A szokd meg a múlt időben. Mi a különbség a „szokni”, „megszokni” és „megszokni” kifejezések között? Megerősítő mondatok kialakítása "be used to" konstrukcióval angolul

IN angol, főleg abban köznyelvi beszéd, gyakran használt forgalom szokott. Hallhatja beszélgetésben, filmben, rádióban, újságban vagy műalkotás. Valójában ez három hasonló, de rendelkezik eltérő jelentése forgalom: . És ezen opciók egyikének sincs jelentése „használni valamit”, mint a használ ige. Nézzük ezeket a fordulatokat részletesebben.

Táblázat: régebben \ szokták \ megszokni – szabályok és példák

Ez a táblázat mintákat, jelentéseket, példákat mutat három típusú mondat használatára szokott. Több részletes elemzés olvassa el lent.

	szokott	Legyen hozzászokva	szokja meg
Rendszer	csináltam vmit Csak múlt időben.	megszoktam vmit megszoktam vmit Múlt és jelen időben.	megszoktam vmit megszokom vmit Múltban, jelenben, jövőben.
Jelentése	Olyan cselekvés, amely a múltban történt (már nem történik meg). Szokásos cselekvés, amelyet a múltban megismételtek.	Legyen szokása valamihez.	Szokjon rá valamire.
Példa	Gyerekkoromban többet olvastam. Gyerekkoromban többet olvastam.	Megszoktam, hogy New Yorkban élek. Megszoktam a New York-i életet. Megszoktam New Yorkot. Megszoktam New Yorkot.	Megszoktam az edzést. Sportolni szoktam. Meg fogod szokni ezt a helyet. Meg fogod szokni ezt a helyet.

Korábbi verzió – akció a múltban

Ajánlatok a szokott a következő séma szerint épülnek fel: csináltam valamit.

Hol helyette én lehet bármilyen más alany: ő, ő, ők, Boris, a barátom stb., de helyette tenni– bármely, a kezdeti formában kifejezett cselekvés, beleértve a helyett tenni ige használható lenni(legyen). A forgalom felhasználásra kerül csak múlt időben.

Forgalom szokott két esetben használják.

1. Az akció valamikor a múltban zajlott, de most már nem történik meg.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az időszak nincs pontosan körvonalazva (korábban, fiatal koromban, évekkel ezelőtt stb.)

Példák:

én szokott dohányozni sokat, de most nem. - Sokat csinálok füstölt, de most nem dohányzom.

Márton szokott játszani amikor fiatalabb volt. – Martin játszott V szerencsejáték, fiatalabb koromban.

A sok dohányzás olyan akció, amely megtörtént hosszú ideig a múltban, és az időtartam nincs konkrétan meghatározva. Most ez a művelet már nem történik meg ("most nem dohányzom").

A szerencsejáték is a múlthoz tartozó cselekvés. Az időszak határai elmosódnak („fiatalabb korában”). Ebben a példában nincs közvetlenül kijelentve, hogy Martin már nem játszik, de ez további tisztázás nélkül egyértelmű a beszélgetőpartner számára, mert ez magában foglalja a forgalmat szokott.

Egy nagyon gyakran használt minta olyan régen voltam, vagyis a „to be” igét igeként használjuk ebben a sémában.

Te szokott lenni okosabb. - Okosabb voltál.

Ott szokott lenni itt van egy farm, de most van egy bevásárlóközpont. "Régebben egy farm volt itt, most pedig egy bevásárlóközpont."

én szokott lenni egy kalandor, mint te, akkor nyilat fogtam a térdébe. – Én is kalandor voltam, mint te, de aztán a térdemen megsebesített egy nyíl.

2. A múltbeli cselekvés közönséges, ismétlődő volt

Gyermekkoromban én szokott olvasni mesék. – Gyerekkoromban meséket olvastam.

Ez azt jelenti: régen, volt szokásom mesét olvasni, időnként elolvastam.

Amikor Elvis énekelt, ő használt hogy felszállni a sálját, és adja oda a lányoknak a közönség soraiban. – Amikor Elvis énekelt, levette a sálját, és odaadta a lányoknak a nézőtéren.

Ez azt jelenti, hogy Elvisnek volt ez a szokása, gyakran csinálta ezt.

