Idag kommer vi att prata om en grupp pronomen, med hjälp av vilka vi uttrycker förhållandet mellan två eller flera personer. Den innehåller två uttryck: varandra och varandra.
Låt oss ta en titt på när de används, hur de skiljer sig åt och hur de förändras.
Vad är ömsesidiga pronomen?
Ömsesidiga pronomen på engelska uttrycker ett förhållande till två eller flera personer. Själva namnet "ömsesidigt" indikerar att vi med hjälp av dem pratar om det faktum att vissa åtgärder utförs ömsesidigt. Till exempel: De hjälper alltid varandra.
Denna grupp representeras av två uttryck:
- varandra - varandra
- varandra - varandra
Låt oss titta närmare på dem.
Använda varandra och varandra på engelska
Varandra och varandra översätts till "varandra" och används när var och en av två eller flera personer gör något för den andra / andra.
Det brukade finnas en liten skillnad mellan dessa uttryck. Varandra användes när man pratade om två personer eller föremål (till exempel: vi har känt varandra i tio år). Varandra användes när man talade om 3 eller fler personer eller föremål (till exempel: Barn lekte med varandra). Men nu respekteras inte denna skillnad, och du kan enkelt ersätta ett uttryck med ett annat.
Vi sätter varandra och varandra efter åtgärden som utförs ömsesidigt. Användningsschema:
Två eller flera tecken + handling + varandra / varandra
Exempel:
Vi skyddar varandra.
Vi skyddar varandra.
De litar på varandra.
De litar på varandra.
Tom och Mary älskar varandra.
Tom och Mary älskar varandra.
Alla medlemmar i kommittén hatar varandra.
Alla kommittémedlemmar hatar varandra.
Använda varandra och varandra med prepositioner
Om du använder dessa fraser med prepositioner (med varandra, för varandra osv.), Placeras de före dessa fraser. Det står framför hela uttrycket utan att dela det i delar.
- för varandra / varandra - för varandra;
- utan varandra / varandra - utan varandra;
- från varandra / varandra - från varandra;
- med varandra / varandra - med varandra;
- handla om varandra / varandra - om varandra;
Fel: Vi var menade varje för Övrig.
Rätt: Vi var avsedda för varandra.
Vi var som gjorda för varandra.
Exempel:
Vi måste ta en paus från varandra.
Vi måste ta en paus från varandra.
De tycker om att prata med ettannan.
De gillar att prata med varandra.
Jane och Bill kan inte leva utan varandra.
Jane och Beal kan inte leva utan varandra.
De bytte plats med varjeÖvrig.
De bytte plats med varandra.
Användning av varandras och varandras på engelska
Om det finns ett objekt efter varandra och varandra, så lägger vi till "si slutet av uttrycket. Det vill säga vi får andra "s och en annan "s... Hur kontrollerar jag? Vi kan ställa frågor till dem: vems? vars? vars? vars?.
Till exempel: De bar varandras saker (vems?).
Exempel:
Vi kan läsa varandra "s sinnen.
Vi kan läsa varandras tankar.
De översatte varandra "s meningar.
De översatte varandras meningar.
Mina hundar äter varandra ’S mat.
Mina hundar äter varandras mat.
Systrar bär varandra ’S klänningar ibland.
Systrarna bär ibland varandras klänningar.
Så vi tittade på de ömsesidiga pronomen varandra och varandra, och låt oss nu konsolidera teorin i praktiken.
Uppdragsuppgift
Översätt följande meningar till engelska:
1. De vet allt om varandra.
2. Jim och Emmy ringer varandra varje natt.
3. Människor ska hjälpa varandra.
4. De lagar ofta mat åt varandra.
5. Vi känner varandras hemligheter.
6. Mina vänner gillar varandra.
7. De är vana vid att ha kvällsmat med varandra.
8. Barn leker ofta med varandra.
Lämna dina svar i kommentarerna under artikeln.
På grund av det faktum att dessa tvåordskombinationer låter exakt samma sak med endast placeringen av apostrofen är annorlunda, många är inte säker på vilken av dem som är korrekt. Syftet med den här artikeln är att avdimma dimmigheten kring dessa två (vi har redan gjort det med, och). En av dessa former är korrekt, och den andra är helt enkelt fel. Skulle någon bry sig om att lägga vad innan vi fortsätter med att förklara vilken som är vilken?
”Var och en” avser hur många?
För att få svaret vi letar efter bör vi börja med att titta på ordet "varje". Det innebär automatiskt att vi pratar om något av följande: ett enda objekt eller en person, en grupp saker eller människor som kan betraktas som en enhet.
