Ljudet av engelska ord med ryska bokstäver. Transkription och läsregler på engelska. Konsonantljud av engelska

", används transkription av alla, ibland till och med omedvetet. Låt oss först fräscha upp vårt minne, vad betyder frasen "engelsk transkription"?

Transkription på engelska är en sekvens av fonetiska symboler som hjälper oss att förstå hur man läser ett visst ljud eller ord. Ofta stöter elever på transkription i början av att lära sig ett språk, när det fortfarande är ganska svårt att läsa ens ganska enkla ord, och då uppmärksammar de helt enkelt inte det. Detta kommer dock inte att vara fallet för alltid.

Så snart en elev börjar skickligt använda komplexa grammatiska strukturer och utvecklar en bra lexikon för fri kommunikation, då framträder önskan omedelbart att tala vackert, som en infödd talare, det vill säga att förbättra ditt uttal av engelska ord. Det är här vi minns den gamla goda transkriptionen.

För att inte behöva komma ihåg de välglömda gamla sakerna föreslår vi att du återkommer till upprepningen då och då. Naturligtvis, idealiskt, bör transkriptionen slutföras tillsammans med läraren, eftersom skrivandet inte kan förmedla alla finesser i uttalet, men om du läser den här artikeln nu är grunden för vackert uttal och korrekt läsning redan fastställt, och du kommer definitivt att uppnå ditt önskade mål.

Transkription av vokalljud

Det finns två typer av vokalljud - enkla ljud och diftonger.

[ ʌ ] - [en kort;
[a:]- [ett djup;
[i]- [och] - kort;
[jag:]- [och] - lång;
[o]- [o] - kort;
[o:]- [o] - djup;
[u]- [y] - kort;
[u:]- [y] - lång;
[e]- som i ordet "pläd";
[ ɜ: ] - som i ordet "honung".

Engelska diftonger

En diftong är ett ljud som består av två ljud. Oftast kan en diftong delas upp i två ljud, detta kan dock inte förmedlas skriftligt. Ofta indikeras diftonger inte med en kombination av flera tecken, utan med sitt eget tecken.

[əu]- [OU];
[au]- [au];
[ei]- [ Hallå ];
[oi]- [Aj];
[ai]- [aj].

Regler för uttal av vokaler på engelska

• Ljud" a"har fyra varianter:
  [ ʌ ] - kort ljud, som i orden "anka", "klippa";
  [ æ ] - mjukt ljud. Det finns ingen analog till det på ryska språket. Det läses som i ordet "katt";
  [a:]- ett långt ljud som läses som i ordet "bil";
  [ ɔ ] - ett kort ljud som låter som både "o" och "a". I brittiskt uttal är det mer ett "o", som i "hot" eller "not".

• Ljud" e" kan läsas på tre sätt:
  [e]- till exempel, som i ordet "låt";
  [ ə: ] - det här ljudet påminner lite om den ryska bokstaven "ё", bara det läses lite mjukare. Till exempel "fågel", "päls";
  [ ə ] - ett av de vanligaste ljuden i engelsk transkription. I ljud liknar detta ljud det ryska ljudet "e". Den förekommer endast i obetonade stavelser och kan vara praktiskt taget ohörbar eller omöjlig att särskilja, till exempel ["letə", "bokstav" - bokstav.

• Ljud" i"kan vara lång eller kort:
  [jag]- ett kort ljud, till exempel, som i ordet "film";
  [jag:]- ett långt ljud, till exempel, som i "får".

• Ljud" O"har också 2 alternativ - lång och kort:
  [ ɔ ] - kort ljud, som i ordet "bond";
  [ ɔ: ] - ett långt ljud, som i ordet "mer".

• Ljud" u" kan också uttalas på två sätt. Den kan vara lång eller kort:
  [u]- kort ljud, som i ordet "sätta";
  [u:]- långt ljud, som i ordet "blå".

Transkription av konsonanter

I transkriptionen av konsonantljud är allt ganska enkelt. I grund och botten låter de som ryska. Det räcker att ta en genomtänkt titt på ovan nämnda bokstavskombinationer ett par gånger, och de kommer att finnas kvar i ditt minne.

Konsonanter
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [och ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [X];
[k]- [Till];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P];
[s]- [Med];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- mjuk [r], som i ordet ryska;
[O]- ett tecken på mjukhet som i den ryska bokstaven "ё" (julgran).

