Odegetria ના ચિહ્નનું વર્ણન. ભગવાનની માતાનું સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્ન, જેને "ઓડેજેટ્રિયા" કહેવામાં આવે છે

ભગવાનની સૌથી પવિત્ર માતાનું ચમત્કારિક ચિહ્ન, જેને સ્મોલેન્સ્કના હોડેજેટ્રિયા કહેવામાં આવે છે, તે પ્રાચીન સમયથી રુસમાં જાણીતું છે. ગ્રીકમાંથી અનુવાદિત "હોડેજેટ્રિયા" નો અર્થ "માર્ગદર્શિકા" થાય છે. આ નામની ઉત્પત્તિના ઘણા સંસ્કરણો છે, પરંતુ હકીકત એ છે કે પરમ પવિત્ર થિયોટોકોસ બધા રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓ માટે શાશ્વત મુક્તિ માટે માર્ગદર્શિકા છે તે એક નિર્વિવાદ સત્ય છે.

ચર્ચ પરંપરા અનુસાર, સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નભગવાનની માતા, જેને "હોડેજેટ્રિયા" કહેવામાં આવે છે, તે પવિત્ર પ્રચારક લ્યુક દ્વારા એન્ટિઓકના શાસક, થિયોફિલોસની વિનંતી પર પરમ પવિત્ર થિયોટોકોસના પૃથ્વી પરના જીવન દરમિયાન લખવામાં આવ્યું હતું, જેમના માટે તેણે ખ્રિસ્તના ધરતીનું જીવન પર એક નિબંધ લખ્યો હતો, લ્યુકની ગોસ્પેલ તરીકે ઓળખાય છે. જ્યારે થિયોફિલોસનું અવસાન થયું, ત્યારે છબી જેરૂસલેમમાં પાછી આપવામાં આવી, અને 5મી સદીમાં, આર્કાડીની પત્ની, આશીર્વાદિત મહારાણી યુડોકિયાએ હોડેગેટ્રિયાને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં સમ્રાટની બહેન રાણી પુલચેરિયાને સ્થાનાંતરિત કરી, જેમણે બ્લેચેર્ના ચર્ચમાં પવિત્ર ચિહ્ન મૂક્યું.

છબી રશિયામાં આવી હતી' 1046 માં. ગ્રીક સમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટાઇન IX મોનોમાખ (1042-1054), તેની પુત્રી અન્નાને યારોસ્લાવ ધ વાઈસના પુત્ર પ્રિન્સ વેસેવોલોડ યારોસ્લાવિચ સાથે પરણાવી, તેણીને આ ચિહ્ન સાથે તેણીની મુસાફરી પર આશીર્વાદ આપ્યા. પ્રિન્સ વેસેવોલોડના મૃત્યુ પછી, ચિહ્ન તેમના પુત્ર વ્લાદિમીર મોનોમાખને પસાર થયું, જેણે તેને 12મી સદીની શરૂઆતમાં સ્થાનાંતરિત કર્યું. બ્લેસિડ વર્જિન મેરીના ડોર્મિશનના માનમાં સ્મોલેન્સ્ક કેથેડ્રલ ચર્ચ. તે સમયથી, ચિહ્નને નામ મળ્યું સ્મોલેન્સ્કના હોડેજેટ્રિયા.

ધારણા કેથેડ્રલ (સ્મોલેન્સ્ક)

ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નનો ઇતિહાસ

1238 માંખાન બટુની સેના સ્મોલેન્સ્કની નજીક પહોંચી. તે સૈન્યમાં એક વિશાળ યોદ્ધા હતો, જે દંતકથા અનુસાર, એકલા લગભગ સમગ્ર સૈન્ય માટે મૂલ્યવાન હતા. બધા સ્મોલેન્સ્ક રહેવાસીઓ સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયા ગાઇડની છબીની સામે પ્રાર્થના કરવા બહાર આવ્યા. ટાટર્સ પહેલાથી જ શહેરની લગભગ નજીક આવી ગયા હતા, આજના ધોરણો અનુસાર 30 કિલોમીટરથી વધુ બાકી નહોતા, જ્યારે શહેરની બહાર પેચેર્સ્કી મઠમાં એક ચોક્કસ સેક્સટને ભગવાનની માતાને એક દ્રષ્ટિમાં જોયું, જેણે તેને બુધ નામના યોદ્ધાને લાવવાનો આદેશ આપ્યો. તેણીને. પેશેર્સ્ક ચર્ચમાં પ્રવેશતા, બુધે તેની પોતાની આંખોથી ભગવાનની માતાને તેના હાથમાં બાળક સાથે સુવર્ણ સિંહાસન પર બેઠેલી અને દૂતોથી ઘેરાયેલી જોઈ. ભગવાનની માતાએ કહ્યું કે બુધએ તેના પોતાના ભાગ્યને અપવિત્રતાથી બચાવવું જોઈએ, જેણે ફરી એકવાર સ્મોલેન્સ્ક ભૂમિ પર તેના વિશેષ રક્ષણનો સંકેત આપ્યો. તેણીએ તેને તેની નિકટવર્તી શહાદત વિશે પણ કહ્યું, અને તેણી પોતે તેને છોડશે નહીં, પરંતુ અંત સુધી તેની સાથે રહેશે.

ભગવાનની માતાની આજ્ઞાને અનુસરીને, નિઃસ્વાર્થ રૂઢિચુસ્ત યોદ્ધાબુધે તમામ નગરવાસીઓને ઘેરી લેવા માટે તૈયાર કર્યા, અને રાત્રે તે બટુની છાવણીમાં પ્રવેશ કર્યો અને તેમના સૌથી મજબૂત યોદ્ધા સહિત ઘણા દુશ્મનોને મારી નાખ્યા. પછી, આક્રમણકારો સાથેની અસમાન લડાઈમાં, તેણે યુદ્ધના મેદાનમાં પોતાનું માથું નીચે મૂક્યું. તેમના અવશેષોને સ્મોલેન્સ્ક કેથેડ્રલમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. ટૂંક સમયમાં જ બુધને સ્થાનિક રીતે આદરણીય સંત (નવેમ્બર 24) તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી, ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક આઇકનને પણ સ્થાનિક રીતે આદરણીય જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા, અને દંતકથા "ધ ટેલ ઓફ મર્ક્યુરી ઓફ સ્મોલેન્સ્ક", જે લગભગ 15મી - 16મી સદીની છે. , તેમના પરાક્રમ વિશે લખવામાં આવ્યું હતું. તદુપરાંત, દંતકથા કહે છે કે દફન કર્યા પછી, બુધ એ જ સેક્સ્ટોનને દેખાયો અને તેના જીવન દરમિયાન તેની પાસે રહેલી ઢાલ અને ભાલાને તેના આરામ સ્થળે લટકાવવાનો આદેશ આપ્યો.

પવિત્ર શહીદ બુધના સેન્ડલ - મંદિરોમાંનું એક કેથેડ્રલસ્મોલેન્સ્ક

1395 માંસ્મોલેન્સ્કની રજવાડા લિથુઆનિયાના સંરક્ષિત રાજ્ય હેઠળ આવી. 1398 માં, મોસ્કોમાં રક્તપાતને ટાળવા અને પોલિશ-લિથુનિયન શાસકો અને મોસ્કો વચ્ચેના કડવા સંબંધોને નરમ કરવા માટે, લિથુનિયન રાજકુમાર વિટૌટાસ સોફિયાની પુત્રી, મોસ્કોના ગ્રાન્ડ ડ્યુક, દિમિત્રી ડોન્સકોયના પુત્ર સાથે લગ્ન કર્યા હતા (1398- 1425). સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયા તેણીનું દહેજ બની ગયું હતું અને હવે તેને મોસ્કોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું અને વેદીની જમણી બાજુએ ક્રેમલિનના ઘોષણા કેથેડ્રલમાં સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું.

ઘોષણા કેથેડ્રલ (મોસ્કો ક્રેમલિન)

1456 માં, બિશપ મિસાઇલની આગેવાની હેઠળ, સ્મોલેન્સ્કના રહેવાસીઓની વિનંતી પર, આયકન ધાર્મિક સરઘસ સાથે સ્મોલેન્સ્ક પરત ફર્યો. 28 જૂનના રોજ, જૂની શૈલી અનુસાર, મોસ્કોમાં મેઇડન ફીલ્ડ પર સેન્ટ સવા ધ કોન્સેક્રેટેડના મઠમાં, લોકોની મોટી ભીડ સાથે, ચિહ્નને ગંભીરતાપૂર્વક મોસ્કો નદીના વળાંક પર લઈ જવામાં આવ્યો હતો, જ્યાંથી માર્ગ સ્મોલેન્સ્ક શરૂ કર્યું. પ્રાર્થના સેવા કરવામાં આવી હતી. અડધી સદી પછી, 1514 માં, સ્મોલેન્સ્કને રુસમાં પરત કરવામાં આવ્યું હતું (રશિયન સૈનિકો દ્વારા શહેર પર હુમલો સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનની ઉજવણીના બીજા દિવસે, 29 જુલાઈએ શરૂ થયો હતો).

1524 માં, આ ઘટનાની યાદમાં ગ્રાન્ડ ડ્યુક વેસિલી IIIસ્મોલેન્સ્ક મધર ઓફ ગોડ મોનેસ્ટ્રીની સ્થાપના કરી, જેને આપણે વધુ સારી રીતે જાણીએ છીએ નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટ . આશ્રમને પવિત્ર કરવામાં આવ્યો હતો અને 1525 માં તેનું સંચાલન શરૂ થયું હતું. આ સમયગાળાથી, ચર્ચ દ્વારા સત્તાવાર રીતે સ્થાપિત ચિહ્નનું ઓલ-રશિયન મહિમા શરૂ થયું.

મોસ્કોમાં મેઇડન ફિલ્ડ પર નોવોડેવિચી મધર ઓફ ગોડ-સ્મોલેન્સ્કી મઠ

જો કે, મસ્કોવિટ્સને મંદિર વિના છોડવામાં આવ્યા ન હતા - ચમત્કારિક ચિહ્નની બે નકલો મોસ્કોમાં રહી હતી. એક ઘોષણા કેથેડ્રલમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું, અને બીજું - "મધ્યસ્થતામાં માપન" - 1524 માં નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટમાં, જે સ્મોલેન્સ્કના રશિયા પરત ફરવાની યાદમાં સ્થપાયેલ હતું. 1602 માં, ચમત્કારિક ચિહ્નમાંથી એક ચોક્કસ નકલ લખવામાં આવી હતી (1666 માં, પ્રાચીન ચિહ્ન સાથે નવી યાદીનવીનીકરણ માટે મોસ્કો લઈ જવામાં આવ્યો હતો), જે સ્મોલેન્સ્ક કિલ્લાની દિવાલના ટાવરમાં, ડિનીપર ગેટની ઉપર, ખાસ બાંધવામાં આવેલા તંબુ હેઠળ મૂકવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી, 1727 માં, ત્યાં એક લાકડાનું ચર્ચ બનાવવામાં આવ્યું હતું, અને 1802 માં - એક પથ્થરનું.

સ્મોલેન્સ્ક ચમત્કારિક છબીએ ફરીથી તેની મધ્યસ્થી બતાવી દરમિયાન દેશભક્તિ યુદ્ધ 1812. 5 ઓગસ્ટ, 1812 ના રોજ, જ્યારે રશિયન સૈનિકોએ સ્મોલેન્સ્ક છોડી દીધું, ત્યારે ચિહ્નને મોસ્કો લઈ જવામાં આવ્યો, અને બોરોદિનોના યુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ આ છબીને એક મહાન પરાક્રમ માટે સૈનિકોને મજબૂત કરવા અને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે કેમ્પની આસપાસ રાખવામાં આવી હતી.

બોરોદિનોના યુદ્ધ પહેલાં પ્રાર્થના સેવા

26 ઓગસ્ટના રોજ, બોરોદિનોમાં યુદ્ધના દિવસે, ભગવાનની માતાની ત્રણ છબીઓ - સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયાની પ્રાચીન છબી, ભગવાનની માતાના ઇવેરોન અને વ્લાદિમીર ચિહ્નો સાથે, એક સરઘસમાં રાજધાનીની આસપાસ લઈ જવામાં આવી હતી. ક્રોસ, અને પછી લેફોર્ટોવો પેલેસમાં માંદા અને ઘાયલ સૈનિકોને મોકલવામાં આવ્યા, જેથી તેઓ મંદિરોની પૂજા કરી શકે અને તેમની સમક્ષ મધ્યસ્થી માટે ભગવાનની માતાનો આભાર માની શકે અને પુનઃપ્રાપ્તિ માટે પૂછી શકે. મોસ્કો છોડતા પહેલા, ચિહ્નને યારોસ્લાવલમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યું હતું.

દુશ્મન પર વિજય મેળવ્યા પછી, 5 નવેમ્બર, 1812 ના રોજ, કુતુઝોવના આદેશથી, હોડેગેટ્રિયા આઇકોન, પ્રસિદ્ધ સૂચિ સાથે, સ્મોલેન્સ્કને તેના મૂળ ધારણા કેથેડ્રલમાં પરત કરવામાં આવ્યું હતું.

1929 માં, ધારણા કેથેડ્રલ બંધ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે સમયગાળા દરમિયાન અન્ય ઘણા મંદિરો અને ચર્ચોની જેમ અપમાન અને વિનાશને પાત્ર ન હતું. બુદ્ધિ, જે વિશ્વસનીય ગણી શકાય, ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્ન વિશે- અન્ય, અનુગામી સૂચિનો પ્રોટોટાઇપ જર્મન સૈનિકો દ્વારા સ્મોલેન્સ્કને કબજે કર્યા પછી, 1941 માં સમાપ્ત થાય છે. પછી, ઓગસ્ટ 1941 ની શરૂઆતમાં, જર્મન કમાન્ડ હેડક્વાર્ટરને એક સંદેશ મળ્યો કે ચિહ્નોની સૂચિ ઐતિહાસિક માહિતીઇવેન્જલિસ્ટ લ્યુક દ્વારા બ્રશ કરાયેલ, તે જ જગ્યાએ છે, સારી સ્થિતિમાં, ચિહ્નને ચમત્કારિક માનવામાં આવે છે અને તેનું સ્થાન પૂજા અને યાત્રાધામ છે. તે ચિહ્ન વિશે વધુ કંઈ જાણીતું નથી.