Felhívjuk figyelmét, hogy a ebben az esetben gyakorlatilag jelentéstorzulás nélkül használható nemcsak szokott, hanem ige is. Az űrlapot néha ebben a jelentésben is használják, de ez a lehetőség kevésbé gyakori.

Gyermekkoromban én szokott olvasni mesék = Gyermekkoromban I olvasna mesék.

Amikor Elvis énekelt, ő használt hogy felszállni sálját, és add oda a lányoknak a közönség soraiban = Amikor Elvis énekelt, ő lenne vesz le a sálját, és adja oda a lányoknak a közönség soraiban.

A forgalom szokott – legyen szokása

Az ilyen forgalmú mondatokat a következő sémák szerint állítjuk össze: megszoktam valamit vagy megszoktam valamit.

Helyett én bármely más tantárgy használható. Helyett csinál– végződésű ige -ing. Nem csak egy ige működhet igeként, hanem a vagy.

Forgalom megszokni Eszközök szokása van valamihez. Ellentétben szokott csinálni valamit, ez a kifejezés múlt és jelen időben is használható.

Példák igei objektumra:

én szoktam olvasni csak az angol Wikipédia, bár az anyanyelvem az orosz. - Én hozzászokott csak angol Wikipédiát olvass, bár az enyémet anyanyelve Orosz.

barátom hozzászokott az élethez egy kisvárosban. - Barátom hozzászokott kisvárosban élni.

Példák főnévi és névmási objektumra:

Ez a munka jó nekem, én hozzászoktam a kemény munkához. - Ez a munka megfelel nekem, én hozzászokott kemény munkára.

Nem akarok mozdulni, én megszoktam a lakásomat. - Nem akarok mozdulni, én hozzászokott a lakásodba.

én megszoktam. - Én hozzászokott erre.

Megszokni ige – megszokni valamit

Ajánlatok forgalommal megszokni igével, főnévvel vagy névmással mint objektummal épülnek fel, főleg múlt és jövő időben. Eszközök: szokást szerezni. Ne legyen ilyen szokásod megszokni, nevezetesen megszerezni.

Ezt eszünk vacsorára. szokja meg. - Ezt eszünk ebédre. szokja meg.

én hozzászokott az élethez Kanadában a hideg idő ellenére. - Én hozzászokottél Kanadában a hideg idő ellenére.

Nem szereti az új állását, de fog megszokni. - Nem szereti új munkahely, de ő neki meg fog szokni.

Kérdő és tagadó formák

Kérdőszavak és negatív formák ajánlatok től megszokta, megszokta, megszokta a következő sémák szerint épülnek fel:

	szokott	Legyen hozzászokva	szokja meg
Nyilatkozat	Régebben sokat aludtam	Hozzászoktam a kemény munkához	Megszoktam az új munkahelyemet
Tagadás	Nem szoktam sokat aludni	Nem szoktam keményen dolgozni	Nem szoktam meg az új munkámat
Kérdés	Sokat aludtam?	Szoktam keményen dolgozni?	Megszoktam az új munkahelyemet?

Azt is megjegyzem, hogy kérdéseket szokott ritkán kérdezik. Általános szabály, hogy egy kérdést be lehet építeni például a vagy -ba, és a válasz már megszólal szokott.

Képzeljük el a helyzetet. John és Mark a teniszről kezdett beszélni. Kiderült, hogy Mark jól jártas a témában. John természetesen azt feltételezte, hogy Mark érdeklődik a tenisz iránt.

János: Teniszezik? - Teniszezik?

Mark:én szoktam. De aztán volt egy sérülésem. – Játszott (korábban). De aztán megsérültem.

Furcsa lenne, ha John feltenné ezt a kérdést: Szoktál teniszezni? Feltételezte, hogy Mark játszik teniszezni, de egyszer sem játszottam, aztán abbahagytam.

Barátok! Most nem korrepetálást végzek, de ha kell tanár, akkor ajánlom ezt a csodálatos oldalt - ott vannak anyanyelvi (és nem anyanyelvi) tanárok👅 minden alkalomra és minden zsebre :) Jómagam több mint 50 leckét vettem az ott talált tanárokkal!

