestämmer ordförrådet som används för att beteckna begrepp:

Studerar på skola, högskola, teknisk skola, universitet.
Trasa.
Musik, populära grupper, deras klädstil och beteende.
Kommunikation med vänner, det motsatta könet, föräldrar, lärare.
Fritidsaktiviteter - diskotek, promenader, möten och datum, konserter med favoritband, delta i matcher med favoritidrottslag.

Orsaker till att nya ord kommer in i tonåringars vokabulär:

Ett spel.
Att hitta dig själv, ditt Jag.
Protest.
Fattigdom av ordförråd.

Ungdomsslang som en form av självbekräftelse för tonåringar, det kan betraktas som ett uppväxtstadium. Var kommer dessa ord ifrån? De uppfinns i förbigående, försöker förklara något, väljer ett lämpligt uttryck eller jämförelse. Om ett nytt ord hittar ett svar och är framgångsrikt i ett team, kommer det nästan säkert att spridas.

Slang fylls på från professionell jargong, till exempel datorjargong:

Trasig länk - fel 404.
Glitch - misslyckande.
Gör en video - ladda upp en videofil.
Kopiera-klistra - "Kopiera" - kopiera, "Klistra in" - klistra in.
Bugg är ett fel.
Fixa - rätta fel.

Många ord har rötter i tjuvarnas argot:

Lyft marknaden – bli initiativtagare till ett seriöst samtal.
Bulkoshaker - dans på ett disco.
Att sitta på förräderi innebär att vara rädd för något.
Shmon - sök.
Chepushilo är en person som inte följer hans tal.
Tryck på pilen för att boka tid.

Narkomanernas ord återspeglas också i tonårsslang:

Gertrude, vit, heroinansvarig.
Marusya, mjölk, plasticine - marijuana.
Cupcake, mjöl, näsa, accelerator - kokain och crack.
Vakna, pappa, shnyaga - rå opium.
Hjul är surfplattor.
Wheeling - tar piller.
Bli full, gnugga dig, bli stenad - ge en injektion.
Att smälla, att sparka - att komma in i ett tillstånd av drogberusning.

Att höra jargong i tid hjälper dig att förstå vad en tonåring är intresserad av och hjälpa barnet om det behövs.

Tonårsslang från 2000-talet kommer också från TV-skärmen. Filmer om gangsters, actionfilmer och trailers lägger till nya ord till vårt ordförråd. Tyvärr är negativa karaktärer lätt imiterade. De är coola". Svordomar som tidigare var rent amerikanska tränger in i det ryska språket. Med dem kommer obscena gester. Det hela är sorgligt.

Tonårsslang och dess betydelse

Det är värt att notera att inte alla tonåringar introducerar slang i sitt tal. Vissa använder det som ett skämt. Sådana killar anses vanligtvis inte vara "en av våra egna", även om de kan behandlas med respekt.

Användningen av slangord börjar som ett spel: de förstår oss inte, du kan prata om vad som helst. Sedan kommer tonåren, när en person söker sig själv, accepterar eller förkastar allmänt accepterade normer. Som ett alternativ till tråkigt livsväg föräldrar, tråkiga lärare och närstående grannar, en tonårssubkultur kommer.

Denna begränsade värld är inte svår att förstå. Ordförrådet för tonårsslang är litet; Här är alla lika, du kan prata om ämnen som skulle få föräldrars hår att resa sig av fasa. Denna uppenbara frihet lockar så ett ungt hjärta!

Det är värt att ge tonårsslangar och en lista med vardagliga ord:

Hammer - kom från fängelsejargongen och kastade bort svordomen med tre bokstäver. Nu glömmer de inte något, utan om något: att glömma läxor betyder att inte göra dina läxor.
Fan - att ersätta ett obscent uttryck med motsvarande bokstav. Betyder irritation.
Kidalovo - från jargongen av bedragare som växlar pengar. Betyder bedrägeri.
Klevo är ett gammalt Ofen-ord. Betyder "bra".
Coolt - roligt
Stum - pinsamt, besvärligt, gammaldags.
Ett inslag är en höjdpunkt, något som överraskar, ett inslag.
Schmuck är en utstött.
Shnyaga är något dåligt.
Nice - "låt oss springa!", också från brottslingarnas språk.