હવે ગુમ થયેલ ચિહ્નની જગ્યાએ 16 મી સદીના મધ્યભાગની એક સૂચિ છે, જે ચમત્કારોની સંખ્યામાં અને લોકપ્રિય પૂજામાં તેના પુરોગામી કરતા હલકી ગુણવત્તાવાળા નથી, પરંતુ સ્મોલેન્સ્કમાં એપોસ્ટોલિક પત્રના હોડેજેટ્રિયાની હજુ પણ રાહ જોવાઈ રહી છે, તેઓ હજી પણ માને છે કે સમય આવશે અને તેણી પોતાની જાતને કોઈ છુપાયેલા સ્થળેથી જાહેર કરશે, જ્યાં તે આટલા વર્ષોમાં ચમત્કારિક રીતે સાચવવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે તે એક સમયે હતું.

સ્મોલેન્સ્ક ગેટવેના મધર ઓફ ગોડ હોડેગેટ્રિયાનું ચિહ્ન, પ્રખ્યાત સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનમાંથી નકલ. એકવાર તે સ્મોલેન્સ્ક ક્રેમલિનના દરવાજા ઉપર લટકાવવામાં આવ્યું હતું; હવે તે 1941 માં ખોવાયેલા સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નની સાઇટ પર કેથેડ્રલમાં રાખવામાં આવ્યું છે.

ચિહ્નો સાથે યાદીઓ

ચમત્કારિક સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયાની ઘણી આદરણીય નકલો છે. તે મૂળ પરંતુ ખોવાયેલા ચિહ્નની ઘણી નકલો ચમત્કારિક બની હતી (કુલ 30 થી વધુ) - ઇગ્રેટસ્કાયા પેસોચિન્સકાયા, યુગસ્કાયા, ટ્રિનિટીમાં સેર્ગીવસ્કાયા-સેર્ગીયસ લવરા, કોસ્ટ્રોમા, કિરીલો-બેલોઝર્સકાયા, સ્વ્યાટોગોર્સ્ક, સોલોવેત્સ્કાયા, વગેરે. આ બધી છબીઓ અલગ અલગ સમયઅને તેમના ચમત્કારિક ગુણધર્મોને વિવિધ ડિગ્રીમાં દર્શાવ્યા.

આઇકોનોગ્રાફી

છબીની આઇકોનોગ્રાફિક સુવિધાઓ વિશે થોડી માહિતી બાકી છે, કારણ કે ચિહ્ન, જેમ કે જાણીતું છે, 1941 માં ખોવાઈ ગયું હતું, અને તેથી કોઈએ તેનો અભ્યાસ કર્યો ન હતો. તે ફક્ત એટલું જ જાણીતું હતું કે આઇકોન બોર્ડ ખૂબ ભારે હતું, જમીન ગુંદર સાથે ચાકથી બનેલી હતી, જેમ કે પ્રાચીન સમયમાં કરવામાં આવ્યું હતું, અને કેનવાસથી આવરી લેવામાં આવ્યું હતું.

વર્જિન મેરી તેના ડાબા હાથમાં બાળકને પકડી રાખે છે, જમણો હાથભગવાનને આશીર્વાદની મુદ્રામાં ઉછેરવામાં આવ્યા છે, તેમના ડાબા હાથમાં "શિક્ષણનું સ્ક્રોલ" છે. તેની સામેની બાજુએ જેરૂસલેમનું દૃશ્ય, ક્રુસિફિકેશન અને ગ્રીકમાં એક શિલાલેખ લખવામાં આવ્યું હતું - “રાજા ક્રુસિફાઇડ છે”. 1666 માં, ચિહ્નનું નવીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને પછીથી સૌથી શુદ્ધ માતા અને જ્હોન ધ ઇવેન્જલિસ્ટની છબીઓ ક્રુસિફિકેશન પર દેખાઈ હતી.

સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનની આઇકોનોગ્રાફિક છબી ભગવાનની માતાના આઇવેરોન આઇકોન જેવી જ છે, પરંતુ આકૃતિઓની ગોઠવણીની તીવ્રતા અને ભગવાનની માતા અને શિશુના ચહેરાઓની અભિવ્યક્તિમાં અલગ છે.

ચિહ્નનો અર્થ

મધર ઓફ ગોડ હોડેગેટ્રિયાનું પવિત્ર ચિહ્ન એ રશિયન ચર્ચના મુખ્ય મંદિરોમાંનું એક છે (વ્લાદિમીર અને કાઝાન સાથે).

અદ્ભુત ઐતિહાસિક સામગ્રી ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્ન સાથે સંકળાયેલી છે, જે, પશ્ચિમી રશિયન ભૂમિમાં તેના ભટકવાના માર્ગો દ્વારા, તમામને સૌથી વધુ ચિહ્નિત કરે છે. મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓરશિયાના ઇતિહાસમાં છેલ્લી સદી સુધી. એવું કહી શકાય કે તેના પર દર્શાવવામાં આવેલ એકની મધ્યસ્થી જરૂરી હોય તેવી એક પણ ઘટના તેણીના હસ્તક્ષેપ વિના પૂર્ણ થઈ ન હતી. હોડેગેટ્રિયા ધ ગાઇડે આપણા પશ્ચિમ તરફ ધ્યાન દોર્યું અને પડોશી રાજ્યોના આક્રમક હિતોથી બચાવ કર્યો કે જેઓ તેમનો પ્રભાવ સ્થાપિત કરવા માંગતા હતા. રશિયન રાજ્યલશ્કરી અને રાજકીય બંને માધ્યમો. પરંતુ પીછેહઠ પણ, જે તેની મુખ્ય વારસો - સ્મોલેન્સ્કમાં ધારણા કેથેડ્રલમાંથી ચમત્કારિક મંદિરના સ્થાનાંતરણ સાથે હતી, તે માત્ર એક વ્યૂહાત્મક આવશ્યકતા હતી, અને કોઈ પણ રીતે વિદેશીઓની હાજરી અને શાસન અને પ્રવર્તમાન લેટિન વિશ્વાસ સાથે કરાર નથી. અમારી જમીન પર. તેના પહેલાં સ્મોલેન્સ્ક અને મસ્કોવિટ્સની કેથેડ્રલ પ્રાર્થનાઓ તેમના અદ્ભુત ફળો લાવ્યા - વહેલા અથવા પછીના દુશ્મનને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા, અને સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રીયા સ્મોલેન્સ્ક ઘરે પરત ફર્યા.

વિશ્વાસીઓએ તેમના તરફથી પુષ્કળ દયાળુ મદદ પ્રાપ્ત કરી છે અને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે. ભગવાનની માતા, તેની પવિત્ર છબી દ્વારા, અમને મધ્યસ્થી કરે છે અને મજબૂત બનાવે છે, અમને મુક્તિ તરફ માર્ગદર્શન આપે છે, અને અમે તેણીને પોકાર કરીએ છીએ: "તમે વિશ્વાસુ લોકો માટે સર્વ-ધન્ય હોડેજેટ્રિયા છો, તમે સ્મોલેન્સ્ક વખાણ છો અને બધી રશિયન ભૂમિઓ પુષ્ટિ છે! આનંદ કરો, હોડેજેટ્રિયા, ખ્રિસ્તીઓ માટે મુક્તિ!”

ઉજવણી

ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નની ઉજવણી વર્ષમાં ત્રણ વખત થાય છે - જુલાઈ 28/ઓગસ્ટ 10, 1525 માં સ્થપાયેલ, જ્યારે ચમત્કારિક છબી મોસ્કો ક્રેમલિનના ઘોષણા કેથેડ્રલમાંથી સ્મોલેન્સ્ક (નોવોડેવિચી) મઠના ભગવાનની માતામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે સ્મોલેન્સ્કથી રુસમાં પરત ફરવા બદલ ભગવાનની માતાના કૃતજ્ઞતામાં વેસિલી III દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. રુસો-લિથુનિયન યુદ્ધ દરમિયાન. 1046 માં ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નના રુસમાં આગમનની યાદમાં આ તહેવારની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી.

ઉજવણી બીજી વખત થાય છે નવેમ્બર 5/18 1812 ના દેશભક્તિ યુદ્ધમાં રશિયાની જીતના સન્માનમાં.

નવેમ્બર 24/ડિસેમ્બર 7અમે ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નની ઉજવણી કરીએ છીએ, ગોલ્ડન હોર્ડના સૈનિકો પર સ્મોલેન્સ્કના રહેવાસીઓની જીતને યાદ કરીને. સામાન્ય પ્રાર્થનાતેના ચિહ્નની સામે લોકો - સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયા.

ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક માતા દરેકને મદદ કરે છે જેઓ અસાધ્ય રોગોથી ઉપચાર માટે પ્રાર્થના સાથે, પારિવારિક શાંતિની શોધમાં અને અન્ય મુશ્કેલ અને અદ્રાવ્ય પરિસ્થિતિઓમાં, ભગવાન સમક્ષ આપણા માટે પ્રથમ મધ્યસ્થી તરીકે તેમની તરફ વળે છે.

ટ્રોપેરિયન, સ્વર 4
ચાલો હવે આપણે ખંતપૂર્વક ભગવાનની માતા, પાપીઓ અને નમ્રતાનો સંપર્ક કરીએ, અને આપણા આત્માના ઊંડાણમાંથી બોલાવતા પસ્તાવોમાં નીચે પડીએ: લેડી, અમને મદદ કરો, અમારા પર દયા કરીને, સંઘર્ષ કરીને, અમે ઘણા પાપોથી નાશ પામી રહ્યા છીએ, કરો તમારા ગુલામોને દૂર ન કરો, કારણ કે તમે ઇમામોની એકમાત્ર આશા છો.

સંપર્ક, સ્વર 6
ખ્રિસ્તીઓની મધ્યસ્થી શરમજનક નથી, નિર્માતાની દરમિયાનગીરી અપરિવર્તનશીલ છે, પાપી પ્રાર્થનાના અવાજોને ધિક્કારશો નહીં, પરંતુ આગળ વધો, જેમ કે સારું, અમને મદદ કરવા માટે, જેઓ વિશ્વાસુપણે તમને બોલાવે છે: પ્રાર્થનામાં ઉતાવળ કરો અને પ્રાર્થના કરવા માટે પ્રયત્ન કરો, હંમેશા મધ્યસ્થી, ભગવાનની માતા, જેઓ તમારું સન્માન કરે છે.

Kontakion માં, સ્વર 6
તમારા સિવાય અન્ય કોઈ મદદના ઇમામ નથી, આશાના અન્ય કોઈ ઇમામ નથી, લેડી: તમે અમને મદદ કરો, અમે તમારામાં આશા રાખીએ છીએ અને અમે તમારામાં બડાઈ કરીએ છીએ: જો અમે તમારા સેવકો હોત, તો અમને શરમ ન આવે.

પ્રાર્થના
ઓ મોસ્ટ વન્ડરફુલ અને અબૉવ ઓલ ક્રીચર્સ ક્વીન થિયોટોકોસ, મધર ઓફ ધ હેવનલી કિંગ ક્રાઇસ્ટ આપણા ભગવાન, મોસ્ટ પ્યોર હોડેજેટ્રીયા મેરી! આ ઘડીએ અમને પાપી અને અયોગ્ય સાંભળો, પ્રાર્થના કરો અને તમારી સૌથી શુદ્ધ છબી સમક્ષ આંસુઓ અને નમ્રતાથી બોલો: અમને જુસ્સાની ખાઈમાંથી બહાર કાઢો, પરમ બ્લેસિડ લેડી, અમને બધા દુ: ખ અને દુ: ખથી બચાવો, અમને બધા દુર્ભાગ્યથી બચાવો અને દુષ્ટ નિંદા, અને દુશ્મનની અન્યાયી અને ક્રૂર નિંદાથી. તમે, હે અમારી ધન્ય માતા, તમારા લોકોને બધી અનિષ્ટથી બચાવો અને તમારા લોકોને દરેક સારા કાર્યોથી પ્રદાન કરો અને બચાવો; શું તમને મુસીબતો અને સંજોગોમાં અન્ય પ્રતિનિધિઓની અને અમારા પાપીઓ માટે ગરમ મધ્યસ્થીઓની જરૂર છે, ઇમામની નહીં? પ્રાર્થના કરો, હે પરમ પવિત્ર સ્ત્રી, તમારો પુત્ર ખ્રિસ્ત આપણા ભગવાન, કે તે આપણને સ્વર્ગના રાજ્યથી સન્માનિત કરે; આ કારણોસર, અમે હંમેશાં અમારા મુક્તિના લેખક તરીકે, તમારો મહિમા કરીએ છીએ, અને પિતા અને પુત્ર અને પવિત્ર આત્માના પવિત્ર અને ભવ્ય નામની પ્રશંસા કરીએ છીએ, ટ્રિનિટીમાં ભગવાનનો મહિમા અને ઉપાસના, હંમેશ અને હંમેશ માટે. આમીન.

બીજી પ્રાર્થના
લેડી, હું કોને રડવું? લેડી લેડી થિયોટોકોસ, સ્વર્ગની રાણી, હું મારા દુ:ખમાં કોનો આશરો લઈશ? મારા રુદન અને મારા નિસાસાને કોણ સ્વીકારશે, જો તમે નહિ, તો હે સૌથી નિષ્કલંક, ખ્રિસ્તીઓની આશા અને પાપીઓ માટે આશ્રય? ઝુકાવ, ઓ સૌથી શુદ્ધ સ્ત્રી, મારી પ્રાર્થના માટે તમારા કાન, મારા ભગવાનની માતા, મને તુચ્છ ન કરો, તમારી સહાયની જરૂર છે, મારી નિરાશા સાંભળો અને મારા હૃદયના પોકારને પ્રેરણા આપો, ઓ લેડી થિયોટોકોસ રાણી. અને મને આધ્યાત્મિક આનંદ આપો, મને મજબૂત કરો, જે તમારી પ્રશંસા પ્રત્યે અધીરા, ઉદાસી અને બેદરકાર છે. મને પ્રબુદ્ધ કરો અને શીખવો કે તમારે કેવી રીતે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ, અને મારા ભગવાનની માતા, મારા બડબડાટ અને અધીરાઈ માટે મને છોડશો નહીં, પરંતુ મારા જીવનમાં મારું રક્ષણ અને મધ્યસ્થી બનો અને મને ધન્ય શાંતિના શાંત આશ્રયસ્થાન તરફ દોરી જાઓ અને મને ગણો. તમારા ચહેરા પર તમારા પસંદ કરેલા ટોળાને અને ત્યાં મને ગાવા અને હંમેશ માટે તમારો મહિમા કરવા માટે આશીર્વાદ આપો. આમીન.