A Used to konstrukciót nagyon gyakran használják az angolban. Különlegessége, hogy mindig múlt időben, vagyis a Past Simple-ben van, emiatt gyakorlatilag lehetetlen hibázni a ragozásában.

Ráadásul a Used to konstrukció nem „használni” jelent, hanem ismételt cselekvéseket, ráadásul a múltban. Ma darabonként elemezzük ezt a kifejezést, és megtudjuk, hol és milyen feltételek mellett használható a beszédben.

Kezdésként figyeljen néhány példára a következő mondatokra:

• Használthogyfélénk. — Régen szégyenlős volt (Régen félénk volt).
• Tom szokta – Tom hozzászokott a dohányzáshoz
• Mary segített a nagymamának, amikor meglátogatta. — MarymegszoktamSegítségaz övénagymama, Mikormeglátogattaneki.

Ennek a konstrukciónak a mondatokban történő fordítása inkább az intuíción, mint a pontosságon alapul. Egyetértek, a Használt ezekben a mondatokban úgy fordítható, hogy „szoktam, gyakran előfordult, gyakran így történt” stb. És mindez azért, mert ez a konstrukció a múltban szokásosan ismétlődő eseményeket jelent, de amelyeknek már nincs helye a világban. jelenlegi.

Vagyis lefordítjuk ezeket a kifejezéseket: Régen félénk volt (de most már nem). Tom dohányzott (már nem).

Ha ezekről a mondatokról beszélünk, még mindig félénk lenne, vagy Tom még mindig dohányozna, akkor a Régebben konstrukció már nem megfelelő. Az sem lesz megfelelő, ha az akció csak egyszer történt - Tom egyszer dohányzott. Tehát a Used to csak olyan eseményeknél használatos, amelyek a múltban ismétlődnek, de már nem léteznek.

Foglaljuk össze!

Foglaljuk össze szabályunkat, és vonjuk le a következtetést.

Az építéshez szokott kifejezést akkor használjuk, ha olyan cselekvésekről beszélünk, amelyeket a múltban sokszor megismételtek, de ma már nem léteznek.

A Used to záradék nem használatos, ha a művelet még folyamatban van; ha az akció egyszeri volt.

Ennek a kifejezésnek három formája van: igenlő, tagadó és kérdő:

• Tomhasználthogyfüst. - Tom dohányzott (Tomnak szokása volt a dohányzás)
• Tomnem"thasználathogyfüst. – Tomnak nem volt szokása a dohányzásnak.
• IgenTomhasználathogyfüst? – Volt Tomnak korábban a dohányzás?

Három fő pontra kell figyelni:

• Az építéshez szokott nem változik személyenként és számonként.
• Régebben nincs jelen vagy jövő ideje, csak olyan események, amelyek a múltban ismétlődnek, de a jelenben már nem fordulnak elő.
• Ezzel a szerkezettel a cselekvési igék és az állapotigék használatosak.

A Használt konstrukció helyettesíthető a Will + infinitívvel, de ez a szerkezet csak olyan igéknél használatos, amelyek cselekvéseket jelentenek. Például:

• Minden reggel meglátogatnám a nagynénémet = Minden reggel meglátogattam a nagynénémet. - Korábbanénmeglátogattaaz énnénimindenreggel.

Az államigék nem használhatók ebben a jelentésben: félénk lennék. Csak annyit tudsz: régebben félénk voltam. (be állapot ige).

Vannak olyan kifejezések, amelyek eltérnek a Használt kifejezéstől, de gyakran összekeverik őket:

A Be konstrukció azt jelenti, hogy „szokni kell valamit csinálni, hozzászokni valamihez”. Ez a konstrukció is csak a Past Simple-ben használatos:

• A nővérem hozzászokott a korán keléshez. - Az énnővérmegszoktamkelj felkorai.
• Iskola után megszokta a házi feladatát. - Őhozzászokottcsináldotthoniskola után dolgozni.
• Megszoktunk időben jönni. - Mimegszoktajönalatt.

Építés Szokjon - szokjon hozzá valamihez, szokjon hozzá valamihez, fokozatosan szokjon hozzá. Ezt a kifejezést különböző időkben használják:

• Jelenlegi: Tom hozzászokik az önálló utazáshoz. (Tom megszokjautazásiegy).
• Elmúlt: A nagyszüleim hozzászoktak az ottani élethez.(A nagyszüleim ott laktak).Megszoktad a japán ételeket? (TehozzászokottVanjapánmegyek?)
• Jövőbeli: Hozzá kell szoknia a mindennapi munkához, hétvégék nélkül.(Meg kell szoknia a mindennapi munkavégzést, a hét hét napját).