För att sammanfatta det kan vi säga att innebörden av att använda tonårsslang är följande:

Viljan att sticka ut från mängden, den grå massan. I det här fallet uppfattas tonårssubkulturen som avantgardistisk.
Önskan om frihet, upphävande av förbud. Barn som har undkommit sina föräldrars järngrepp rusar till en sådan extremhet som att ändra det vanliga språket till slang. De chockerar till och med medvetet med sitt beteende.
Protestera mot vuxnas hycklande system, när vissa kan göra allt, medan andra är ansvariga för andras missgärningar.
Slang räddar dig när du har ett dåligt ordförråd; obscent tal hjälper dig att uttrycka dina tankar. Kommunikation sker ofta med halva tips och skämt.

Ungdomsslang, dess inflytande på tonåringars tal

Man skulle kunna behandla slang som ett tillfälligt och lätt övergående fenomen om det inte vore för dess djupa rot. Efter att ha börjat använda slangtalsmönster börjar en tonåring tänka på samma sätt. Som bekant har människor inte fantasifullt tänkande, som djur. Tanken är nära besläktad med ord.

Som ett resultat börjar modern tonårsslang sippra in i skrifter. Snart kommer en sådan tonåring att behöva en översättare. Ändå är slang ett begränsat språk, utan nyanser, höjdpunkter och subtila nyanser. Att acceptera det istället för litterärt innebär att utarma inte bara ditt liv, utan också dina tankar om livet.

Det finns en spegeleffekt av ordet: efter att ha introducerat det i lexikonet använder tankarna det för sitt uttryck. Sedan, enligt principen "ur hjärtats överflöd talar munnen", tar tungan fram tanken i slangform. Att bli av med det är inte lätt och kommer att kräva medveten ansträngning. Om du lämnar bränslet, det vill säga kommunikation i slang, blir det omöjligt att bli av med det.

Konsekvenser av passion för slang

Under personlighetsbildningen, och detta är just tonåren, sker även etableringen av beteendemönster eller lösningar på problem som uppstår i vuxen ålder. Slangens inflytande på tonåringars tal är mycket stort.

Utan tillräckligt med livserfarenhet försöker tonåringar lära sig allt om livet. Och de tror att de kan uppnå det. Eftersom de är i deras krets kan de framstå som kloka i sina egna ögon. Men denna visdom krossas av vuxenlivets vågor.

Det är omöjligt att använda slang utan att acceptera dess ideologi. Han kommer definitivt att påverka handlingar och beslutsfattande. Bravader som kommer fram i slanguttryck verkar bara vara "cool".

Tonårsslang, ordbok:

dos - läxor;
dzyak - tack;
Dostojevskij - den som fick alla;
emelya - e-postadress;
tenn - skräck;
fett - den högsta klassen;
lättare - en tjej som gillar att ha kul;
ett bakhåll är ett oväntat hinder i affärer;
blyg - blir berusad snabbt;
djurpark - förolämpning;
böja - gör något ovanligt;
imbecil - retarderad;
jock - en person med utvecklade muskler;
kipish - störning;
kiryukha - en drickare;
korv - cool musik, cool musik;
att se ut som någon - att vara som;
råttan är en förrädare;
ksiva—dokument;
cupcake - pojke;
röka bambu - gör ingenting;
labat - spela ett musikinstrument;
lave—pengar;
fox är ett fan av gruppen "Alice";
lohovoz - kollektivtrafik;
förlorare - förlorare;
kardborre - dåre;
major - pojke med pengar;
makhalovka - slåss;
frost - prata nonsens;
Mulka är en cool grej;
röra upp - träffas;
mersibo - tack;
stöta på problem - be om problem;
nane - nej (zigenare);
nishtyak - mycket bra;
huvuddump - högsta grad beundran;
att skåda - att vara rädd;
falla - sitta ner;
körde - smeknamn;
pepper är en tuff kille;
ånga - oroa dig;
kålrot - repetition;
att styra - att vara den allra bästa;
ramsit - ha kul;
session - konsert, möte;
skämt - skämta, håna;
att lämna marknaden - att ändra samtalsämnet;
hundra pund - exakt;
student - studentlegitimation;
gillar - gillar;
ficklampa - nöje;
trubbel trubbel;
knarkare - drogmissbrukare;
tip-topp - allt är bra;
ångor - roligt;
fak - svordom;
översvämning - pladder;
bullshit - nonsens;
hata - bostäder;
Jag vet inte – vem vet;
hi-fi - hej;
civila - goda förhållanden;
chika - kära tjej;
brud - tjej;
sporre - fuskblad;
användare - datoranvändare;
Yahoo - hurra.

