Mirakelarbetaren som skyddar oss / och Kristi utvalda tjänare, / som utstrålar / en värdefull myrra av barmhärtighet / och ett outtömligt hav av mirakel för hela världen! / Jag prisar dig med kärlek, Sankt Nikolaus; / du, som en som har frimodighet mot Herren, / befria mig från alla nöd, så att jag ropar till dig:
Ikos 1
En ängel i form av en jordisk natur, / - så här uppenbarade Skaparen dig för hela skapelsen, / för att ha förutsett din själs fruktsamma skönhet, välsignade Nicholas, / Han lärde alla att förkunna för dig så här:
Gläd dig, renad från din moders sköte; / Gläd dig, till och med helgad till slutet.
Gläd dig, du som överraskade dina föräldrar med din födelse; / Gläd dig, du som visade andlig styrka direkt efter jul.
Gläd dig, gren av löftets land; / Gläd dig, den gudomliga planteringens blomma.
Gläd dig, dygdiga vinstockar i Kristi vingård; / Gläd dig, mirakulösa träd i Jesu paradis.
Gläd dig, lilja av himmelsk tillväxt; / Gläd dig, väldoftande Kristi salva.
Gläd dig, ty av dig drivs gråten bort; / Gläd dig, för du ger glädje.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 2
När vi ser utgjutandet av din frid, gudomligt, / är vi upplysta mentalt och fysiskt, / uppfattar i dig, Nicholas, / en underbar livgivande myrra-streamer: / ty med mirakel, som vatten som flyter av Guds nåd, / du ge dem att dricka som ropar till Gud med tro: / Halleluja.
Ikos 2
Förstå det otillgängliga för kunskap / läran om den heliga treenigheten, / du var i Nicaea med de heliga fäderna / en förkämpe för bekännelsen ortodox tro: / ty han bekände Sonen lika med Fadern, / lika evig och lika i makt, / men Arius fördömde galningen. / Därför har de troende lärt sig att sjunga för dig:
Gläd dig, stor fromhetspelare; / Gläd dig, tillflyktsstad för de troende.
Gläd dig, fast förstärkning av ortodoxin; / Gläd dig, dyrbara vagn och lovprisning av den allra heligaste treenigheten.
Gläd dig, du som förkunnade Guds Son lika i ära med Fadern; / Gläd dig, Aria, som föll i galenskap och drev bort honom från helgonskaran.
Gläd dig, fader, fädernas härliga skönhet; / Gläd dig, vis skönhet till alla gudsvita.
Gläd dig, du som sänder ut eldiga ord; / Gläd dig, du som vackert undervisar din hjord.
Gläd dig, ty genom dig är tron bekräftad; / Gläd dig, ty genom dig störtas kätteriet.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 3
Genom den kraft som givits till dig från ovan, / har du torkat bort varje tår från ansiktena på dem som lider allvarligt, / Gudbärande Fader Nicholas: / för du har visat sig för de hungriga som en näring, / att simma i havets djup som en skicklig rorsman, / att bota sjuka, och i allt framstår du som en hjälpare / för alla som ropar till Gud : / Halleluja.
Ikos 3
Sannerligen, Fader Nicholas, / en sång bör sjungas för dig från himlen och inte från jorden; / för hur kan någon av folket / kunna förkunna din helighets storhet? / Men vi, övervunna av din kärlek, / ropar till dig så här:
Gläd dig, bilden av lammen och herdarna; / Gläd dig, helig rensning av moral.
Gläd dig, förråd av stora dygder; / Gläd dig, helig och dyrbar boning.
Gläd dig, lampa som lyser för alla och älskad av alla; / Gläd dig, gyllene och obefläckade ljus.
Gläd dig, samtalspartner värdig änglar; / glädjas, snälla människor mentor.
Gläd dig, härska av from tro; / Gläd dig, bild av andlig saktmodighet.
Gläd dig, för genom dig är vi befriade från kroppsliga passioner; / Gläd dig, för genom dig är vi fyllda av andliga nöjen.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 4
En storm av förvirring förvirrar mitt sinne: / hur kan jag värdigt sjunga om dina mirakel, salige Nicholas? / Ty ingen kan räkna dem, / även om han hade många språk/ och ville tala med dem. / Men vi våga sjunga till Gud, som är förunderligt förhärligad i dig: / Halleluja.
Ikos 4
Vi har hört, gudomlige Nikolaus, / de nära och fjärran om dina mirakels storhet: / det är vanligt att du är den första som rusar till hjälp / som genom luften på nådens lätta vingar / till de som har problem, / snabbt befriade från dem / alla som ringer till dig så här:
Gläd dig, befrielse från sorg; / Gläd dig, nådsgivare.
Gläd dig, förvisare av oväntade ondska; / Gläd dig, plantera av önskade välsignelser.
Gläd dig, snabb tröstare för dem som är i nöd; / Gläd dig, förbrytares fruktansvärda hämnare.
Gläd dig, avgrund av mirakel utgjuten av Gud; / Gläd dig, tavlor av Kristi lag, skrivna av Gud.
Gläd dig, stark upprättelse för dem som faller; / glädjas, rättmätigt bekräftelse.
Gläd dig, ty genom dig är alla lögner avslöjade; / Gläd dig, för genom dig blir all sanning sann.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 5
Du visade sig som en gudomlig stjärna, / en gång vägledde dem som flyta på havet i olycka, / som snart skulle dö, / om du inte hade visat sig för dem som ropade på hjälp, / du, helige underverkare Nicholas; / trots allt, när demonerna redan flög öppet / och försökte sänka skepp, / du, efter att ha förbjudit dem, drev dem bort, / men lärde de troende att genom dig ropa till den frälsande Guden: / Halleluja.
Ikos 5
De unga kvinnorna, förberedda för ett skamligt äktenskap / på grund av fattigdom, / såg din stora nåd för de fattiga, / välsignade fader Nicholas, / när du i hemlighet gav tre guldknippen till den äldre, deras förälder, / på natten, / räddning honom och hans döttrar från syndens fall. / Det är därför du hör sådana beröm från alla:
Gläd dig, den största barmhärtighetens skattkammare; / Gläd dig, försynens behållare för människor.
Gläd dig, mat och fröjd till dem som kommer springande till dig; / Gläd dig, outtömligt bröd för de hungriga.
Gläd dig, rikedom som Gud har gett till dem som lever i fattigdom på jorden; / Gläd dig, de fattigas snabba uppgång.
Gläd dig, hör snabbt de fattiga; / Gläd dig, välsignad omsorg för dem som sörjer.
Gläd dig, du som förenade tre jungfrur i ett obefläckat äktenskap; / Gläd dig, nitisk renhetens väktare.
Gläd dig, hopplöst hopp; / Gläd dig, hela världens glädje.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 6
Hela världen predikar / om dig, salige Nicholas, / som en snabb förebedjare i problem, / för många gånger samtidigt / de som reser på land och seglar på havet / är de första som kommer till undsättning, / tillsammans du frälsa alla / som ropar från det onda till Gud: / Halleluja.
Ikos 6
Du lyste som livets ljus, / bringande befrielse till befälhavarna, / som var tvungna att acceptera en orättfärdig död, / och du, gode herde Nicholas, som kallade, / när du, som snart visade sig i en dröm för kungen, skrämde honom , / beordrade dem att släppas oskadda. / Det är därför vi, tillsammans med dem, / ropar till dig i tacksamhet:
Gläd dig, du som flitigt hjälper dem som åkallar dig; / Gläd dig, du som räddar från orättfärdigt mord.
Gläd dig, du som bevarar dig från lömskt förtal; / Gläd dig, förgörare av orättfärdiga råd.
Gläd dig, du som river sönder lögner som ett nät; / Gläd dig, du som härligt upphöjer sanningen.
Gläd dig, befrielse av de oskyldiga från deras band; / Gläd dig, och återuppliva de döda.
Gläd dig, du som uppenbarar sanningen; / Gläd dig, du som förmörkar orättfärdighet.
Gläd dig, ty genom dig har de oskyldiga blivit räddade från svärdet; / Gläd dig, för tack vare dig har de njutit av ljuset.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 7
Ville driva bort den hädiska kätterstanken, / du uppenbarade sig med en verkligt väldoftande värld, den mystiska, Nicholas: / hon skötte Lyciamysteriets folk, / och fyllde hela världen med din välsignade värld. / Och driv ifrån oss den gudlösa stanken av synd, / så att vi ropar behagligt till Gud: / Halleluja.
Ikos 7
Den nye Noa, frälsningsarkens rorsman / vi ser i dig, helige Fader Nicholas, / skingra stormen av alla våldsamma problem med din ledning, / bringar gudomlig tystnad till dem som ropar så här:
Gläd dig, stilla tillflykt som kastas av stormen; / Gläd dig, pålitligt skydd för drunknande människor.
Gläd dig, du gode lots av dem som flyter bland djupen; / Gläd dig, du som upphör med havets oro.
Gläd dig, vägled dem som fångas i virvelvindarna; / Gläd dig, du som värmer dem som lider av frost.
Gläd dig, strålglans som skingrar sorgernas mörker; / Gläd dig, lysande, upplysande alla jordens ändar.
Gläd dig, du som räddar människor från syndens avgrund; / Gläd dig, du som kastar Satan i helvetets avgrund.
Gläd dig, ty genom dig åkallar vi frimodigt Guds nåds avgrund; / Gläd dig, för genom dig har vi blivit befriade från vredens flod och har funnit frid med Gud.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 8
Ett utomordentligt mirakel är / kommer till dig, salige Nikolaus, / din heliga kyrka: / för i den, även med en liten bön, / får vi helande av stora sjukdomar, / om vi bara efter Gud sätter vårt hopp till dig, ropande med tro: / Halleluja.
Ikos 8
Du är verkligen en hjälpare för alla, / Gudbärande Nicholas, / och du har samlat alla som kommer springande till dig, / som en befriare, en näring och en snabb läkare för alla jordiska, / flyttar alla till pris, låt dem gråta till dig så här:
Gläd dig, källan till alla helande; / Gläd dig, hjälpare åt dem som lider mycket.
Gläd dig, gryning, lysande i syndens natt för dem som vandrar; / Gläd dig, dagg från himlen strömmande ur värmen av trögt arbete.
Gläd dig, du som ger gott åt de behövande; / Gläd dig, du som bereder överflöd åt dem som ber.
Gläd dig, du som många gånger är före våra önskemål; / Gläd dig, du som förnyar kraft åt gamla gråa hårstrån.
Gläd dig, anklagare av många som har gått vilse från den sanna vägen; / Gläd dig, trogna tjänare av Guds mysterier.
Gläd dig, ty med dig trampa vi på avund; / Gläd dig, för tack vare dig korrigerar vi vårt väluppfostrade liv.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 9
Lindra alla slags sjukdomar, / vår store förebedjare Nicholas, / genom att bereda nådfyllda mediciner, / glädja våra själar, / och glädja allas hjärtan, / som flitigt tar till din hjälp, / ropar till Gud: / Halleluja.
Ikos 9
Vitiy av de fåfängt filosoferande ogudaktiga / vi ser dig sätta på skam, / Gud-vise fader Nikolaus: / för hädaren Arius, som delar gudomligheten, / och Sabellius, som bringar förvirring i den heliga treenigheten, / du vann tvisten, / men du stärkte oss i ortodoxin. / Därför vädjar vi till dig så här:
Gläd dig, sköld som skyddar fromheten; / Gläd dig, svärd som förgör ondskan.
Gläd dig, lärare i gudomliga befallningar; / Gläd dig, förgörare av ogudaktiga läror.
Gläd dig, stege upprättad av Gud, längs vilken vi stiger upp till himlen; / Gläd dig, av Gud skapat skydd, som många tar sin tillflykt under.
Gläd dig, du som har gjort de dåraktiga visa med dina tal; / Gläd dig, du som lyfte upp de lata med din moral.
Gläd dig, outsläckligt ljus av Guds bud; / Gläd dig, lysande stråle av Herrens stadgar.