દસ્તાવેજી ફિલ્મ “સીકર્સ. હોડિજિટ્રિયાના નિશાન" (2014)

ધારણા કેથેડ્રલ એ સ્મોલેન્સ્કની સૌથી પ્રભાવશાળી ઇમારતોમાંની એક છે. તે અહીં હતું કે ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક માતાનું પ્રખ્યાત ચિહ્ન - પ્રાચીન હોડેગેટ્રિયા - મંદિરનું નિર્માણ થયું તે દિવસથી રાખવામાં આવ્યું હતું. તેણીએ, દંતકથા અનુસાર, શહેરને એક કરતા વધુ વખત બચાવ્યું અને તેને ચમત્કારિક માનવામાં આવતું હતું, તે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ગાયબ થઈ ગયું હતું. Hodegetria ના ભાવિને લગતી ઘણી આવૃત્તિઓ છે. ઘણા સંશોધકો માને છે કે સુપ્રસિદ્ધ છબી હજી પણ અસ્તિત્વમાં છે, જેનો અર્થ છે કે તેને શોધવાનું અર્થપૂર્ણ છે!

Hodegetria ચિહ્ન, ચમત્કારિક તરીકે આદરણીય, પ્રાચીન સમયથી રુસમાં જાણીતું છે. રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓ ખાસ કરીને તેને મૂલ્ય આપે છે કારણ કે તે મુક્તિ તરફ દોરી જતો માર્ગદર્શક દોરો છે.

ગ્રીકમાંથી અનુવાદિત, "હોડેજેટ્રિયા" નો અર્થ "માર્ગદર્શિકા" થાય છે. ભગવાનની માતાનું સ્મોલેન્સ્ક આયકન દરેકને મદદ અને ટેકો પૂરો પાડે છે જેઓ પ્રાર્થના સાથે તેની તરફ વળે છે, બિમારીઓથી ઉપચાર કરે છે, વિશ્વાસને મજબૂત કરવામાં મદદ કરે છે, જેઓ જીવનના માર્ગ પર નકારાત્મકતા અને લાલચથી પૂછે છે તેનું રક્ષણ કરે છે.

ચિહ્નનો ઇતિહાસ

પરંપરા કહે છે કે સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્ન "હોડેજેટ્રિયા" ભગવાનની માતાના ધરતીનું જીવન દરમિયાન પોતે સેન્ટ લ્યુક દ્વારા દોરવામાં આવ્યું હતું. પવિત્ર છબી રશિયામાં કેવી રીતે આવી તે વિશે કોઈ ચોક્કસ માહિતી નથી, પરંતુ ચિહ્નના સંદર્ભો 11 મી સદીના મધ્યમાં પહેલેથી જ જાણીતા છે. આ ચહેરો રશિયન રાજકુમારોનું કૌટુંબિક મંદિર બની ગયું, જેમણે તેને સૌથી વધુ ગભરાટ સાથે તેમના અનુગામીઓ સુધી પહોંચાડ્યું.

ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક માતાનું પવિત્ર ચિહ્ન એ રશિયન ચર્ચના સૌથી મહત્વપૂર્ણ મંદિરોમાંનું એક છે. આસ્થાવાનો તેની પાસેથી મદદ મેળવે છે, જે તેમને જોડે છે રૂઢિચુસ્ત વિશ્વાસ, શેતાનની કાવતરાઓને પ્રકાશ અને ભગવાનની કૃપા માટે પ્રયત્નશીલ આત્માઓને બદનામ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી.

Hodegetria ચિહ્નનું વર્ણન

ચિહ્ન કમર ઉપરથી ભગવાનની માતાને દર્શાવે છે, જેના જમણા હાથ પર બાળક છે. તેણે આશીર્વાદના ઈશારામાં તેનો જમણો હાથ પકડ્યો. બાળકના ડાબા હાથમાં એક સ્ક્રોલ છે - શિક્ષણ અને જ્ઞાનનું પ્રતીક. તારણહારને શાહી ઝભ્ભોમાં દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેનો અર્થ સર્વશક્તિમાનની છબી છે. તેના ઝભ્ભો જાંબલી અને સોનાના રંગોનો ઉપયોગ કરીને વિસ્તૃત રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે. ઘણીવાર ચિહ્નમાં બાળક તાજ પહેરે છે.

ચિહ્ન ક્યાં છે

રશિયામાં 200 થી વધુ મંદિરો, ચર્ચો અને પેરિશ છે જ્યાં તમે ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક માતાની છબીની પૂજા કરી શકો છો. આ ઉપરાંત, ચિહ્નની નકલો ઘણા સંગ્રહાલયોમાં રાખવામાં આવે છે. ચિહ્નોની નકલોમાં, 30 થી વધુ પાસે ચમત્કારિક શક્તિઓ છે.

તમે છબીની પૂજા કરી શકો છો નીચેના સ્થળો:

  • મોસ્કો શહેર, નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટમાં ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનનું કેથેડ્રલ;
  • સેન્ટ પીટર્સબર્ગ શહેર, ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નનું ચર્ચ;
  • સેર્ગીવ પોસાડ શહેર, ટ્રિનિટી-સેર્ગીયસ લવરામાં ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનનું ચર્ચ;
  • સુઝદલ શહેર, ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નનું ચર્ચ;
  • કોસ્ટ્રોમા શહેર, એપિફેની-અનાસ્તાસિયા મઠમાં ભગવાનની માતાનું સ્મોલેન્સ્ક આઇકોન ચર્ચ;
  • ઓરેલ શહેર, ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનનું કેથેડ્રલ;
  • નિઝની નોવગોરોડ શહેર, ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નનું ચર્ચ.

ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક માતાનું ચિહ્ન કેવી રીતે મદદ કરે છે?

પવિત્ર ચહેરામાં ઘણી ચમત્કારિક ક્ષમતાઓ છે, અને રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓ પ્રાર્થના સાથે સ્મોલેન્સ્કની અવર લેડી તરફ વળે છે:

  • યુદ્ધો અને દુશ્મનના હુમલાઓથી વતનનું રક્ષણ કરવા વિશે;
  • ગરમ સ્થળોએ સ્થિત લશ્કરી કર્મચારીઓના સ્વાસ્થ્ય વિશે;
  • પ્રિયજનો અને રોગચાળાથી પૃથ્વી પર રહેતા દરેકના સ્વાસ્થ્ય વિશે;
  • તમારા ઘરને નકારાત્મકતા અને દુષ્ટોથી બચાવવા વિશે;
  • વિશ્વાસ અને મનોબળને મજબૂત કરવા વિશે;
  • લાલચ અને છેતરપિંડીનો પ્રતિકાર કરવા વિશે જે આત્માઓને ગેરમાર્ગે દોરે છે.

છબી પહેલાં પ્રાર્થના

“ભગવાનની રાણી માતા, સમગ્ર માનવ જાતિની માર્ગદર્શક અને રક્ષક. અમે નમ્ર પ્રાર્થના સાથે તમારી તરફ વળીએ છીએ. અમને દુ:ખ અને દુ:ખમાંથી મુક્ત કરો, અમને સાચા માર્ગ પર માર્ગદર્શન આપો અને અમારા માંસ અને લોહીને બીમારીઓ અને રોગોથી બચાવો. મદદ કરો, ભગવાનની માતા, સાચો વિશ્વાસ શોધવા અને તેનામાં મજબૂત થવા માટે, શેતાનની કાવતરાઓને શંકા અને મતભેદના બીજ રોપવાની મંજૂરી આપશો નહીં. સમગ્ર પૃથ્વી પર શાંતિ જાળવો અને દુશ્મનોને આપણા વતનનો નાશ ન કરવા દો. અમારા અશુભ ચિંતકોના મનને પ્રભાવિત કરો, તેમને ક્રોધની મલિનતાથી મુક્ત કરો. આમીન".

ચિહ્નની પૂજાના દિવસો

ભગવાનની માતાના હોડેજેટ્રિયા આઇકોનને વર્ષમાં ત્રણ વખત પૂજવામાં આવે છે:

  • ઓગસ્ટ 10(જુલાઈ 28), જ્યારે પવિત્ર ચહેરો મોસ્કો ક્રેમલિનથી નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો;
  • 18 નવેમ્બર(નવેમ્બર 5) ચિહ્નની ચમત્કારિક મદદ અને 1812 ના દેશભક્તિ યુદ્ધમાં વિજયના માનમાં;
  • 7 ડિસેમ્બર(નવેમ્બર 24) ગોલ્ડન હોર્ડે પર ભવ્ય શહેર સ્મોલેન્સ્કના રહેવાસીઓના વિજયના માનમાં.

આ દરેક રજાઓ ઉપાસના અને પ્રાર્થના સાથે છે. ઉચ્ચ સત્તાઓને, જેમણે રુસને દુશ્મનો અને અપરાધીઓના આક્રમણ હેઠળ આવવા દીધા ન હતા.

સ્મોલેન્સ્ક આયકન એ ભગવાનમાં વિશ્વાસ કરનારા દરેકનો સહાયક અને આશ્રયદાતા છે. નિષ્ઠાવાન પ્રાર્થનાઓ તમને વિશ્વાસ શોધવા અને ન્યાયી માર્ગ શરૂ કરવામાં મદદ કરશે જે તમને અને તમારા જીવનને દરરોજ બદલશે. સારી બાજુ.અમે તમને આનંદ અને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ, અને બટનો દબાવવાનું ભૂલશો નહીં અને

10.08.2017 03:01

સોફિયા સૌથી આદરણીય સંતોમાંની એક છે ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ. તેનું જીવન દુઃખોથી ભરેલું હતું...

વર્જિન મધર એ સર્જિત અને નિર્મિત પ્રકૃતિ વચ્ચેની સીમા છે, અને તેણી, અસ્પષ્ટતાના પાત્ર તરીકે, ભગવાનને જાણનારાઓ દ્વારા ઓળખાશે, અને ભગવાન પછી, જેઓ ભગવાનના ગીતો ગાશે તેઓ તેને ગાશે. તેણી તેના પહેલાના લોકોનો પાયો છે, અને શાશ્વત મધ્યસ્થી છે.

સેન્ટ. ગ્રેગરી પાલામાસ

નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટ એ મોસ્કોના સૌથી સુંદર મઠોમાંનું એક છે. તે વર્ષના કોઈપણ સમયે, કોઈપણ હવામાનમાં સુંદર છે. બાળપણથી અને મારા જીવન દરમ્યાન મને મઠના લીલાકની અસામાન્ય રીતે રસદાર ઝાડીઓ યાદ છે (કોઈ કારણોસર હવે તે લગભગ તમામ કાપી નાખવામાં આવ્યું છે). આ સુંદરતાની આદત પાડવી મુશ્કેલ છે, અને જ્યારે પણ તમે શ્યામ કમાનોની નીચે પ્રવેશો છો ગેટ ચર્ચ, તમે અનૈચ્છિક રીતે સ્થિર અને પ્રશંસક છો.

મઠની દિવાલોની અંદર, લાકડાના નાના મકાનમાં, વિશ્વમાં એક વાસ્તવિક તપસ્વી રહેતો હતો - વીસમી સદીના મહાન આર્કિટેક્ટ-પુનઃસ્થાપિત કરનાર પ્યોત્ર દિમિત્રીવિચ બારાનોવ્સ્કી, જેમણે લગભગ એક હજાર ચર્ચને બચાવ્યા અને અહીં તેમના જીવનનો અંત લાવ્યો, મુખ્ય મોસ્કો મઠમાં. સૌથી શુદ્ધ એક - તેથી તે શેરી જ્યાંથી મઠ તરફ જવાનો રસ્તો શરૂ થાય છે, જેને પ્રેચિસ્ટેન્કા કહેવાય છે. ભગવાન પીટરના સેવક, તમારી રાખને શાંતિ! ...

પુસ્તકોથી ભરેલા તેના રૂમની બારીમાંથી, માપ અને રેખાંકનો સાથેના ફોલ્ડર્સ, બારનોવ્સ્કી, જ્યારે તે હજી પણ જોઈ શકતો હતો - તેની વૃદ્ધાવસ્થામાં તે સંપૂર્ણપણે અંધ હતો - મોસ્કોના સૌથી જાજરમાન ચર્ચોમાંના એકની પ્રશંસા કરતો હતો - 16મી સદીના કેથેડ્રલના નામથી અવર લેડી હોડેગેટ્રિયાને "સ્મોલેન્સકાયા" કહેવામાં આવે છે, જેણે રુસના સૌથી મહાન મંદિરોમાંના એક - ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક માતા સાથે ચમત્કારિક સૂચિ રાખી હતી.

જ્યાં સુધી રુસમાં વિશ્વાસ છે ત્યાં સુધી પરમ પવિત્ર આ ભાગ્યને સાચવે છે. આપણા દેશની ઉત્તરીય સરહદો નોવગોરોડના ચિહ્નની છબી દ્વારા, કાઝાન ચિહ્ન દ્વારા પૂર્વીય સરહદો અને સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્ન દ્વારા પશ્ચિમી સરહદો દ્વારા સુરક્ષિત કરવામાં આવી હતી.

ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક મધરનો પ્રોટોટાઇપ ખૂબ જ પ્રાચીન છે અને, દંતકથા અનુસાર, એન્ટિઓક શાસક થિયોફિલસ માટે પ્રેષિત લ્યુકે પોતે લખ્યો હતો. થિયોફિલસના મૃત્યુ પછી, હોડેગેટ્રિયા ધ ગાઈડની આ છબી જેરુસલેમમાં પાછી આવી; 5મી સદીમાં, ધન્ય રાણી પુલચેરિયાએ તેને બીજા રોમમાં, બ્લાચેર્ના મંદિરમાં સ્થાનાંતરિત કર્યું. ત્યાંથી ભાવિ સ્મોલેન્સ્ક આયકન રુસ આવ્યો. કયા ચોક્કસ સંજોગોમાં તે ચોક્કસ માટે જાણીતું નથી, પરંતુ તે 11મી સદીના મધ્યભાગ કરતાં પાછળથી બન્યું હતું. દંતકથા અનુસાર, આયકન બાયઝેન્ટાઇન સમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટાઇન પોર્ફિરોજેનિટસની પુત્રી માટે પેરેંટલ આશીર્વાદ બની હતી, જેમણે લગ્ન કર્યા હતા. ચેર્નિગોવનો રાજકુમારવસેવોલોડ યારોસ્લાવિચ.

પ્રિન્સ વેસેવોલોડના મૃત્યુ પછી, હોડેગેટ્રિયાને તેના પુત્રની વ્યક્તિમાં એક નવો વાલી મળ્યો, કિવ વ્લાદિમીર II મોનોમાખના ગ્રાન્ડ ડ્યુક - કમાન્ડર, લેખક (તેમની "શિક્ષણો" હજી પણ પ્રાચીન રશિયન સાહિત્યના અભ્યાસક્રમમાં અભ્યાસ કરવામાં આવે છે) અને મંદિર નિર્માતા. . 1095 માં, તેણે ચર્નિગોવ (તેનો પ્રથમ વારસો) થી સ્મોલેન્સ્કમાં ચમત્કારિક કાર્ય સ્થાનાંતરિત કર્યું, અને 1101 માં તેણે અહીં બ્લેસિડ વર્જિન મેરીના ડોર્મિશનના કેથેડ્રલ ચર્ચની સ્થાપના કરી. દસ વર્ષ પછી, આ કેથેડ્રલમાં હોડેગેટ્રિયા સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તે સમયથી સ્મોલેન્સ્ક તરીકે ઓળખાતું હતું - શહેરના નામ પછી, જેનું રક્ષક આ ચમત્કારિક લગભગ નવ સદીઓ સુધી રહ્યું હતું.