Engelska konsonanter som inte är på ryska och deras uttal:
[ θ ] - mjuk bokstav "c", tungan är placerad mellan framtänderna på över- och underkäken;
[ æ ] - som "e", bara skarpare;
[ ð ] - som "θ", bara med tillägg av en röst, som en mjuk bokstav "z";
[ ŋ ] - nasal, på franskt sätt, ljud [n];
[ ə ] - neutralt ljud;
[w]-som "v" och "u" tillsammans, mjukt uttal.

Funktioner i engelsk transkription

För att göra det lättare att navigera i läsord är det viktigt att känna till huvuddragen i transkription:

• Funktion 1. Transkription formateras alltid inom hakparenteser
• Funktion 2. För att inte bli förvirrad över var man ska placera betoningen i ett ord är det värt att tänka på att det alltid placeras före den betonade stavelsen. ["neim] - transkription av ordet namn.
• Funktion 3. Det är viktigt att förstå att transkription inte är det engelska bokstäver och ljuden som utgör ordet. Transkription är ljudet av ord.
• Funktion 4. På engelska består transkriptionen av vokaljud, diftonger och konsonanter.
• Funktion 5. För att visa att ljudet är långt används ett kolon vid transkription.

Naturligtvis, genom att bara känna till teckenuppsättningar, är det ganska svårt att läsa allt korrekt, eftersom det finns många undantag. För att kunna läsa korrekt måste du förstå att det finns slutna och öppna stavelser. Öppen stavelse slutar med en vokal (spel, solsken), stängd- på en konsonant (boll, hund). Vissa ljud på engelska kan uttalas olika beroende på typ av stavelse.

Slutsats

Det är värt att komma ihåg att i alla företag är det viktigaste att träna (förresten, du kan börja träna engelska på distans just nu). Att transkribera ljud på engelska kommer att vara lätt för dig om du arbetar hårt med det. Det räcker inte att läsa reglerna en gång. Det är viktigt att återvända till dem, arbeta igenom dem och upprepa dem regelbundet tills de övas till automatiken. I slutändan kommer transkriptionen att låta dig uttala ljud korrekt på engelska.

Ordböcker hjälper dig att memorera engelska med transkription och korrekt uttal av engelska bokstäver och ord. Du kan använda både engelska onlineordböcker och gamla goda tryckta publikationer. Det viktigaste är att inte ge upp!

Inspiration till dig och framgång i dina studier. Må kunskapen vara med dig!

Stora och Vänlig familj engelska Dom

När du börjar lära dig engelska är det första du stöter på Engelska alfabetet (alfabet |ˈalfəbɛt |). Att skriva engelska bokstäver är inte något helt nytt ens redan i inlärningsstadiet, eftersom alla modern man möter engelska bokstäver på dator- och telefontangentbord varje dag. Ja, och engelska ord finns i varje steg: i reklam, på etiketterna på olika produkter, i skyltfönster.

Men även om bokstäverna verkar bekanta är deras korrekta uttal på engelska ibland svårt även för dem som talar engelska ganska bra. Alla är bekanta med situationen när du behöver stava ett engelskt ord - till exempel diktera en adress E-post eller namnet på webbplatsen. Det är här de underbara namnen börjar - i - "som en pinne med en prick", s - "som en dollar", q - "var är den ryska th".

Engelska alfabetet med uttal på ryska, transkription och röstskådespeleri

Det engelska alfabetet med ryskt uttal är endast avsett för nybörjare. I framtiden, när du blir bekant med reglerna för att läsa engelska och lär dig nya ord, måste du studera transkription. Det används i alla ordböcker, och om du känner till det kommer det en gång för alla att ta bort problemet med korrekt uttal av nya ord för dig. Vi råder dig att jämföra transkriptionsikonerna inom hakparenteser med den ryska motsvarigheten i detta skede. Kanske, från dessa korta exempel, kommer du ihåg några av relationerna mellan engelska och ryska ljud.

Nedan finns en tabell som visar det engelska alfabetet med transkription och ryskt uttal.

← Flytta tabellen till vänster för att se den i sin helhet

Brev	Transkription	Ryskt uttal	Lyssna	Lägg till. information

Om du vill lyssna på hela alfabetet, snälla!

Engelska alfabetet kort

Kort med det engelska alfabetet är mycket effektiva för att lära sig det. Ljusa och stora bokstäver blir lättare att komma ihåg. Se efter själv:

Funktioner av vissa bokstäver i det engelska alfabetet.