För att uttrycka detta tydligare skulle du inte använda ett pluraliserat ord efter "varje". Du kan säga "varje djur har unika markeringar", men du skulle aldrig säga "varje djur har unika markeringar." Om du skulle ändra meningen till "Var och en av djuren har unika markeringar" tittar vi än en gång på ett enda djur åt gången.
Du kan prata om "varje folk", men då skulle du prata om enskilda raser, som förvandlar ordet "människor" till en singular som kan pluraliseras som "folk". Till exempel: "Varje folk har sin egen kultur" betyder att den franska kulturen skiljer sig från den tyska kulturen och så vidare. Det skulle vara ett lite udda sätt att uttrycka idén, men det skulle inte vara fel eftersom "människor" i exemplet är singular.
Slutsatsen med allt detta? Så snart du ser ordet "var och en" måste ordet som följer det vara i sin singularform.
”Annat” avser hur många?
Eftersom vi har prefixat "varandra" med "var och en" måste den förbli i singularform. Även om det finns en mångfaldsform för ”andra” som är ”andra” skiljer den sig från exemplet med ”människor” eftersom den inte har någon alternativ mening och inte kan pluraliseras ännu en gång.
Tillbaka till det exemplet kan vi säga att ”människor” betyder en hel del personer, eller vi kan använda det för att indikera ras: “Turkarna är ett folk som älskar sitt kaffe. Turkarna och grekerna är två folk som ofta har varit i krig. " Det finns ingen sådan alternativ betydelse för "andra". Det är pluralformen av "annat" och det är allt som finns till det.
Håller sig till regeln
Regeln är att "varje" alltid kommer att följas av en singular. ”John och Mary lovade att älska varandra för alltid. De kom överens om att ta hand om varandras välbefinnande framför allt. ” Apostrofen används för att indikera innehav, och den kommer före s, inte efter den.
Om vi \u200b\u200binte prefixar "varandra" med "var och en" kan vi använda den i pluralform. "Du måste lära dig att respektera andras åsikter", men så snart det magiska "var och en" går in i ekvationen, "Du måste lära dig att respektera varandras åsikter", är rätt form. Förväxla dig inte av ordet "vi", även om det indikerar mer än en person: "Vi måste lära oss att respektera varandras åsikter" är korrekt så länge vi använder singularformerna av "annat" efter ordet. "Varje."
Ett annat exempel
Här är ytterligare två permutationer: "Vi måste respektera varandras åsikter" och "Vi måste respektera andras åsikter."
"Varandra" är egentligen bara ett annat sätt att säga "Varandra." Men om vi utelämnar ordet som indikerar en singular ("en" eller "var och en"), kan vi använda apostrofen efter s eftersom vi nu pratar om flera andra samtidigt.
Inget behov av förvirring
Kom bara ihåg den enkla regeln om ordet som följer "var och en" så får du aldrig "varandras" fel igen. Nu till den viktiga verksamheten till hands. Vem tappade vad jag bjöd in dig i början av denna bit? Jag accepterar PayPal, banköverföringar och indentured servitude som betalningsmetoder ...
Varandra; varandra (används som ett sammansatt ömsesidigt pronomen): att slå mot varandra; att hålla varandras händer; att älska varandra. Användande. Även om vissa insisterar på att VARA Övriga ska användas endast i ...… Universalium
varandra - pronomen ** 1.) används för att säga att varje person eller sak gör något mot den andra eller andra: Kvinnorna såg sig omkring och log. De pratar med varandra i telefon varje natt. 2.) används för att säga att varje person eller sak är ... Användning av ord och fraser på modern engelska
varandra - W1S1 pron används för att visa att var och en av två eller flera personer gör något mot varandra eller andra → varandra ▪ Susan och Robert kysste varandra passionerat. ▪ Flickorna tittade på varandra. ▪ De tycker om ... ... Ordbok över samtida engelska
varandra - varje andra pron. använda varandra; varandra (används som ett sammansatt ömsesidigt pronomen): att älska varandra; att hålla varandras händer; att prata med varandra Etymologi: bef. 1000 användning: Användarguiderna rekommenderar att varandra endast ska användas ... ... Från formell engelska till slang
varandra - ömsesidigt pronomen, ursprungligen på sen gammal engelska en fras, med EACH (Jfr vardera) som ämne och ANDRA (Jfr andra) böjda (som det var för varandra, varandra från varandra, etc.) ... Ordbok för etymologi
varandra - varandra varandra pron Varandra varandra; varandra. Den mannen och hans fru älskar varandra. Bill och Mary gav varandra julklappar förra året. Alla barn på festen tittade på varandra och försökte känna igen ... ... Dictionary of American Idioms