Gläd dig, ty genom din undervisning bryts kättarnas huvuden; / Gläd dig, ty genom dig är de troende värda ära.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 10
I längtan efter att rädda din själ, / underkastade du verkligen ditt kött till anden, / Vår Fader Nicholas, / för först av allt, i tystnad och kamp med tankar, / lade du Guds tanke till handling, / med tanken på Gud du fick ett fullkomligt sinne, / och med det samtalade du djärvt med Gud och änglarna, / kallade alltid: / Halleluja.
Ikos 10
Du är en mur, välsignade, / för dem som prisar dina mirakel / och för alla som tar till din förbön; / därför befria oss, fattiga i dygd, / från fattigdom, olyckor, krämpor och olika olyckor, / som ropar till dig med kärlek så här:
Gläd dig, du som räddar från evig fattigdom; / Gläd dig, givare av oförgänglig rikedom.
Gläd dig, outtömlig mat för dem som hungrar efter rättfärdighet; / Gläd dig, outtömlig dryck för dem som törstar efter livet.
Gläd dig, du som bevarar dig från uppror och krig; / Gläd dig, friare från band och fångenskap.
Gläd dig, härliga förebedjare i svårigheter; / Gläd dig, störste beskyddare i motgång.
Gläd dig, du som har räddat många från undergång; / Gläd dig, du som har bevarat otaliga andra oskadda.
Gläd dig, för tack vare dig slipper syndare den grymma döden; / Gläd dig, ty genom dina förböner får de som omvänder sig evigt liv.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 11
Du, salige Nikolaus, / kom med sången om den allra heligaste treenigheten / mer än andra, / i sinne, ord och handling; / för med stor noggrannhet förklarade han dogmerna om den rätta tron, / lärde oss genom tro, hopp och kärlek / i treenigheten Till den ende Guden sjunga: / Halleluja.
Ikos 11
En outsläcklig lysande stråle / kvar i livets mörker / vi ser dig, Fader Nicholas utvald av Gud: / för med de immateriella änglaljusen / talar du om det oskapade Treenighetsljuset / och du upplyser de troendes själar / som ropar till dig så här:
Gläd dig, belysning av det trisolära ljuset; / Gläd dig, den aldrig nedgående solens morgonstjärna.
Gläd dig, ljus tänd av den gudomliga lågan; / Gläd dig, för du har släckt ondskans demoniska låga.
Gläd dig, tydlig predikan av ortodoxi; / Gläd dig, skön utstrålning av evangeliets ljus.
Gläd dig, blixt, förtärande kätterier; / Gläd dig, dundrar, skrämmande förförare.
Gläd dig, lärare sann kunskap; / Gläd dig, förklarar det mystiska sinnet.
Gläd dig, för av dig har dyrkan av varelsen trampats under fötterna; / Gläd dig, för av dig har vi lärt oss att dyrka Skaparen i Treenigheten.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 12
Med kännedom om den nåd som du fått från Gud, / firar vi ditt minne med glädje, som det borde, / härliga Fader Nicholas, / och vi tar till din underbara förbön med alla våra själar; / men vi kan inte räkna dina härliga gärningar, / som havets sand och stjärnornas myller, / och, övervunna av förvirring, ropa vi till Gud: / Halleluja.
Ikos 12
Sjungande dina mirakel, / vi prisar dig, allprisade Nikolaus: / ty i dig blev Gud, förhärligad i Treenigheten, underbart förhärligad; / men även om vi för dig psalmer och sånger komponerade från hjärtat i överflöd / till dig, helige underverkare, / gör vi ingenting som är lika med dina mirakels gåva; / överraskad av dem vädjar vi till dig så här:
Gläd dig, tjänare till konungarnas konung och herrarnas Herre; / Gläd dig, medboende av Hans himmelska tjänare.
Gläd dig, hjälp trogna människor; / Gläd dig, ett slags kristen upphöjelse.
Gläd dig, du med samma namn som seger; / Gläd dig, berömd kronbärare.
Gläd dig, spegel av alla dygder; / Gläd dig, en stark mur för alla som kommer springande till dig.
Gläd dig, efter Gud och Guds Moder är allt vårt hopp; / Gläd dig, hälsa till våra kroppar och frälsning för våra själar.
Gläd dig, ty genom dina förböner är vi befriade från den eviga döden; / glädjas, för tack vare dig vi oändligt liv Vi är värdiga.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare!
Kontaktion 13
O heligaste och underbara Fader Nicholas, / tröst åt alla som sörjer! / Ta emot vårt nuvarande offer / och bön till Herren att befria oss från Gehenna / genom din gudomliga förbön, / så att vi må sjunga med dig: / Halleluja.
Denna kontakion läses tre gånger, sedan ikos 1:a och kontakion 1:a
BÖNER
Första bönen
O allierade och vördade biskop, stor underverkare, Kristi helgon, Fader Nicholas, Guds man och trogna tjänare, man av begär, utvalt kärl, stark pelare i kyrkan, en ljus lampa, en stjärna som upplyser och lyser upp hela universum ! Du är en rättfärdig man, som en palm som blommar, planterad i din Herres gårdar; levde i världen fyllde du världen med världens doft och utstrålade Guds outtömliga nåd. Genom din procession, helige fader, helgades havet, när dina många mirakulösa reliker tågade till staden Bari, för att Herrens namn skulle prisas från öst till väst. O skickligaste och mest underbara mirakelarbetare, snabb hjälpare, ivrig förebedjare, gode herde, räddar den verbala flocken från alla problem! Vi prisar dig och upphöjer dig som alla kristnas hopp, källan till mirakel, de troendes beskyddare, den vise läraren, den hungriga näringen, den gråtande glädjen, den nakna plagget, den sjuke läkaren, rorsmannen som seglar på havet , fångarnas befriare, änkorna och föräldralösa barnen näringen och beskyddaren, kyskhetens väktare, en mild lärare för spädbarn, styrka för de gamla, en mentor för fastande människor, vila för de arbetande, rik rikedom för de fattiga och eländiga. Hör oss, ber till dig och springer under ditt tak, avslöja din förbön för oss till den Allsmäktige och gå i förbön med dina gudomliga böner allt nyttigt för våra själars och kroppars frälsning; bevara detta heliga kloster [eller detta tempel], varje stad och by, och varje kristet land och folket som bor i det från varje katastrof med din hjälp; för vi vet, vi vet hur mycket de rättfärdigas bön kan fungera till det goda; Vi har dig, den rättfärdige, efter den allra heligaste Jungfru Maria, som en representant för den Allbarmhärtige Guden, och vi tillgriper ödmjukt din, nådigaste Fader, ivrig förbön och förbön; rädda oss, som en glad och god herde, från alla fiender, pest, jordbävning, hagel, hungersnöd, översvämning, eld, svärd, invasion av utlänningar, och i alla våra bekymmer och sorger, ge oss en hjälpande hand och öppna för oss dörrarna till Guds nåd; eftersom vi är ovärdiga att se på himlens höjder på grund av våra många missgärningar, är vi bundna av syndernas band, och vi har aldrig gjort vår Skapares vilja och har inte hållit hans bud. Därför böjer vi vårt ångerfulla och ödmjuka hjärtas knä inför vår Skapare, och vi ber om din faderliga förbön inför honom: hjälp oss, Guds tjänare, så att vi inte går under med våra missgärningar, befria oss från allt ont och från varje fientlig gärning, vägled vårt sinne och stärk våra hjärtan vårt i den rätta tron, i vilken vi genom din förbön och förbön inte skakas av sår, hot, pest eller någon vrede från vår Skapare, utan här ska vi leva våra liv fridfullt och vara ärad att se välsignelser på de levandes land, förhärliga Fadern och Sonen, och den Helige Ande, En i Treenigheten, förhärligade och tillbad Gud, nu och alltid, och för evigt och alltid, amen.
Andra bönen
O allhelige Nicholas, Herrens härliga tjänare, vår ivrige förebedjare och en snabb hjälpare överallt i sorg! Hjälp mig, en syndare och förtvivlad: i detta liv, be Herren Gud att ge mig förlåtelse för alla mina synder, så mycket som jag har syndat sedan min ungdom i hela mitt liv i handling, ord, tanke och alla mina känslor; och i slutet av min själ, hjälp mig, den olyckliga, be Herren Gud, Skaparen av hela skapelsen, att befria mig från luftprover och evig plåga, så att jag ständigt prisar Fadern och Sonen och den Helige Ande och din barmhärtiga förbön, nu och alltid och för alltid och alltid, amen.
Bön tre
O allbarmhärtige Fader Nicholas, herde och lärare för alla som med tro tar till din förbön och åkallar dig i ivrig bön! Skynda snart och befria Kristi flock från vargarna som förstör den, och skydda varje kristet land och rädda det med dina heliga böner från världsligt uppror, jordbävningar, invasioner av utlänningar och inbördes krig, från hunger, översvämning, eld, svärd och från plötsliga död. Och precis som du förbarmade dig över tre män som satt i fängelse och räddade dem från den kungliga vreden och från att bli halshuggna med svärd, så förbarma dig över mig i sinne, ord och gärning, som är i syndernas mörker , och befria mig från Guds vrede och eviga straff, och genom din förbön och med hjälp av sin barmhärtighet och nåd, kommer Kristus Gud att ge mig ett lugnt och syndfritt liv att leva i detta århundrade och befria mig från ödet för de till vänster och kommer att göra mig värdig att stå till höger med alla heliga, amen.
*Översättning till ryska av Hieromonk Ambrose (Timrot).
En ängel i form av en jordisk varelse, visa dig Skaparen av hela skapelsen; Efter att ha förutsett din själs fruktbara vänlighet, välsignade Nicholas, lär alla att ropa till dig: Gläd dig, renad från moderskapets sköte; Gläd dig, även du som är helt helgad. Gläd dig, du som överraskade dina föräldrar med din födelse; Gläd dig, du som avslöjade din själs styrka på julen. Gläd dig, löfteslandets trädgård; Gläd dig, den gudomliga planteringens blomma. Gläd dig, dygdiga vinstockar av Kristi druvor; Gläd dig, mirakulösa träd i Jesu paradis. Gläd dig, slutet på den paradisiska växtligheten; Gläd dig, myrra av Kristi doft. Gläd dig, ty du kommer att fördriva snyftande; Gläd dig, för du ger glädje. Gläd dig, store Nicholas
Mer mirakulöst.
När vi ser ditt utgjutande av frid, o Gud-vise, är vi upplysta i våra själar och kroppar, din underbara livets myrrabärare, Nicholas, förståelse: mirakel är som vatten som strömmar ut med Guds nåd, du ropar troget till Gud: Halleluja.
När du undervisade ett oförståeligt sinne om den heliga treenigheten, var du i Nicaea med de heliga fäderna, en förkämpe för bekännelsen av den ortodoxa tron: ty du bekände lika med Fadern, ko-essentiell och co-tron med Fadern, men du fördömde galningen Aria. Av denna anledning har jag för trofasthetens skull lärt mig att sjunga för dig: Gläd dig, du stora pelare av fromhet; Gläd dig, stadens trogna tillflykt. Gläd dig, fast förstärkning av ortodoxin; Gläd dig, den ärade av den allra heligaste treenigheten prisades också. Gläd dig, Du som predikade Sonen med lika heder åt Fadern; Gläd dig, du körde bort Aria, som var arg från de heligas råd. Gläd dig, fader, fädernas härliga skönhet; Gläd dig, vis godhet till alla gudsvita. Gläd dig, du som uttalar eldiga ord; Gläd dig, lär din hjord väl. Gläd dig, ty genom dig är tron bekräftad; Gläd dig, för genom dig störtas kätteriet. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Genom den kraft som gavs dig från ovan tog du bort varje tår från ansiktena på dem som led så hårt, gudbärande fader Nicholas: ty du visade sig för de hungriga som en näring, för dem i havets djup som en stor härskare, för de sjuka, helande och varje hjälpare visade sig för alla och ropade till Gud: Halleluja.