I det engelska alfabetet 26 bokstäver: 20 konsonanter och 6 vokaler.

Vokalerna är A, E, I, O, U, Y.

Det finns flera bokstäver på engelska som vi vill uppmärksamma Särskild uppmärksamhet, eftersom de har vissa funktioner som måste beaktas när man lär sig alfabetet.

• Bokstaven Y på engelska kan läsas som en vokal eller som en konsonant. Till exempel i ordet "ja" är det ett konsonantljud [j], och i ordet "många" är det ett vokalljud [i] (och).
• Konsonantbokstäver i ord förmedlar som regel bara ett ljud. Bokstaven X är ett undantag. Det sänds av två ljud samtidigt - [ks] (ks).
• Bokstaven Z i alfabetet läses olika i de brittiska och amerikanska versionerna (som du säkert redan märkt i tabellen). Den brittiska versionen är (zed), den amerikanska versionen är (zi).
• Uttalet av bokstaven R är också annorlunda. Den brittiska versionen är (a), den amerikanska versionen är (ar).

För att vara säker på att du uttalar engelska bokstäver korrekt rekommenderar vi att du inte bara tittar på dem och läser dem (med transkription eller den ryska versionen), utan också lyssnar. För att göra detta råder vi dig att hitta och lyssna på ABC-låten. Den här låten används vanligtvis när man lär barn alfabetet, men den kan också vara användbar för vuxna. ABC-låt är mycket populär i undervisningen och finns i olika varianter. Om du sjunger den med talaren flera gånger kan du inte bara kontrollera det korrekta uttalet av bokstäverna, utan också enkelt komma ihåg alfabetet tillsammans med melodin.

Några ord om stavning

Så vi har lärt oss det engelska alfabetet. Vi vet hur man uttalar engelska bokstäver individuellt. Men om du går vidare till läsreglerna ser du direkt att många bokstäver i olika kombinationer läses helt olika. En rimlig fråga uppstår - som katten Matroskin skulle säga - vad är fördelen med att memorera alfabetet? Det finns faktiskt praktiska fördelar.

Poängen här är inte förmågan att recitera alfabetet från början till slut, utan förmågan att enkelt stava vilket engelskt ord som helst. Denna färdighet är nödvändig när du behöver skriva ned engelska namn under diktering. Om du behöver engelska för arbetet kan denna färdighet vara mycket användbar, eftersom engelska namn, även de som låter likadant, kan skrivas på flera sätt. Till exempel Ashley eller Ashlee, Mila och Milla, för att inte tala om efternamn. Därför anses det för britterna och amerikanerna själva vara helt naturligt att be om att få stava ett namn om man behöver skriva ner det (stava det) – därav ordet stavning (stavning), som du kan se i olika handledningar.

Online övningar för att lära sig alfabetet

Välj bokstaven som går

Fyll i bokstaven som ordet börjar med.

Fyll i bokstaven som avslutar ordet.

Dechiffrera koden och skriv ner det hemliga meddelandet med bokstäver. Siffran motsvarar ordningen på bokstäverna i alfabetet.

Tja, den sista, interaktiva övningen "Diktering", du kan följa denna länk.

Du kan tillämpa den förvärvade kunskapen i praktiken med hjälpen. Med hjälp av unika övningar, även på den mest grundläggande nivån, kan du inte bara behärska läsa, utan också skriva engelska ord, samt lära dig grundläggande grammatikregler och fortsätta lära dig vidare.

För att tala engelska räcker det inte att veta hur ord skrivs, det är viktigt att lära sig deras uttal. För att göra detta räcker det som du vet att du lär dig ljuden, som du i efterhand behöver kunna läsa i transkription. Och om uttalet av engelska ord vid första anblicken verkar vara något överväldigande, är faktiskt allt ganska enkelt, och idag kommer du att se själv.

Låt oss först titta på vilka ljud och transkriptioner som är på engelska. Ljud, med enkla ord, är vad vi gör när vi uttalar den eller den bokstaven. Varje sådant ljud har sin egen symbol, som används vid transkription. Transkription är en eller flera ljudsymboler, avgränsade med hakparenteser, som kan förmedla en bokstav eller ett helt ord. Om teoretiska förklaringar har gett dig absolut ingenting, låt oss titta på båda begreppen med ett exempel för tydlighetens skull:

Brev	Transkription	Ljud
A

Låt oss säga att vi tog bokstaven "a". Till skillnad från ryska uttalas denna bokstav på engelska "ey". För att uttrycka ljudet i skrift valde vi lämpliga symboler som kunde förmedla detta ljud, det vill säga "ei". Och eftersom ljud i skrift endast används i transkription, lade vi till hakparenteser runt detta ljud. Det är allt, vi hoppas att skillnaden mellan dessa två begrepp har blivit uppenbar.