ભગવાનની માતાનું સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્ન, જેને "હોડેજેટ્રિયા" કહેવામાં આવે છે,
સ્મોલેન્સ્કના પવિત્ર ડોર્મિશન કેથેડ્રલમાં - પ્રોટોટાઇપ
(એસ. એમ. પ્રોકુડિન-ગોર્સ્કી દ્વારા ફોટો, 1912)

13મી સદીમાં, બટુનું ટોળું રુસ પર પડ્યું, ઝડપથી પશ્ચિમ તરફ આગળ વધ્યું. રડતા અને પ્રાર્થના કરતા, સ્મોલેન્સ્ક લોકો તેમના વાલીની મધ્યસ્થી પર પડ્યા. અને એક ચમત્કાર થયો: સૌથી શુદ્ધ વ્યક્તિએ, સ્મોલેન્સ્કના હોડેજેટ્રિયાની છબી દ્વારા, શહેરને ચમત્કારિક મુક્તિ આપી. ટાટર્સ પહેલેથી જ સ્મોલેન્સ્કથી ઘણા માઇલ દૂર ઉભા હતા જ્યારે બુધ નામના પવિત્ર યોદ્ધાએ પવિત્ર ચિહ્નમાંથી આવતો અવાજ સાંભળ્યો: “હું તમને મારા ઘરની સુરક્ષા માટે મોકલી રહ્યો છું. હોર્ડનો શાસક ગુપ્ત રીતે તેની સેના સાથે આ રાત્રે મારા શહેર પર હુમલો કરવા માંગે છે, પરંતુ મેં મારા પુત્ર અને મારા ભગવાનને મારા ઘર માટે પ્રાર્થના કરી, જેથી તે તેને દુશ્મનના કામમાં ન આપે. હું પોતે તમારી સાથે રહીશ, મારા સેવકને મદદ કરીશ.” સૌથી શુદ્ધ એકનું પાલન કરીને, બુધએ નગરજનોને ઉભા કર્યા, અને તે પોતે દુશ્મન છાવણીમાં ધસી ગયો, જ્યાં તે અસમાન યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યો. તેને સ્મોલેન્સ્કના કેથેડ્રલ ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો અને ટૂંક સમયમાં તેને માન્યતા આપવામાં આવી હતી. બુધની સ્મૃતિમાં, તેમના મૃત્યુના દિવસે, હોડેગેટ્રિયાની ચમત્કારિક છબી સમક્ષ વિશેષ આભારવિધિ સેવા કરવામાં આવી હતી.

જ્યારે 1395 માં સ્મોલેન્સ્ક રજવાડાએ તેની સ્વતંત્રતા ગુમાવી, લિથુઆનિયા પર નિર્ભર બની. પરંતુ માત્ર ત્રણ વર્ષ પછી, લિથુનિયન રાજકુમાર વિટોવટની પુત્રીના લગ્ન મોસ્કોના રાજકુમાર વસિલી દિમિત્રીવિચ (પવિત્ર ઉમદા રાજકુમાર દિમિત્રી ડોન્સકોયના પુત્ર) સાથે થયા હતા, અને હોડેગેટ્રિયા તેના દહેજ બન્યા હતા. 1398 માં, શાહી દરવાજાઓની જમણી બાજુએ ક્રેમલિનના ઘોષણા કેથેડ્રલમાં નવું મળી આવેલ મંદિર સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. મસ્કોવિટ્સે અડધી સદી સુધી આદરપૂર્વક તેની પૂજા કરી, જ્યાં સુધી 1456 માં સ્મોલેન્સ્ક લોકોના પ્રતિનિધિઓ શાસન કરતા શહેરમાં પહોંચ્યા અને મંદિર તેમને પરત કરવાની માંગ કરી. ગ્રાન્ડ ડ્યુક વેસિલી ધ ડાર્ક (1415-1462), બિશપ અને બોયર્સ સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, મોસ્કોમાં તેની ચોક્કસ સૂચિ છોડીને, સ્મોલેન્સ્કમાં ચમત્કારિકને "મુક્ત" કરવાનો આદેશ આપ્યો. 28 મી જુલાઈના રોજ, લગભગ તમામ મસ્કોવિટ્સની હાજરીમાં, આયકનને દેવચિયે ધ્રુવ દ્વારા મોસ્કો નદીના સીધા વળાંક પર ફોર્ડ સુધી લઈ જવામાં આવ્યો, જેમાંથી આગળ સ્મોલેન્સ્કનો માર્ગ શરૂ થયો. અહીં માર્ગદર્શિકાને પ્રાર્થના સેવા આપવામાં આવી હતી, જેના પછી ચમત્કારિક મહિલાનો પ્રોટોટાઇપ સ્મોલેન્સ્ક ગયો, અને શોક કરનારાઓએ સ્મોલેન્સ્કથી મોસ્કો ક્રેમલિનના ઘોષણા કેથેડ્રલની સૂચિ લીધી.

1514 માં, સ્મોલેન્સ્કને રશિયન રાજ્યમાં પરત કરવામાં આવ્યું હતું (રશિયન સૈનિકો દ્વારા શહેર પર હુમલો જુલાઈ 29 ના રોજ શરૂ થયો હતો - સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનની ઉજવણીના બીજા દિવસે); 1524 માં, આ ઘટનાની યાદમાં, ગ્રાન્ડ ડ્યુક વેસિલી III એ તે જ સ્થળ પર નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટની સ્થાપના કરી હતી જ્યાં 1456 માં મસ્કોવિટ્સે ચમત્કારિક કાર્યને જોયું હતું.

1609 માં સ્મોલેન્સ્કને ઘેરી લેવામાં આવ્યું હતું પોલિશ સૈન્ય, અને 20 મહિનાના ઘેરાબંધી પછી, 1611 માં, શહેર એક શ્રેષ્ઠ દુશ્મનના હાથમાં આવ્યું. ચમત્કારિક સ્મોલેન્સ્ક આઇકન ફરીથી મોસ્કો મોકલવામાં આવ્યો, અને જ્યારે ધ્રુવોએ સફેદ પથ્થર કબજે કર્યો, ત્યારે તેને યારોસ્લાવલ મોકલવામાં આવ્યો, જ્યાં તે શાસન દરમિયાન 1654 માં ધ્રુવોની હકાલપટ્ટી અને સ્મોલેન્સ્કના રશિયન રાજ્યમાં પાછા ફર્યા ત્યાં સુધી રહ્યો. એલેક્સી મિખાઇલોવિચનું. 26 સપ્ટેમ્બર, 1655 ચમત્કારિક ચિહ્નહોડેગેટ્રિયા સ્મોલેન્સ્ક પરત ફર્યા.

તેના પ્રિય ભાગ્ય માટે સૌથી શુદ્ધ વ્યક્તિની મધ્યસ્થી ફરી દોઢ સદી પછી, 1812 ના દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન પ્રગટ થઈ. ફરીથી તેણીની ચમત્કારિક છબી બહાર કાઢવામાં આવી હતી, પ્રથમ મોસ્કોમાં - 26 ઓગસ્ટના રોજ, બોરોડિનો, સ્મોલેન્સ્ક, ઇવર્સ્ક અને યુદ્ધના દિવસે. વ્લાદિમીર ચિહ્નમોસ્કોની આસપાસ ધાર્મિક સરઘસ કાઢવામાં આવ્યું હતું, અને 31 ઓગસ્ટના રોજ, ઇવર્સકાયા અને સ્મોલેન્સકાયાએ યુદ્ધમાં ઘાયલ થયેલા લોકોની મુલાકાત લીધી હતી જેઓ લેફોર્ટોવો હોસ્પિટલમાં પડેલા હતા. અને જ્યારે રશિયન સૈનિકોએ મધર સીનો ત્યાગ કર્યો, ત્યારે સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનને યારોસ્લાવલમાં લઈ જવામાં આવ્યો. જો કે, પરમ પવિત્રની મધ્યસ્થી દ્વારા, તેણીનું આ રોકાણ ચમત્કારિક છબીવોલ્ગા બેંકો પર અલ્પજીવી હોવાનું બહાર આવ્યું: પહેલેથી જ 24 ડિસેમ્બર, 1812 ના રોજ, હોડેગેટ્રિયા સ્મોલેન્સ્કમાં ધારણા કેથેડ્રલમાં પાછો ફર્યો.

મોસ્કો નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટને પણ ઘણું સહન કરવું પડ્યું. તેઓએ અહીં અનિચ્છનીય રાણીઓ અને રાજકુમારીઓને મોકલ્યા - ઇવડોકિયા લોપુખિના, સોફિયા; નેપોલિયનની "બાર માતૃભાષાઓ" એ તેને લૂંટી અને લૂંટી લીધું અને મોસ્કોથી ભાગતા પહેલા, મઠને ઉડાવી દેવાનો પ્રયાસ પણ કર્યો (તે બહાદુર સાધ્વીઓ દ્વારા બચાવી લેવામાં આવી હતી જેમણે પહેલેથી જ સળગતી વિક્સને બુઝાવી દીધી હતી). 1922 માં, નોવોડેવિચી સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગઈ, તેની સાધ્વીઓને વિખેરાઈ ગઈ. શિકારી "ચર્ચની કીમતી ચીજોની જપ્તી" નો વિરોધ કરવા બદલ, એબ્બેસ વેરાને કેમ્પમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો; અને 1938 માં, આશ્રમના છેલ્લા કબૂલાત કરનાર, આર્કપ્રિસ્ટ સેર્ગીયસ લેબેડેવ, બુટોવો તાલીમ મેદાનમાં શહીદ મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યાં મૃત્યુ પામેલા હજારો લોકોની રાખ આરામ કરે છે. 1925 માં, મઠની દિવાલોની અંદરના કબ્રસ્તાનમાં 2,811 કબરના પત્થરો હતા; હવે તેમાંના સો કરતાં વધુ બાકી નથી (ઇતિહાસકાર સર્ગેઈ સોલોવ્યોવ અને તેમના પુત્ર વ્લાદિમીર, મહાન રશિયન ફિલસૂફની કબરો સહિત). અપવિત્ર મઠમાં "મ્યુઝિયમ ઑફ ધ એમેનસિપેશન ઑફ વુમન" ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, અને 1934 માં તેની ઇમારતોને સ્ટેટ હિસ્ટોરિકલ મ્યુઝિયમમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી.

નોવોડેવિચી મઠમાં દૈવી સેવાઓ 1945 માં ફરી શરૂ થઈ, જ્યારે રિફેક્ટરી એસ્મ્પશન ચર્ચને અહીં ફરીથી પવિત્ર કરવામાં આવ્યું, અને ત્યારથી હોડેગેટ્રિયાની સૂચિમાંની એક પહેલાં અહીં ફરીથી પ્રાર્થના સાંભળવામાં આવી. આશ્રમનું પુનરુત્થાન 1994 માં શરૂ થયું, જ્યારે સાધ્વીઓ નોવોડેવિચી પરત ફર્યા, જેનું નેતૃત્વ એબ્બેસ સેરાફિમા (ચેર્નાયા), શહીદ સંત સેરાફિમ (ચિચાગોવ) ની પૌત્રી, જે 1999 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા; તેણીના અનુગામી એબ્બેસ સેરાફિમા (ઇસેવા) હતા.

...ચમત્કારિક પ્રથમ છબી વિશેના છેલ્લા વિશ્વસનીય સમાચાર 1941ના છે. 1929 માં બંધ, સ્મોલેન્સ્કનું ધારણા કેથેડ્રલ નાશ પામ્યું ન હતું: મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધની શરૂઆત સુધી તેના મંદિરો અને વાસણો અકબંધ રહ્યા. 1 ઓગસ્ટ, 1941 શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો જર્મન સૈનિકોતેમના હાઈકમાન્ડને જાણ કરવામાં આવી હતી કે “એક ખૂબ જ પ્રાચીન ચિહ્ન, જે ઇવેન્જલિસ્ટ લ્યુકને દંતકથા દ્વારા આભારી છે, જે પાછળથી ફરીથી લખવામાં આવ્યું છે, ... તેના મૂળ સ્થાને છે અને તેને નુકસાન થયું નથી. તેણીને... ચમત્કારિક તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી અને તે આસ્થાવાનો માટે તીર્થસ્થાન હતી." પરંતુ જ્યારે બે વર્ષ પછી સોવિયત સૈનિકો દ્વારા સ્મોલેન્સ્કને આઝાદ કરવામાં આવ્યું, ત્યારે ચિહ્ન હવે ત્યાં નહોતું. કોઈ માત્ર એવી આશા રાખી શકે છે કે વહેલા કે પછી તેણીનું ભાગ્ય સ્પષ્ટ થવાનું શરૂ થશે - જેમ તે યુદ્ધ દરમિયાન અદૃશ્ય થઈ ગયેલી અન્ય ચમત્કારિક મહિલા, તિખ્વિન સાથે થઈ રહ્યું છે.

તેના અદ્રશ્ય થવા સુધી, સ્મોલેન્સકાયાના પ્રોટોટાઇપને ક્યારેય વિગતવાર આધિન કરવામાં આવ્યું ન હતું વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસ. જૂના વર્ણનો અનુસાર, જે બોર્ડ પર આયકન લખવામાં આવ્યું હતું તે અસામાન્ય રીતે ભારે હતું, જે ચાક અને ગુંદરથી બનેલું હતું અને કેનવાસથી ઢંકાયેલું હતું; સૌથી શુદ્ધ વ્યક્તિને અડધી ઊંચાઈએ, કમરથી ઊંડે સુધી દર્શાવવામાં આવી છે, જે બાળકને તેના ડાબા હાથથી ટેકો આપે છે. તારણહાર તેમના જમણા હાથથી પ્રાર્થના કરનારાઓને આશીર્વાદ આપે છે, અને તેમના હાથથી સ્ક્રોલ ધરાવે છે. બાહ્ય વસ્ત્રોવર્જિન મેરી ડાર્ક બ્રાઉન છે, નીચેની રાશિઓ ઘેરા વાદળી છે; બાળકના કપડાં ઘેરા લીલા અને સોનાના છે. પ્રોટોટાઇપની પાછળની બાજુએ ગ્રીક શિલાલેખ સાથે ક્રુસિફિકેશન લખવામાં આવ્યું હતું “રાજાને વધસ્તંભે ચડાવી દેવામાં આવ્યો છે” અને જેરુસલેમનું દૃશ્ય. જ્યારે 1666 માં મોસ્કોમાં પેઇન્ટિંગનું નવીકરણ કરવામાં આવ્યું ત્યારે, ભગવાનની માતા અને જ્હોન ધ ઇવેન્જલિસ્ટની આકૃતિઓ, જે પહેલાં ત્યાં ન હતી, આ ક્રુસિફિકેશનમાં ઉમેરવામાં આવી હતી. સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનની વિશેષતાઓ બાળકની આગળની સ્થિતિ છે; તેના બાળક તરફ ભગવાનની માતાનો ખૂબ જ થોડો વળાંક; તેણીનું માથું સહેજ નમેલું છે; લાક્ષણિક હાથની સ્થિતિ.

સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નની ઉજવણી ખ્રિસ્તી કેલેન્ડર અનુસાર 28 જુલાઈના રોજ થાય છે. એક સમયે આ દિવસે માતાનું દર્શન ત્યાં હતું ધાર્મિક સરઘસક્રેમલિનથી, પ્રેચિસ્ટેન્કા સાથે અને મેઇડન્સ ફીલ્ડનોવોડેવિચી કોન્વેન્ટમાં. વીસમી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, સ્મોલેન્સ્કની ત્રણ ડઝનથી વધુ ચમત્કારિક અને ખાસ કરીને આદરણીય સૂચિઓ હતી, આ છબીને સમર્પિત ચર્ચો રશિયન ભૂમિના ઘણા શહેરો, નગરો અને મઠોમાં ઉભા હતા, એકલા મોસ્કોમાં જ ચાર સ્મોલેન્સ્ક ચર્ચ હતા. સેન્ટ પીટર્સબર્ગ - પાંચ. અને આજે, રશિયાના તમામ સ્મોલેન્સ્ક ચર્ચોમાં, સૌથી પવિત્ર થિયોટોકોસનું ટ્રોપેરિયન તેના ચિહ્નની સામે સંભળાય છે, જેને "હોડેજેટ્રિયા" કહેવામાં આવે છે:

ટ્રોપેરિયન, સ્વર 4

ચાલો હવે આપણે ખંતપૂર્વક ભગવાનની માતા, પાપીઓ અને નમ્રતાનો સંપર્ક કરીએ, અને આપણા આત્માના ઊંડાણમાંથી બોલાવતા પસ્તાવોમાં નીચે પડીએ: લેડી, અમને મદદ કરો, અમારા પર દયા કરીને, સંઘર્ષ કરીને, અમે ઘણા પાપોથી નાશ પામી રહ્યા છીએ, કરો તમારા ગુલામોને દૂર ન કરો, કારણ કે તમે ઇમામોની એકમાત્ર આશા છો.

સંપર્ક, સ્વર 6

ખ્રિસ્તીઓની મધ્યસ્થી શરમજનક નથી, નિર્માતાની દરમિયાનગીરી અપરિવર્તનશીલ છે, પાપી પ્રાર્થનાના અવાજોને ધિક્કારશો નહીં, પરંતુ આગળ વધો, જેમ કે સારું, અમને મદદ કરવા માટે, જેઓ વિશ્વાસુપણે તમને બોલાવે છે: પ્રાર્થનામાં ઉતાવળ કરો અને પ્રાર્થના કરવા માટે પ્રયત્ન કરો, હંમેશા મધ્યસ્થી, ભગવાનની માતા, જેઓ તમારું સન્માન કરે છે.

સંપર્ક, સ્વર 6

તમારા સિવાય અન્ય કોઈ મદદના ઇમામ નથી, આશાના અન્ય કોઈ ઇમામ નથી, લેડી: તમે અમને મદદ કરો, અમે તમારામાં આશા રાખીએ છીએ અને અમે તમારામાં બડાઈ કરીએ છીએ: જો અમે તમારા સેવકો હોત, તો અમને શરમ ન આવે.

બ્લેસિડ વર્જિન મેરીના સ્મોલેન્સ્ક આઇકોન સમક્ષ પ્રાર્થના, જેને "હોડેજેટ્રિયા" કહેવામાં આવે છે

લેડી, હું કોને રડવું? લેડી લેડી થિયોટોકોસ, સ્વર્ગની રાણી, હું મારા દુ:ખમાં કોનો આશરો લઈશ? મારા રુદન અને મારા નિસાસાને કોણ સ્વીકારશે, જો તમે નહિ, તો હે પરમ નિર્દોષ, ખ્રિસ્તીઓની આશા અને પાપીઓ માટે આશ્રય?

ઝુકાવ, ઓ સૌથી શુદ્ધ સ્ત્રી, મારી પ્રાર્થના તરફ તારો કાન. મારા ભગવાનની માતા, મને નીચું ન જુઓ, તમારી સહાયની જરૂર છે, મારી નિરાશા સાંભળો અને મારા હૃદયના પોકારને પ્રેરણા આપો, ઓ લેડી થિયોટોકોસ રાણી. અને મને આધ્યાત્મિક આનંદ આપો, મને મજબૂત કરો, જે તમારી પ્રશંસા પ્રત્યે અધીરા, ઉદાસી અને બેદરકાર છે. મને પ્રબુદ્ધ કરો અને શીખવો કે તમારે કેવી રીતે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ, અને મારા ભગવાનની માતા, મારા બડબડાટ અને અધીરાઈ માટે મારાથી દૂર ન થાઓ: પરંતુ મારા જીવનમાં મારું રક્ષણ અને મધ્યસ્થી બનો અને મને ધન્ય શાંતિના શાંત આશ્રયસ્થાન તરફ દોરી જાઓ, અને ગણતરી કરો. મને તમારા ચહેરા પર તમારા પસંદ કરાયેલા ટોળાને અને ત્યાં મને ગાવા અને હંમેશ માટે તમારો મહિમા કરવા માટે આશીર્વાદ આપો. આમીન.

સ્મોલેન્સ્કનું પવિત્ર ધારણા કેથેડ્રલ


સ્મોલેન્સ્ક સંતોનું કેથેડ્રલ

અકાથિસ્ટ ટુ ધ મધર ઓફ ગોડ “હોડેજેટ્રીયા” (માર્ગદર્શિકા પુસ્તક) સ્મોલેન્સ્કના ચિહ્ન

ભગવાનની સૌથી પવિત્ર માતાનું ચમત્કારિક ચિહ્ન, જેને સ્મોલેન્સ્કના હોડેજેટ્રિયા કહેવામાં આવે છે, તે પ્રાચીન સમયથી રુસમાં જાણીતું છે. ગ્રીકમાંથી અનુવાદિત "હોડેજેટ્રિયા" નો અર્થ "માર્ગદર્શિકા" થાય છે. આ નામની ઉત્પત્તિના ઘણા સંસ્કરણો છે, પરંતુ હકીકત એ છે કે પરમ પવિત્ર થિયોટોકોસ બધા રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓ માટે શાશ્વત મુક્તિ માટે માર્ગદર્શિકા છે તે એક નિર્વિવાદ સત્ય છે.

ચર્ચની પરંપરા અનુસાર, "હોડેજેટ્રિયા" તરીકે ઓળખાતા ભગવાનની માતાનું સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્ન, પવિત્ર પ્રચારક લ્યુક દ્વારા એન્ટિઓકના શાસક, થિયોફિલોસની વિનંતીથી પરમ પવિત્ર થિયોટોકોસના પૃથ્વી પરના જીવન દરમિયાન દોરવામાં આવ્યું હતું, જેના માટે તેણે લખ્યું હતું. ખ્રિસ્તના ધરતીનું જીવન વિશેનો એક નિબંધ, જેને લ્યુકની ગોસ્પેલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જ્યારે થિયોફિલોસનું અવસાન થયું, ત્યારે છબી જેરૂસલેમમાં પાછી આપવામાં આવી, અને 5મી સદીમાં, આર્કાડીની પત્ની, આશીર્વાદિત મહારાણી યુડોકિયાએ હોડેગેટ્રિયાને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં સમ્રાટની બહેન રાણી પુલચેરિયાને સ્થાનાંતરિત કરી, જેમણે બ્લેચેર્ના ચર્ચમાં પવિત્ર ચિહ્ન મૂક્યું.

છબી રશિયામાં આવી હતી' 1046 માં . ગ્રીક સમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટાઇન IX મોનોમાખ (1042-1054), તેની પુત્રી અન્નાને યારોસ્લાવ ધ વાઈસના પુત્ર પ્રિન્સ વેસેવોલોડ યારોસ્લાવિચ સાથે પરણાવી, તેણીને આ ચિહ્ન સાથે તેણીની મુસાફરી પર આશીર્વાદ આપ્યા. પ્રિન્સ વેસેવોલોડના મૃત્યુ પછી, ચિહ્ન તેમના પુત્ર વ્લાદિમીર મોનોમાખને પસાર થયું, જેણે તેને 12મી સદીની શરૂઆતમાં સ્થાનાંતરિત કર્યું.બ્લેસિડ વર્જિન મેરીના ડોર્મિશનના માનમાં સ્મોલેન્સ્ક કેથેડ્રલ ચર્ચ. તે સમયથી, ચિહ્નને નામ મળ્યુંસ્મોલેન્સ્કના હોડેજેટ્રિયા.

ધારણા કેથેડ્રલ (સ્મોલેન્સ્ક)

ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નનો ઇતિહાસ

1238 માં, ખાન બટુની સેના સ્મોલેન્સ્કની નજીક પહોંચી. તે સૈન્યમાં એક વિશાળ યોદ્ધા હતો, જે દંતકથા અનુસાર, એકલા લગભગ સમગ્ર સૈન્ય માટે મૂલ્યવાન હતા. બધા સ્મોલેન્સ્ક રહેવાસીઓ સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયા ગાઇડની છબીની સામે પ્રાર્થના કરવા બહાર આવ્યા. ટાટર્સ પહેલાથી જ શહેરની લગભગ નજીક આવી ગયા હતા, આજના ધોરણો અનુસાર 30 કિલોમીટરથી વધુ બાકી નહોતા, જ્યારે શહેરની બહાર પેચેર્સ્કી મઠમાં એક ચોક્કસ સેક્સટને ભગવાનની માતાને એક દ્રષ્ટિમાં જોયું, જેણે તેને બુધ નામના યોદ્ધાને લાવવાનો આદેશ આપ્યો. તેણીને. પેશેર્સ્ક ચર્ચમાં પ્રવેશતા, બુધે તેની પોતાની આંખોથી ભગવાનની માતાને તેના હાથમાં બાળક સાથે સુવર્ણ સિંહાસન પર બેઠેલી અને દૂતોથી ઘેરાયેલી જોઈ. ભગવાનની માતાએ કહ્યું કે બુધએ તેના પોતાના ભાગ્યને અપવિત્રતાથી બચાવવું જોઈએ, જેણે ફરી એકવાર સ્મોલેન્સ્ક ભૂમિ પર તેના વિશેષ રક્ષણનો સંકેત આપ્યો. તેણીએ તેને તેની નિકટવર્તી શહાદત વિશે પણ કહ્યું, અને તેણી પોતે તેને છોડશે નહીં, પરંતુ અંત સુધી તેની સાથે રહેશે.

ભગવાનની માતાની આજ્ઞાને અનુસરીને, નિઃસ્વાર્થ રૂઢિચુસ્ત યોદ્ધા મર્ક્યુરીએ તમામ નગરજનોને ઉભા કર્યા, તેમને ઘેરાબંધી માટે તૈયાર કર્યા, અને રાત્રે તે બટુની છાવણીમાં પ્રવેશ્યો અને તેમના સૌથી મજબૂત યોદ્ધા સહિત ઘણા દુશ્મનોને મારી નાખ્યા. પછી, આક્રમણકારો સાથેની અસમાન લડાઈમાં, તેણે યુદ્ધના મેદાનમાં પોતાનું માથું નીચે મૂક્યું. તેમના અવશેષોને સ્મોલેન્સ્ક કેથેડ્રલમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. ટૂંક સમયમાં, બુધને સ્થાનિક રીતે આદરણીય સંત (નવેમ્બર 24) તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી, ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક આઇકનને પણ સ્થાનિક રીતે આદરણીય જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા, અને દંતકથા "ધ ટેલ ઓફ મર્ક્યુરી ઓફ સ્મોલેન્સ્ક", જે લગભગ 15મી - 16મી તારીખની છે. સદીઓ, તેમના પરાક્રમ વિશે લખવામાં આવ્યું હતું. તદુપરાંત, દંતકથા કહે છે કે દફન કર્યા પછી, બુધ એ જ સેક્સ્ટોનને દેખાયો અને તેના જીવન દરમિયાન તેની પાસે રહેલી ઢાલ અને ભાલાને તેના આરામ સ્થળે લટકાવવાનો આદેશ આપ્યો.


પવિત્ર શહીદ મર્ક્યુરીના સેન્ડલ - સ્મોલેન્સ્ક કેથેડ્રલના મંદિરોમાંનું એક

1395 માં, સ્મોલેન્સ્કની રજવાડા લિથુઆનિયાના સંરક્ષિત રાજ્ય હેઠળ આવી. 1398 માં, મોસ્કોમાં રક્તપાતને ટાળવા અને પોલિશ-લિથુનિયન શાસકો અને મોસ્કો વચ્ચેના કડવા સંબંધોને નરમ કરવા માટે, લિથુનિયન રાજકુમાર વિટૌટાસ સોફિયાની પુત્રી, મોસ્કોના ગ્રાન્ડ ડ્યુક, દિમિત્રી ડોન્સકોયના પુત્ર સાથે લગ્ન કર્યા હતા (1398- 1425). સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયા તેણીનું દહેજ બની ગયું હતું અને હવે તેને મોસ્કોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું અને વેદીની જમણી બાજુએ ક્રેમલિનના ઘોષણા કેથેડ્રલમાં સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું.

ઘોષણા કેથેડ્રલ (મોસ્કો ક્રેમલિન)

1456 માં, બિશપ મિસાઇલની આગેવાની હેઠળ, સ્મોલેન્સ્કના રહેવાસીઓની વિનંતી પર, આયકન ધાર્મિક સરઘસ સાથે સ્મોલેન્સ્ક પરત ફર્યો. 28 જૂનના રોજ, જૂની શૈલી અનુસાર, મોસ્કોમાં મેઇડન ફીલ્ડ પર સેન્ટ સવા ધ કોન્સેક્રેટેડના મઠમાં, લોકોની મોટી ભીડ સાથે, ચિહ્નને ગંભીરતાપૂર્વક મોસ્કો નદીના વળાંક પર લઈ જવામાં આવ્યો હતો, જ્યાંથી માર્ગ સ્મોલેન્સ્ક શરૂ કર્યું. પ્રાર્થના સેવા કરવામાં આવી હતી. અડધી સદી પછી, 1514 માં, સ્મોલેન્સ્કને રુસમાં પરત કરવામાં આવ્યું હતું (રશિયન સૈનિકો દ્વારા શહેર પર હુમલો સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનની ઉજવણીના બીજા દિવસે, 29 જુલાઈએ શરૂ થયો હતો).