Genom att verkligen ha, Fader Nicholas, kommer en sång att sjungas för dig från himlen och inte från jorden: hur kan någon människa från människan kunna predika din heliga storhet? Men vi, övervunna av din kärlek, ropar till dig: Gläd dig, lamms och herdars bild; Gläd dig, helige renare av moral. Gläd dig, förråd av stora dygder; Gläd dig, helig och ren boning. Gläd dig, allljus och allälskande lampa; Gläd dig, gyllene och obefläckade ljus. Gläd dig, värdiga änglars samtalspartner; glädjas, snälla människor mentor. Gläd dig, härska av from tro; Gläd dig, bild av andlig saktmodighet. Gläd dig, för genom dig är vi befriade från kroppsliga passioner; Gläd dig, för genom dig är vi fyllda av andliga sötsaker. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
En storm av förvirring förvirrar mitt sinne, hur värdigt det är att sjunga dina mirakel, salige Nicholas; Ingen kan radera mig, även om jag hade många tungor och ville tala; men vi förundras över Gud, som är förhärligad i dig, och vågar sjunga: Halleluja.
Att höra, Guds kloke Nicholas, de nära och fjärran, dina mirakels storhet, som om du genom luften med lätta nådfyllda vingar var van att förutse dem som är i nöd och snabbt befria från dem alla som ropar till dig så här : Gläd dig, befrielse från sorg; Gläd dig, nådsgivare. Gläd dig, förvisare av oförutsedda ondska; Gläd dig, önsk planteraren gott. Gläd dig, snabba tröstare av dem i nöd; Gläd dig, fruktansvärda straffare av dem som kränker. Gläd dig, avgrund av mirakel, utgjuten av Gud; Gläd dig, Kristi lag är tavlan skriven av Gud. Gläd dig, stark resning av dem som faller; Gläd dig, rättmätig bekräftelse. Gläd dig, ty genom dig är allt smicker blottat; Gläd dig, för genom dig blir all sanning sann. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Den gudabärande stjärnan dök upp och instruerade dem som flyter på havet, vilkas död snart närmade sig ibland, om du bara inte hade visat sig för dem som kallade dig på hjälp, Wonderworker Saint Nicholas; Du är redan oförskämd för de flygande demonerna och förbjöd dem som vill lasta skepp, du körde bort dem, men du lärde de troende att ropa till den Gud som räddar dig: Halleluja.
När du såg de unga kvinnorna, förberedda för ett dåligt äktenskap för fattigdomens skull, din stora nåd för den fattige, välsignade fader Nicholas, när du gav buntarna med tre gömda guld till deras äldre far på natten, och räddade honom och hans döttrar från syndens fall. Av denna anledning, hör från alla: Gläd dig, barmhärtighetens stora skatt; Gläd dig, industrins vän för människor. Gläd dig, mat och glädje för dem som kommer springande till dig; Gläd dig, de hungriges oätna bröd. Gläd dig, rikedom som Gud har gett till de fattiga som bor på jorden; Gläd dig, snabb upphöjelse av de fattiga. Gläd dig, snabbt höra de fattiga; Gläd dig, behaglig omsorg för dem som sörjer. Gläd dig, tre jungfrur, obefläckade brud; Gläd dig, nitisk väktare av renhet. Gläd dig, opålitligt hopp; Gläd dig, hela världens glädje. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Hela världen predikar för dig, välsignade Nicholas, en snabb förebedjare i problem, som många gånger under en timme reser på jorden och seglar på havet, förutseende, hjälper, bevarar alla från de onda, ropar till Gud: Halleluja.
Du lyste som ett djurljus, och räddade befälhavarna, som accepterade orättfärdig död för dem som hade, till dig, den gode herden Nicholas, som kallade, när du strax efter att ha visat sig i prinsessans dröm skrämde honom, och du befallde att släppa dessa oskadda. Av denna anledning är vi glada över dem och vi ropar till dig i tacksamhet: Gläd dig, du som uppriktigt hjälper dem som åkallar dig; Gläd dig, befriare från orättfärdigt mord. Gläd dig, håll dig borta från smickrande förtal; Gläd dig, förstör de orättfärdiga råden. Gläd dig, slit sönder lögner som en spindel; Gläd dig, upphöj sanningen i härligt. Gläd dig, befri dig från de oskyldigas band; Gläd dig och de dödas väckelse. Gläd dig, bevisare av sanning; Gläd dig, mörkare av osanning. Gläd dig, ty genom din olydnad räddade du från svärdet; Gläd dig, för jag har njutit av ditt ljus. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Även om den hädiska kätterstanken drevs bort, visade sig den verkligt väldoftande, mystiska myrran för Nicholas: du räddade Myras folk och du fyllde hela världen med din välsignade frid. Och driv bort den gudlösa, syndiga stanken från oss, så att vi kan ropa behagligt till Gud: Halleluja.
Vi menar den nye Noa, frälsningens arks mentor, helige fader Nicholas, som skingra stormen av alla häftiga med sin ledning, men ger gudomlig tystnad till dem som ropar så här: Gläd dig, en stilla tillflyktsort för de överväldigade; Gläd dig, drunknande berömda förvar. Gläd dig, du gode lots av dem som flyter mitt i djupet; Gläd dig, havets lugnare. Gläd dig, transport av dem som är i virvelvindar; Gläd dig, uppvärmning av dem som finns i smutsen. Gläd dig, strålglans som skingrar det sorgsna mörkret; Gläd dig, lysande, lysande upp alla jordens ändar. Gläd dig, du räddar syndiga människor från avgrunden; Gläd dig, kasta Satan i helvetets avgrund. Gläd dig, ty genom dig åkallar vi frimodigt Guds nåds avgrund; Gläd dig, för genom att du har blivit befriad från vredens flod finner vi frid med Gud. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Ett märkligt mirakel flödar till dig, salige Nikolaus, din heliga kyrka: i den medför även små böner, helande av stora sjukdomar är acceptabelt, om vi bara enligt Gud sätter vårt hopp till dig, verkligen ropar: Halleluja.
Du är verkligen en hjälpare för alla, gudbärande Nicholas, och du har samlat alla de som kommer springande till dig, som en befriare, en näring och en snabb läkare för alla jordiska människor, och höjer allas lovord för att ropa ut. till dig: Gläd dig, källan till alla helande; Gläd dig, käre hjälpare till lidandet. Gläd dig, gryning, lysande i syndiga vandrares natt; Gläd dig, dagg som inte flödar i varelsernas hetta. Gläd dig, ge välbefinnande åt dem som behöver det; Gläd dig, förbered överflöd för dem som ber. Gläd dig, du som har föregått framställningen många gånger; Gläd dig, förnya styrkan i gamla gråa hårstrån. Gläd dig, många som har gått vilse från den sanne anklagarens väg; Gläd dig, trogna tjänare av Guds mysterier. Gläd dig, ty genom dig trampa vi på avund; Gläd dig, för genom dig korrigerar vi ett gott liv. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Lindra alla sjukdomar, vår store förebedjare Nicholas, upplös nådfylld helande, glädja våra själar och glädja alla som nitiskt strömmar till din hjälp och ropar till Gud: Halleluja.
Vi ser de ogudaktigas kloka grenar komma på skam av dig, gudkloke fader Nicholas: Aria för hädaren, som delar gudomligheten och Sabellia, som förvirrar den heliga treenigheten, har förändrats, men du har stärkt oss i ortodoxin. Av denna anledning ropar vi till dig: Gläd dig, skydda, skydda fromheten; Gläd dig, svärd, skär bort det onda. Gläd dig, lärare i gudomliga bud; Gläd dig, förgörare av ogudaktiga läror. Gläd dig, stege upprättad av Gud, genom vilken vi stiger upp till himlen; Gläd dig, skydd skapat av Gud, som många är täckta med. Gläd dig, du som har gjort de oförståndiga med dina ord; Gläd dig, efter att ha inspirerat de lata moralen. Gläd dig, outsläckligt ljus av Guds bud; Gläd dig, ljusa stråle av Herrens rättfärdiggörelser. Gläd dig, ty genom din undervisning krossas de kätterska huvuden; Gläd dig, för genom din trofasthet är de trogna värda ära. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Även om du verkligen har räddat din själ, ditt kött och din ande, vår Fader Nicholas, har du tillämpat gudstänkande på dina tankar och handlingar i tysthet förut, och genom gudstanken har du förvärvat ett perfekt sinne, med vilket du djärvt samtalade med Gud och änglarna, alltid ropande: Halleluja.
Du är en mur för dem som prisar, o välsignade, dina mirakel och för alla som tar till din förbön; Likaså befria oss, de fattiga i dygd, från fattigdom, motgångar, krämpor och olika behov, som så här ropar till dig med kärlek: Gläd dig, ta oss bort från evig elände; Gläd dig, ge oss oförgänglig rikedom. Gläd dig, odödlig grymhet mot dem som hungrar efter sanning; Gläd dig, outtömlig dryck för dem som törstar efter livet. Gläd dig, håll dig från uppror och krigföring; Gläd dig, friast från band och fångenskap. Gläd dig, härliga förebedjare i svårigheter; Gläd dig, stor beskyddare i motgång. Gläd dig, du som har bedragit många från undergång; Gläd dig, du som bevarade otaliga människor oskadda. Gläd dig, ty syndare slipper genom dig den grymma döden; Gläd dig, för genom dig får de som omvänder sig evigt liv. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Sång Helig Treenighet Du har fört mer än andra, o välsignade Nikolaus, i sinnet, i ord och handling: ty genom många prövningar har de ortodoxa buden förtydligats, genom tro, hopp och kärlek, undervisande oss i treenigheten
Sjung för den ende Guden: Halleluja.
Vi ser dig som en lysande stråle i livets mörker, outsläcklig, utvald av Gud, Fader Nicholas: med immateriella änglaljus talar du om det oskapade Treenighetsljuset, men du upplyser de trogna själarna och ropar till dig så här: Gläd dig, belysning av det trisolära ljuset; Gläd dig, dagen för den aldrig nedgående solen. Gläd dig, o lysande, tänd av den gudomliga lågan; Gläd dig, för du har släckt ondskans demoniska låga. Gläd dig, ljusa ortodoxis predikan; Gläd dig, evangeliets genomskinliga ljus. Gläd dig, blixt, förtärande kätterier; Gläd dig, åska, skrämmande frestare. Gläd dig, sanna förnuftets lärare; Gläd dig, sinnets mystiska exponent. Gläd dig, för genom dig har jag trampat på dyrkan av skapelsen; Gläd dig, för genom dig har vi lärt oss att dyrka Skaparen i Treenigheten. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Den nåd som du fått från Gud, kunnig, gläds åt ditt minne, vi firar enligt plikt, härliga fader
Nicholas, och vi flyter helhjärtat till din underbara förbön; Men dina härliga gärningar, som havets sand och stjärnornas mängd, kan inte uttömmas, men när du väl är överväldigad av förvirring ropar vi till Gud: Halleluja.
Sjungande dina mirakel prisar vi dig, o allprisade Nicholas: ty i dig är Gud, förhärligad i treenigheten, underbart förhärligad. Men även om vi för dig många psalmer och sånger komponerade från hjärtat, o helige mirakelverkare, så gör vi ingenting som liknar beviljandet av dina under, och i beundran ropar vi till dig så här: Gläd dig, o kungars konung och herrarnas Herres tjänare; Gläd er, ni sambor till Hans himmelska tjänare. Gläd dig, hjälp trogna människor; Gläd dig, typ av kristen upphöjelse. Gläd dig, seger med samma namn; Gläd dig, stolt krönt en. Gläd dig, spegel av alla dygder; Gläd dig, alla som strömmar till dig har tagits bort av de starka. Gläd dig, allt vårt hopp är till Gud och Guds Moder; Gläd dig, hälsa till våra kroppar och frälsning till våra själar. Gläd dig, för genom dig är vi befriade från den eviga döden; Gläd dig, för genom dig har vi fått ett oändligt liv. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
O heligaste och underbara Fader Nicholas, tröst för alla som sörjer, ta emot vårt nuvarande offer och bön till Herren att han befriar oss från Gehenna genom din förbön som behagar Gud, så att vi kan sjunga med dig: Halleluja.