Som regel börjar undervisningsljud med det engelska alfabetet. Kanske har du en gång gått igenom det här ämnet och nynnat på en melodi med uttalet av alla bokstäver med din lärare, såvida du naturligtvis inte sprang från lektionerna. I vilket fall som helst skulle det definitivt inte skada att upprepa detta material igen. Så, varje bokstav, och dem in engelska alfabetet 26, har sitt eget standardljud:

Brevbeställning	Brev	Transkription	Uttal	Ljud
1.	A a		Hallå
2.	Bb		bi
3.	C c		si
4.	D d		di
5.	E e		Och
6.	F f		ef
7.	G g		ji
8.	H h		HH
9.	jag i		ah
10.	Jj		Jay
11.	K k		kay
12.	L l		el
13.	Mm		Em
14.	Nn	[ɛn]	sv
15.	O o	[əʊ]	OU
16.	P sid		pi
17.	Q q		Kö
18.	R r	[ɑː]	A
19.	Ss		es
20.	T t		du
21.	U u		Yu
22.	Vv		in och
23.	W w	['dʌbljuː]	dubbla u
24.	X x		exet
25.	Å å		wy
26.	Z z		zed

Denna lista är dock helt ofullständig. Faktum är att i vissa kombinationer kan bokstäver eller deras kombinationer låta olika. Därför sammanfaller ofta inte det alfabetiska uttalet av en bokstav med dess uttal i ett ord. Det finns totalt 48 huvudljud, låt oss titta på dem mer i detalj.

Uttal av engelska ord: konsonanter

Lista

Det finns bara 24 konsonantljud Du är redan bekant med de flesta av dem, men du kan stöta på några för första gången. Låt oss studera hela listan över konsonantljud med exempel på ord där de används:

Ljud	Skriftligt uttrycks det vanligtvis med bokstav(er)	Exempel	Ljudet av ord och ljud
[b]	b	boll (boll)
[d]	d	dag
[dʒ]	j/g	jazz (jazz) / gym (gymnastikhall)
[f]	f	film (film)
[g]	g	guld (guld)
[h]	h	hus (hus)
[j]	y	äggula (äggula)
[k]	k/c/ch	karma (karma) / bil (bil) /
[l]	l/ll	lejon (lejon) / sälja (sälja)
[m]	m	man (person)
[n]	n	näsa (näsa)
[p]	sid	picknick (picknick)
[r]	r	romantik
[s]	s	lukt (lukt)
[t]	t	brödrost (brödrost)
[v]	v	vinstock (vin)
[w]	w/w	vax (vax) /
[z]	z/zz/se	zoo (zoo) / surrande (surrande) /
[ ŋ ]	ng	fel (fel)
[tʃ]	kap	tugga (tugga)
[ ʃ ]	sh	butik (butik)
[ ʒ ]	säker/sia	fritid (fritid)/Asien (Asien)
[ ð ]	th	deras
[ θ ]	th	tänkte (tänkte)

Klassificering

Alla dessa konsonanter kan delas in i grupper. Så till exempel separeras konsonantljud:

• Genom tongivande/dövhet:
• Tonade konsonanter inkluderar:

• Som uttal:
• Plosiva (stopp)konsonanter eller konsonanter, vars uttal skapar något sken av en "explosion". Som regel, för att uttala sådana bokstäver, stängs talorganen först, vilket förhindrar luft från att passera och öppnas sedan skarpt, vilket skapar ett så ovanligt ljud. Eftersom sådana bokstäver också finns på det ryska språket, låt oss göra en analogi för att göra det tydligare:

• Nasala ljud är ljud som skapas för att luft passerar genom näsan. Om du håller för näsan och försöker uttala dem kommer det att vara extremt svårt att göra det:

Och låter också:

Baserat på vilka talorgan som stänger kan ljud delas in i:

• Labiolabiala ljud är ljud som båda läpparna berör för att producera:

