frízek. A kiadvány teljes szövege

FRIESEN, Friesen, Friesen (önnév), Hollandiában (nyugat-frízek - főleg Friesland tartományban, beleértve a Nyugat-Fríz-szigetek egy részét, valamint Groningent) és Németországban (kelet-frízek - a Saterland régióban) a holland határ és az észak-frízek közelében - V tengerparti zóna Dél-Schleswig, déli Észak-Fríz-szigetek és Helgoland). Hollandiában 400 ezer fő, Németországban 20 ezer fő. Frízül beszélnek, amely a germán csoport nyugati alcsoportjához tartozik. indoeurópai család, holland nyelvvel kapcsolatos. Hollandiában a nyugat-fríz nyelvet beszélik, amely 4 helyi dialektusra oszlik; Emellett megkülönböztetik az úgynevezett városi frízt (vegyes fríz-holland). Elérhető irodalmi nyelv(normál frisk). A holland nyelvet is széles körben beszélik. A németországi frízek észak-fríz és kelet-fríz nyelvűek (más besorolások szerint - dialektusok), számos aldialektusra osztva; felváltják az irodalmi német nyelvés az alsónémet dialektus. A fríz hívők főként reformátusok, a holland református egyház hívei, evangélikusok és néhány katolikus.

Az i.sz. első századaiban germán fríz törzsek éltek az egész déli és délkeleti part mentén. Északi-tenger, amely szintén hatalmas területeket foglal el egészen a délnyugati Zealand tartományig. A frízek etnonimája (római forrásokban - Frisii, Frisiavones, Frisiones) feltehetően az ókori német „bátor”, „bátor” vagy Frese, Fries - „él”, „part” (vagyis szó szerint „part lakói”) szóra vezethető vissza. ). A frízek etnikai területe a középkorban különálló részekre bomlott fel. A XI-XIII. században. a nyugati területek (ún. Nyugat-Frízföld) Hollandia megyéhez kerültek. A Közép-Frízföld (vagy tulajdonképpeni Friesland) a 16. század elejéig független maradt, amikor is beolvadt Hollandiába. Az önálló Kelet-Frízföld megyét a 18. században foglalta el Poroszország.

A fő foglalkozások a tejtermesztés, a lótenyésztés, a tengerparton pedig a halászat és a juhtenyésztés. A navigáció és a hajógyártás magasan fejlett. A hagyományos mesterségek (szövés, női ékszerkészítés) a mai napig megmaradtak. A frízek sokrétű iparágban dolgoznak. A hagyományos lakás az ún. fríz ház (Gulfhuis): lakó- és háztartási helyiségek, középen pajtával, a belső pillérekre támasztott közös magas négy- vagy nyeregtetős cseréptető alatt. Manapság a háztartási helyiségeket gyakran a lakásoktól elkülönítve építik. Az északi és keleti frízek körében terjedt el az úgynevezett szász ház (hallehuis). Későbbi forma hagyományos otthon- tégla lakó- és melléképületek, amelyeket keskeny folyosó köt össze. Az otthon belseje is jellegzetes: az ágyak falfülkékben, faragott faajtók mögött rejtőznek. Hagyományos Női Ruházat(falvakban ünnepi jelleggel őrzik) - 3 rövid szoknyás öltöny (az alsó világos pamut, a középső gyapjú, csíkos, a felső sötét gyapjú, derékban gyűrött) és egy sötét kabát hosszú peplum, rövid és keskeny ujjú; A pulóver mély nyakkivágása ráncfelvarrással és hímzéssel díszített ingfrontot mutat. Fejdísz férjes asszony fekete sapkából áll, melynek tetejére karikával összekötött két félkör alakú aranylemezből készült sisakot tettek fel. A tetejére csipke sapka került. Az aranyból és ezüstből készült női halánték- és melldíszek öröklődnek, ahogy a fejdísz is. A hagyományos cipő fából készült klumpa. A hagyományos élelmiszerek a zöldségek (főleg a burgonya), a tejtermékek és a halételek.

A naptári ünnepeket (Karácsony, Maslenitsa, Húsvét, Szentháromság, a helyi védőszentek napjai stb.) hagyományos rituális tüzek, vásárok, futóversenyek, íjászat, labdajátékok, télen pedig gyorskorcsolya maraton kíséri. Megosztott vízi fajok sportok: úszás, evezés, vitorlázás. Megőrzik a családi hagyományokat és rituálékat - esküvő, anyaság, temetés.