Foglaljuk össze, hol és milyen struktúrákat használunk:

• Konstrukció Használt vmihez – szokásos cselekvések a múltban, amelyek már nem fordulnak elő (vagy tennék+ infinitív (csak cselekvési igék esetén).
• Változat Legyen hozzászokva vmihez – megszokni valamit.
• Építés Szokjon hozzá vmit – szokjon hozzá.

Látod, barátok - semmi bonyolult! Sok sikert neked!

Ez a három kifejezés ugyanúgy jelenik meg, mivel mindhárom esetben megtalálható a „szokva” kifejezés, azonban eltérő jelentéssel bírnak a nyelvben.

Felhasználási séma:

Tedd (valami).
csinálom (valami).
csinálom (valami).

Régen unalmas voltam. Most bajuszom van.

Az építkezés a múltbeli szokásunkat közvetíti, de nem említi, hogy pontosan mikor kezdődött vagy ért véget. Ezt a kifejezést gyakran összekeverik a " megszokni/megszokni". De itt rendkívül óvatosnak kell lennie, mivel ez két teljesen különböző nyelvtani szerkezet. Nemcsak jelentésük más, hanem másként is használatosak. A „szokott” kifejezés utáni ige semmilyen módon nem változik, közvetlenül a szótárból származik. Nincs szükség főnévi megegyezésre sem.

Nézzünk egy egyszerű példát a „szokásból”:

Minden reggel kávét iszom. Minden nap ittam kávét. (Ez azt jelenti, hogy az illetőnek volt szokása minden nap kávézni, de most fel kellett hagynia ezzel a szokásával, és már nem csinálja.)

A „szokni” és „megszokni” kifejezésekben a „használt” szót „megszoktam”, „valamihez szokott”-nak fordítják. A get és be igék ezekben a kifejezésekben változnak az időtől és az igék előtti tárgytól függően.

Csakúgy, mint a „szokott”, a „beszokott” azt a szokást jelöli, hogy valamit a múltban csinálunk, ha a múlt idejű (volt, volt) alakokat használjuk. Általában ilyenkor egy ilyen forgalom azt jelzi, hogy ez már nem történik meg.

Minden reggel kávét ittam (korábban ittam), amikor az irodában dolgoztam (már nem dolgozik ott és nem iszik ott).

A „szokj hozzá” forma a múltban bekövetkezett változást mutatja, amikor a get ige múlt idejű alakját használjuk. Ez az űrlap általában azt jelzi, hogy a folyamat még mindig folyamatban van.

Minden reggel kávét iszom, amikor egy irodában dolgoztam. Kávét ittam, amikor az irodában dolgoztam (már nem működik, de a szokás megmarad).

A „szokj hozzá” jövő idejű alakot úgy alakítjuk ki, hogy eléjük adjuk az akaratot:

én megszokja a kávéivást, ha Európába költözöm, mint ők legjobb kávék a világon.
Hozzászokok a mindennapi kávézáshoz, ha Európába költözöm, mert ott van a világ legjobb kávéja.

Másrészt, amikor a be (vagyok, vannak, van) ige jelen idejű alakját használjuk a 'megszokni' kifejezésben, ez azt a jelentést közvetíti, hogy megszoktuk, hogy a múltban megszoktunk valamit, és ez a szokás. maradványok.

Minden reggel kávézni.
Megszoktam, hogy minden nap kávézok.

Minden reggel kávét iszik.
Megszokta, hogy minden reggel kávét iszik.

Minden reggel kávét isznak.
Megszokták, hogy minden reggel kávét isznak.

Vegye figyelembe, hogy a „szokj meg” és a „beszokni” után egy gerund (főnévként működő ige -ing végződésű ige) áll.

Minden embernek vannak szokásai: van, aki korán kelni, van, aki reggel futni, és van, aki lefekvés előtt sétál. Egyes szokások már régen megjelentek, míg néhány ember éppen ellenkezőleg, éppen kialakulóban van.