varandra - PRONOUN ▪ den andra eller den andra ... Engelska ordbok
varandra * / * / - UK / US pronomen Användningsanmärkning: Du kan använda varandra med samma betydelse som varandra. Få det rätt: varandra: Varandra är skrivna som två separata ord, inte som ett ord: Fel: Vi måste kunna kommunicera och förstå varandra. Höger ... engelsk ordbok
varandra - /. ../ pronomen (används inte som ämne för en mening) brukade visa att var och en av två eller flera personer gör något mot varandra eller andra: Susan och Robert kysste varandra passionerat. | De höll varandras händer. | Vi hade mycket att ... ... Longman-ordbok för samtida engelska
varandra * / * / * / - pronomen 1) används för att säga att varje person eller sak gör något mot den andra eller andra Kvinnorna tittade på varandra. 2) används för att säga att varje person eller sak är relaterad på samma sätt till den andra eller andra Resväskor staplades på ... Ordbok för att skriva och tala engelska
varandra - eller (uttal.) Var och en; varandra. * / Att mannen och hans fru älskar varandra. / * / Bill och Mary gav varandra julklappar förra året. / * / Alla barn på festen tittade på varandra och försökte ... ... Ordbok över amerikanska idiomer
Böcker
- Silk Road återupptäcktes. Hur indiska och kinesiska företag blir starkare globalt genom att vinna på varandras marknader, Haiyan Wang. En färdplan för att förstå affärsutmaningarna och möjligheterna i Kina 2025 kommer Kina och Indien att vara två av världens fyra största ekonomier. Då hade de ekonomiska banden mellan dem ... Köp för 2273,13 RUR elektronisk bok
På engelska finns det bara två ömsesidiga: varandra och varandrabåda betyder "varandra". Huvudfrågan relaterade till dem: om de inte skiljer sig åt i mening, när ska man då tala varandra och när varandra? Vad är skillnaden mellan dem?
Varandra eller varandra? En regel som ingen följer
Vissa läroböcker innehåller en mycket specifik regel. Framöver kommer jag att säga att det inte är nödvändigt att följa det. Men här är regeln:
- Vi pratar varandranär det gäller två personer eller föremål.
Mary och James älskar varandra... - Mary och James älskar varandra.
Två stenar placeras mot varandra... - Två stenar ligger mittemot varandra.
- Vi pratar varandranär det finns mer än två personer eller föremål.
Barnen kan inte höra varandra... - Barn hör inte varandra.
Stjärnorna är väldigt långt ifrån varandra... - Stjärnorna är väldigt långt ifrån varandra.
Det är inte nödvändigt att följa det, för på modern engelska, särskilt i, har den semantiska skillnaden mellan ömsesidiga pronomen praktiskt taget försvunnit, medan varianten är vanligare varandra.
Här är ett citat från Cambridge Dictionary: ”Det är väldigt liten skillnad mellan varandra och vi kan normalt använda dem på samma platser. Varandra är vanligare än varandra ”(” Skillnaden mellan varandra och varandra är väldigt liten och de är som regel utbytbara. Varandra används oftare än varandra ”).
Med andra ord, i alla fall där antingen varandra eller varandra är möjliga kan du säkert använda det första alternativet:
Barnen kan inte höra varandra... - Barn hör inte varandra (även om det är fler än två).
Stjärnorna är väldigt långt ifrån varandra... - Stjärnorna är väldigt långt ifrån varandra (även om de alla är stjärnor i universum).
Om du strikt vill följa reglerna, se regeln ovan.
Ömsesidiga pronomen varandra och varandra med en preposition
Till skillnad från ryska pronomen "varandra", ömsesidiga pronomen på engelska oskiljaktig, det vill säga en preposition kan inte införas mellan orden, deras komponenter, som på ryska. Jämföra:
- På ryska: Vi pratar aldrig om varandra(prepositionen "o" är kilad mellan "vän" och "vän").
- Rätt: De pratar aldrig handla om varandra.
- Fel: De pratar aldrig varandra.
Varandra och varandra i det ägande fallet
Ömsesidiga pronomen kan användas i det ägande fallet, en apostrof + s läggs till i slutet av ordet annan eller annan:
De ser varandra ansikten. - De ser varandras ansikten.
Gå inte vidare varandra nerver. - Gå inte på varandras nerver.
Ett vanligt misstag i detta fall är felaktig stavning av pronomen i besittningsfallet: i stället för varandras skriver de varandra (märkligt nog görs detta misstag vanligtvis av modersmål). alternativvarje andra, ett anothers omöjlig - Ömsesidiga pronomen kan inte vara flera.
Varandra eller sig själva
Ett annat vanligt misstag är att använda (sig själva, oss etc.) istället för ömsesidiga. Det här felet är inte grammatiskt utan semantiskt eftersom meningen med meningen ändras.