1524 માં, આ ઘટનાની યાદમાં, ગ્રાન્ડ ડ્યુક વેસિલી III એ સ્મોલેન્સ્ક મઠના ભગવાનની માતાની સ્થાપના કરી, જેને આપણે વધુ સારી રીતે જાણીએ છીએ. નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટ. આશ્રમને પવિત્ર કરવામાં આવ્યો હતો અને 1525 માં તેનું સંચાલન શરૂ થયું હતું. આ સમયગાળાથી, ચર્ચ દ્વારા સત્તાવાર રીતે સ્થાપિત ચિહ્નનું ઓલ-રશિયન મહિમા શરૂ થયું.

મોસ્કોમાં મેઇડન ફિલ્ડ પર નોવોડેવિચી મધર ઓફ ગોડ-સ્મોલેન્સ્કી મઠ

જો કે, મસ્કોવિટ્સને મંદિર વિના છોડવામાં આવ્યા ન હતા - ચમત્કારિક ચિહ્નની બે નકલો મોસ્કોમાં રહી હતી. એક ઘોષણા કેથેડ્રલમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું, અને બીજું - "મધ્યસ્થતામાં માપન કરો" - 1524 માં નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટમાં, સ્મોલેન્સ્કના રશિયા પરત ફરવાની યાદમાં સ્થપાયેલ. 1602 માં, ચમત્કારિક ચિહ્નમાંથી એક ચોક્કસ નકલ લખવામાં આવી હતી (1666 માં, પ્રાચીન ચિહ્ન સાથે, નવી નકલ નવીકરણ માટે મોસ્કો લઈ જવામાં આવી હતી), જે ડિનીપર ગેટની ઉપર, સ્મોલેન્સ્ક કિલ્લાની દિવાલના ટાવરમાં મૂકવામાં આવી હતી, ખાસ બાંધેલા તંબુ હેઠળ. પાછળથી, 1727 માં, ત્યાં એક લાકડાનું ચર્ચ બનાવવામાં આવ્યું હતું, અને 1802 માં - એક પથ્થરનું.

સ્મોલેન્સ્ક ચમત્કારિક છબીએ ફરીથી તેની મધ્યસ્થી બતાવી 1812 ના દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન. 5 ઓગસ્ટ, 1812 ના રોજ, જ્યારે રશિયન સૈનિકોએ સ્મોલેન્સ્ક છોડી દીધું, ત્યારે ચિહ્નને મોસ્કો લઈ જવામાં આવ્યો, અને બોરોદિનોના યુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ આ છબીને એક મહાન પરાક્રમ માટે સૈનિકોને મજબૂત કરવા અને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે કેમ્પની આસપાસ રાખવામાં આવી હતી.


બોરોદિનોના યુદ્ધ પહેલાં પ્રાર્થના સેવા

26 ઓગસ્ટના રોજ, બોરોદિનોમાં યુદ્ધના દિવસે, ભગવાનની માતાની ત્રણ છબીઓ - સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયાની પ્રાચીન છબી, ભગવાનની માતાના ઇવેરોન અને વ્લાદિમીર ચિહ્નો સાથે, એક સરઘસમાં રાજધાનીની આસપાસ લઈ જવામાં આવી હતી. ક્રોસ, અને પછી લેફોર્ટોવો પેલેસમાં માંદા અને ઘાયલ સૈનિકોને મોકલવામાં આવ્યા, જેથી તેઓ મંદિરોની પૂજા કરી શકે અને તેમની સમક્ષ મધ્યસ્થી માટે ભગવાનની માતાનો આભાર માની શકે અને પુનઃપ્રાપ્તિ માટે પૂછી શકે. મોસ્કો છોડતા પહેલા, ચિહ્નને યારોસ્લાવલમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યું હતું.

દુશ્મન પર વિજય મેળવ્યા પછી, 5 નવેમ્બર, 1812 ના રોજ, કુતુઝોવના આદેશથી, હોડેગેટ્રિયા આઇકોન, પ્રસિદ્ધ સૂચિ સાથે, સ્મોલેન્સ્કને તેના મૂળ ધારણા કેથેડ્રલમાં પરત કરવામાં આવ્યું હતું.

1929 માં, ધારણા કેથેડ્રલ બંધ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે સમયગાળા દરમિયાન અન્ય ઘણા મંદિરો અને ચર્ચોની જેમ અપમાન અને વિનાશને પાત્ર ન હતું. માહિતી જે વિશ્વસનીય ગણી શકાય ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્ન વિશે- અન્ય, અનુગામી સૂચિઓનો પ્રોટોટાઇપ જર્મન સૈનિકો દ્વારા સ્મોલેન્સ્કને કબજે કર્યા પછી, 1941 માં સમાપ્ત થાય છે.પછી, ઓગસ્ટ 1941 ની શરૂઆતમાં, જર્મન કમાન્ડના મુખ્યમથકને સંદેશ મળ્યો કે ઐતિહાસિક માહિતી અનુસાર પ્રચારક લ્યુકના બ્રશને આભારી ચિહ્નની સૂચિ, તે જ જગ્યાએ છે, સારી સ્થિતિમાં, ચિહ્ન ચમત્કારિક માનવામાં આવે છે અને તેનું સ્થાન પૂજા અને તીર્થસ્થાન છે. તે ચિહ્ન વિશે વધુ કંઈ જાણીતું નથી.

હવે ગુમ થયેલ ચિહ્નની જગ્યાએ 16 મી સદીના મધ્યભાગની એક સૂચિ છે, જે ચમત્કારોની સંખ્યામાં અને લોકપ્રિય પૂજામાં તેના પુરોગામી કરતા હલકી ગુણવત્તાવાળા નથી, પરંતુ સ્મોલેન્સ્કમાં એપોસ્ટોલિક પત્રના હોડેજેટ્રિયાની હજુ પણ રાહ જોવાઈ રહી છે, તેઓ હજી પણ માને છે કે સમય આવશે અને તેણી પોતાની જાતને કોઈ છુપાયેલા સ્થળેથી જાહેર કરશે, જ્યાં તે આટલા વર્ષોમાં ચમત્કારિક રીતે સાચવવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે તે એક સમયે હતું.


સ્મોલેન્સ્ક ગેટવેના મધર ઓફ ગોડ હોડેગેટ્રિયાનું ચિહ્ન, પ્રખ્યાત સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનમાંથી નકલ. એકવાર તે સ્મોલેન્સ્ક ક્રેમલિનના દરવાજા ઉપર લટકાવવામાં આવ્યું હતું; હવે તે 1941 માં ખોવાયેલા સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નની સાઇટ પર કેથેડ્રલમાં રાખવામાં આવ્યું છે.

ચિહ્નો સાથે યાદીઓ


ચમત્કારિક સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયાની ઘણી આદરણીય નકલો છે. તે મૂળ પરંતુ ખોવાયેલા ચિહ્નની ઘણી નકલો ચમત્કારિક બની (કુલ 30 થી વધુ) - ઇગ્રેત્સ્કાયા પેસોચિન્સકાયા, યુગસ્કાયા, ટ્રિનિટીમાં સેર્ગીવસ્કાયા-સેર્ગીયસ લવરા, કોસ્ટ્રોમા, કિરીલો-બેલોઝર્સકાયા, સ્વ્યાટોગોર્સ્ક, સોલોવેત્સ્કાયા, વગેરે. આ બધી છબીઓ અલગ અલગ સમયે. અને તેમના ચમત્કારિક ગુણધર્મોને વિવિધ ડિગ્રીમાં દર્શાવ્યા.

આઇકોનોગ્રાફી


છબીની આઇકોનોગ્રાફિક સુવિધાઓ વિશે થોડી માહિતી બાકી છે, કારણ કે ચિહ્ન, જેમ કે જાણીતું છે, 1941 માં ખોવાઈ ગયું હતું, અને તેથી કોઈએ તેનો અભ્યાસ કર્યો ન હતો. તે ફક્ત એટલું જ જાણીતું હતું કે આઇકોન બોર્ડ ખૂબ ભારે હતું, જમીન ગુંદર સાથે ચાકથી બનેલી હતી, જેમ કે પ્રાચીન સમયમાં કરવામાં આવ્યું હતું, અને કેનવાસથી આવરી લેવામાં આવ્યું હતું.

ભગવાનની માતાએ બાળકને તેના ડાબા હાથમાં પકડ્યો છે, ભગવાનનો જમણો હાથ આશીર્વાદની મુદ્રામાં ઊંચો છે, અને તેના ડાબા હાથમાં "શિક્ષણનું સ્ક્રોલ" છે. તેની સામેની બાજુએ જેરુસલેમનું દૃશ્ય, ક્રુસિફિકેશન અને ગ્રીકમાં એક શિલાલેખ લખવામાં આવ્યું હતું - "રાજા વધસ્તંભે ચડ્યા છે." 1666 માં, ચિહ્નનું નવીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને પછીથી સૌથી શુદ્ધ માતા અને જ્હોન ધ ઇવેન્જલિસ્ટની છબીઓ ક્રુસિફિકેશન પર દેખાઈ હતી.

સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનની આઇકોનોગ્રાફિક છબી ભગવાનની માતાના આઇવેરોન આઇકોન જેવી જ છે, પરંતુ આકૃતિઓની ગોઠવણીની તીવ્રતા અને ભગવાનની માતા અને શિશુના ચહેરાઓની અભિવ્યક્તિમાં અલગ છે.

ચિહ્નનો અર્થ

મધર ઓફ ગોડ હોડેગેટ્રિયાનું પવિત્ર ચિહ્ન એ રશિયન ચર્ચના મુખ્ય મંદિરોમાંનું એક છે (વ્લાદિમીર અને કાઝાન સાથે).

અદ્ભુત ઐતિહાસિક સામગ્રી ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક આઇકોન સાથે સંકળાયેલી છે, જે, પશ્ચિમી રશિયન ભૂમિમાં તેના ભટકવાના માર્ગો દ્વારા, છેલ્લી સદી સુધી રશિયાના ઇતિહાસની તમામ મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓને ચિહ્નિત કરે છે. એવું કહી શકાય કે તેના પર દર્શાવવામાં આવેલ એકની મધ્યસ્થી જરૂરી હોય તેવી એક પણ ઘટના તેણીના હસ્તક્ષેપ વિના પૂર્ણ થઈ ન હતી. હોડેગેટ્રિયા ધ ગાઇડે આપણા પશ્ચિમને પાડોશી રાજ્યોના આક્રમક હિતો સામે ધ્યાન દોર્યું અને બચાવ કર્યો, જેણે લશ્કરી અને રાજકીય બંને માધ્યમો દ્વારા રશિયન રાજ્યમાં તેમનો પ્રભાવ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. પરંતુ પીછેહઠ પણ, જે તેની મુખ્ય વારસો - સ્મોલેન્સ્કમાં ધારણા કેથેડ્રલમાંથી ચમત્કારિક મંદિરના સ્થાનાંતરણ સાથે હતી, તે માત્ર એક વ્યૂહાત્મક આવશ્યકતા હતી, અને કોઈ પણ રીતે વિદેશીઓની હાજરી અને શાસન અને પ્રવર્તમાન લેટિન વિશ્વાસ સાથે કરાર નથી. અમારી જમીન પર. તેના પહેલાં સ્મોલેન્સ્ક અને મસ્કોવિટ્સની કેથેડ્રલ પ્રાર્થનાઓ તેમના અદ્ભુત ફળો લાવ્યા - વહેલા અથવા પછીના દુશ્મનને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા, અને સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રીયા સ્મોલેન્સ્ક ઘરે પરત ફર્યા.

વિશ્વાસીઓએ તેમના તરફથી પુષ્કળ દયાળુ મદદ પ્રાપ્ત કરી છે અને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે. ભગવાનની માતા, તેની પવિત્ર છબી દ્વારા, અમને મધ્યસ્થી અને મજબૂત બનાવે છે, અમને મુક્તિ તરફ માર્ગદર્શન આપે છે, અને અમે તેને પોકાર કરીએ છીએ: "તમે વિશ્વાસુ લોકો માટે સર્વ-ગુડ હોડેજેટ્રિયા છો, તમે સ્મોલેન્સ્ક વખાણ છો અને બધી રશિયન ભૂમિઓ ખ્રિસ્તીઓ માટે આનંદ, હોડેજેટ્રિયા, મુક્તિ છે!"

ઉજવણી

ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નની ઉજવણી વર્ષમાં ત્રણ વખત થાય છે - જુલાઈ 28/ઓગસ્ટ 10, 1525 માં સ્થપાયેલી, જ્યારે ચમત્કારિક છબી મોસ્કો ક્રેમલિનના ઘોષણા કેથેડ્રલમાંથી ભગવાન-સ્મોલેન્સ્કની માતામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી ( નોવોડેવિચી) મઠ, રશિયન-લિથુઆનિયન યુદ્ધ દરમિયાન સ્મોલેન્સ્કથી રુસમાં પાછા ફરવા બદલ ભગવાનની માતાની કૃતજ્ઞતામાં વેસિલી III દ્વારા સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 1046 માં ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નના રુસમાં આગમનની યાદમાં આ તહેવારની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી.

1812 ના દેશભક્તિ યુદ્ધમાં રશિયાના વિજયના માનમાં બીજી વખત ઉજવણી 5/18 નવેમ્બરના રોજ થાય છે.

નવેમ્બર 24/ડિસેમ્બર 7અમે ભગવાનની માતાના સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નની ઉજવણી કરીએ છીએ, તેના ચિહ્ન - સ્મોલેન્સ્ક હોડેગેટ્રિયા સમક્ષ લોકોની સામાન્ય પ્રાર્થના દ્વારા ગોલ્ડન હોર્ડના સૈનિકો પર સ્મોલેન્સ્કના રહેવાસીઓની જીતને યાદ કરીને.

ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક માતા દરેકને મદદ કરે છે જેઓ અસાધ્ય રોગોથી ઉપચાર માટે પ્રાર્થના સાથે, પારિવારિક શાંતિની શોધમાં અને અન્ય મુશ્કેલ અને અદ્રાવ્ય પરિસ્થિતિઓમાં, ભગવાન સમક્ષ આપણા માટે પ્રથમ મધ્યસ્થી તરીકે તેમની તરફ વળે છે.

