Egymás vagy egymás: Különbség a kölcsönös névmások között angolul. Kölcsönös névmások angolul: egymás és egymás egymás vagy egymás? Olyan szabály, amelyet senki sem tart be

Ma egy névmások egy csoportjáról fogunk beszélni, amelynek segítségével két vagy több ember kapcsolatát fejezzük ki. Két kifejezést tartalmaz: egymást és egymást.

Vessen egy pillantást arra, mikor használják őket, hogyan különböznek egymástól és hogyan változnak.

Mik a kölcsönös névmások?


Az angol nyelven alkalmazott viszonylagos névmások két vagy több személy kapcsolatát fejezik ki. A "kölcsönös" név azt jelzi, hogy ezek segítségével arról beszélünk, hogy egyes tevékenységeket kölcsönösen hajtanak végre. Például: Mindig segítenek egymás.

Ezt a csoportot két kifejezés képviseli:

  • egymást - egymást
  • egymás - egymás

Nézzünk közelebbről rájuk.

Egymás és angol nyelv használata

Egymás és egymás jelentése "egymás", és akkor használják, amikor kettő vagy több ember valamit csinál a másikért.

Korábban enyhe különbség volt a kifejezések között. Két ember vagy tárgy tárgyalásakor használták egymást (Például: 10 éve ismerjük egymást). Egymást használtak, amikor három vagy több emberről vagy tárgyról beszélt (Például: Gyerekek játszottak egymással). Most azonban ezt a megkülönböztetést nem tartják tiszteletben, és könnyen kicserélheti az egyik kifejezést a másikra.

Összerakjuk egymást a kölcsönösen végrehajtott művelet után. Használati séma:

Két vagy több karakter + művelet + egymás / egymás

Példák:

Védünk egymás.
Védjük egymást.

Bíznak egymást.
Bíznak egymásban.

Tom és Mary szerelem egymás.
Tom és Mary szeretik egymást.

A bizottság minden tagja gyűlöli egymást.
A bizottság minden tagja gyűlöli egymást.

Egymás és egymás felhasználása elöljárásokkal


Ha ezeket a mondatokat előszóval használja (egymással, egymással stb.), Akkor ezeket a mondatokat ELŐTT kell elhelyezni. A teljes kifejezés előtt áll, anélkül, hogy részekre osztanák.

  • mert egymásnak / egymásnak - egymásnak;
  • nélkül egymás / egymás - egymás nélkül;
  • tól től egymást / egymást - egymástól;
  • val vel egymás / egymás - egymással;
  • ról ről egymás / egymás - egymásról;

Rossz: Mi szántunk voltunk minden egyes mert egyéb.

Jobb: Mi szántunk egymás.
Egymásnak lettünk teremtve.

Példák:

Pihennünk kell egymás.
Pihennünk kell egymástól.

Szeretettel beszélgetnek egyegy másik.
Szeretettel beszélnek egymással.

Jane és Bill nem élhetnek nélküle egymás.
Jane és Beal nem élhetnek egymás nélkül.

Cseréltek helyet minden egyesegyéb.
Helyeket cseréltek egymással.

Használják egymás és egymás angolul

Ha egymás után van egy objektum, akkor hozzáadjuk „sa kifejezés végén. Vagyis kapunk másokat is „s és egy másik „s... Hogyan lehet ellenőrizni? Kérdéseket tehetünk fel nekik: kinek? akinek? akinek? akinek?.

Például: Viseltek egymás dolgait (kinek?).

Példák:

Olvashatjuk egymást „s elmék.
Elolvashatjuk egymás gondolatait.

Lefordították egymást „s mondatokat.
Lefordították egymás mondatait.

A kutyáim eszik egymást „S étel.
A kutyáim esznek minden más ételt.

A nővérek viselik egymást „S ruhák néha.
A nővérek néha egymás ruháit viselik.

Tehát megvizsgáltuk a kölcsönös névmások egymást és egymást, és most konszolidáljuk az elméletet a gyakorlatban.