A 19. század 20-as éveiben egy fríz nemzeti mozgalom indult anyanyelvük és kultúrájuk újjáélesztéséért. Az 1990-es években. A fríz nyelv Frízföldön megkapta a „hivatalos regionális nyelv” státuszt, de a küzdelem tovább erősíti pozícióját az élet minden területén. Frízföld nemzeti zászlaját elismerték. Frizek

, angolok, németek

Etnonym [ | kód ]

A frízek etnonimája feltehetően az ősi német „bátor”, „bátor” szavakra vezethető vissza, vagy a Frese, Fries - „él”, „part” (vagyis szó szerint „part lakói”) szavakra. A római források olyan szavakkal jelölik a lakosokat, mint pl Frisii, Frisiavones, Frisiones .

Antropológia [ | kód ]

A frízek, mint etnikai csoport, antropológiai szempontból meglehetősen homogének. Sok tudós, köztük Shakhotin-Mordvintseva az ősi germán törzsek egyikének tartja őket. Ebből feltételezhető, hogy a frízeknek volt Általános jellemzők, minden ókori németre jellemző:

A középkorban a frízeket tartották a legmagasabbnak az európaiak között. [ ]

Nyelv [ | kód ]

Ófríz nyelven írt szöveg 1345 körül

A fríz nyelvnek három változata van: nyugat-fríz, kelet-fríz és észak-fríz. Egyes nyelvészek a három változatot egyetlen fríz nyelv dialektusának, mások három külön nyelvnek tekintik. A nyugat-frízt erősen befolyásolja a holland nyelv. A kelet-fríz nyelvet német, kisebb dán hatások kísérik. Az észak-fríz nyelv általában több nagyon különböző dialektusra oszlik. Ez a sokféleség a szomszédos törzsekkel való folyamatos érintkezés eredménye volt, akár katonai szövetségek, akár kereskedelem, akár házasság révén. A fríz nyelv több mint 2000 éve létezik. Genetikailag a fríz dialektusok az angolhoz kapcsolódnak leginkább. Azonban különböző fajták történelmi események az angol és a fríz nyelvek eltéréséhez vezetett, míg a hollandhoz közeledés következett be. Az ófríz azonban nagyon hasonlított a régi angolra. A fríz hivatalosan elismert és jogilag védett nyelv, mint kisebbségi nyelv Hollandiában és Németországban. Az első esetben ez általában a második hivatalos nyelv a holland után. 2005-ben hivatalos nemzetközi nyelvi kódokat (ISO) szereztek be az ISO 639-3 szabványban:

A fríz nyelv kialakulása

Az irodalmi fríz nyelv nagyrészt az író, költő, tanár - Gisbert Japix - erőfeszítéseinek köszönhetően jött létre. Ő volt az, aki ezen a nyelven kezdett verset írni, és ezzel bevezette a fríz irodalmi nyelv színvonalát. Utána, Johannes Hilarides elkezdett dolgozni a nyelvtan egyszerűsítésén, és ezzel lerakta a mindennapi, mondhatni mindennapi fríz nyelv alapjait. Talán a legtöbbet meghatározó alak a fríz nyelv elterjedésében volt Dr. Justus Hiddes Halbertsma(1789−1869), aki számos művet fordított frízre. Közülük a legjelentősebb az Újszövetség ( Nije Testamint). A mindennapi fríz nyelvet vezérelve a színdarabok és dalok szövegeinek fordítására összpontosított, azzal a céllal, hogy a nyelvet tanítsa és terjesztse az emberek között. Erőfeszítései adtak lendületet a fríz nyelv megőrzésének napjainkban is tartó folyamatának.

Ma fríz, holland és angol nyelvek a három fő a Friesland tartomány nyelvi rendszerében. Közigazgatásilag és területileg egészen pontosan egybeesik a fríz települések és kulturális élőhelyek történeti határaival, amint azt Plinius és Tacitus ókori római történészek is bizonyítják.