(Denna kontaktion läses tre gånger)
En ängel i form av en jordisk varelse, visa dig Skaparen av hela skapelsen; Efter att ha förutsett din själs fruktbara vänlighet, välsignade Nicholas, lär alla att ropa till dig: Gläd dig, renad från moderskapets sköte; Gläd dig, även du som är helt helgad. Gläd dig, du som överraskade dina föräldrar med din födelse; Gläd dig, du som avslöjade din själs styrka på julen. Gläd dig, löfteslandets trädgård; Gläd dig, den gudomliga planteringens blomma. Gläd dig, dygdiga vinstockar av Kristi druvor; Gläd dig, mirakulösa träd i Jesu paradis. Gläd dig, slutet på den paradisiska växtligheten; Gläd dig, myrra av Kristi doft. Gläd dig, ty du kommer att fördriva snyftande; Gläd dig, för du ger glädje. Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Utvald mirakelarbetare och en stor Kristi tjänare, som utstrålar myrra av stor barmhärtighet till hela världen och ett outtömligt hav av mirakel, jag prisar dig med kärlek, Sankt Nikolaus: du, som om du hade frimodighet mot Herren, befria mig från alla bekymmer, låt mig kalla dig: Gläd dig, Nicholas, store Mirakelarbetare.
O allhelige Nicholas, utomordentligt heliga Herrens tjänare, vår varma förebedjare, och överallt i sorg en snabb hjälpare! Hjälp mig, en syndare och en sorgsen person, i detta nuvarande liv, be Herren Gud att ge mig förlåtelse för alla mina synder, som jag har syndat mycket från min ungdom, i hela mitt liv, i handling, ord, tanke och allt mina känslor; och i slutet av min själ, hjälp mig, den fördömde, be Herren Gud, Skaparen av hela skapelsen, att befria mig från luftiga prövningar och evig plåga, så att jag alltid kan förhärliga Fadern och Sonen och den Helige. Ande och din barmhärtiga förbön, nu och alltid och till evigheter. Amen.
Trons regel och bilden av saktmodighet, självbehärskning, läraren, visar dig för din hjord som saker och ting är sanna; Av denna anledning har du fått hög ödmjukhet, rik på fattigdom, Fader Hierark Nicholas, be till Kristus Gud att rädda våra själar.
Kontaktion, ton 3
I Mireh, den helige, framträdde du som präst: För Kristus, o pastor, efter att ha uppfyllt evangeliet, lade du ner din själ för ditt folk, och du räddade de oskyldiga från döden; Av denna anledning har du blivit helgad, som den stora gömda platsen för Guds nåd.
AKATHIST
Kontaktion 1
Utvald mirakelarbetare och en stor Kristi tjänare, som utstrålar till hela världen en värdefull myrra av barmhärtighet och ett outtömligt hav av mirakel, jag prisar dig med kärlek, Sankt Nikolaus: du, som om du har frimodighet mot Herren , befria mig från alla problem, och jag kallar dig:
Ikos 1
Uppenbara för dig Skaparen av hela skapelsen i form av en ängel, en jordisk varelse; Efter att ha förutsett din själs fruktbara vänlighet, välsignade Nicholas, lär alla att ropa till dig:
Gläd dig, renad från moderskapets sköte
Gläd dig, även du som är helt helgad.
Gläd dig, överraska dina föräldrar med din födelse;
Gläd dig, du som avslöjade din själs styrka på julen.
Gläd dig, löfteslandets trädgård;
Gläd dig, den gudomliga planteringens blomma.
Gläd dig, dygdiga vinstockar av Kristi druvor;
Gläd dig, mirakulösa träd i Jesu paradis.
Gläd dig, paradisets växtlighet;
Gläd dig, myrra av Kristi doft.
Gläd dig, ty av dig kommer gråten att drivas bort;
Gläd dig, för du ger glädje.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 2
När vi ser ditt utgjutande av frid, o Gud-vise, är vi upplysta i våra själar och kroppar, din underbara myrrabärande livsbärare, Nicholas, förståelse: mirakel är som vatten som strömmar ut med Guds nåd, du ropar troget till Gud: Halleluja.
Ikos 2
Genom att instruera ett oförståeligt sinne om den heliga treenigheten, var du i Nicaea med de heliga fäderna, en förkämpe för bekännelsen av den ortodoxa tron: ty du bekände också för Fadern Sonen, med-väsentlig och medtron, och du fördömde dumma Arius. För denna skull, för trofasthetens skull, har jag lärt mig att sjunga för dig:
Gläd dig, stor fromhetspelare;
Gläd dig, stadens trogna tillflykt.
Gläd dig, fast förstärkning av ortodoxin;
Gläd dig, den ärade av den allra heligaste treenigheten prisades också.
Gläd dig, Fader, som predikade Sonen med lika ära;
Gläd dig, du drev bort Aria, som var arg från de heligas råd.
Gläd dig, fader, fädernas härliga skönhet;
Gläd dig, vis godhet till alla gudsvita.
Gläd dig, du som sänder ut eldiga ord;
Gläd dig, lär din hjord väl.
Gläd dig, ty genom dig är tron bekräftad;
Gläd dig, för genom dig störtas kätteriet.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 3
Genom den kraft som gavs dig från ovan tog du bort varje tår från ansiktena på dem som led så hårt, gudbärande fader Nicholas: ty du visade sig för de hungriga som en näring, för dem i havets djup som en stor härskare, för de sjuka, helande, och du visade sig för alla som varje hjälpare och ropade till Gud: Halleluja.
Ikos 3
I sanning, fader Nicholas, kommer en sång att sjungas för dig från himlen och inte från jorden: hur kan någon från människan kunna predika din heliga storhet; men vi, övervunna av din kärlek, ropar till dig:
Gläd dig i bilden av lamm och herdar;
Gläd dig, helige renare av moral.
Gläd dig, förråd av stora dygder;
Gläd dig, helig och ren boning.
Gläd dig, allljus och allälskande lampa;
Gläd dig, gyllene och obefläckade ljus.
Gläd dig, änglarnas värdiga samtalspartner;
Gläd dig, du gode människolärare.
Gläd dig, härska av from tro;
Gläd dig, bild av andlig saktmodighet.
Gläd dig, för genom dig är vi befriade från kroppsliga passioner;
Gläd dig, för genom dig är vi fyllda av andliga sötsaker.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 4
En storm av förvirring förvirrar mitt sinne, hur värdigt det är att sjunga dina mirakel, salige Nicholas; Ingen kan skära av mig, även om jag hade många tungor och ville tala; men vi vågar förunderligt sjunga till Gud, som är förhärligad i dig: Halleluja.
Ikos 4
Att höra, Guds kloke Nicholas, de nära och fjärran, dina mirakels storhet, som om du genom luften med lätta nådfyllda vingar var van att förutse dem som är i nöd och snabbt befria från dem alla som ropar till dig så här :
Gläd dig, befrielse från sorg;
Gläd dig, nådsgivare.
Gläd dig, förvisare av oförutsedda ondska;
Gläd dig, önsk planteraren gott.
Gläd dig, snabba tröstare av dem som är i nöd;
Gläd dig, fruktansvärda straffare av dem som kränker.
Gläd dig, avgrund av mirakel, utgjuten av Gud;
Gläd dig, Kristi lag är tavlan skriven av Gud.
Gläd dig, stark resning av dem som faller;
Gläd dig, rättmätig bekräftelse.
Gläd dig, ty av dig är allt smicker blottat;
Gläd dig, för genom dig blir all sanning sann.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 5
Den gudabärande stjärnan dök upp och instruerade dem som flyter på havet, vilkas död snart närmade sig ibland, om du bara inte hade visat sig för dem som kallade dig på hjälp, Wonderworker Saint Nicholas; Du är redan oförskämd för den flygande demonen och förbjuder dem som ville lasta skepp, du drev bort dem, men du lärde de troende att ropa till den Gud som räddar dig: Halleluja.
Ikos 5
När du såg de unga kvinnorna, förberedda för ett dåligt äktenskap för fattigdomens skull, din stora nåd för den fattige, välsignade fader Nicholas, när du gav buntarna med tre gömda guld till deras äldre far på natten, och räddade honom och hans döttrar från syndens fall. Av denna anledning får du höra från alla:
Gläd dig, barmhärtighetens stora skatt;
Gläd dig, industrins vän för människor.
Gläd dig, mat och glädje för dem som kommer springande till dig;
Gläd dig, de hungriges oätna bröd.
Gläd dig, gudgiven rikedom åt de fattiga som bor på jorden;
Gläd dig, snabb upphöjelse av de fattiga.
Gläd dig, snabbt höra de fattiga;
Gläd dig, behaglig omsorg för dem som sörjer.
Gläd dig, tre jungfrur, obefläckade brud;
en nitisk väktare av renhet.
Gläd dig, opålitligt hopp;
Gläd dig, hela världens glädje.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 6
Hela världen predikar för dig, salige Nicholas, en snabb förebedjare i problem: lika många gånger på en timme, resa på jorden och segla på havet, förutse, hjälpa, bevara alla från de onda, ropa till Gud: Halleluja.
Ikos 6
Du lyste som ett djurljus, och räddade befälhavarna, som accepterade orättfärdig död för dem som hade, till dig, den gode herden Nicholas, som kallade, när du strax efter att ha visat sig i prinsessans dröm skrämde honom, och du befallde att släppa dessa oskadda. Av denna anledning är vi nöjda med dem och vi ropar till dig i tacksamhet:
Gläd dig, hjälp dem som uppriktigt åkallar dig;
Gläd dig, befriare från orättfärdigt mord.
Gläd dig, håll dig från smickrande förtal;
Gläd dig, förstör de orättfärdiga råden.
Gläd dig, slit sönder lögner som en spindel;
Gläd dig, upphöj sanningen i härligt.
Gläd dig, befria från de oskyldigas band;
Gläd dig och de dödas väckelse.
Gläd dig, bevisare av sanning;
Gläd dig, mörkare av osanning.
Gläd dig, ty genom din oordning har du blivit räddad från svärdet;
Gläd dig, för jag har njutit av ditt ljus.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 7
Även om den hädiska kätterstanken drevs bort, visade sig den verkligt väldoftande, mystiska myrran för dig, Nicholas; världens människor blev frälsta, och du fyllde hela världen med din välsignade frid. Och driv bort från oss den gudlösa, syndiga stanken, så att vi kan ropa behagligt till Gud: Halleluja.
Ikos 7
Vi menar den nye Noah, frälsningsarkens mentor, den helige fader Nicholas, som skingra stormen av alla häftiga med sin vägledning, men ger gudomlig tystnad till dem som ropar så här:
Gläd dig, du som är överväldigad av en stilla tillflykt;
Gläd dig, drunknande berömda förvar.
Gläd dig, du gode lots av dem som flyter mitt i djupet;
Gläd dig, havets lugnare.
Gläd dig, transport av dem som är i virvelvindar;
Gläd dig, uppvärmning av dem som finns i smutsen.
Gläd dig, strålglans som skingrar det sorgsna mörkret;
Gläd dig, lysande, lysande upp alla jordens ändar.
Gläd dig, du räddar syndiga människor från avgrunden;
Gläd dig, kasta Satan i helvetets avgrund.
Gläd dig, ty genom dig åkallar vi frimodigt Guds nåds avgrund;
Gläd dig, för genom att du har blivit befriad från vredens flod finner vi frid med Gud.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 8
Ett märkligt mirakel flödar till dig, salige Nikolaus, din heliga kyrka: i den medför även små böner, helande av stora sjukdomar är acceptabelt, om vi bara enligt Gud sätter vårt hopp till dig, verkligen ropar: Halleluja.
Ikos 8
Du är verkligen en hjälpare för alla, gudbärande Nicholas, och du har samlat alla de som kommer springande till dig, som en befriare, en näring och en snabb läkare för alla på jorden, strävande efter allas lov, ropa ut till dig:
Gläd dig, källan till alla helande;
Gläd dig, käre hjälpare till lidandet.
Gläd dig, gryning, lysande i syndens natt för dem som vandrar;
Gläd dig, dagg som inte flödar i varelsernas hetta.
Gläd dig, ge välbefinnande åt dem som behöver det;
Gläd dig, förbered överflöd för dem som ber.