Csak hogy a szokásaidról beszéljünk, az angol nyelv a megszokott konstrukciót használja.

Ebből a cikkből megtudhatja: a konstrukció használatának eseteit, a használati jellemzőket, példákat és szabályokat minden típusú mondat felépítésére.

Az építkezéshez használt be használata angolul

A hozzászokott konstrukció valami közös bennünk, valamilyen állandósult viselkedés leírására szolgál. Ezt a konstrukciót „szokásosnak lenni” fordítják.

Hozzászoktunk a következő helyzetekhez:

1. Amikor egy személy beszél minden szokásos cselekedetrőlés neki. Vagyis számára ezek a tettek nem tűnnek meglepőnek, nehéznek vagy furcsának.
Például: A barátom szokott reggel futni.

Mi szoktak nagyvárosban él.
Megszoktuk, hogy nagyvárosban élünk.

Ő hozzászokott korán kelni.
Korán kelni szokott.

2. Amikor egy személy beszél minden normálisnak tekintett dologrólés közönséges
Például: Hozzászokott a párás klímához.

Ő hozzászokott kemény munka.
Hozzászokott a nehéz munkához.

Azok szoktak drága ajándékokat.
Hozzászoktak a drága ajándékokhoz.

Megerősítő mondatok kialakítása "be used to" konstrukcióval angolul

Használhatjuk a szokott konstrukciót jelen, múlt, jövő időben.

Ehhez be kell helyeznünk a lenni igét a szükséges űrlapot. Az igenlő mondatok kialakításának sémája a következő lesz:

• Amikor beszélünk cselekvésről, akkor betesszük a be igét megfelelő időbenés add hozzá a -ing végződést a cselekvést jelző szóhoz. Az oktatási program a következő lesz:

Az, amelyikről beszélünk, + legyen a megfelelő időben + szokott + műveletvégződés -ing

• Amikor valamiről beszélünk, amit megszoktunk, akkor az tárgyról/dologról, akkor azt is a megfelelő időben tesszük, de nem adunk a tárgyhoz végződést.

A szóban forgó + legyen a megfelelő időben + szokott + tárgy

Nézzük meg, hogyan változtatjuk az igét az igék függvényében.

sed jelen időre

Amikor arról van szó, hogy mi az ember pillanatnyilag, jelenleg bármilyen szokása van, akkor a jelenleginek tesszük: am/are/is.

én	am
Te
Mi	vannak		reggeli főzés
Azok		szokott	hideg zuhany
Ő			egyedül táncolni
Ő	van
Azt

Ő hozzászokott nyilvánosan beszélni.
Hozzászokott a nyilvános beszédhez.

Mi szoktak utazó.
Hozzászoktunk az utazáshoz.

Megerősítő mondatok a be u-valsed to múlt időben

Amikor a múltban meglevő szokásainkról beszélünk, akkor múlt időbe tesszük: volt, volt.

én	volt
Te
Mi	voltak		reggeli főzés
Azok		szokott	hideg zuhany
Ő			egyedül táncolni
Ő	volt
Azt

Például:

én hozzászokott gyerekkoromban olvastam lefekvés előtt.
Gyerekkoromban lefekvés előtt olvastam.

Azok megszokták angolul beszéltek, amikor New Yorkban éltek.
Amikor New Yorkban éltek, hozzászoktak ahhoz, hogy angolul beszéljenek.

Megerősítő mondatok a be u-valsed to jövő időben

Amikor azokról a szokásokról beszélünk, amelyeket igyekszünk kialakítani, a lesz igénk elé helyezzük az akaratot.

én
Te
Mi			reggeli főzés
Azok	lesz	szokott	hideg zuhany
Ő			egyedül táncolni
Ő
Azt

Te hozzá lesz szokva vidéki élet hamarosan.
Hamar megszokja a vidéki életet.

Ő hozzá lesz szokva autót vezetni.
Majd hozzászokik az autóvezetéshez.