Antroponímia [ | kód ]

A fríz eredetű gyakori férfi és női nevek listája:

Vallás [ | kód ]

A frízek által elfoglalt területek betelepülése során a vallás uralkodó formája a törzsi védőistenek és törzsi szentélyek kultusza volt. Ez utóbbiak közé tartoznak a szent ligetek és szakadékok, amelyeket a római szerzők többször is emlegetnek. Ilyen helyeken nemcsak nyilvános áldozások, különféle szertartások zajlottak, hanem összejöveteleket is tartottak, törzsi ügyeket döntöttek. A római történészek említik Badugunnu- a frízek istennője.

A korai középkor folyamán a kereszténység a békeszerződések, a kereskedelmi kapcsolatok, a vegyes dinasztikus házasságok és a túszgyakorlat segítségével fokozatosan behatolt. keresztény államok(Meroving királyság) pogány földekre - Fríziába, Skandináviába. Willibrord kísérlete, hogy a kereszténységet keletebbre terjessze Fríziába és Dániába, sikertelen volt. Ezzel szemben a misszionáriusokat támadások érték, és állandó merényletekkel fenyegették. Ellenállva a keresztényesítésnek, a frízek nagyköveteket, misszionáriusokat és a pogányság más ellenfeleit elfogták. Sorsukat gyakran sorsolással döntötték el, ahol a végeredmény a frízektől idegen hit képviselőinek feláldozása lehetett. 734-ben Martell Károly őrnagy hadjáratot indított Fríziától keletre, ahol a Borne folyón vívott csatában legyőzte a fríz hadsereget és elpusztította pogány szentélyeiket. 754-ben Bonifác már megkezdte Kelet-Frízia lakosságának megkeresztelését. Geriszthali Pepin halála után (714) Radbod fríz király függetlenségének elnyerése érdekében háborút kezdett a frankkal, és visszaadta az általuk elfoglalt frízi területeket az irányítása alá. Mindez a keresztény hit hanyatlásához és a pogányság helyreállításához vezetett ezen a területen. Ahogy a frank dominancia helyreállt Fríziában, a keresztényesítés a 8. században is folytatódott. Frízia keleti vidékeit, ahol Ludger püspök prédikált, 784 körül pogány szászok szállták meg. A rajtaütésük következtében Fríziának ezen a részén az összes templomot felégették, sok keresztény vagy elmenekült, vagy áttért a pogányságra. Ezt követően a lakosság keresztényesítésének elmélyülésével a pogányság hatása 300 éven belül, a 8. századtól a 10. század végéig felszámolódott.

Napjainkban a tartományt római katolikusok, protestánsok képviselik (alapítása 1908-ban Kristlik Frysk Selskip, amely fríz nyelven tart vallási szertartásokat), valamint az iszlamisták [ ] és mások .

Hagyományos kultúra[ | kód ]

A fríz szokások, játékok és szórakozás meglehetősen változatosak. Közülük különösen népszerű a korcsolyázás. Hollandiában a frízek képzett gyorskorcsolyázókként ismertek. A régészek korcsolyákat találnak a 8-10. századi ásatások során.

A fríz női viselet fejlődése

A hagyományos fríz ruházatot csak a vidéki nők őrizték meg. Ünnepi ruhaként használják, de manapság felváltja a hétköznapi ruha. A fríz nők folklórruházata három rövid szoknyából áll: alsó (világos, pamut), középső (gyapjú, csíkos), felső (sötét, gyapjú). A felső egy sötét kabátból áll, rövid és nagyon keskeny ujjú, elöl mély kivágással, melyben a fríz ruházatra jellemző fehér ingfront látható. (egyéb). A fejdísz egy fekete sapka, amely szorosan illeszkedik a fej köré, egy fém sisak, amely két félköríves lemezből áll, amelyeket keskeny karika köt össze. Erre csipke- vagy tüllsapkát viselnek.