Gläd dig, du har föregått framställningen många gånger;
Gläd dig, förnya styrkan i gamla gråa hårstrån.
Gläd dig, många villfarelser från den sanne anklagarens väg;
Gläd dig, trogna tjänare av Guds mysterier.
Gläd dig, ty genom dig trampa vi på avund;
Gläd dig, för genom dig korrigerar vi ett gott liv.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 9
Lindra alla sjukdomar, vår store förebedjare Nicholas: upplösa nådfyllt helande, glädja våra själar och glädja alla som nitiskt strömmar till din hjälp och ropar till Gud: Halleluja.
Ikos 9
Vi ser de ogudaktigas kloka grenar komma på skam av dig, gudkloke fader Nicholas: Aria för hädaren, som delar gudomligheten och Sabellia, som förvirrar den heliga treenigheten, har förändrats, men du har stärkt oss i ortodoxin. Av denna anledning ropar vi till dig:
glädjas, skydda, försvara fromheten;
Gläd dig, svärd, skär bort det onda.
Gläd dig, lärare i gudomliga bud;
Gläd dig, förgörare av ogudaktiga läror.
Gläd dig, stege upprättad av Gud, genom vilken vi stiger upp till himlen;
Gläd dig, skydd skapat av Gud, med vilket många är täckta.
Gläd dig, du som har gjort de oförståndiga med dina ord;
Gläd dig, efter att ha inspirerat de lata moralen.
Gläd dig, outsläckligt ljus av Guds bud;
Gläd dig, ljusa stråle av Herrens rättfärdiggörelser.
Gläd dig, ty genom din undervisning krossas de kätterska huvuden;
Gläd dig, för genom din trofasthet är de trogna värda ära.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 10
Du har verkligen räddat din själ, ditt kött och din ande, Fader vår Nicholas: genom att vara tyst innan och kämpa med tankar och handlingar har du tillämpat Guds tanke, och genom tanken på Gud har du fått ett perfekt sinne, med som du djärvt samtalade med Gud och änglarna och alltid ropade: Halleluja.
Ikos 10
Du är en mur för dem som prisar, o välsignade, dina mirakel och för alla som tar till din förbön; På samma sätt befria oss, de fattiga i dygd, från fattigdom, motgångar, krämpor och olika behov, som ropar till dig med kärlek så här:
Gläd dig, ta bort från evigt elände;
Gläd dig, ge oss oförgänglig rikedom.
Gläd dig, odödlig grymhet mot dem som hungrar efter sanning;
Gläd dig, outtömlig dryck för dem som törstar efter livet.
Gläd dig, håll dig från uppror och krigföring;
Gläd dig, friast från band och fångenskap.
Gläd dig, härliga förebedjare i svårigheter;
Gläd dig, stor beskyddare i motgång.
Gläd dig, du som har ryckt många från undergång;
Gläd dig, du som bevarade otaliga människor oskadda.
Gläd dig, ty syndare slipper genom dig den grymma döden;
Gläd dig, för genom dig får de som omvänder sig evigt liv.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 11
Du förde sången om den allra heligaste treenigheten till den allra heligaste treenigheten mer än andra, välsignade Nikolaus, i sinnet, i ord och handling: ty genom många prövningar har du klargjort de trognas bud, genom tro, hopp och kärlek , som instruerar oss i treenigheten att sjunga till den ende Guden: Halleluja.
Ikos 11
En lysande stråle i livets mörker, outsläckbar, vi ser dig, Fader Nicholas, utvald av Gud: med immateriella änglaljus talar du om det oskapade Treenighetsljuset, men du upplyser de trogna själarna och ropar till dig så här:
Gläd dig, belysning av det trisolära ljuset;
Gläd dig, den aldrig nedgående solens dag.
Gläd dig, o lysande, tänd av den gudomliga lågan;
Gläd dig, för du har släckt ondskans demoniska låga.
Gläd dig, ljusa ortodoxis predikan;
Gläd dig, evangeliets genomskinliga ljus.
Gläd dig, blixt, förtärande kätterier;
Gläd dig, åska, skrämmande frestare.
Gläd dig, sanna förnuftets lärare;
Gläd dig, sinnets mystiska exponent.
Gläd dig, för genom dig har du trampat på dyrkan av skapelsen;
Gläd dig, för genom dig har vi lärt oss att dyrka Skaparen i Treenigheten.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 12
Den nåd som Gud har givit dig är kunnig, glädjande i ditt minne fira vi enligt plikt, härliga Fader Nicholas, och vi flyter helhjärtat till din underbara förbön; Men dina härliga gärningar, som havets sand och stjärnornas mängd, kan inte uttömmas, men när du väl är överväldigad av förvirring ropar vi till Gud: Halleluja.
Ikos 12
Sjungande dina mirakel, prisar vi dig, all-validerade Nicholas: i dig är Gud i Treenigheten, förhärligad, underbart förhärligad. Men även om vi kommer med dig många psalmer och sånger komponerade från hjärtat, o mirakelverkande helgon, så gör vi ingenting som liknar beviljandet av dina under, och i förundran över dem ropar vi till dig så här:
Gläd dig, tjänare till konungarnas konung och herrarnas Herre;
Gläd er, ni sambor till Hans himmelska tjänare.
Gläd dig, hjälp trogna människor;
Gläd dig, typ av kristen upphöjelse.
Gläd dig, seger med samma namn;
Gläd dig, stolt krönt en.
Gläd dig, spegel av alla dygder;
Gläd dig, alla som strömmar till dig har tagits bort av de starka.
Gläd dig, enligt Gud och Guds Moder, allt vårt hopp;
Gläd dig, hälsa till våra kroppar och frälsning till våra själar.
Gläd dig, för genom dig är vi befriade från den eviga döden;
Gläd dig, för genom dig har vi fått ett oändligt liv.
Gläd dig, Nicholas, stor underverkare.
Kontaktion 13
Åh, heligaste och underbara Fader Nicholas, tröst för alla de som sörjer, ta emot vårt nuvarande offer och be Herren att befria oss från Gehenna, genom din förbön som behagar Gud, så att vi må sjunga med dig: Halleluja.
Denna kontakion läses tre gånger, sedan den 1:a ikos: I bilden av en ängel... och den 1:a kontakionen: Chosen Wonderworker...
Bön
O, allhelige Nicholas, utomordentligt heliga tjänare av Herren, vår varma förebedjare, och överallt i sorg en snabb hjälpare! Hjälp mig, en syndare och sorgsen person i detta nuvarande liv, be Herren Gud att ge mig förlåtelse för alla mina synder, som jag har syndat mycket från min ungdom, i hela mitt liv, i handling, ord, tanke och alla mina känslor ; och i slutet av min själ, hjälp mig den förbannade, be Herren Gud, Skaparen av hela skapelsen, att befria mig från luftiga prövningar och evig plåga: må jag alltid förhärliga Fadern och Sonen och den Helige Ande och din barmhärtig förbön, nu och alltid och till evigheter. Amen.
Akatist kallas en lovsång till Frälsarens ära, Guds moder, helgon eller andra helgdagar (evenemang).
Varje akatist består av 25 sånger (i enlighet med det grekiska alfabetet). Tretton av dem kallas kontakia (berömsånger), och tolv kallas ikoses (omfattande sånger), som förklarar essensen av den festliga händelsen. Det är på grund av detta som ikos aldrig läses självständigt, utan först efter att ha läst kontaktion. Alla ikos, med sällsynta undantag, slutar med ordet "Glöja dig", och i slutet av kontakia kan du alltid höra "hallelujah", som betyder "prisa Gud." Efter läsningen av kontakionen finns det alltid en ikos, som i regel är uppdelad i två delar. Den sista kontakionen anses vara en vädjan till den som akatisten är tillägnad. Av tradition upprepas det tre gånger i rad. Akatisten följs alltid av att läsa en bön.
Akatister är inte en lagstadgad, obligatorisk liturgisk rit. Under gudstjänster i kyrkor måste endast Akathist to the All Heligaste Theotokos läsas." Vald Voivode..." på lördag av lovprisning av den heliga jungfru Maria, i den femte veckan av stora fastan. modern praxis Under stora fastan används Akathist of the Passion of the Lord också i passionsriten, som serveras på söndagskvällar under den 2:a-5:e veckan av stora fastan.
Akathister för att hedra helgdagar läses ibland på Matins av en festlig gudstjänst eller vid en bönegudstjänst på själva helgdagen. I allmänhet tillgriper de ofta läsande akatister vid bönetjänster. Så utvecklades ordningen för att läsa Guds Moder Paraklesis, där det vid bönestunden efter kanonens sjätte sång läses en akatist till Guds Moder (eller till hennes ikoner).
Akatister uppmanar Guds heliga heliga att hjälpa till med vardagliga behov och läses upp för dem, för Guds moders ikoner.
Inga särskilda instruktioner i stadgan för läsning av akatister i kyrkan och under cell(hem)bön. Men från allmän kyrklig praxis kan en regel härledas: Under stora fastan är det inte brukligt att läsa akatister , förutom Akathisten till Guds Moder den 5:e veckan (på lördag) och Akathisten till Kristi lidande. Alla andra dagar på året är det tillåtet att läsa akatister.
Akatisten själv har en speciell sekvens. Så den 13:e kontakionen läses tre gånger, och direkt efter den upprepas den första ikos igen, varefter den första kontakionen läses. I slutet av akatisten läses en bön.