ટ્રોપેરિયન, સ્વર 4

ચાલો હવે આપણે ખંતપૂર્વક ભગવાનની માતા, પાપીઓ અને નમ્રતાનો સંપર્ક કરીએ, અને આપણા આત્માના ઊંડાણમાંથી બોલાવતા પસ્તાવોમાં નીચે પડીએ: લેડી, અમને મદદ કરો, અમારા પર દયા કરીને, સંઘર્ષ કરીને, અમે ઘણા પાપોથી નાશ પામી રહ્યા છીએ, કરો તમારા ગુલામોને દૂર ન કરો, કારણ કે તમે ઇમામોની એકમાત્ર આશા છો.

સંપર્ક, સ્વર 6
ખ્રિસ્તીઓની મધ્યસ્થી શરમજનક નથી, નિર્માતાની દરમિયાનગીરી અપરિવર્તનશીલ છે, પાપી પ્રાર્થનાના અવાજોને ધિક્કારશો નહીં, પરંતુ આગળ વધો, જેમ કે સારું, અમને મદદ કરવા માટે, જેઓ વિશ્વાસુપણે તમને બોલાવે છે: પ્રાર્થનામાં ઉતાવળ કરો અને પ્રાર્થના કરવા માટે પ્રયત્ન કરો, હંમેશા મધ્યસ્થી, ભગવાનની માતા, જેઓ તમારું સન્માન કરે છે.

Kontakion માં, સ્વર 6
તમારા સિવાય અન્ય કોઈ મદદના ઇમામ નથી, આશાના અન્ય કોઈ ઇમામ નથી, લેડી: તમે અમને મદદ કરો, અમે તમારામાં આશા રાખીએ છીએ અને અમે તમારામાં બડાઈ કરીએ છીએ: જો અમે તમારા સેવકો હોત, તો અમને શરમ ન આવે.

પ્રાર્થના
ઓ મોસ્ટ વન્ડરફુલ અને અબૉવ ઓલ ક્રીચર્સ ક્વીન થિયોટોકોસ, હેવનલી કિંગ ક્રાઇસ્ટ આપણી ભગવાન મધર, મોસ્ટ પ્યોર હોડેજેટ્રીયા મેરી! આ ઘડીએ અમને પાપી અને અયોગ્ય સાંભળો, પ્રાર્થના કરો અને તમારી સૌથી શુદ્ધ છબી સમક્ષ આંસુઓ અને નમ્રતાથી બોલો: અમને જુસ્સાના ખાડામાંથી દોરો, હે પરમ બ્લેસિડ લેડી, અમને બધા દુ: ખ અને દુ: ખથી બચાવો, અમને બધી મુશ્કેલીઓથી બચાવો અને દુષ્ટ નિંદા, અને દુશ્મનની અન્યાયી અને ક્રૂર નિંદાથી. તમે, હે અમારી આશીર્વાદિત માતા, તમારા લોકોને બધી અનિષ્ટથી બચાવો અને તમને દરેક સારા કાર્યો પ્રદાન અને બચાવો; શું તમને મુસીબતો અને સંજોગોમાં અન્ય પ્રતિનિધિઓની અને અમારા પાપીઓ માટે ગરમ મધ્યસ્થીઓની જરૂર છે, ઇમામની નહીં? પ્રાર્થના કરો, પરમ પવિત્ર મહિલા, તમારા પુત્ર ખ્રિસ્ત અમારા ભગવાન, કે તે અમને સ્વર્ગના રાજ્ય સાથે સન્માનિત કરશે; આ કારણોસર, અમે હંમેશાં અમારા મુક્તિના લેખક તરીકે, તમારો મહિમા કરીએ છીએ, અને પિતા અને પુત્ર અને પવિત્ર આત્માના પવિત્ર અને ભવ્ય નામની પ્રશંસા કરીએ છીએ, ટ્રિનિટીમાં ભગવાનનો મહિમા અને ઉપાસના, હંમેશ અને હંમેશ માટે. આમીન.

બીજી પ્રાર્થના
લેડી, હું કોને રડવું? લેડી લેડી થિયોટોકોસ, સ્વર્ગની રાણી, હું મારા દુ:ખમાં કોનો આશરો લઈશ? મારા રુદન અને મારા નિસાસાને કોણ સ્વીકારશે, જો તમે નહિ, તો હે સૌથી નિષ્કલંક, ખ્રિસ્તીઓની આશા અને પાપીઓ માટે આશ્રય? હે પરમ શુદ્ધ સ્ત્રી, મારી પ્રાર્થના તરફ તારો કાન, મારા ભગવાનની માતા, મને તિરસ્કાર ન કરો, તમારી સહાયની જરૂર છે, મારી નિરાશા સાંભળો અને મારા હૃદયના પોકારને પ્રેરણા આપો, ઓ લેડી થિયોટોકોસ રાણી. અને મને આધ્યાત્મિક આનંદ આપો, મને મજબૂત કરો, જે તમારી પ્રશંસા પ્રત્યે અધીરા, ઉદાસી અને બેદરકાર છે. મને પ્રબુદ્ધ કરો અને શીખવો કે તમારે કેવી રીતે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ, અને મારા ભગવાનની માતા, મારા બડબડાટ અને અધીરાઈ માટે મને છોડશો નહીં, પરંતુ મારા જીવનમાં મારું રક્ષણ અને મધ્યસ્થી બનો અને મને ધન્ય શાંતિના શાંત આશ્રયસ્થાન તરફ દોરી જાઓ અને મને ગણો. તમારા પસંદ કરેલા ઘેટાના ઊનનું પૂમડું અને ત્યાં મને ગાવા માટે અને હંમેશ માટે તમારો મહિમા કરવા માટે આશીર્વાદ આપો. આમીન.

વર્જિન મધર એ સર્જિત અને નિર્મિત પ્રકૃતિ વચ્ચેની સીમા છે, અને તેણી, અસ્પષ્ટતાના પાત્ર તરીકે, ભગવાનને જાણનારાઓ દ્વારા ઓળખાશે, અને ભગવાન પછી, જેઓ ભગવાનના ગીતો ગાશે તેઓ તેને ગાશે. તેણી તેના પહેલાના લોકોનો પાયો છે, અને શાશ્વત મધ્યસ્થી છે.

સેન્ટ. ગ્રેગરી પાલામાસ

નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટ એ મોસ્કોના સૌથી સુંદર મઠોમાંનું એક છે. તે વર્ષના કોઈપણ સમયે, કોઈપણ હવામાનમાં સુંદર છે. બાળપણથી અને મારા જીવન દરમ્યાન મને મઠના લીલાકની અસામાન્ય રીતે રસદાર ઝાડીઓ યાદ છે (કોઈ કારણોસર હવે તે લગભગ તમામ કાપી નાખવામાં આવ્યું છે). આ સુંદરતાની આદત પાડવી મુશ્કેલ છે, અને દર વખતે જ્યારે તમે ગેટ ચર્ચની શ્યામ કમાનો હેઠળ પ્રવેશો છો, ત્યારે તમે અનૈચ્છિક રીતે સ્થિર થશો અને પ્રશંસા કરો છો.

મઠની દિવાલોની અંદર, લાકડાના નાના મકાનમાં, વિશ્વમાં એક વાસ્તવિક તપસ્વી રહેતો હતો - વીસમી સદીના મહાન આર્કિટેક્ટ-પુનઃસ્થાપિત કરનાર પ્યોત્ર દિમિત્રીવિચ બારાનોવ્સ્કી, જેમણે લગભગ એક હજાર ચર્ચને બચાવ્યા અને અહીં તેમના જીવનનો અંત લાવ્યો, મુખ્ય મોસ્કો મઠમાં. સૌથી શુદ્ધ એક - તેથી તે શેરી જ્યાંથી મઠ તરફ જવાનો રસ્તો શરૂ થાય છે, જેને પ્રેચિસ્ટેન્કા કહેવાય છે. ભગવાન પીટરના સેવક, તમારી રાખને શાંતિ! ...

પુસ્તકોથી ભરેલા તેના રૂમની બારીમાંથી, માપ અને રેખાંકનો સાથેના ફોલ્ડર્સ, બારનોવ્સ્કી, જ્યારે તે હજી પણ જોઈ શકતો હતો - તેની વૃદ્ધાવસ્થામાં તે સંપૂર્ણપણે અંધ હતો - મોસ્કોના સૌથી જાજરમાન ચર્ચોમાંના એકની પ્રશંસા કરતો હતો - 16મી સદીના કેથેડ્રલના નામથી અવર લેડી હોડેગેટ્રિયાને "સ્મોલેન્સકાયા" કહેવામાં આવે છે, જેણે રુસના સૌથી મહાન મંદિરોમાંના એક - ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક માતા સાથે ચમત્કારિક સૂચિ રાખી હતી.

જ્યાં સુધી રુસમાં વિશ્વાસ છે ત્યાં સુધી પરમ પવિત્ર આ ભાગ્યને સાચવે છે. આપણા દેશની ઉત્તરીય સરહદો નોવગોરોડના ચિહ્નની છબી દ્વારા, કાઝાન ચિહ્ન દ્વારા પૂર્વીય સરહદો અને સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્ન દ્વારા પશ્ચિમી સરહદો દ્વારા સુરક્ષિત કરવામાં આવી હતી.

ભગવાનની સ્મોલેન્સ્ક મધરનો પ્રોટોટાઇપ ખૂબ જ પ્રાચીન છે અને, દંતકથા અનુસાર, એન્ટિઓક શાસક થિયોફિલસ માટે પ્રેષિત લ્યુકે પોતે લખ્યો હતો. થિયોફિલસના મૃત્યુ પછી, હોડેગેટ્રિયા ધ ગાઈડની આ છબી જેરુસલેમમાં પાછી આવી; 5મી સદીમાં, ધન્ય રાણી પુલચેરિયાએ તેને બીજા રોમમાં, બ્લાચેર્ના મંદિરમાં સ્થાનાંતરિત કર્યું. ત્યાંથી ભાવિ સ્મોલેન્સ્ક આયકન રુસ આવ્યો. કયા ચોક્કસ સંજોગોમાં તે ચોક્કસ માટે જાણીતું નથી, પરંતુ તે 11મી સદીના મધ્યભાગ કરતાં પાછળથી બન્યું હતું. દંતકથા અનુસાર, આયકન બાયઝેન્ટાઇન સમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટાઇન પોર્ફિરોજેનિટસની પુત્રી માટે પેરેંટલ આશીર્વાદ બની હતી, જેમણે ચેર્નિગોવ રાજકુમાર વેસેવોલોડ યારોસ્લાવિચ સાથે લગ્ન કર્યા હતા.

પ્રિન્સ વેસેવોલોડના મૃત્યુ પછી, હોડેગેટ્રિયાને તેના પુત્ર, કિવ વ્લાદિમીર II મોનોમાખના ગ્રાન્ડ ડ્યુકની વ્યક્તિમાં એક નવો વાલી મળ્યો - એક કમાન્ડર, લેખક (તેમની "શિક્ષણો" હજુ પણ પ્રાચીન રશિયન સાહિત્યના અભ્યાસક્રમમાં અભ્યાસ કરવામાં આવે છે) અને મંદિર. બિલ્ડર 1095 માં, તેણે ચર્નિગોવ (તેનો પ્રથમ વારસો) થી સ્મોલેન્સ્કમાં ચમત્કારિક કાર્ય સ્થાનાંતરિત કર્યું, અને 1101 માં તેણે અહીં બ્લેસિડ વર્જિન મેરીના ડોર્મિશનના કેથેડ્રલ ચર્ચની સ્થાપના કરી. દસ વર્ષ પછી, આ કેથેડ્રલમાં હોડેગેટ્રિયા સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તે સમયથી સ્મોલેન્સ્ક તરીકે ઓળખાતું હતું - શહેરના નામ પછી, જેનું રક્ષક આ ચમત્કારિક લગભગ નવ સદીઓ સુધી રહ્યું હતું.

13મી સદીમાં, બટુનું ટોળું રુસ પર પડ્યું, ઝડપથી પશ્ચિમ તરફ આગળ વધ્યું. રડતા અને પ્રાર્થના કરતા, સ્મોલેન્સ્ક લોકો તેમના વાલીની મધ્યસ્થી પર પડ્યા. અને એક ચમત્કાર થયો: સૌથી શુદ્ધ વ્યક્તિએ, સ્મોલેન્સ્કના હોડેજેટ્રિયાની છબી દ્વારા, શહેરને ચમત્કારિક મુક્તિ આપી. ટાટર્સ પહેલેથી જ સ્મોલેન્સ્કથી ઘણા માઇલ દૂર ઉભા હતા જ્યારે બુધ નામના પવિત્ર યોદ્ધાએ પવિત્ર ચિહ્નમાંથી આવતો અવાજ સાંભળ્યો: “હું તમને મારા ઘરની સુરક્ષા માટે મોકલી રહ્યો છું. હોર્ડનો શાસક ગુપ્ત રીતે તેની સેના સાથે આ રાત્રે મારા શહેર પર હુમલો કરવા માંગે છે, પરંતુ મેં મારા પુત્ર અને મારા ભગવાનને મારા ઘર માટે પ્રાર્થના કરી, જેથી તે તેને દુશ્મનના કામમાં ન આપે. હું પોતે તમારી સાથે રહીશ, મારા સેવકને મદદ કરીશ.” સૌથી શુદ્ધ એકનું પાલન કરીને, બુધએ નગરજનોને ઉભા કર્યા, અને તે પોતે દુશ્મન છાવણીમાં ધસી ગયો, જ્યાં તે અસમાન યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યો. તેને સ્મોલેન્સ્કના કેથેડ્રલ ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો અને ટૂંક સમયમાં તેને માન્યતા આપવામાં આવી હતી. બુધની સ્મૃતિમાં, તેમના મૃત્યુના દિવસે, હોડેગેટ્રિયાની ચમત્કારિક છબી સમક્ષ વિશેષ આભારવિધિ સેવા કરવામાં આવી હતી.