Nemleges mondatok kialakítása az angolban megszokott szerkezettel

Amikor azt mondjuk, hogy nem szoktunk valamit csinálni, vagyis valami szokatlannak, nehéznek vagy meglepőnek tartunk, akkor tagadást használunk. A not partikula használatával jön létre, amelyet a lenni ige után a megfelelő időben helyezünk el. Az oktatási rendszer a következő lesz:

A szóban forgó + megfelelő időben legyen + nem + szokott + művelethez -ing végződéssel vagy alanyal

Nézzük meg minden alkalommal részletesen a tagadás képződését.

sed jelen időre

Jelen időben azt mondjuk, hogy jelenleg nem szoktunk valamit csinálni, vagy éppen nem tartunk megszokottnak valamit.

én	am
Te
Mi	vannak			reggeli főzés
Azok		nem	szokott	hideg zuhany
Ő				egyedül táncolni
Ő	van
Azt

én nem szoktam kávét inni cukor nélkül.
Nem szoktam cukor nélkül inni kávét.

Mi nem szoktak nagyon későn megyek lefeküdni.
Nem szoktunk későn lefeküdni.

Negatív mondatok a be u-valsed to múlt időben

A múltban a tagadást használjuk, amikor azt mondjuk, hogy régen nem volt szokásunk valamit csinálni, vagy nem tartottunk valami ismerősnek.

én	volt
Te
Mi	voltak			reggeli főzés
Azok		nem	szokott	hideg zuhany
Ő				egyedül táncolni
Ő	volt
Azt

Ő voltnemszokott felkelés reggel 6 órakor. két éve.
Két éve még nem szokott reggel hatkor kelni.

Azok voltaknemhasználthogy házi feladatot csinál.
Nem szoktak csinálni házi feladat.

Negatív mondatok a be u-valsed to jövő időben

Amikor arról beszélünk, hogy a jövőben nem fogsz megszokni valamit, akkor nem akarat után tesszük.

én
Te
Mi				reggeli főzés
Azok	akarat	nem	megszokni	hideg zuhany
Ő				egyedül táncolni
Ő
Azt

Ő nem lesz hozzászokva egyedül élni.
Nem fogja megszokni az egyedüllétet.

Mi nem lesz hozzászokva hétvégén dolgozik.
Nem szoktunk hétvégén dolgozni.

Kérdő mondatok kialakítása az angolban megszokott szerkezettel

Ahhoz, hogy megkérdezzük, van-e valakinek szokása, először a lenni igét kell a megfelelő időbe tenni. Az oktatási rendszer a következő lesz:

A megfelelő időben lenni + a kérdéses + szokott + művelet -ing végződéssel vagy alanyal

Nézzük meg, hogyan fog ez minden alkalommal megtörténni.

sed jelen időre

Ha azt kérdezzük, hogy van-e valakinek jelenleg valamilyen szokása, akkor az am/are/van-t helyezzük az első helyre.

Am	én
	te
Vannak	mi		reggelit főzni?
	azok	szokott	hideg zuhany?
	ő		egyedül táncolni?
Is	ő
	azt

szokott hideg idő?
Hozzászoktál a hideghez?

szokott-e klubokba járni?
Szokott klubokba járni?

Kérdő mondatok a be u-valsed to múlt időben

Ha azt szeretné tudni, hogy valakinek volt-e szokása valamivel ezelőtt, akkor a mondat elejére a volt/volt értéket kell tennie.

Volt	én
	te
Voltak	mi		reggelit főzni?
	azok	szokott	hideg zuhany?
	ő		egyedül táncolni?
Volt	ő
	azt

Voltakazokhasználthogy minden nap futott egy éve?
Szoktál minden nap futni egy éve?

Voltőhasználthogy teherautót vezetett múlt hónapban?
Szokott teherautót vezetni a múlt hónapban?

Kérdő mondatok a be u-valsed to jövő időben

Ha azt kérdezi, hogy az ember megszokja-e valamit a jövő időben, akkor először az akaratot kell tennie.

horrorokat nézni?
Megszokja a horrorfilmek nézését?

Hozzá lesz szokva jelmezben?
Megszokja az öltöny viselését?

A kérdések tisztázása a konstrukcióval angolul szokott

Bármely információ tisztázása érdekében a következő szavakat használhatjuk:

• Mi - mit
• Hol - hol
• Ki - ki
• Melyik - melyik
• Miért - miért
• Mikor - mikor

Ahhoz, hogy ezekkel a szavakkal kérdést hozzunk létre, ezeket helyezzük előtérbe, a szórend többi része olyan marad, mint egy szabályos kérdésben, a használt igeidőknek megfelelően.