Vilka akatister att läsa för vardagliga behov
(för alla behov)
Akatister till Guds moders ikoner
- Akatist till den allra heligaste Theotokos för att hedra hennes ikon "The All-Tsarina"
Den mirakulösa hjälpen från den allra heligaste Theotokos, som ges till troende från denna ikon, manifesteras i helande från cancer, i att bli av med beroende av det ockulta, i att hjälpa föräldrar till sina barn som har lämnat hemmet och funnit sig fångna i drogberoende och många andra frestelser i vår tid - Akatist till den allra heligaste Theotokos framför Hennes ikon som heter "Utbildning"
Den mirakulösa bilden fick sitt namn från det faktum att den nådigaste hjälpen från den mest rena Guds moder särskilt ofta utgöts på föräldrar som bad inför den och sörjde över sina barns öde - Akathist till den allra heligaste Theotokos för att hedra hennes däggdjursikon
Om hjälp vid förlossning och barnuppfostran - Akatist till den allra heligaste Theotokos för att hedra hennes ikon "The Burning Bush"
Har den speciella nåden att skydda från eld och eld, samt att hjälpa oskyldigt anklagade och nedlåtande familjens välbefinnande - Akatist till den allra heligaste Theotokos för att hedra hennes ikon "Outtömlig kalk"
Genom mirakulös ikon Denna Allra Heligaste Theotokos visar särskild hjälp för att bli av med sjukdomen fylleri, rökning och drogberoende för alla som tar till hennes hjälp med tro - Akatist till den allra heligaste Theotokos för att hedra hennes ikon "Kazan"
Har speciell nåd för att hjälpa till att vinna över fienden, förmyndar kristna äktenskap, läker olika åkommor, särskilt ögonsjukdomar - Akatist till den heliga jungfru Marias förbön
Ikonen för den allra heligaste Theotokos förbön skildrar en händelse som ägde rum i slutet av 1000-talet i Konstantinopel. Välsignade Andreas, dåren för Kristi skull, som bad i Blachernae-kyrkan med sin lärjunge Epiphanius, belönades med en vision av Guds Moder med en församling av änglar och helgon. Den Renaste spred sin omophorion över världen och täckte alla trogna kristna med den. Ikonen och högtiden för förbönen är särskilt vördade i Rus. Många äldste rådde kristna under senare tid att särskilt flitigt uppmana Guds moders skydd för befrielse från frestelser och snaror från Antikrist - Akathist till den allra heligaste Theotokos för att hedra hennes ikon "Quick to Hear"
Ikonen finns på berget Athos. Genom denna bild gav den allra heligaste Theotokos omedelbar helande från olika åkommor många gånger. - Akatist till den allra heligaste Theotokos för att hedra hennes ikon "Släck mina sorger"
I ikonen verkar Guds Moder lyssna på böner från troende som kommer springande till Henne i deras behov, sorger och sorger. Bilden har varit känd sedan 1600-talet och låg i en av kyrkorna nära Moskva. Krönikorna innehåller många fall underbar hjälp personer som har dragit nytta av ikonen "Quiet My Sorrows" - Akathist till den allra heligaste Theotokos för att hedra hennes ikon "Softing Evil Hearts"
Läs för att mjuka upp onda hjärtan och lugna dem i krig. Nummer sju in i detta fall betyder fullheten av den sorg, sorg och hjärtsjukdom som den allra heligaste Theotokos drabbades av i hennes jordeliv - Akatist till den allra heligaste Theotokos för att hedra hennes ikon "Healer"
Bilden kommer från Georgien och fick sitt namn från det mirakulösa helandet som gavs till en allvarligt sjuk man under uppkomsten av den allra heligaste Theotokos för honom. Innan "Healer"-ikonen ber de om helande från olika åkommor
Akatister till helgonen
- Akathist till alla helgon som har behagat Gud från all evighet
Alla är de våra förebedjare inför Gud i all sorg och nöd. - Akatist till den helige ärkeängeln Mikael
Ärkeängeln Mikael (i översättning från hebreiska - "som är som Gud") placerades av Herren över alla nio änglar. Sedan urminnes tider har han förhärligats i Ryssland. Den allra heligaste Theotokos och ärkeängeln Mikael är speciella representanter för ryska städer. Ortodoxa kristnas tro på ärkeängeln Mikaels hjälp i alla problem, sorger och behov är stark. De ber till ärkeängeln Mikael vid ingången till ett nytt hus - Akatist till den heliga skyddsängeln
Gud ger varje kristen en skyddsängel, som osynligt skyddar en person under hela hans jordiska liv från problem och olyckor, varnar för synder och skyddar honom i dödsstunden. Skyddsängel - en ambulans vid alla behov eller sjukdomar - Akatist till Herren Johns heliga föregångare
Som en predikant av omvändelse ber de till honom att ge en känsla av omvändelse. I Rus bad de till helgonet för skydd av grödor och fertilitet under invigningen av biodlaren - Akatist till den helige välsignade storfursten Alexander Nevskij, i munkarna Alexy
Den helige ädle prinsen Alexander, med smeknamnet Nevskij för sin seger över svenskarna, lade all sin kraft på den heliga saken att försvara det ryska landet. De ber till honom under katastrofer och invasioner av fiender eller för skydd från invasionen av utlänningar och människor av annan tro. - Akatist till den helige martyr Bonifatius
De ber till den helige martyren Bonifatius om befrielse från sjukdomen fylleri och frosseri - Akatist till de heliga martyrerna Guria, Samon och Aviv
De ber till de heliga martyrerna om beskydd av familjens härd, för goda relationer i familjen - Akatist till den helige store martyren George den segerrike
Yegor den modige, som detta helgon kallas i folkmun, är skyddshelgonet för det ryska landet, staten och militärmakten, familj, barn, en hjälpare i sorg och motgång. De ber särskilt till honom om faran för attacker från vilda djur. Helig Martyr George - beskyddare av besättningar och boskap - Akatist till den helige välsignade storfursten Daniel, Moskvas underverkare
Med icke-girighet, kärlek och broderlig kärlek upphöjde han Moskva och lade grunden för enandet av Rus till en enda mäktig makt. Många som tar till den helige prins Daniel i böner får också hjälp i olika behov. - Akatist till Guds heliga profet Elia
Det sägs om detta helgon: "Be, och himmel och regn och himmel." De ber också till honom om hjälp under tider av hungersnöd, under svåra liv och materiella omständigheter. - Akatist till den helige rättfärdige Johannes av Kronstadt
I barndomen har helgonet rätt. John hade problem med att läsa, och efter en ivrig bön var det som om en slöja föll från pojkens ögon och han började läsa. Bland andra böner till den store mirakelarbetaren, bjuds böner till honom för att hjälpa barn att studera - Akatist till den helige underverkaren John the Warrior
Saint John the Warrior, skickad för att förfölja och döda kristna, gav stor hjälp till de förföljda. Han ägnade hela sitt liv åt att tjäna sina grannar. Martyrkrigaren avslöjade tjuvarna för stöld. De ber till honom att hitta stulna saker, från stöld, från förövare - Akatist till heliga Xenia av Petersburg
Välsignade Ksenia är en ambulans i vardagliga behov och i familjefrågor. Genom den välsignades böner blir de av med sjukdomar, sorger, oordning och bekymmer - Akatist till Sankt Nikolaus
Sankt Nikolaus, ett av de mest vördade helgonen i Ryssland, förhärligades av Gud för gåvan med mirakel och helande. De ber till honom om hjälp i olika problem, i nöd, för arrangemanget av barns öde, för välbefinnande på resan till lands och till sjöss - Akatist till Saint Spyridon, biskop av Trimifuntsky
Många av hans mirakel inkluderar mirakel för att bota sjuka och hjälpa lidande. Under sin livstid blev helgonet känt för sin ödmjukhet, vänlighet, gästfrihet och hårda arbete. I Rus' vördades Saint Spyridon i nivå med Saint Nicholas - Akatist till vår ärevördiga och gudbärande far Serafim, Sarovs underverkare
Stor mentor, tröstare och helare, Vördade Serafer- ambulans till alla som söker hans hjälp - Akatist till vår ärevördiga far Sergius, underverkaren från Radonezh
Som barn hade den helige Sergius svårt att lära sig, men efter ivrig bön sände Gud honom en ängel i form av en gammal man som välsignade pojken. De ber till den helige Sergius för barn som har svårt att studera. Människor tar till munkens böner för att förvärva ödmjukhet och bli av med stolthet - Akatist till den helige store martyren och helaren Panteleimon
Han ägnade hela sitt liv åt lidande, sjuka och fattiga. Han "behandlade alla gratis" som vände sig till honom, läkade sår, botade alla sjukdomar - Akatist till den helige passionsbäraren Tsar-Martyr Nicholas
Vårt fosterlands himmelske förebedjare har den speciella nåden att läka olika åkommor - Akatist till Saint Luke (Voino-Yasenetsky), biktfader, ärkebiskop av Krim
De ber till Saint Luke om befrielse från all svaghet och sjukdom. - Akatist till den helige store martyren Anastasia mönsterskaparen
De ber till den store martyren Anastasia mönsterskaparen för läkning av olika åkommor och för befrielse från fångenskap och fängelse - Akatist till de heliga martyrerna Cyprianus och Ustinia
De ber för att driva bort onda andar från människor och djur, mot skada från synska, trollkarlar, trollkarlar och onda människor - Akatist till de heliga högsta apostlarna Petrus och Paulus
De ber till ortodoxins stora lärare om ökad tro. De ber till den helige aposteln Petrus om helande - Frälsaren botade apostelns svärmor, "som låg där och brändes av eld." De ber också till aposteln Petrus för framgångsrikt fiske, för framgång i fisket - Akatist till den ärevördiga matrona i Moskva
De ber till Saint Matronushka om hjälp i olika vardagliga situationer och för helande vid sjukdomar - Akatist till martyrerna Vera, Nadezhda, Lyubov och deras mor Sophia
De ber till de heliga martyrerna Vera, Nadezhda, Lyubov och deras mor Sophia i sorger och motgångar om ståndaktighet i tron - Akathist till Saint Mitrofan, Voronezh Wonderworker
De ber särskilt till helgonet för barns liv - Akatist till den helige store martyren Barbara
Helgonet bad Herren att alla skulle omvända sig och ta emot nattvarden före sin död. Genom den helige martyrens böner. Riklig helande skickas till barbarerna. Helgonet ber också för barn, om hjälp i förtvivlan, sorg, tröst i sorg - Akatist till St. Katarina den store martyren
I Rus', den heliga martyren. Flickorna bad särskilt till Catherine för att hitta en bra brudgum. Man tog också hjälp av helgonet under svåra förlossningar. - Akatist till den helige rättfärdige gudfadern Joachim och Anna
Dessa helgon bar bitter karghet tills ålderdomen, sedan födde de med Guds välsignelse Heliga Guds Moder. De ber till i äktenskaplig infertilitet eller barnlöshet. Under lång tid i Rus bad man till dessa helgon före sådd, för att skydda grödor, frukter och skördar.
Läser akatister under veckan
Tjänsten för varje dag i veckan motsvarar minnet av en viss händelse eller helgon. I enlighet med denna regel uppstod praxis att läsa akatister under hela veckan och imitera den veckovisa liturgiska cirkeln:
| Veckodag | Minneshändelse | Lästradition |
|---|---|---|
| söndag | (minne av Kristi heliga uppståndelse) | Akathist till Kristi uppståndelse |
| måndag | (Till minne av det eteriskas ärliga himmelska krafter) | Akathist till ärkeängeln Michael Akathist till skyddsängeln |
| tisdag | (Till minne av Herren Johannes profet, föregångare och baptist) | Akatist till Johannes Döparen |
| onsdag | (Minne av Frälsarens passion och minne av den heliga jungfru Maria) | Akatist till den sötaste Jesus Akathist till den allra heligaste Theotokos |
| torsdag | (Heliga apostlarna och St. Nikolaus underverkaren) | Akathist till apostlarna Peter och Paul Akathist till St Nicholas |
| fredag | (Tänk på Frälsarens lidande och Herrens kors) | Akathist till Herrens passion Akathist till Herrens ärliga och livgivande kors |
| lördag | (Alla helgon och alla själar) | Akathist till alla helgon från tiderna som har behagat Gud Akathist till den allra heligaste Theotokos Akathist till de bortgångna |
Ordningen för att läsa akatister.
Läser akatister separat från reglerna för morgon- och kvällsbönen.
Genom de heligas böner förbarmar sig våra fäder, Herre Jesus Kristus, Guds Son, över oss. Amen.
Helige Gud, Helig Mäktig, Helig Odödlig, förbarma dig över oss (tre gånger, med korstecken och rosetter från midjan).
Allra Heliga Treenighet, förbarma dig över oss. Herre, rena våra synder. Mästare, förlåt våra missgärningar. Helige, besök och bota våra svagheter, för ditt namns skull.
Herre förbarma dig (tre gånger).
Ära till Fadern och Sonen och den Helige Ande, nu och alltid och till evigheter. Amen.
Fader vår, som är i himlen. Helligt vare ditt namn. Kom ditt rike. Ske din vilja som den sker i himlen och på jorden. Ge oss i dag vårt dagliga bröd. Och förlåt oss våra skulder, såsom vi också förlåta våra skyldiga, och för oss inte i frestelse, utan befria oss från den onde.
Herre förbarma dig (12 gånger).
Ära till Fadern och Sonen och den Helige Ande, nu och alltid och till evigheter. Amen.
Kom, låt oss tillbe vår kung Gud (rosett).
Kom, låt oss buga och falla ner för Kristus, vår kung Gud (rosett).
Kom, låt oss buga och falla inför Kristus själv, kungen och vår Gud (rosett).
Psalm 50.
Förbarma dig över mig, o Gud, efter din stora barmhärtighet och efter din stora barmhärtighet, rena min missgärning. Tvätta mig framför allt från min missgärning och rena mig från min synd. Ty jag känner min missgärning och bär bort min synd inför mig. Jag har syndat mot Dig allena, och jag har skapat det onda inför Dig, så att Du kan bli rättfärdig i Dina ord och övervinna, aldrig döma Dig. Se, jag blev avlad i orättfärdighet, och min moder födde mig i synder. Se, du har älskat sanningen, du har uppenbarat för mig din okända och hemliga visdom. Stänk mig med isop, så blir jag ren, och jag blir vitare än snö. Ge min hörsel glädje och glädje, ödmjuka ben skall jubla. Slå tillbaka ditt ansikte från mina synder och rena alla mina missgärningar. Skapa i mig ett rent hjärta, o Gud, och förny en rätt ande i mitt liv. Kasta mig inte bort från Din närvaro, och ta inte bort Din Helige Ande från mig. Belöna mig med glädjen över Din frälsning, och stärk mig med Mästarens Ande. Jag skall lära de ogudaktiga din väg, och de ogudaktiga kommer att vända sig till dig. Rädda mig från blodsutgjutelsen, o Gud, min frälsnings Gud, min tunga ska glädja sig över din rättfärdighet. Herre, öppna min mun, så kommer min mun att förkunna din lov. Som om du hade velat ha offer skulle du ha gett brännoffer, men du skulle inte ha varit nöjd. Offret till Gud är en krossad ande, ett ångerfullt och ödmjukt hjärta, Gud kommer inte att förakta. Välsigna Sion, Herre, med din nåd, och må Jerusalems murar byggas. Då kommer du att bli nöjd med rättfärdighetens offer, viftoffret och brännoffret, och sedan ska de lägga tjuren på ditt altare.