જ્યારે 1395 માં સ્મોલેન્સ્ક રજવાડાએ તેની સ્વતંત્રતા ગુમાવી, લિથુઆનિયા પર નિર્ભર બની. પરંતુ માત્ર ત્રણ વર્ષ પછી, લિથુનિયન રાજકુમાર વિટોવટની પુત્રીના લગ્ન મોસ્કોના રાજકુમાર વસિલી દિમિત્રીવિચ (પવિત્ર ઉમદા રાજકુમાર દિમિત્રી ડોન્સકોયના પુત્ર) સાથે થયા હતા, અને હોડેગેટ્રિયા તેના દહેજ બન્યા હતા. 1398 માં, શાહી દરવાજાઓની જમણી બાજુએ ક્રેમલિનના ઘોષણા કેથેડ્રલમાં નવું મળી આવેલ મંદિર સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. મસ્કોવિટ્સે અડધી સદી સુધી આદરપૂર્વક તેની પૂજા કરી, જ્યાં સુધી 1456 માં સ્મોલેન્સ્ક લોકોના પ્રતિનિધિઓ શાસન કરતા શહેરમાં પહોંચ્યા અને મંદિર તેમને પરત કરવાની માંગ કરી. ગ્રાન્ડ ડ્યુક વેસિલી ધ ડાર્ક (1415-1462), બિશપ અને બોયર્સ સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, મોસ્કોમાં તેની ચોક્કસ સૂચિ છોડીને, સ્મોલેન્સ્કમાં ચમત્કારિકને "મુક્ત" કરવાનો આદેશ આપ્યો. 28 મી જુલાઈના રોજ, લગભગ તમામ મસ્કોવિટ્સની હાજરીમાં, આયકનને દેવચિયે ધ્રુવ દ્વારા મોસ્કો નદીના સીધા વળાંક પર ફોર્ડ સુધી લઈ જવામાં આવ્યો, જેમાંથી આગળ સ્મોલેન્સ્કનો માર્ગ શરૂ થયો. અહીં માર્ગદર્શિકાને પ્રાર્થના સેવા આપવામાં આવી હતી, જેના પછી ચમત્કારિક મહિલાનો પ્રોટોટાઇપ સ્મોલેન્સ્ક ગયો, અને શોક કરનારાઓએ સ્મોલેન્સ્કથી મોસ્કો ક્રેમલિનના ઘોષણા કેથેડ્રલની સૂચિ લીધી.

1514 માં, સ્મોલેન્સ્કને રશિયન રાજ્યમાં પરત કરવામાં આવ્યું હતું (રશિયન સૈનિકો દ્વારા શહેર પર હુમલો જુલાઈ 29 ના રોજ શરૂ થયો હતો - સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનની ઉજવણીના બીજા દિવસે); 1524 માં, આ ઘટનાની યાદમાં, ગ્રાન્ડ ડ્યુક વેસિલી III એ તે જ સ્થળ પર નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટની સ્થાપના કરી હતી જ્યાં 1456 માં મસ્કોવિટ્સે ચમત્કારિક કાર્યને જોયું હતું.

1609 માં, સ્મોલેન્સ્કને પોલિશ સૈન્ય દ્વારા ઘેરી લેવામાં આવ્યું હતું, અને 20 મહિનાની ઘેરાબંધી પછી, 1611 માં, શહેર એક શ્રેષ્ઠ દુશ્મનના હાથમાં આવ્યું. ચમત્કારિક સ્મોલેન્સ્ક આઇકન ફરીથી મોસ્કો મોકલવામાં આવ્યો, અને જ્યારે ધ્રુવોએ સફેદ પથ્થર કબજે કર્યો, ત્યારે તેને યારોસ્લાવલ મોકલવામાં આવ્યો, જ્યાં તે શાસન દરમિયાન 1654 માં ધ્રુવોની હકાલપટ્ટી અને સ્મોલેન્સ્કના રશિયન રાજ્યમાં પાછા ફર્યા ત્યાં સુધી રહ્યો. એલેક્સી મિખાઇલોવિચનું. 26 સપ્ટેમ્બર, 1655 ના રોજ, હોડેગેટ્રિયાના ચમત્કારિક ચિહ્ન સ્મોલેન્સ્ક પરત ફર્યા.

તેના પ્રિય ભાગ્ય માટે સૌથી શુદ્ધ વ્યક્તિની મધ્યસ્થી ફરીથી દોઢ સદી પછી, 1812 ના દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન પ્રગટ થઈ. ફરીથી, તેણીની ચમત્કારિક છબી બહાર કાઢવામાં આવી હતી, પ્રથમ મોસ્કો - 26 ઓગસ્ટના રોજ, બોરોદિનોના યુદ્ધના દિવસે, સ્મોલેન્સ્ક, ઇવર્સકાયા અને વ્લાદિમીર ચિહ્નોને મોસ્કોની આસપાસ ધાર્મિક સરઘસમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, અને 31 ઓગસ્ટના રોજ, ઇવર્સકાયા અને સ્મોલેન્સકાયા ચિહ્નોએ લેફોર્ટોવો હોસ્પિટલમાં પડેલા યુદ્ધમાં ઘાયલોની મુલાકાત લીધી. અને જ્યારે રશિયન સૈનિકોએ મધર સીનો ત્યાગ કર્યો, ત્યારે સ્મોલેન્સ્ક આઇકોનને યારોસ્લાવલમાં લઈ જવામાં આવ્યો. જો કે, સૌથી શુદ્ધ વ્યક્તિની મધ્યસ્થી દ્વારા, વોલ્ગા કાંઠે તેણીની ચમત્કારિક છબીનું આ રોકાણ અલ્પજીવી બન્યું: પહેલેથી જ 24 ડિસેમ્બર, 1812 ના રોજ, હોડેગેટ્રિયા સ્મોલેન્સ્કના ધારણા કેથેડ્રલમાં પાછો ફર્યો.

મોસ્કો નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટને પણ ઘણું સહન કરવું પડ્યું. તેઓએ અહીં અનિચ્છનીય રાણીઓ અને રાજકુમારીઓને મોકલ્યા - ઇવડોકિયા લોપુખિના, સોફિયા; નેપોલિયનની "બાર માતૃભાષાઓ" એ તેને લૂંટી અને લૂંટી લીધું અને મોસ્કોથી ભાગતા પહેલા, મઠને ઉડાવી દેવાનો પ્રયાસ પણ કર્યો (તે બહાદુર સાધ્વીઓ દ્વારા બચાવી લેવામાં આવી હતી જેમણે પહેલેથી જ સળગતી વિક્સને બુઝાવી દીધી હતી). 1922 માં, નોવોડેવિચી સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગઈ, તેની સાધ્વીઓને વિખેરાઈ ગઈ. શિકારી "ચર્ચની કીમતી ચીજોની જપ્તી" નો વિરોધ કરવા બદલ, એબ્બેસ વેરાને કેમ્પમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો; અને 1938 માં, આશ્રમના છેલ્લા કબૂલાત કરનાર, આર્કપ્રિસ્ટ સેર્ગીયસ લેબેડેવ, બુટોવો તાલીમ મેદાનમાં શહીદ મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યાં મૃત્યુ પામેલા હજારો લોકોની રાખ આરામ કરે છે. 1925 માં, મઠની દિવાલોની અંદરના કબ્રસ્તાનમાં 2,811 કબરના પત્થરો હતા; હવે તેમાંના સો કરતાં વધુ બાકી નથી (ઇતિહાસકાર સર્ગેઈ સોલોવ્યોવ અને તેમના પુત્ર વ્લાદિમીર, મહાન રશિયન ફિલસૂફની કબરો સહિત). અપવિત્ર મઠમાં "મ્યુઝિયમ ઑફ ધ એમેનસિપેશન ઑફ વુમન" ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, અને 1934 માં તેની ઇમારતોને સ્ટેટ હિસ્ટોરિકલ મ્યુઝિયમમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી.

નોવોડેવિચી મઠમાં દૈવી સેવાઓ 1945 માં ફરી શરૂ થઈ, જ્યારે રિફેક્ટરી એસ્મ્પશન ચર્ચને અહીં ફરીથી પવિત્ર કરવામાં આવ્યું, અને ત્યારથી હોડેગેટ્રિયાની સૂચિમાંની એક પહેલાં અહીં ફરીથી પ્રાર્થના સાંભળવામાં આવી. આશ્રમનું પુનરુત્થાન 1994 માં શરૂ થયું, જ્યારે સાધ્વીઓ નોવોડેવિચી પરત ફર્યા, જેનું નેતૃત્વ એબ્બેસ સેરાફિમા (ચેર્નાયા), શહીદ સંત સેરાફિમ (ચિચાગોવ) ની પૌત્રી, જે 1999 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા; તેણીના અનુગામી એબ્બેસ સેરાફિમા (ઇસેવા) હતા.

...ચમત્કારિક પ્રથમ છબી વિશેના છેલ્લા વિશ્વસનીય સમાચાર 1941ના છે. 1929 માં બંધ, સ્મોલેન્સ્કનું ધારણા કેથેડ્રલ નાશ પામ્યું ન હતું: મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધની શરૂઆત સુધી તેના મંદિરો અને વાસણો અકબંધ રહ્યા. 1 ઓગસ્ટ, 1941ના રોજ, શહેરમાં પ્રવેશેલા જર્મન સૈનિકોએ તેમના હાઈકમાન્ડને સૂચના આપી કે "એક ખૂબ જ પ્રાચીન ચિહ્ન, જે ઇવેન્જલિસ્ટ લ્યુકને દંતકથા દ્વારા આભારી છે, જે પાછળથી ફરીથી લખવામાં આવ્યું છે, ... તેના મૂળ સ્થાને છે અને તેને નુકસાન થયું નથી. તેણીને... ચમત્કારિક તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી અને તે આસ્થાવાનો માટે તીર્થસ્થાન હતી." પરંતુ જ્યારે બે વર્ષ પછી સોવિયત સૈનિકો દ્વારા સ્મોલેન્સ્કને આઝાદ કરવામાં આવ્યું, ત્યારે ચિહ્ન હવે ત્યાં નહોતું. કોઈ માત્ર આશા રાખી શકે છે કે વહેલા કે પછી તેણીનું ભાગ્ય સ્પષ્ટ થવાનું શરૂ થશે - જેમ તે યુદ્ધમાં અદૃશ્ય થઈ ગયેલી બીજી ચમત્કારિક મહિલા, તિખ્વિન સાથે થઈ રહ્યું છે.

તેના અદ્રશ્ય થવા સુધી, સ્મોલેન્સકાયાના પ્રોટોટાઇપને ક્યારેય વિગતવાર વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસને આધિન કરવામાં આવ્યો ન હતો. જૂના વર્ણનો અનુસાર, જે બોર્ડ પર આયકન લખવામાં આવ્યું હતું તે અસામાન્ય રીતે ભારે હતું, જે ચાક અને ગુંદરથી બનેલું હતું અને કેનવાસથી ઢંકાયેલું હતું; સૌથી શુદ્ધ વ્યક્તિને અડધી ઊંચાઈએ, કમરથી ઊંડે સુધી દર્શાવવામાં આવી છે, જે બાળકને તેના ડાબા હાથથી ટેકો આપે છે. તારણહાર તેમના જમણા હાથથી પ્રાર્થના કરનારાઓને આશીર્વાદ આપે છે, અને તેમના હાથથી સ્ક્રોલ ધરાવે છે. વર્જિન મેરીના બાહ્ય વસ્ત્રો ઘેરા બદામી રંગના હોય છે, નીચલા ભાગો ઘેરા વાદળી હોય છે; બાળકના કપડાં ઘેરા લીલા અને સોનાના છે. પ્રોટોટાઇપની પાછળની બાજુએ ગ્રીક શિલાલેખ સાથે ક્રુસિફિકેશન લખવામાં આવ્યું હતું “રાજાને વધસ્તંભે ચડાવી દેવામાં આવ્યો છે” અને જેરુસલેમનું દૃશ્ય. જ્યારે 1666 માં મોસ્કોમાં પેઇન્ટિંગનું નવીકરણ કરવામાં આવ્યું ત્યારે, ભગવાનની માતા અને જ્હોન ધ ઇવેન્જલિસ્ટની આકૃતિઓ, જે પહેલાં ત્યાં ન હતી, આ ક્રુસિફિકેશનમાં ઉમેરવામાં આવી હતી. સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નની વિશેષતાઓ બાળકની આગળની સ્થિતિ છે; તેના બાળક તરફ ભગવાનની માતાનો ખૂબ જ થોડો વળાંક; તેણીનું માથું સહેજ નમેલું છે; લાક્ષણિક હાથની સ્થિતિ.

સ્મોલેન્સ્ક ચિહ્નની ઉજવણી ખ્રિસ્તી કેલેન્ડર અનુસાર 28 જુલાઈના રોજ થાય છે. એક સમયે, આ દિવસે, ક્રેમલિનથી પ્રેચિસ્ટેન્કા અને દેવિચે પોલ સાથે નોવોડેવિચી કોન્વેન્ટ સુધી ક્રોસનું સરઘસ મધર સીમાં નીકળ્યું હતું. વીસમી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, સ્મોલેન્સ્કની ત્રણ ડઝનથી વધુ ચમત્કારિક અને ખાસ કરીને આદરણીય સૂચિઓ હતી, આ છબીને સમર્પિત ચર્ચો રશિયન ભૂમિના ઘણા શહેરો, નગરો અને મઠોમાં ઉભા હતા, એકલા મોસ્કોમાં જ ચાર સ્મોલેન્સ્ક ચર્ચ હતા. સેન્ટ પીટર્સબર્ગ - પાંચ. અને આજે, રશિયાના તમામ સ્મોલેન્સ્ક ચર્ચોમાં, સૌથી પવિત્ર થિયોટોકોસનું ટ્રોપેરિયન તેના ચિહ્નની સામે સંભળાય છે, જેને "હોડેજેટ્રિયા" કહેવામાં આવે છે:

ટ્રોપેરિયન, સ્વર 4

ચાલો હવે આપણે ખંતપૂર્વક ભગવાનની માતા, પાપીઓ અને નમ્રતાનો સંપર્ક કરીએ, અને આપણા આત્માના ઊંડાણમાંથી બોલાવતા પસ્તાવોમાં નીચે પડીએ: લેડી, અમને મદદ કરો, અમારા પર દયા કરીને, સંઘર્ષ કરીને, અમે ઘણા પાપોથી નાશ પામી રહ્યા છીએ, કરો તમારા ગુલામોને દૂર ન કરો, કારણ કે તમે ઇમામોની એકમાત્ર આશા છો.

સંપર્ક, સ્વર 6

ખ્રિસ્તીઓની મધ્યસ્થી શરમજનક નથી, નિર્માતાની દરમિયાનગીરી અપરિવર્તનશીલ છે, પાપી પ્રાર્થનાના અવાજોને ધિક્કારશો નહીં, પરંતુ આગળ વધો, જેમ કે સારું, અમને મદદ કરવા માટે, જેઓ વિશ્વાસુપણે તમને બોલાવે છે: પ્રાર્થનામાં ઉતાવળ કરો અને પ્રાર્થના કરવા માટે પ્રયત્ન કરો, હંમેશા મધ્યસ્થી, ભગવાનની માતા, જેઓ તમારું સન્માન કરે છે.