Feladat feladat

A következő mondatok lefordítása angolra:

1. Mindent tudnak egymásról.
2. Jim és Emmy minden este hívják egymást.
3. Az embereknek segíteniük kell egymásnak.
4. Gyakran főznek egymásnak.
5. Ismerjük egymás titkait.
6. A barátaim kedvelik egymást.
7. Hozzászoktak, hogy vacsoráznak egymással.
8. A gyerekek gyakran játszanak egymással.

Hagyja válaszokat a cikk alatti megjegyzésekben.

Mivel ezek a kétszóos kombinációk pontosan ugyanazoknak hangzik, és csak az aposztrófa elhelyezése különbözik egymástól, sok ember nem biztos abban, melyikük helyes. Ennek a cikknek a célja, hogy megszüntesse a kettőt körülvevő ködöséget (ezt már megtettük, és). Az egyik forma helyes, a másik pedig egyszerűen rossz. Szeretne valaki fogadást fogadni, mielőtt folytatnánk azzal, hogy elmagyaráznánk, melyik melyik?

„Mindegyik” hányra vonatkozik?

A kívánt válasz megkapásához kezdjük az „mindegyik” szó megnézésével. Ez automatikusan azt jelenti, hogy az alábbiak valamelyikéről beszélünk: egyetlen tárgyról vagy személyről, dolgok csoportjáról vagy egységeknek tekinthető emberekről.

Hogy ezt világosabbá tegyük, akkor nem használna többes számú szót az „mindegyik” után. Azt mondhatja, hogy „minden állat egyedi jelöléssel rendelkezik”, de soha nem mondaná „minden állat egyedi jelöléssel”. Ha módosítani kellene a „Minden állat egyedi jelöléssel” mondatot, ismét egyszerre csak egy állatot vizsgálunk.

Beszélhetne az „minden népről”, de akkor az egyéni fajokról beszélne, amelyek az „emberek” szót egy olyan szingulummá változtatják, amelyet „népeknek” lehetne sokszorozni. Például: „Minden embernek megvan a saját kultúrája”, azt jelenti, hogy a francia kultúra különbözik a német kultúrától és így tovább. Ez kissé furcsa módszer lenne az ötlet kifejezésére, de nem lenne téves, mert a példában az „emberek” szinguláris.

A lényeg mindezzel? Amint meglátja az „mindegyik” szót, az azt követő szónak egyedi formájában kell lennie.

„Egyéb” Hányra vonatkozik?

Mivel az „egyéb” előtagot az „mindegyik” -hez csatoltuk, annak szinguláris formában kell maradnia. Noha létezik többes számú forma az „egyéb” számára, amely „mások”, ez különbözik az „emberek” példájától, mivel ennek nincs alternatív jelentése, és nem lehet többé pluralizálni.

Visszatérve erre a példára, azt mondhatjuk, hogy az „emberek” nagyon sok embert jelent, vagy arra használhatjuk, hogy fajra utaljunk: „A törökök olyan emberek, akik szeretik a kávét. A törökök és a görögök két nép, akik gyakran háborúban voltak. " A "mások" számára nincs ilyen alternatív jelentés. Ez az „egyéb” többes számú alakja, és ennyi is.

Ragaszkodás a szabályhoz

A szabály az, hogy az „mindegyiket” mindig egy-egy követi. John és Mary megígérte, hogy örökké szeretni fogják egymást. Megállapodtak, hogy mindenekelőtt vigyáznak egymás jólétére. ” Az aposztrópot a birtoklás jelzésére használják, s az előtt áll, nem pedig utána.

Ha nem az „egyes” előtagot az „mindegyikkel”, akkor többes számban használhatjuk. „Meg kell tanulnod tiszteletben tartani mások véleményét”, de amint a varázslatos „mindegyik” bekerül az egyenletbe, az „Meg kell tanulni tisztelni egymás nézeteit” a helyes forma. Ne tévessze össze a „mi” szó, annak ellenére, hogy egynél több személyre utal: „Meg kell tanulnunk tiszteletben tartani egymás nézeteit” helyes, feltéve, hogy a „más” szinguláris formákat használjuk a szó után "Minden egyes."