• Interdentala konsonanter är ljud som kräver att tungan placeras mellan de övre och nedre tänderna för att producera. Eftersom, till skillnad från andra ljud som har åtminstone några liknande ryska analoger, interdentala ljud inte finns på det ryska språket, orsakar de ofta svårigheter för eleverna. Men om du antar rätt hållning som nämnts ovan kommer du att lyckas. Dessa ljud inkluderar:

• Alveolära konsonanter är konsonantljud som uttalas genom att höja tungspetsen till alveolerna:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Uttal av engelska ord: vokalljud

[au] ou mus (mus) [auə] ou/ow timme (timme) / [ ɔ ] o överenskomma (överenskommelse) [ ɔ: ] o/a/au ont (sjuk) /

prata prata) /

[ɔi] åh leksak (leksak) [ ə ] e bokstav (bokstav) [e] e höna (kyckling) [ ə: ] i/ea flicka (tjej) /

pärla (pärla)

[ ɛə ] ai/ayo flygbolag (flygbolag) / [ei] a/ay cupcake [i] i kit (set) [jag:] ea/ee slå (slag) / [iə] ea rädsla [ju:] u/ui parfym (parfym) / [juə] u/eu renhet (renhet) / [du] ou själ själ) [u] u/oo sätta sätta) / [u:] oo måne måne) [uə] oo/ou/u dålig (fattig) /

bota (läkning)

[ ʌ ] u klipp klipp)

Klassificering

Enligt deras uttal kan vokaler delas in i:

• Fram- och bakvokaler:

Främsta radens ljud uttalas genom att höja den bakre delen av tungan mot den hårda gommen och placera dess spets nära basen av den nedre tandraden:

• Baserat på läpparnas placering skiljer de också mellan rundade och orundade, där:

Rundade ljud är ljud för vilka läpparna rör sig framåt för att uttala:

• Dessutom kan vokalljud delas upp efter spänning, det vill säga hur mycket talorganen ansträngs för att uttala ljudet. Här lär man sig allt genom jämförelse. Till exempel, för att uttala några ljud:

Därför visar det sig att de första är avslappnade och de andra är spända.

• Exemplen ovan visar också att vokaler kan vara korta eller långa. För att göra ett långt ljud läggs vanligtvis ett kolon bredvid.
• Beroende på artikulation delas vokalljud också in i:
• Monoftonger, vars uttal inte ändrar artikulation:

• Diftonger är två ljud som används tillsammans:

Läsregler: öppna och slutna stavelser

Trots att det bara finns 6 vokaler på engelska är variationen av ljud helt enkelt enorm. Du kan ofta förstå när en bokstav uttalas på ett sätt och inte på ett annat, med hjälp av stavelser. Till exempel:

Om stavelsen är öppen, uttalas bokstaven "a" som, men om stavelsen är stängd förvandlas ljudet till [æ]. Jämföra:

Låt oss titta på uttalet av engelska vokaler med hjälp av tabellen:

Uttal av engelska ord: stress

Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt betoning. I engelsk transkription uttrycks det vanligtvis med en apostrof, vilket hjälper:

• Bestäm ett sammansatt ord från en kombination av ord:

• Skilj en del av tal från en annan:

Observera att apostrof, som indikerar betoning, kommer före den betonade stavelsen, och inte ovanför den betonade bokstaven, som är brukligt på ryska. Stressen kan falla på vilken vokal som helst var som helst:

konst [ˈɑːt] - konst
potatis - potatis
rekonstruera - rekonstruera

Kanske är det inte bara placerat på en vokal i en öppen stavelse i slutet av ett ord.

Huvuddraget i stressen av engelska ord är att det kan vara två av dem samtidigt. Det här alternativet förekommer i ord som består av fyra eller fler stavelser. De två accenterna i det här fallet ser olika ut. Huvudsaken och det som redan är bekant för oss markeras som tidigare med en apostrof. Men den sekundära är en apostrof underifrån. Låt oss titta på exempel:

Ibland kan det finnas tre accenter. I dessa fall betonas de två sekundära påfrestningarna lika:

microcinematography [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - mikrocinematography

I skrift betonas vanligtvis inte stress, så alla dessa nyanser kommer bara att vara användbara för dig för korrekt läsning av ord.