A szóbeli népművészeti alkotásokat a fríz nép eredetéről szóló legendák, a hadjáratokról és a Nagy Károly csapatai elleni harcról, a szabadságszeretetről szóló mesék képviselik. Az évszázadok során a frízek szóbeli kreativitása meglehetősen aktívan fejlődött. A fríz jogforrások a 11-16. századi költészet és irodalom bizonyos megértését adják. A 16. század után elterjedt a holland nyelv, amely a hollandiai Frízföld uradalmának az utrechti unió alá vonását követően (1579) uralkodóvá vált a mindennapi és az irodalmi szférában. Ugyanakkor a fríz nyelv elvesztette jognyelvi pozícióját. R. Bogerman (1470-1556) versei történelmi értékre tettek szert. A fríz kultúra történetének következő szakaszát G. Japix (1603-1666) munkássága jellemzi. A legkiemelkedőbb a fríz költészet vázlatgyűjteménye (1688). A 18. században a városi és falusi életet egymás mellé állító és kigúnyoló vígjáték műfaja vált népszerűvé. Ebben az időben olyan drámaírók dolgoztak, mint E. Meinderts (1732-1810), F. van der Ploeg (1736-1790), valamint J. Althuizen (1715-1763) és D. Lenige (1722-1798). A 19. században H. Sitstra (1817-1862) költő-regényíró tette közreműködését, aki 1844-ben létrehozta a fríz kultúra védelmét és fejlesztését szolgáló társaságot. Fríz Nyelv és Irodalom Társasága" A fríz irodalom lokális jellegével való elégedetlenség oda vezetett, hogy a 20. század fordulóján lépések történtek a fríz kultúra népszerűsítésére a frízföld határain túl és a világirodalommal való kölcsönhatására. 1915-ben felmerült " Fiatal Fríz Társaság"D. Kalm (1896-1953) vezetése alatt a magazin" Frisia"(1917-1936). D. Kalm volt az, aki William Shakespeare összes művét lefordította frízre. Az emberek mindennapjait R. Brolsma prózaíró (1882-1953), S. Klosterman (1878-1938) és N. Haisma prózaíró (1907-1943) ábrázolta műveiben. Érdemes megjegyezni, hogy az orosz irodalom számos művét lefordították frízre (N. V. Gogol, F. M. Dosztojevszkij, A. P. Csehov).

fríz érmék. Pénzverés, 8. század

A frízek képzett metszők és faragókként váltak híressé. A domborműves díszek dombornyomással és perforációval készülnek. A híres korai pénzveréssel készült minták közé tartoznak az állatok képei, geometrikus minták, amelyek tetejére vékony ezüst- vagy bronzlemez került.

Európában elsőként a hollandok hoztak tealevelet a szárazföldre. Tőlük vették át a teaivás hagyományát Frízföld lakói, akik kiváló tengerészek lévén számos expedíció részesei voltak. Teaszertartásuk több mint 300 éves múltra tekint vissza. Frigyes, Poroszország királya 1777. május 20-án rendeletet adott ki, amely egész Poroszországban betiltotta a teát. Ezek a korlátozások a frízeket is érintették. A tilalom azonban nem tartott sokáig – két évvel később feloldották. A hagyományos fríz teát "kelet-fríz keveréknek" nevezték, fő összetevője az indiai Assam tartományból származó ömlesztett tea. A recept szerint tegyünk egy kockacukrot egy csészébe, öntsünk teát és adjunk hozzá tejszínt. A lényeg, hogy ne keverjük össze a hozzávalókat.

Etnikai történelem[ | kód ]

A törzsek, amelyek később a fríz nevet kapták frisii" század körül jelent meg az Északi-tenger partján. e. Kezdetben a Flevon-tótól (a római történészek szerint Lacus Flevo) egészen az Ems folyóig terjedő területeket foglaltak el. 1. század körül e. Nyugat felé terjedtek, elfoglalva a Friesland néven ismert területeket, valamint Észak- és Dél-Hollandia, Gelderland, Utrecht és Zeeland egyes részeit. Az i.sz. 1. századra ülő életmódot folytattak, szarvasmarha-tenyésztéssel, földműveléssel és halászattal foglalkoztak. Ettől kezdve az 5. századig a frízek állandó katonai konfliktusban álltak a Római Birodalommal. Ez alatt az idő alatt egy meglehetősen kiterjedt államot hoztak létre - Frisia magna, amely az Északi-tenger partján húzódik a Sinquefal folyótól a Weser folyóig. Olyan erősek voltak, hogy az akkori térképészek az Északi-tengert Fríz-óceánnak nevezték.