Egy másik példa

Itt van még két permutáció: „tiszteletben kell tartanunk egymás nézeteit” és „tiszteletben kell tartani mások véleményét”.

Az "egymás" valójában csak egy újabb módja annak, hogy "egymást" mondjuk. De ha kihagyjuk a szinguláris szót („egy” vagy „mindegyik”), akkor használhatjuk az aposztrófot s után, mert most több másról beszélünk egyszerre.

Nincs szükség összetévesztésre

Ne feledje, emlékezzen az „egyes” utáni szóra vonatkozó egyszerű szabályra, és soha többé nem fogod tévedni egymásnak. Most a fontos üzleti vállalkozás felé. Ki vesztette el a tétet, amelyet meghívtam téged a darab elején? Fizetési módként elfogadom a PayPal-t, a banki átutalásokat és a beépített szolgaságot ...

Egymást; egymást (összetett kölcsönös névmásként használják): egymásra ütni; egymás kezét fogni; szeretni egymást. Használat. Bár egyesek ragaszkodnak ahhoz, hogy MINDEN EGYÉB csak a Universalium-ban használják

egymás - névmás ** 1.) annak kimondására, hogy minden személy vagy valami valamit tesz a másiknak vagy másoknak: A nők körülnézett és mosolygott. Minden este telefonon beszélnek. 2.) azt mondják, hogy minden ember vagy dolog ... A szavak és kifejezések használata a modern angol nyelven

egymás - A W1S1 pron segítségével kimutatták, hogy kettő vagy több ember csinál valamit egymáshoz vagy másokhoz → egymáshoz ▪ Susan és Robert szenvedélyesen megcsókolta egymást. ▪ A lányok egymásra néztek. ▪ Élvezik ... A kortárs angol szótár

egymás - minden más pron. használja egymást; egymást (összetett kölcsönös névmásként használják): szeretni egymást; egymás kezét fogni; beszélni egymással Etiológia: bef. 1000 használat: A használati útmutatók azt tanácsolják, hogy csak egymást használják ... A hivatalos angoltól a szlengig

egymás - kölcsönös névmás, eredetileg az ókori angol angol mondatban, amelynek tárgya mindegyik (vö. mindegyik), és más (vö. más) betört (mint egymáshoz, egymáshoz stb.) ... Etiológia szótár

egymás - egymás egymás pron egymások egymás; egymást. Ez a férfi és a felesége szeretik egymást. Bill és Mary tavaly adtak egymásnak karácsonyi ajándékokat. A parti összes gyermeke egymásra nézett, próbálva felismerni ... Amerikai kifejezések szótára

egymás - PRONOUN ▪ a másik vagy többek… Angol kifejezések szótára

egymás * / * / - Egyesült Királyság / amerikai névmás Használati megjegyzés: Használhatja egymást ugyanolyan jelentéssel, mint egymással. Helyesd: egymás: egymást két különálló szóként írják, nem pedig egyetlen szóként: Rossz: Kommunikálni és megérteni kell egymást. Jobb… angol szótár

egymás - /. ../ névmás (nem egy mondat tárgya) azt mutatta, hogy kettő vagy több ember csinál valamit a másiknak vagy másoknak: Susan és Robert szenvedélyesen megcsókolta egymást. | Fogta egymás kezét. | Nagyon sok volt ... A kortárs angol Longman szótára

egymás * / * / * / - 1. névmás) annak kimondására, hogy minden ember vagy valami valamit tesz a másiknak vagy másoknak. A nők egymásra nézett. 2) azt állítják, hogy minden személy vagy dolog ugyanúgy kapcsolódik a másikhoz vagy másokhoz. A bőröndök ... Angol írás és beszéd szótára

egymás - vagy (pron.) egymással; egymást. * / Ez a férfi és felesége szeretik egymást. / * / Bill és Mary tavaly egymásnak karácsonyi ajándékokat adtak. / * / A parti összes gyermeke egymásra nézett, próbálva ... ... az amerikai idiómák szótára