Mi szoktál hétvégén csinálni?
Mit szoktál csinálni hétvégén?

Amikor hideg zuhanyozni szokott?
Mikor szoktad meg a hideg zuhanyozást?

Miért hozzászoktak majd angolul beszélni?
Miért szoktak hozzá angolul beszélni?

Szóval, ma megismerkedtünk a megszokható konstrukcióval. Remélem, most már könnyedén tudsz beszélni a szokásaidról. És az sem mindegy, hogy régen vásárolta-e, vagy csak most készül használni. Most pedig foglaljuk össze az általunk tárgyalt anyagot a gyakorlatban.

Megerősítési feladat

Fordítsa le a következő mondatokat angolra:

1. Megszokták, hogy minden nap moziba járnak.
2. Megszokja a családi életet.
3. Nem szokott balra vezetni.
4. Szokott-e más városba utazni dolgozni?
5. Nem szoktunk zsíros ételeket enni.
6. Szokott reggel kávézni?
7. Nem szoktam reggelente tornázni.
8. Nem szoktunk ehhez a fajta zenéhez.
9. Londonban élve hozzászokott a brit kiejtéshez.

Hagyja meg válaszait a cikk alatti megjegyzésekben.

	én
	te
	mi		reggelit főzni?
Akarat	azok

Azok, akik angolul tanulnak, gyakran összekevernek két kifejezést: csináltam vmitÉs megszoktam vmit, - mert külsőre hasonlítanak. Ráadásul, ha gyorsan beszélünk, nehéz észrevenni a különbséget. Nézzük meg, hogyan használják ezeket a konstrukciókat, és mi a különbség köztük.

csináltam vmit

Kezdjük az első kifejezéssel - csináltam vmit– először is megjegyezzük, hogy ez a kifejezés múlt formája, de mivel leggyakrabban ebben a formában használják, példákat adunk múlt időben:

• Régebben busszal mentem munkába – általában busszal mentem dolgozni
• Régebben sétáltam a parkban - gyakran sétáltam a parkban
• A házam ajtaja közelében szokott találkozni velem – a házam ajtajában szokott találkozni velem.
• Régen az emberek levelet küldtek egymást– Régen az emberek levelet küldtek egymásnak.

Google rövid kód

Amint a példákból látható, határozószóként működik, és így fordítják: „általában, előfordult, gyakran, korábban”, azaz. Ezzel a konstrukcióval szeretnénk hangsúlyozni, hogy valaki korábban szokott vagy szeretett valamilyen műveletet végrehajtani. Arra használják, hogy vmit jelez ismételt cselekvés a múltban , de jelen időben ezt a műveletet már nem hajtják végre.

megszoktam vmit

megszokni – megszokni valamit . Ellentétben az előző konstrukcióval, amelyet határozószónak fordítottunk, ez egy állítmány a mondatban jelenben és múlt időben egyaránt használható egy megszokott cselekvés (szokás) kifejezésére, és egy olyan dolog kifejezésére, amit el tudunk viselni, például fájdalmat, valaki hiányát stb.

• Hozzászokott az egész napos távollétemhez – hozzászokott, hogy egész nap távol vagyok
• Szegény fiú! Hozzászokott a fájdalomhoz – Szegény fiú! hozzászokott a fájdalomhoz.
• Hozzászoktam, hogy naponta háromszor étkezzek – megszoktam, hogy naponta háromszor eszek
• Megszoktam, hogy a bal oldalon vezetek, mivel sokáig Nagy-Britanniában élek. – Megszoktam a bal oldali vezetést, mivel sokáig Nagy-Britanniában éltem.

Ebben a konstrukcióban az ige legyen igével helyettesíthető kap :

• Az új munkám reggel 7 órakor kezdődik, úgyhogy hozzá kell szoknom a korai keléshez. — Az új munkám reggel 7 órakor kezdődik, úgyhogy hozzá kell szoknom a korai keléshez.

Befejezésül azt javaslom, hogy hallgass meg egy dalt a csodálatos amerikai Pentatonix énekegyüttes előadásában, ún Valaki, akit régebben ismertem – valaki, akit ismertem