Az 5. század környékén a római légiókat kiűzték a frízek területéről, de ebben az időszakban támadtak be az anglok és szászok. A frízek részt vettek Nagy-Britannia angolszász meghódításában. A fríz birtokok fokozatosan a frankok kezébe kerültek, és 785-re területüket végül a Karoling Birodalomhoz csatolták, a frízeket pedig erőszakkal áttért a keresztény hitre. Ekkoriban Nagy Károly közvetlen parancsára leírták a fríz törvényeket (a latin), amely addig létezett ben orálisan. A „Fríz igazság”-ban (802) a jellemzők megjelentek társadalmi rend Az akkori frízek. A Frank Birodalom összeomlása után a 843-as verduni békeszerződés értelmében Frízföld területe a többi országgal együtt Lotaringia része lett. Ezt követően területei a Kelet-Frank Királysághoz kerültek, és a Szent Római Birodalom részévé váltak.

A XII-XIII. században katasztrofális árvizek sújtották a frízeket.

A 15. század végén - a 16. század elején Zélandon, Hollandiában, Utrechben és másokban északi vidékek A holland állam és nemzet kialakulásának folyamata zajlik, amelybe a frízek is beletartoztak. 1581-ben, a holland forradalom idején létrejött az Egyesült Tartományok Köztársasága. Kezdetben Frízföld autonóm státusszal rendelkezett, fenntartva kiváltságait és nemzeti kultúráját. Például 1585-ben Franekerben megnyílt a Fríz Egyetem, amely a tudomány és a kultúra befolyásos központjává vált. Azonban a nyelv kormányzati szervek, jogi eljárások, az iskolákban való tanítás holland lett. A helyzet súlyosbodott a francia megszállás és az 1759-1813 közötti francia uralom létrejötte miatt. I. Bonaparte Napóleon felszámolta az Egyesült Tartományok Köztársaságát, helyette létrehozta a Batáv Köztársaságot, amely eleve kizárta a tartományok autonómiáját és külön jogait. Bonaparte Napóleon megbuktatása után a bécsi kongresszus (1814-1815) döntésével megalakult a Holland Királyság, amelybe Friesland is beletartozott. Annak ellenére, hogy a törvényhozó és végrehajtó hatalom fő központja Hollandia tartománya volt, ez nem akadályozta meg a kétnyelvűség létrejöttét Frízföldön.

A 19. század elejét a frízek nemzettudatának ébredése, a nemzeti múlt iránti általános érdeklődés növekedése, a fríz nyelv megőrzését szolgáló különféle szervezetek megjelenése, ill. kulturális örökség. Az ezt az időszakot betöltő különféle események miatt a holland kormány csak a 20. század 30-as éveiben vette fontolóra a fríz nyelv különleges státuszát. 1937 óta engedélyezett a fríz nyelvű tanítás a felső tagozaton a frízföldi iskolákban. 1938-ban megnyílt a Fríz Akadémia.

Érdekes tények[ | ]

A fríz (vagy fríz ló) nevet kapott ló háziasításának története Frízföldhöz és a frízekhez kötődik. Ismeretes, hogy hódító hadjáratai során I. Hódító Vilmos sok más uralkodóhoz hasonlóan ennek a fajtának a lovait használta. A frízeket a lovak lábán történő szőrnövekedésnek is nevezik.

Híres frízek [ | kód ]

• Radbod (679-719) - a frízek félig legendás királya, aki a frankokkal harcolt a függetlenségért.
• Pierre Gerlofs Donia (1480-1520) - híres kalózés a lázadók vezetője.
• Lawrence Alma-Tadema (1836-1912) - a viktoriánus korszak brit művésze, a történelmi műfaj mestere.
• Pieter Jelles Troelstra (1860-1930) - holland ügyvéd és író.
• Mata Hari (1876-1917) - híres táncosnő, udvarhölgy és német kém.
• Kroes Doutzen (1985 - jelen) - holland szupermodell és színésznő