Könyvek

  • A Selyemút újra felfedeződött. Hogy válnak az indiai és kínai vállalatok világszerte erősebbé egymás piacán megnyerve, Haiyan Wang. Útiterv a kínai üzleti kihívások és lehetőségek megértéséhez 2025-ig Kína és India a világ négy legnagyobb gazdasága közül kettő lesz. Addigra gazdasági kapcsolatok voltak közöttük. Vásároljon 2273,13 RUR áron elektronikus könyv

Angolul csak két viszonosság létezik: egymás és egymástmindkettő "egymást" jelenti. A velük kapcsolatos fő kérdés: ha jelentéseikben nem különböznek egymástól, akkor mikor kell beszélni, és mikor? Mi a különbség közöttük?

Egymást vagy egymást? Olyan szabály, amelyet senki sem tart be

Néhány tankönyv nagyon konkrét szabályt tartalmaz. A jövőre nézve azt mondom, hogy nem kell betartani. Itt van a szabály:

  • Beszélünk egymásamikor két személyre vagy tárgyra vonatkozik.

Mary és James szeretik egymás... - Mary és James szeretik egymást.

Két követ helyezünk el egymás... - Két kő helyezkedik el egymással szemben.

  • Beszélünk egymástha kétnél több személy vagy tárgy van.

A gyerekek nem hallják egymást... - A gyerekek nem hallják egymást.

A csillagok nagyon távol vannak egymást... - A csillagok nagyon távol vannak egymástól.

Nem szükséges ezt megfigyelni, mert a modern angolban, különösen a viszonylagos névmások közötti szemantikai különbség gyakorlatilag eltűnt, míg a variáns gyakoribb egymás.

Itt egy idézet a Cambridge-i szótárból: „Nagyon kevés különbség van egymás között, és általában ugyanazon a helyen használhatjuk őket. Minden más gyakoribb, mint egymás. ”(„ A különbség egymás között nagyon kicsi, és rendszerint felcserélhetők. Egymást gyakrabban használják ”).

Más szavakkal, minden olyan esetben, amikor lehet egymás vagy egymás, biztonságosan használhatja az első lehetőséget:

A gyerekek nem hallják egymás... - A gyerekek nem hallják egymást (még akkor is, ha kettőnél több van).

A csillagok nagyon távol vannak egymás... - A csillagok nagyon távol vannak egymástól (még akkor is, ha mind csillagok az univerzumban).

Ha szigorúan akarja követni a szabályokat, olvassa el a fenti szabályt.

Kölcsönös névmások egymással és egymással elõszóval

Az "egymás" orosz névmástól eltérően, a kölcsönös névmások angolul elválaszthatatlan, vagyis egy elöljárót nem lehet beszúrni a szavak, alkotóelemeik közé, mint az oroszul. Összehasonlítás:

  • Oroszul: Soha nem beszélünk egymásról(az "o" prepozíció a "barát" és a "barát" közé van beillesztve).
  • Jobb: Soha nem beszélnek ról ről egymás.
  • Rossz: Soha nem beszélnek egymásról.

Egymást és egymást a birtokló esetben

Viszonossági névmások használhatók birtokló esetben, egy vagy több szó végére aposztrópot + s adunk:

Látnak egymás arcok. - Látják egymás arcát.

Ne légy tovább egymás idegek. - Ne aggódj egymás idején.

Gyakori hiba ebben az esetben a névmás helytelen helyesírása a birtokló esetben: egymás helyett írják egymást (kíváncsi módon ezt a hibát általában anyanyelvűek teszik). Változatokminden egyes mások, egy anothers lehetetlen - A kölcsönös névmások nem lehetnek többes számban.

Egymás vagy maguk

Egy másik gyakori hiba az, hogy (magukat, magunkat stb.) Használják a kölcsönös hibák helyett. Ez a hiba nem nyelvtani, hanem szemantikai, mivel a mondat jelentése megváltozik.