Bekännelse
Jag tror på En Gud, Fadern, Allsmäktige, himmelens och jordens Skapare, synlig för alla och osynlig. Och i den ende Herren Jesus Kristus, Guds Son, den Enfödde, som föddes av Fadern före alla tider; Ljus från ljus, sann Gud från sann Gud, född, oskapad, konsubstantiell med Fadern, till vilken allt var. För vår skull kom människan och vår frälsning ner från himlen och blev inkarnerad av den Helige Ande och Jungfru Maria och blev människa. Hon korsfästes för oss under Pontius Pilatus och led och begravdes. Och han uppstod igen på tredje dagen enligt skrifterna. Och steg upp till himlen och satt på Faderns högra sida. Och återigen kommer den kommande att dömas med härlighet av levande och döda, hans rike kommer inte att ta slut. Och i den helige Ande, Herren, den livgivande, som utgår från Fadern, som med Fadern och Sonen dyrkas och förhärligas, som talade profeterna. Till en helig, katolsk och Apostoliska kyrkan. Jag bekänner ett dop till syndernas förlåtelse. Jag hoppas på de dödas uppståndelse och nästa århundrades liv. Amen.
Sedan akatisten (läs efter kanonens 6:e sång).
Efter avslutad läsning av kanon - en bön till Herren Jesus Kristus eller Guds moder, ett helgon - enligt akatistens betydelse. Sedan:
Det är värt att äta, eftersom du verkligen välsignar Theotokos, evigt välsignade och obefläckade och vår Guds moder. Den mest hedervärda Keruben och den Härligaste utan jämförelse Serafer, som födde Gud Ordet utan korruption, den verkliga Guds Moder, vi upphöjer Dig.
Ära till Fadern och Sonen och den Helige Ande, nu och alltid och till evigheter. Amen.
Herre förbarma dig (tre gånger).
Herre Jesus Kristus, Guds Son, böner för Din mest rena Moders skull, våra vördade och gudbärande fäder, helgonet (namnet på det helgon som akatisten lästes för, om till Herren eller Guds Moder , då säger vi ingenting) och alla helgon, förbarma dig och rädda mig, en syndare, för gott och mänsklighetens älskare. Amen.
Om till korset - med kraften av det ärliga och livgivande korset
If Angels - Honest Heavenly Forces Ethereal
Nicholas the Wonderworker fick status som ett helgon under sin livstid, och blev känd för sin kärlek till mänskligheten och barmhärtighet för alla som lider. Detta Guds helgon hjälpte människor att lösa alla möjliga livsfrågor och fick deras största respekt, kärlek och förtroende. Han är inte bara en helare, utan också en napp av stridande parter, en beskyddare av resenärer, en beskyddare av de oskyldigt dömda och en befriare från onödig död.
Akathist to Nicholas the Wonderworker är en lovsång till helgonet, som vänder sig till honom med trängande problem med fast tro på deras lösning. Att läsa en akatist förändrar en persons öde bättre sida, befriar tillbedjaren från en rad misslyckanden, såväl som från illvilliga, onda andar och häxkrafter. Akatist till helgonet Bozhi Nikolay- det här är en slags psykoenergetisk "barriär" från en förbannelse, onda ögat, skada. Det har noterats att läsning av denna akatist i 40 dagar ger en troende befrielse från de olyckor som plågade honom.
Nicholas the Pleasant anses av ortodoxa troende vara ett av de starkaste och mäktigaste helgonen, vars namn åberopas i händelse av sjukdom, svår ekonomisk situation, misslyckande, förtvivlan etc. Det är tillrådligt att uttala akatistens ord medan du står. nära ikonen för mirakelarbetaren i kyrkan.
Hur hjälper akatisten St Nicholas the Wonderworker?
Denna fråga intresserar många människor som letar efter en väg ut ur svåra livssituationer. Saint Nicholas hjälper till med en mängd olika problem, så det är omöjligt att peka ut ett speciellt område av hans beskydd. Han kan betraktas som det enklaste och mest "tillgängliga" helgonet, som allt mänskligt lidande och behov är nära.
- framgångsrik återkomst hem från en lång resa;
- framgångsrikt äktenskap och familjebyggande;
- skydd och försoning med fiender;
- frikännande av de orättvist dömda;
- läkning från allvarliga sjukdomar;
- befrielse från problem och skydd från onda krafter.
Sedan 2004 har alla ortodoxa kristna firat födelsen av St. Nicholas den 11 augusti, och dagen för hans död firas den 19 december.
Från Nikolai Ugodniks liv (kort information)
Saint Nicholas the Wonderworker levde på 300-talet och från ungdom kännetecknades av en omättlig önskan att tjäna Herren. Som präst blev han ett lysande exempel för sina församlingsbor, påpekande för invånarna i Lykien sann väg till frälsning. Efter flera års tjänst i kyrkan utnämndes han till biskop av Myra i Lykien.
Ett intressant faktum från biografin om St. Nicholas är hans mirakulösa födelse. Den framtida mirakelarbetaren föddes i staden Patara i en kristen familj, som på länge kunde inte få barn. Theophanes och Nonna (det var hans föräldrars namn) bad uppriktigt till Gud om ett barn, och lovade att ägna den nyfödda till Herrens tjänst, och deras bön hördes på ett mirakulöst sätt.
I början av sin ungdom visade Nikolai många talanger: han observerade fasta, studerade med stor flit Helig Skrift, förvånade omgivningen med djup visdom. Under sin livstid utförde han många mirakel och helande, vilket gjorde honom känd bland troende. Efter att ha förstört hedendomen, förde prästen fred och godhet till folket och visade de kristna frälsningens sanna väg genom omvändelse och kärlek till sin nästa.
Askesen av Nicholas the Wonderworker utfördes under tider av förföljelse av kristna, och biskopen fängslades. Men han utstod inte bara modigt tortyr och umbäranden, utan stödde också resten av de fängslade med kraften i sin tro.
Galerius (efterträdare till den romerske kejsaren Diocletianus) avskaffade förföljelsen av kristna. När han kom ut ur fängelset ockuperade Sankt Nikolaus återigen Myra-stolen. Genom Guds nåd levde han till en mogen ålder och dog fridfullt den 6 december 342. Nu förvaras hans reliker, som utstrålar doftande och mirakulösa myrra, i den italienska staden Bari.
Med sina böner kunde det heliga helgonet lugna elementen, rädda hela städer från hunger och torka, försona fiender och bota svårt sjuka. Han var inte bara biskopen av Myra i Lykien, utan en stor asket som älskade människor och stöttade dem på alla möjliga sätt.
40 dagars läsning av akatisten till St Nicholas the Wonderworker - ett villkor för ett mirakulöst resultat
Akathist till St. Det är brukligt att läsa för Nicholas i 40 dagar, oavsett tid på dygnet. Många troende beställer en akatist vid klostret och skickar in anteckningar med namnen på släktingar och vänner för vars hälsa de bör be. Det är viktigt att planera resultatet i förväg, orientera det mot ett specifikt resultat (läka från en sjukdom, ta bort skador, ställa i ordning, ordna privatliv etc.). Helgonet måste veta exakt vad den troende vill för att kunna hjälpa honom.
Det är särskilt nödvändigt att recitera akatistens text i timmar av förtvivlan, förtvivlan och depression för att förhindra den destruktiva effekten av dessa synder på den mänskliga själen. Ju tydligare begäran formuleras, desto snabbare kommer resultatet av att läsa akatisten. Du bör inte marknadsföra ditt andliga liv och berätta för andra om att läsa akatisten. Denna handling måste förbli hemlig, eftersom den symboliserar dialogen mellan den troende och helgonet.
Akathisten till St Nicholas the Wonderworker kan hittas online på olika ortodoxa webbplatser. Det är tillrådligt att ord betonas i texten. På så sätt kommer den som ber inte att göra misstag när han läser, vilket är viktigt för att uppnå ett positivt resultat.
En troende behöver läsa akatisten med rena tankar och ett ångerfullt hjärta. Endast djup tro kan bära frukt, och bön kan bli mirakulöst. Kan inte hänföras till en akatist magisk kraft. Påståendet att en enkel läsning av en akatist radikalt kan förändra en persons öde och skapa ett mirakel för vem som helst är en manifestation av hedendom.
Kontaktion 1
"Utvald underverkare och en stor Kristi tjänare, som utstrålar myrra av stor barmhärtighet till hela världen och ett outtömligt hav av mirakel, jag prisar dig med kärlek, Sankt Nikolaus: du, som om du hade frimodighet mot Herren, fri mig från alla problem, så jag kallar dig: Gläd dig, Nicholas, stor Mer mirakulös."
Ikos 1
”En ängel i form av en jordisk varelse, visa dig Skaparen av hela skapelsen; Efter att ha förutsett din själs fruktbara vänlighet, välsignade Nicholas, lär alla att ropa till dig: Gläd dig, renad från moderskapets sköte; Gläd dig, även du som är helt helgad. Gläd dig, du som överraskade dina föräldrar med din födelse; Gläd dig, du som avslöjade din själs styrka på julen. Gläd dig, löfteslandets trädgård; Gläd dig, den gudomliga planteringens blomma. Gläd dig, dygdiga vinstockar av Kristi druvor; Gläd dig, mirakulösa träd i Jesu paradis. Gläd dig, slutet på den paradisiska växtligheten; Gläd dig, myrra av Kristi doft. Gläd dig, ty du kommer att fördriva snyftande; Gläd dig, för du ger glädje. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 2
"När vi ser ditt utgjutande av frid, o Gud-vise, är vi upplysta i våra själar och kroppar, livets underbara myrrabärare, Nicholas, förståelse: mirakel är som vatten som strömmar ut med Guds nåd, du ropar troget till Gud: Halleluja."
Ikos 2
"När du undervisade det orimliga sinnet om den heliga treenigheten, var du i Nicaea med de heliga fäderna, en förkämpe för bekännelsen av den ortodoxa tron: för du bekände lika med Sonens Fader, medväsentlig och medtron, men du fördömde galningen Aria. För denna skull, för trofasthetens skull, har jag lärt mig att sjunga för dig: Gläd dig, stor fromhet; Gläd dig, stadens trogna tillflykt. Gläd dig, fast förstärkning av ortodoxin; Gläd dig, den ärade av den allra heligaste treenigheten prisades också. Gläd dig, Du som predikade Sonen med lika heder åt Fadern; Gläd dig, du drev bort Aria, som var arg från de heligas råd. Gläd dig, fader, fädernas härliga skönhet; Gläd dig, vis godhet till alla gudsvita. Gläd dig, du som sänder ut eldiga ord; Gläd dig, lär din hjord väl. Gläd dig, ty genom dig är tron bekräftad; Gläd dig, för genom dig störtas kätteriet. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 3
"Genom den kraft som givits till dig från ovan tog du bort varje tår från ansiktena på dem som lider så hårt, gudbärande fader Nicholas: ty du visade sig för de hungriga som en näring, för dem i havets djup som en stor härskare, för de sjuka, helande och varje hjälpare visade sig för alla och ropade till Gud: Halleluja."