Uttal av engelska ord: uttalsskillnad

Som ni vet talas engelska av ett stort antal människor från olika delar av världen. Men om man delar upp det engelska språket beroende på var de talare befinner sig, skiljer man oftast på brittisk och amerikansk engelska. Så, till exempel, ovan analyserade vi brittisk engelska. Nej, detta betyder inte att du kommer att behöva lära dig en helt ny rad nya ljud om du bestämmer dig för att ägna tid åt amerikansk engelska. Det är bara det att uttalet av vissa engelska ord bland amerikaner är slående annorlunda, och därför låter deras version av engelska skarpare. Låt oss titta på de viktigaste skillnaderna i uttalet av dessa två accenter:

• Det första du omedelbart kan uppmärksamma är ljudet [r]. Om det är i början eller mitt i ett ord uttalas det likadant:

Det vill säga att detta ljud är klart och tydligt hörbart. Men om det är i slutet, ändras det engelska uttalet av orden något. På brittisk engelska uttalas vanligtvis inte [r] i slutet. Detta ljud hörs bara om det följs av ett ord som börjar med en vokal för att underlätta uttalet. På amerikansk engelska uttalas bokstaven [r] alltid:

Ord	brittisk engelska		amerikansk engelska
sjöman - sjöman	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
hiss - hiss	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	kan ersättas med [æ]: Detta är bara några av de få funktionerna. Faktum är att det finns många sådana nyanser. Det betyder inte alls att om du väljer till exempel brittisk engelska så blir du inte förstådd i Amerika. Nej, språket är detsamma, det låter bara lite olika på olika ställen. Vilken accent som är bäst är ett rent personligt val. Det korrekta uttalet finns i båda accenterna, de är bara olika. Allt beror på dina framtida mål. Följaktligen, om du ska till Storbritannien eller planerar att ta IELTS, är brittisk engelska lämpligt för dig. Om du är fokuserad på Amerika, amerikansk. Att bråka om vilken accent som är bättre är slöseri med tid. Allt beror enbart på dina egna preferenser, så välj det alternativ som passar ditt hjärta. Naturligtvis kan du lära dig två uttalsalternativ samtidigt, men för att få en accent behöver du konstant övning, och med sådana övergångar från en betoning till en annan kommer det att vara ganska svårt att göra detta. Ibland kan det vara svårare att sätta en accent än du trodde vid första anblicken. Därför finns det till och med specialister som inte lär dig det engelska språket i sig på kurser, utan lär dig exakt det korrekta uttalet av engelska ord. Naturligtvis blir det lite svårare att lära sig på egen hand, men ett sådant alternativ är fullt möjligt. När allt kommer omkring, förutom lärare, finns det ett stort antal läroböcker som diskuterar uttalet av engelska ord. Och såklart filmer. Detta är ett bra alternativ för både nybörjare och medelåldern. Titta, imitera, upprepa och du kommer att lyckas. Viktigast av allt, var inte rädd för att säga ifrån. Du kan göra minst 50 misstag i uttalet, men de kommer att förstå dig och rätta dig, vilket betyder att du nästa gång inte kommer att göra dessa misstag. Uttal av engelska ord: hur man lär sig engelsk transkription Engelska transkriptioner kan verka förvirrande och obegripliga. Däremot innehåller de läsregler. Och reglerna för läsning hjälper dig att komma ihåg hur man uttalar engelska ord, så du måste kunna läsa dem. Men detta betyder inte alls att du behöver sitta med en bit engelsk text och försöka göra en transkription av varje ord. Det är mycket lättare och mer effektivt att lyssna på hur ord uttalas och jämföra dem med transkriptionen. Nuförtiden kan du hitta många ordböcker på Internet som visar inte bara hur en fras skrivs, utan också hur engelska ord läses med transkription och uttal. Dessutom ges transkriptionen av engelska ord i två versioner: på brittiska och amerikanska. Genom att lyssna på röstinspelningar av ord som talas av modersmålstalare blir det lättare för dig att förstå hur du uttalar ordet korrekt. Du kan också ta reda på uttalet i översättaren, men glöm inte att det kan göra misstag, eftersom ordet i det här fallet, till skillnad från ordböcker, inte läses av en infödd talare, utan av en robot. Följaktligen kontrollerar ingen det korrekta uttalet. Försök i alla fall att ständigt öva denna färdighet, och i framtiden kommer det inte att vara svårt för dig att läsa några, även de mest komplexa orden. Uttal av engelska ord: exempelord Naturligtvis kommer vi inte att studera en hel serie meningar, men vi kan urskilja några engelska ord som ganska ofta finns i tal och reglerna för läsning som du måste känna till. Vi har redan diskuterat ett par ord, till exempel deras eller se uttal ovan, men upprepning skadar aldrig: Ord Läsning Översättning fråga [ɑːsk] fråga vara vara bli bli Börja börja ring upp ring upp burk kunna komma komma skulle kunna skulle kunna do do utbildning [ˌedʒuˈkeɪʃn] utbildning hitta hitta skaffa sig [ɡet] skaffa sig ge [ɡɪv] ge gå [ɡəʊ] gå ha ha Hem hus hjälp att hjälpa ha kvar håll känna till känna till lämna lämna låta låta tycka om tycka om leva leva se se göra do Maj kunna betyda kom ihåg makt skulle kunna flytta flytta behöver behöver spela spela sätta sätta springa springa säga säga ser ser verka verka skall [ʃʊd] måste show [ʃoʊ] show Start Börja ta acceptera prata tala säga säga deras [ðeə(r)] deras tror [θɪŋk] tror fastän [ðəʊ] Fastän använda sig av använda sig av vilja vilja kommer kommer vilja arbete arbete skulle skulle Vi hoppas att du nu enkelt kan "översätta" transkriptionen och läsa den. Även om det inte är lätt för dig i början, är det viktigaste att träna. Vi lär oss allt konsekvent och effektivt, och viktigast av allt, ständigt. Denna noggranna inställning till språkinlärning kommer definitivt att leda dig till framgång.