Detta är bara en liten del av tonårsslang ordboken över uttryck är långt ifrån komplett. Uttryck som är obscena och beskriver sexuella handlingar eller utövande av naturliga behov är uteslutna. Ja, barn pratar om detta också. Men detta är tillräckligt för att förstå faran med att acceptera en tonårssubkultur för livet.

Vad mer är farligt med att använda slang?

Om du inte blir av med det här talet kommer problemen inte att låta dig vänta. Det blir svårt att få ett anständigt jobb, det blir svårt att stanna kvar på grund av användningen av vissa ord. Plötsligt kommer tonåringen att känna att han inte kan förklara vad som händer med honom för läkaren. Han kommer att upptäcka att brevbäraren, socialarbetaren, säljaren inte förstår honom.

Att leva i människors värld och prata på ett språk som de inte förstår är ensamhet i en folkmassa. För ett barn som hamnar i en svår situation kan detta sluta katastrofalt. Depression är en frekvent gäst i detta fall.

Föräldrar kan hjälpa till genom att förklara att slang är en lek. Du kan inte spela hela ditt liv. De kommer att försöka hitta kontakt med sitt barn och gå igenom denna uppväxtperiod tillsammans. Förtroende kan räcka långt under denna tid.

Hur man löser ett problem

Föräldrar är mycket irriterade över tonåringars slang. Speciellt när de inte förstår vad deras eget barn sa. Samtidigt glömmer föräldrar ofta bort sig själva i unga år. De använde också modeord, och deras föräldrar var förbryllade.

Först och främst, för att lösa ett problem, bör du börja med dig själv. Hur ofta kommer informella ord från den äldre generationens läppar? Ibland uppmärksammas de inte. Du har säkert hört (eller till och med använt) sådana uttryck:

Fy fan.
Bli skadad.
Att dö är inte att uppstå.
Avfall.
Täckte sig med en kopparbassäng.
Flög som plywood över Paris.

Det här är en gång fashionabla ord från det sena nittonhundratalet som redan har publicerats. Om föräldrar använder sådan jargong är det inte förvånande att deras barn kommer att leta efter sitt eget ordförråd som matchar tiden. Tonåringen kommer inte ens att förstå att han gör något fel. Han vill bara bli modern. Borde han inte kommunicera i "gammal slang"?

Problemet är att barnet ofta använder ord vars betydelse inte är helt klar för honom. I hans kommunikationsgrupp finns det ofta ingen förklaring att finna heller. Det är bara vad alla säger. Det är här känsliga föräldrar kan hjälpa till. De kommer att försöka förmedla till tonåringen innebörden av någon jargong. Prata om deras samhörighet med den kriminella världen till exempel.

Vissa ord kan användas, det viktigaste är att veta: när, var och med vem. Flickan, efter att ha kallat den irriterande unge mannen en get, kanske inte vet något om detta ord, som är nedsättande för brottslingar. Men tjuvens hederskodex är att omedelbart slå den som kallar honom en get. Om det är en tjej eller en gammal man spelar ingen roll.

Gatans språk

Tyvärr är gränserna mellan litterära och obscena uttryck suddiga i samhället. Svordomar attackerar från alla håll: in kollektivtrafik, i en butik, på gatan och till och med från TV-skärmen. Om alla säger detta, då är detta normen - det här är vad en tonåring tycker.

I det här fallet är det dags att slå larm. Uppmärksamma barnet på att ett fritt samhälle inte är lastfrihet, utan ett medvetet val av handlingar. Det finns elementär etik som inte kan uttalas i närvaro av kvinnor, barn och äldre på offentliga platser. Endast marginaliserade människor gör detta.

Liksom kannibalen Ellochka finns det människor som använder flera svordomar i sina liv. De förvandlar dem till olika delar av tal, avtar och kombinerar. Detta räcker för att kommunicera på samma nivå som en apa tränad i teckenspråk med sin egen sort.

Föräldrar ska inte vara rädda för att deras uttryck för förakt för svordomar ska kränka eller göra barnet tillbakadraget. Och det är naturligtvis inte tillåtet att använda "salta ord" själv.

Ge dig ut för att utforska vilka ord som kommer ut ur munnen på litterära karaktärer under tider av extrem passion. Dela detta med dina barn. Generellt sett är bra litteratur ett vaccin mot obscenitet.