Ikos 3
"När du verkligen har, Fader Nicholas, kommer en sång att sjungas för dig från himlen och inte från jorden: hur kan någon människa från människan kunna predika din heliga storhet? Men vi, besegrade av din kärlek, ropar till dig: Gläd dig, lamms och herdars bild; Gläd dig, helige renare av moral. Gläd dig, förråd av stora dygder; Gläd dig, helig och ren boning. Gläd dig, allljus och allälskande lampa; Gläd dig, gyllene och obefläckade ljus. Gläd dig, värdiga änglars samtalspartner; Gläd dig, du gode människolärare. Gläd dig, härska av from tro; Gläd dig, bild av andlig saktmodighet. Gläd dig, för genom dig är vi befriade från kroppsliga passioner; Gläd dig, för genom dig är vi fyllda av andliga sötsaker. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 4
”En storm av förvirring förvirrar mitt sinne, hur värdigt det är att sjunga dina mirakel, salige Nicholas; Ingen kan radera mig, även om jag hade många tungor och ville tala; men vi förundras över Gud, som är förhärligad i dig, och vågar sjunga: Halleluja."
Ikos 4
"Att höra, Guds kloke Nicholas, de nära och fjärran, dina mirakels storhet, som om du genom luften med lätta, nådfyllda vingar var van att gå före dem i nöd och snabbt befria från dem alla som ropar till dig så här: Gläd dig, befrielse från sorg; Gläd dig, nådsgivare. Gläd dig, förvisare av oförutsedda ondska; Gläd dig, önsk planteraren gott. Gläd dig, snabba tröstare av dem som är i nöd; Gläd dig, fruktansvärda straffare av dem som kränker. Gläd dig, avgrund av mirakel, utgjuten av Gud; Gläd dig, Kristi lag är tavlan skriven av Gud. Gläd dig, stark resning av dem som faller; Gläd dig, rättmätig bekräftelse. Gläd dig, ty genom dig är allt smicker blottat; Gläd dig, för genom dig blir all sanning sann. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 5
”Du är den gudabärande stjärnan, som instruerar dem som flyter på havet, vars död ibland snart närmade sig, om du bara inte hade visat sig för dem som ropade på dig om hjälp, o underverkare Sankt Nikolaus; Du skäms redan för att flyga demoner och förbjuda dem som vill lasta skepp, du körde bort dem, men du lärde de troende att ropa till Gud som räddar dig: Halleluja.”
Ikos 5
"När du såg de unga kvinnorna, som var förberedda på ett otäckt fattigdomsäktenskap för dets skull, var din stora nåd för den fattige, välsignade fader Nicholas, när du gav tre gömda guldbuntar till deras äldre far på natten och räddade honom och hans döttrar från syndens fall. Av denna anledning, hör från alla: Gläd dig, barmhärtighetens stora skatt; Gläd dig, industrins vän för människor. Gläd dig, mat och glädje för dem som kommer springande till dig; Gläd dig, de hungriges oätna bröd. Gläd dig, rikedom som Gud har gett till de fattiga som bor på jorden; Gläd dig, snabb upphöjelse av de fattiga. Gläd dig, snabbt höra de fattiga; Gläd dig, behaglig omsorg för dem som sörjer. Gläd dig, tre jungfrur, obefläckade brud; Gläd dig, nitisk väktare av renhet. Gläd dig, opålitligt hopp; Gläd dig, hela världens glädje. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 6
"Hela världen predikar för dig, välsignade Nicholas, en snabb förebedjare i svårigheter, som många gånger under en timme reser på jorden och seglar på havet, förutseende, hjälper, bevarar alla från de onda, som ropar till Gud: Halleluja."
Ikos 6
"Du skall lysa som ett djurljus och bringa befrielse till befälhavarna, som har accepterat den orättfärdiga döden för dig, gode herde Nikolaus, som kallade, när du strax efter att ha visat sig i prinsessans dröm, skrämde honom, och du befallde att släppa dessa; oskadd. Av denna anledning är vi glada över dem och vi ropar till dig i tacksamhet: Gläd dig, du som uppriktigt hjälper dem som åkallar dig; Gläd dig, befriare från orättfärdigt mord. Gläd dig, håll dig borta från smickrande förtal; Gläd dig, förstör de orättfärdiga råden. Gläd dig, slit sönder lögner som en spindel; Gläd dig, upphöj sanningen i härligt. Gläd dig, befria från de oskyldigas band; Gläd dig och de dödas väckelse. Gläd dig, bevisare av sanning; Gläd dig, mörkare av osanning. Gläd dig, ty genom din olydnad räddade du från svärdet; Gläd dig, för jag har njutit av ditt ljus. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 7
"Även om du drev bort den hädiska kätterstanken, visade sig den verkligt doftande, mystiska myrran för Nicholas: du räddade Myras folk och du fyllde hela världen med din välsignade frid. Och driv bort den gudlösa, syndiga stanken från oss, så att vi kan ropa behagligt till Gud: Halleluja."
Ikos 7
"Vi menar den nye Noah, frälsningens arks mentor, den helige fader Nicholas, som skingra stormen av alla häftiga med sin vägledning, men ger gudomlig tystnad till dem som ropar så här: Gläd dig, en stilla tillflyktsort för de överväldigade ; Gläd dig, drunknande berömda förvar. Gläd dig, du gode lots av dem som flyter mitt i djupet; Gläd dig, havets lugnare. Gläd dig, transport av dem som är i virvelvindar; Gläd dig, uppvärmning av dem som finns i smutsen. Gläd dig, strålglans som skingrar det sorgsna mörkret; Gläd dig, lysande, lysande upp alla jordens ändar. Gläd dig, du räddar syndiga människor från avgrunden; Gläd dig, kasta Satan i helvetets avgrund. Gläd dig, ty genom dig åkallar vi frimodigt Guds nåds avgrund; Gläd dig, för genom att du har blivit befriad från vredens flod finner vi frid med Gud. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 8
"Ett märkligt mirakel flödar till dig, salige Nikolaus, din heliga kyrka: i den medför även små böner, helande av stora sjukdomar är acceptabelt, om vi bara enligt Gud sätter vår tillit till dig och verkligen ropar: Halleluja."
Ikos 8
"Du är verkligen en hjälpare för alla, gudbärande Nicholas, och du har samlat alla de som kommer springande till dig, som en befriare, en näring och en snabb läkare för alla på jorden, och höjer allas beröm att gråta ut till dig: Gläd dig, källan till alla helande; Gläd dig, käre hjälpare till lidandet. Gläd dig, gryning, lysande i syndiga vandrares natt; Gläd dig, dagg som inte flödar i varelsernas hetta. Gläd dig, ge välbefinnande åt dem som behöver det; Gläd dig, förbered överflöd för dem som ber. Gläd dig, du som har föregått framställningen många gånger; Gläd dig, förnya styrkan i gamla gråa hårstrån. Gläd dig, många som har gått vilse från den sanne anklagarens väg; Gläd dig, trogna tjänare av Guds mysterier. Gläd dig, ty genom dig trampa vi på avund; Gläd dig, för genom dig korrigerar vi ett gott liv. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 9
"Lätta alla sjukdomar, vår store förebedjare Nicholas, upplösa nådfyllt helande, glädja våra själar och glädja alla som nitiskt strömmar till din hjälp och ropar till Gud: Halleluja."
Ikos 9
"Vi ser de ogudaktigas visdom genom att du sätter skam, gudkloke fader Nicholas: Aria för hädaren, som delar gudomligheten, och Sabellia, som förvirrar den heliga treenigheten, har förändrats, men du har stärkt oss i ortodoxin. Av denna anledning ropar vi till dig: Gläd dig, skydda, skydda fromheten; Gläd dig, svärd, skär bort det onda. Gläd dig, lärare i gudomliga bud; Gläd dig, förgörare av ogudaktiga läror. Gläd dig, stege upprättad av Gud, genom vilken vi stiger upp till himlen; Gläd dig, skydd skapat av Gud, som många är täckta med. Gläd dig, du som har gjort de oförståndiga med dina ord; Gläd dig, efter att ha inspirerat de lata moralen. Gläd dig, outsläckligt ljus av Guds bud; Gläd dig, ljusa stråle av Herrens rättfärdiggörelser. Gläd dig, ty genom din undervisning krossas de kätterska huvuden; Gläd dig, för genom din trofasthet är de trogna värda ära. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 10
"Även om du verkligen räddade din själ, ditt kött och din ande, vår Fader Nicholas, ty i tystnad före och i strid med tankar och handlingar tillämpade du Guds tanke, och genom tanken på Gud förvärvade du ett fullkomligt sinne, med vilket du pratade djärvt med Gud och änglarna och ropade alltid: Halleluja.
Ikos 10
”Du är en mur för dem som prisar, o välsignade, dina mirakel och för alla som tar till din förbön; Likaså befria oss, de fattiga i dygd, från fattigdom, motgångar, krämpor och olika behov, som så här ropar till dig med kärlek: Gläd dig, ta oss bort från evig elände; Gläd dig, ge oss oförgänglig rikedom. Gläd dig, odödlig grymhet mot dem som hungrar efter sanning; Gläd dig, outtömlig dryck för dem som törstar efter livet. Gläd dig, håll dig från uppror och krigföring; Gläd dig, friast från band och fångenskap. Gläd dig, härliga förebedjare i svårigheter; Gläd dig, stor beskyddare i motgång. Gläd dig, du som har bedragit många från undergång; Gläd dig, du som bevarade otaliga människor oskadda. Gläd dig, ty syndare slipper genom dig den grymma döden; Gläd dig, för genom dig får de som omvänder sig evigt liv. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 11
"Du förde sången om den allra heligaste treenigheten till den allra heligaste treenigheten mer än andra, välsignade Nikolaus, i sinne, ord och handling: ty genom många prövningar har du klargjort de ortodoxa buden, genom tro, hopp och kärlek, undervisande av oss i treenigheten att sjunga till den ende Guden: Halleluja."
Ikos 11
"Vi ser dig som en lysande stråle i livets mörker, outsläcklig, utvald av Gud, Fader Nicholas: med immateriella änglaljus talar du om det oskapade Treenighetsljuset, men du upplyser de trogna själarna och ropar till dig så här: Gläd dig , belysning av det trisolära ljuset; Gläd dig, dagen för den aldrig nedgående solen. Gläd dig, o lysande, tänd av den gudomliga lågan; Gläd dig, för du har släckt ondskans demoniska låga. Gläd dig, ljusa ortodoxis predikan; Gläd dig, evangeliets genomskinliga ljus. Gläd dig, blixt, förtärande kätterier; Gläd dig, åska, skrämmande frestare. Gläd dig, sanna förnuftets lärare; Gläd dig, sinnets mystiska exponent. Gläd dig, för genom dig har jag trampat på dyrkan av skapelsen; Gläd dig, för genom dig har vi lärt oss att dyrka Skaparen i Treenigheten. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
Kontaktion 12
”Den nåd som du har fått från Gud, kunnig, gläds åt ditt minne, fira vi enligt plikten, härliga Fader Nicholas, och vi flyter helhjärtat till din underbara förbön; Men dina härliga gärningar, som havets sand och stjärnornas mängd, kan inte uttömmas, men när du väl är överväldigad av förvirring ropar vi till Gud: Halleluja."
Ikos 12
"När vi sjunger dina mirakel, prisar vi dig, den allprisade Nicholas: för i dig är Gud, förhärligad i treenigheten, underbart förhärligad. Men även om vi för dig många psalmer och sånger komponerade från hjärtat, o helige mirakelverkare, så gör vi ingenting som liknar beviljandet av dina under, och i beundran ropar vi till dig så här: Gläd dig, o kungars konung och herrarnas Herres tjänare; Gläd er, ni sambor till Hans himmelska tjänare. Gläd dig, hjälp trogna människor; Gläd dig, typ av kristen upphöjelse. Gläd dig, seger med samma namn; Gläd dig, stolt krönt en. Gläd dig, spegel av alla dygder; Gläd dig, alla som strömmar till dig har tagits bort av de starka. Gläd dig, allt vårt hopp är till Gud och Guds Moder; Gläd dig, hälsa till våra kroppar och frälsning till våra själar. Gläd dig, för genom dig är vi befriade från den eviga döden; Gläd dig, för genom dig har vi fått ett oändligt liv. Gläd dig, Nicholas, store underverkare."