"Jag förstår inte transkription", "Hur är detta skrivet med ryska bokstäver?", "Varför behöver jag dessa ljud?"... Om du börjar lära dig engelska med sådana känslor, måste jag göra dig besviken: det är osannolikt att du kommer att uppnå betydande lycka på engelska.

Utan transkriptionsfärdigheter blir det svårt för dig att förstå enheten Engelskt uttal, kommer du ständigt att göra misstag och ha svårt att lära dig nya ord och använda ordböcker.

Ända sedan skolan har många människor haft en öppet negativ inställning till transkription. Det finns faktiskt inget komplicerat i engelsk transkription. Om du inte förstår det, förklarades det här ämnet inte ordentligt för dig. I den här artikeln ska vi försöka fixa detta.

För att förstå essensen av transkription måste du tydligt förstå skillnaden mellan bokstäver och ljud. Brev– det här är vad vi skriver, och ljud- vad vi hör. Transkriptionsmärken är de ljud som representeras i skrift. För musiker spelas denna roll av noter, men för dig och mig - transkription. På ryska spelar inte transkription så stor roll som på engelska. Det finns vokaler som läses olika, kombinationer som måste komma ihåg och bokstäver som inte uttalas. Antalet bokstäver och ljud i ett ord stämmer inte alltid överens.

Till exempel har ordet dotter 8 bokstäver och fyra ljud ["dɔːtə]. Om det sista [r] uttalas, som på amerikansk engelska, så finns det fem ljud. Kombinationen av vokaler au ger ljudet [ɔː], gh är inte läsbar alls, eh kan läsas som [ə] eller [ər], beroende på olika engelska.

Det finns ett stort antal liknande exempel Det är svårt att förstå hur man läser ett ord och hur många ljud som uttalas i det om du inte känner till de grundläggande reglerna för transkription.

Var kan jag hitta transkriptionen? Först och främst i ordböcker. När du hittar ett nytt ord i ordboken måste det finnas information i närheten om hur ordet uttalas, det vill säga en transkription. Dessutom innehåller den lexikala delen i läroböcker alltid transkription. Kunskap om ett språks ljudstruktur kommer inte att tillåta dig att komma ihåg det felaktiga uttalet av ord, eftersom du alltid kommer att identifiera ett ord inte bara med dess bokstavsrepresentation, utan också med dess ljud.

I inhemska publikationer placeras transkriptioner vanligtvis inom hakparenteser, medan i ordböcker och manualer från utländska förlag presenteras transkriptioner inom sned parentes / /. Många lärare använder snedstreck när de skriver transkriptioner av ord på tavlan.

Låt oss nu lära oss mer om det engelska språkets ljud.