Berätta för ditt barn om faran som väntar dem som använder narkomaners, hemlösas och punkarnas ord. Vilket intryck skapas om den som använder liknande ord på sociala nätverk. Ge exempel på hur foton och bildtexter som lagts upp på Internet förstörde en pojke eller flickas rykte.

Berätta för oss att uttryck för nationell, ras, social och religiös intolerans är brottsligt. Om ett barn främjar extrema åsikter är det nödvändigt att ta reda på vem deras ideolog är. Kanske imiterar tonåringen någon? I alla fall bör åtgärder vidtas för att förhindra att barnet fördjupar sig i denna subkultur.

Slang– ett engelskt ord som även de som inte kan engelska kan och förstår. Detta ord betyder speciell vokabulär i vardagligt tal, ännu inte jargong, men inte längre litterärt tal. Slang finns kanske på vilket språk som helst i världen. Dessa ord dyker upp i språket under inflytande av det moderna livet, sprids brett särskilt bland unga och ger med tiden plats för nya som dyker upp bland den nya generationen unga.

Dessutom föds slangord ofta i en professionell miljö. Det är läskigt att tänka på hur många slangord, till exempel datavetare har. Det är osannolikt att en oinvigd person kommer att kunna förstå vad vi pratar om. Samma situation observeras med förståelsen av utländsk slang - och orden verkar vara kända, men vad de talar om - vem kan förstå dem.

Slang är ett paradoxalt fenomen. Å ena sidan ser den utbildade befolkningen på planeten ner på den och betraktar den som vulgär, å andra sidan, vem av er har inte minst en gång använt slang i ert tal?

Slang är ett lika urgammalt fenomen som världen själv. Människor har alltid varit människor och försökt liva upp sitt tal med levande bilder, uppfinna nya ord och deras betydelser. Därför kan du på alla språk hitta en tendens att bilda slangord, och du kommer att bli förvånad över hur lika dessa ordformationer kommer att vara de på ryska språket.

Å andra sidan kan vi inte förstå vissa uttryck ens på vårt modersmål, än mindre ett främmande. Det finns flera varianter av slang enbart på det engelska språket. Engelsk slang verkligen mångsidig och unik. Ljusa och kortfattade ord föds från djupet av litterär engelska, ibland till och med helt enkelt ur en känsla av protest mot ett långt, svårt att uttala ord. Detta gäller särskilt unga människor, som också strävar efter att kryptera sitt språk för att skilja sig från de prim-vuxnas värld. Därför är slang, liksom språket i sig, en levande organism som ständigt förändras.

Uppenbarligen är slang fortfarande inte jargong och allt är inte acceptabelt här, ändå är det just sådana ord som märkbart dekorerar och livar upp Engelska korrekt tal, lägga till en sorts "peppar" till den. Därför kan slang liknas vid en luffare som tittar in i fönstren på ett palats, alltid någonstans i närheten, men som aldrig kan gå in genom dörrarna till detta palats och komma in i det höga samhället.

Men ingen driver bort honom, utan låter honom nådigt vara i närheten och skänker ibland till och med nåd. Så, till exempel, vem i den moderna världen kan inte ordet lunch och dess betydelse? Men knappast någon vet att detta ord ursprungligen bara var ett slangord, liksom några andra mycket välkända sådana, som kul, buss osv.

Eller ett ord dandy . Kom ihåg att Pushkins Evgeny Onegin var "klädd som en London-dandy"? Betydelsen av detta slangord, populärt på Pushkins tid, "dandy" eller "dandy" är känt för dig och mig, eller hur?

Men att inkludera slang i ditt aktiva engelska ordförråd är milt sagt riskabelt. Men om du fortfarande är fast besluten att dekorera ditt engelska tal med slangismer, bekanta dig med några av de vanligaste uttrycken för att inte hamna i problem:

en skruv lös - "taket har blivit galet";

lufthuvud – dum (bokstavligen – "luft i huvudet");

dyngsur – felaktig (bokstavligen – "allt vått");

bönor - pengar (bokstavligen - "bönor");

bimbo – blond (i humoristisk mening);

fågel – fågel (om en flicka);

kål – "grönsak" (bokstavligen - "kål");

soffpotatis – TV-fläkt (bokstavligen – "potatis i skal");

Häftigt – cool (bokstavligen – “cool”);

passa – sexig (bokstavligen – “lämplig”);

gratisgrunka – freebie (bokstavligen – “gratis”);

hamrad – berusad (bokstavligen – "knackad");

hål i väggen - ATM (bokstavligen - "hål i väggen");

varm – sexig (bokstavligen – “het”);

knockout – en fantastisk kvinna eller man (bokstavligen – “knockout”);

festprisse – festdjur (bokstavligen – ”ett djur på en fest”).