Teljes szöveg kiadványok

FRIESEN, Friesen, Friesen (önnév), Hollandiában (nyugat-frízek - főleg Friesland tartományban, beleértve a Nyugat-Fríz-szigetek egy részét, valamint Groningent) és Németországban (kelet-frízek - a Saterland régióban) a holland határ és az északi frízek közelében - Dél-Schleswig tengerparti területén, az Északi-Fríz-szigetek déli részén és Helgoland szigetén). Hollandiában 400 ezer fő, Németországban 20 ezer fő. Frízül beszélnek, amely az indoeurópai család germán csoportjának nyugati alcsoportja, a holland nyelv rokonsága. Hollandiában a nyugat-fríz nyelvet beszélik, amely 4 helyi dialektusra oszlik; Emellett megkülönböztetik az úgynevezett városi frízt (vegyes fríz-holland). Van egy irodalmi nyelv (Standert Frisk). A holland nyelvet is széles körben beszélik. A németországi frízek észak-fríz és kelet-fríz nyelvűek (más besorolások szerint - dialektusok), számos aldialektusra osztva; helyébe az irodalmi német és az alnémet dialektus lép. A fríz hívők főként reformátusok, a holland református egyház hívei, evangélikusok és néhány katolikus.
Korunk első évszázadaiban a germán fríz törzsek az Északi-tenger teljes déli és délkeleti partvidékén éltek, és hatalmas területeket foglaltak el egészen a délnyugati Zealand tartományig. A frízek etnonimája (római forrásokban - Frisii, Frisiavones, Frisiones) feltehetően az ókori germán „bátor”, „bátor” vagy Frese, Fries - „él”, „part” (azaz szó szerint „partlakók”) szóra vezethető vissza. ). A frízek etnikai területe a középkorban különálló részekre bomlott fel. A 11-13. században a nyugati régiók (az ún. Nyugat-Frízföld) Holland megye részévé váltak. Közép-Frízföld (vagy tulajdonképpeni Friesland) a 16. század elejéig független maradt, amikor is beolvadt Hollandiába. Az önálló Kelet-Frízföld megyét a 18. században foglalta el Poroszország.
A fő foglalkozások a tejtermesztés, a lótenyésztés, a tengerparton pedig a halászat és a juhtenyésztés. A navigáció és a hajógyártás magasan fejlett. A hagyományos mesterségek (szövés, női ékszerkészítés) a mai napig megmaradtak. A frízeket egy szerteágazó iparágban alkalmazzák. A hagyományos lakás az ún. fríz ház (Gulfhuis): lakó- és háztartási helyiségek, középen pajtával, a belső pillérekre támasztott közös magas négy- vagy nyeregtetős cseréptető alatt. Manapság a háztartási helyiségeket gyakran a lakásoktól elkülönítve építik. Az északi és keleti frízek körében terjedt el az úgynevezett szász ház (hallehuis). A hagyományos lakhatás későbbi formája a tégla lakóház és a melléképületek, amelyeket keskeny folyosó köt össze. Az otthon belseje is jellegzetes: az ágyak falfülkékben, faragott faajtók mögött rejtőznek. Hagyományos női ruha (falvakban ünnepi jelleggel őrzik) - 3 rövid szoknyás öltöny (az alsó világos pamut, a középső gyapjú, csíkos, a felső sötét gyapjú, derékban gyűrött) ill. sötét kabát hosszú peplum, rövid és keskeny ujjú; A pulóver mély nyakkivágása ráncfelvarrással és hímzéssel díszített ingfrontot mutat. A férjes asszony fejdíszében egy fekete sapka áll, amelyen két, karikával összekötött, félköríves aranylemezből készült sisakot viselnek. A tetejére csipke sapka került. Az aranyból és ezüstből készült női halánték- és melldíszek az öröklődés útján öröklődnek, akárcsak a fejdísz. A hagyományos cipő fából készült klumpa. A hagyományos élelmiszerek a zöldségek (főleg a burgonya), a tejtermékek és a halételek.
A naptári ünnepeket (Karácsony, Maslenitsa, Húsvét, Szentháromság, a helyi védőszentek napjai stb.) hagyományos rituális tüzek, vásárok, futóversenyek, íjászat, labdajátékok, télen pedig gyorskorcsolya maraton kíséri. Gyakoriak a vízi sportok: úszás, evezés, vitorlázás. Megőrzik a családi hagyományokat és rituálékat - esküvő, anyaság, temetés.
A 19. század 20-as éveiben egy fríz nemzeti mozgalom indult anyanyelvük és kultúrájuk újjáélesztéséért. Az 1990-es években a fríz nyelv Frízföldön „hivatalos regionális nyelv” státuszt kapott, de a küzdelem továbbra is erősíti pozícióját az élet minden területén. Frízföld nemzeti zászlaját elismerték. A németországi frízek is küzdenek kultúrájuk és nyelvük megőrzéséért.
M.I. Reshina // NiRM