Naturligtvis är detta inte på något sätt en komplett lista med slangord. Om du känner till några intressanta ord från engelsk slang blir vi glada om du delar med dig av oss och våra läsare.

Behöver du lära dig engelsk slang? Vi tror att varje språkinlärare skulle vilja veta svaret på denna fråga. Idag kommer vi att berätta vilka typer av slang som finns, vem som bör studera den och vem som inte behöver belasta sig själva extraarbete. Och för dem som bestämmer sig för att studera fashionabla uttryck, kommer vi att ge några tips som hjälper dig att bemästra slang.

Vilka typer av slang finns det?

1. Förkortningar

Är det värt att lära sig engelsk slang för att se cool ut? Ta reda på det från artikeln. Förkortningar av ord klassas ofta som slang. Denna kategori av uttryck är värd att känna till för varje engelskspråkig elev. De används i nästan alla filmer, böcker, sånger. Dessa ord är helt ofarliga, till exempel: vill (vill), massor (mycket), japp (ja), etc.

2. Levande ungdomsuttryck

Denna kategori omfattar alla ord som används av unga (och inte så unga) människor i informellt tal. Uttrycken är ganska enkla, de kan lätt användas i samtal. Undantaget är en formell miljö: affärsförhandlingar, konferenser, intervjuer etc. Exempel på slanguttryck: posh (chic, pretentiös), elak (cool, utmärkt, cool). Men även dessa uttryck bör hanteras mycket försiktigt: de kan samtidigt ha motsatt betydelse. När du studerar uttryck rekommenderar vi att du slår upp alla betydelser i ordboken och drar en slutsats: är det värt att använda detta ord?

3. Expletiver

Hur blir man av med engelsktalande vänner? Det är väldigt enkelt: lär dig ord från den här kategorin, och ingen kommer att vilja kommunicera med dig på engelska. Vi kommer inte att ge några exempel: Internet vimlar av alla möjliga sorters "referensböcker för dem som gillar att bråka." Men om du verkligen vill säga ett dåligt ord rekommenderar vi att du mjukar upp det lite. Titta på den här videon: en infödd talare kommer att berätta för dig hur du ska svära... utan att svära.

4. Förkortningar

Behöver du lära dig engelsk slang?

Låt oss börja med att slang inte är en lätt sak, den förändras ständigt, nya uttryck dyker upp och gamla dör som onödiga. Dessutom kan varje stad ha sin egen uppsättning populära uttryck. Men det finns också de vanligaste orden som olika online-slangordböcker erbjuder oss. Vi kommer att prata om behovet av att studera dem.

Vem borde lära sig engelsk slang?

För dig som planerar att flytta för permanent uppehållstillstånd till ett engelsktalande land. I det här fallet är det vettigt att förbättra dina kunskaper med hjälp av lektioner med en infödd talare. Han kommer att berätta vilket ordförråd som är vanligt förekommande, vilken som bör undvikas och vilken som är hopplöst föråldrad.
Människor som vill kommunicera med utlänningar i en informell miljö. Det är tillrådligt för dig, om inte att använda det, så åtminstone att känna till de mest populära orden för att förstå din samtalspartners tal.
För studenter utländska universitet . Slang är ungdomens språk. Du bör bli bekant med vanliga slangord för att förstå dina kamrater. Var säker på, i vilket fall som helst, under dina studier kommer ditt lager av slanguttryck att öka avsevärt.
För fans av moderna filmer, sånger, shower, böcker på engelska. Många författare bygger utan minsta tvekan nästan hela sitt "mästerverk" på slang. Därför måste anhängare av trendiga skapelser, med vilja, lära sig några ord för sin egen bekvämlighet.
För dig som planerar att ta provet. Du behöver inte använda slangord, men du kan stöta på dem när du lyssnar på texter eller läser, så vi rekommenderar att du bekantar dig med de vanligaste uttrycken för att vara helt förberedd.
De som vill utvecklas diversifierat. Alla språk är en ganska komplex struktur, bestående av en formell och informell del. Slang är ett obligatoriskt attribut för alla språk. Det finns ingen anledning att tro att "gatuttryck" nödvändigtvis är svordomar. Slang används också ofta för att beskriva ganska anständiga uttryck, förkortningar av ord som gör dem lättare att uttala och förkortningar som används när man kommunicerar via SMS eller chatt. Slang är det "läckraste" på ett språk, något som låter dig förstå människors kultur och objektiva verklighet.

Det är tillrådligt att kunna slang, men det kan inte användas i alla situationer.

Vem behöver inte lära sig slang?

För barn. Ja, tonåringar kan och kommer att tycka om att lära sig några modeord. Observera dock: många slangord är oanständiga, och det är osannolikt att ett barn ska lära sig dem.
För nybörjare. Om du precis börjat lära dig engelska från början behöver du inte bry dig om ungdomsord. Lär dig vad läraren ger dig råd: du klarar dig utan slang, men du kan inte utan grundläggande ord.
Människor som förbereder sig för en intervju. Vi tror att under förhållanden med snabbare förberedelser för en intervju på engelska, kommer du inte att ha lusten att studera "gata" ordförråd. Men om det uppstår råder vi dig att överge denna idé och läsa den användbara artikeln "".
För dig som studerar affärsengelska för affärskommunikation. Det är inte nödvändigt för dig att kunna slang och det är till och med skadligt: in stressig situation Du kan av misstag använda ett olämpligt uttryck.
För dem som lär sig engelska för resor. Du behöver en standarduppsättning fraser som du kommer att kommunicera med lokalbefolkningen. Modersmålstalare kommer inte att plåga en utlänning med ett överflöd av slangord. Och dessutom bör vi inte glömma att slang kan vara olika i olika territorier.

Hur lär man sig slang på engelska?

Om du befinner dig i kategorin människor som borde lära dig slanguttryck måste du agera. Vi vill ge några praktiska rekommendationer om hur man lär sig "gatans språk" korrekt och snabbt.

1. Använd en uppdaterad uppslagsbok

Först måste du hitta stödmaterial från vilket du ska ta uttryck för att studera slangord. Det är bättre om det är en onlinekatalog: informationen uppdateras där snabbast. Följande resurser kan rekommenderas:

Englishclub.com - Engelsk-engelsk slangordbok. För varje ord finns ett exempel på användning i sammanhang, en historia om uttryckets ursprung, samt ett minitest med vilket du kommer att kontrollera hur korrekt du förstått uttrycket.
Learnamericanenglishonline.com - Amerikansk slangordbok med exempel på användning.
Englishdaily är en annan bra referensbok för engelsk slang, som har definition, användningsexempel, etymologi och synonymer för uttrycket.
Audio-class.ru är en ryskspråkig resurs, ganska komplett och begriplig. Emellertid ges endast översättningen av uttrycket till ryska. Kan användas tillsammans med ovanstående engelskspråkiga resurser.

2. Använd korrekt ordförrådsinlärning och upprepningstekniker.

För att komma ihåg något ord, inklusive slang, måste du hitta den optimala metoden för att lära sig det. Använd en av metoderna för att lära sig ord som föreslås i artikeln "". Efter det, glöm inte att upprepa den förvärvade kunskapen. För att göra detta korrekt, läs artikeln "". Från den kommer du att lära dig ovanliga och effektiva repetitionstekniker.

3. Använd slang i ditt tal

Försök att använda alla ord du vill komma ihåg i samtal eller skrift. Du kan skriva korta historier eller helt enkelt göra meningar med det studerade uttrycket och sedan återberätta dem. Och ändå är slang ett attribut muntligt tal, så det är bättre att hitta någon att prata med som du kan konsolidera dina kunskaper med. Har du svårt att hitta en partner? Använd sedan tipsen från artikeln " Den rätta kombinationen av slang med klassisk engelska gör att du kan prata "cool" och vackert. På webbplatsen englishclub.com kan du prenumerera på användbara nyhetsbrev "Dagens ord", "Dagens formspråk", " Frasalt verb för dagen", "Dagens slang". Utnyttja denna möjlighet: du kommer att få 1 informativt e-postmeddelande varje dag. Det är bekvämt och tidsbesparande.

Så, vi hoppas att du med hjälp av vår artikel har bestämt dig för om du ska lära dig slang på engelska och vilken typ av slang du ska välja. Men avslutningsvis vill vi varna dig för överdriven användning av slang: i ögonen på infödda talare kommer en utlänning som uttrycker sig att verka mer okultur än "avancerad". Lär dig klassisk engelska och förvåna alla med det korrekta, vackra talet. Lycka till!