Det finns bara 44 ljud i det engelska språket, som är indelade i vokaler(vokaler ["vauəlz]), konsonanter(konsonanter "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vokaler och konsonanter kan bilda kombinationer, bl.a. diftonger(diftonger ["dɪfθɔŋz]). Vokalljud på engelska varierar i längd med kort(korta voveler) och lång(långa vokaler), och konsonanter kan delas in i döv(röstkonsonanter), tonande(röstande konsonanter). Det finns också de konsonanter som är svåra att klassificera som röstlösa eller tonande. Vi kommer inte att fördjupa oss i fonetik, eftersom denna information i det inledande skedet är tillräckligt. Tänk på tabellen över engelska ljud:

Låt oss börja med vokaler. Två punkter nära symbolen indikerar att ljudet uttalas under lång tid, om det inte finns några punkter, bör ljudet uttalas kort. Låt oss se hur vokalljud uttalas:

- långt ljud I: träd, gratis

[ɪ ] - kort ljud I: stor, läpp

[ʊ] - kort ljud U: bok, titta

- långt ljud U: rot, boot

[e] - ljud E. Uttalas på samma sätt som på ryska: hen, penna

[ə] är ett neutralt ljud E. Det låter när vokalen inte är stressad eller i slutet av ett ord: mamma ["mʌðə], dator

[ɜː] är ett ljud som liknar ljudet Ё i ordet honung: fågel, vända

[ɔː] - långt ljud O: dörr, mer

[æ] - ljud E. Uttalas brett: katt, lampa

[ʌ] - kort ljud A: kopp, men

- långt ljud A: bil, märke

[ɒ] - kort ljud O: låda, hund

Diftonger- det här är kombinationer av ljud som består av två vokaler, alltid uttalade tillsammans. Låt oss titta på uttalet av diftonger:

[ɪə] - IE: här, nära

— Äh: rättvist, björn

[əʊ] - EU (OU): gå, nej

- AU: hur nu

[ʊə] - UE: säker [ʃuə], turist ["tuərɪst]

- HALLÅ: göra, dag

- AI: min cykel

[ɔɪ] - OH: : pojke, leksak

Låt oss överväga konsonanter ljud. Röstlösa och tonande konsonanter är lätta att komma ihåg, eftersom var och en av dem har ett par:

Röstlösa konsonanter:	Tonade konsonanter:
[p] - P ljud: penna, husdjur	[b] - ljud B: stor, stövel
[f] - F-ljud: flagga, fett	[v] - ljud B: veterinär, skåpbil
[t] - T-ljud: träd, leksak	[d] - ljud D: dag, hund
[θ] är ett interdentalt ljud som ofta förväxlas med C, men när det uttalas är tungspetsen mellan de nedre och övre framtänderna: tjock [θɪk], tänk [θɪŋk]	[ð] är ett interdentalt ljud som ofta förväxlas med Z, men när det uttalas ligger tungspetsen mellan de nedre och övre framtänderna: detta [ðɪs], det [ðæt]
[tʃ] - ljud Ch: haka [ʧɪn], chatt [ʧæt]	[dʒ] - J ljud: sylt [ʤæm], sida
[s] - ljud C: sitta, sol	[z] - ljud Z:
[ʃ] - ljud Ш: hylla [ʃelf], borste	[ʒ] - ljud Ж: vision ["vɪʒ(ə)n], beslut
[k] - ljud K: drake, katt	[g] - ljud G: från början

Andra konsonanter:

[h] - ljud X: hatt, hem
[m] - ljud M: göra, träffa
[n] — Engelskt ljud N: näsa, nät
[ŋ] - ett ljud som påminner om N, men uttalas genom näsan: sång, lång - ett ljud som påminner om P: springa, vila
[l] - Engelsk ljud L: ben, läpp
[w] - ett ljud som påminner om B, men uttalat med rundade läppar: ,väst
[j] - ljud Y: du, musik ["mjuːzɪk]

De som vill få en djupare förståelse för det engelska språkets fonetiska struktur kan leta efter resurser på Internet där de kommer att berätta vad sonorant, stopp, frikativ och andra konsonanter är.

Om du bara vill förstå uttalet av engelska konsonantljud och lära dig att läsa transkriptioner utan onödig teori, rekommenderar vi att du delar allt konsonanter ljud för följande grupper:

• Låter det uttalas nästan samma som på ryska : Detta är majoriteten av konsonanterna.
• Låter det liknande de på ryska , men uttalas annorlunda. Det finns bara fyra av dem.
• Ljudet som nej på ryska . Det finns bara fem av dem och det är ett misstag att uttala dem på samma sätt som på ryska.

Uttal av ljud markerade gul, praktiskt taget inte annorlunda än ryska, bara ljud [p, k, h] uttalas med "aspiration".

Gröna ljud- det här är de ljud som måste uttalas på det engelska sättet de är orsaken till accenten. Ljuden är alviolära (du hörde förmodligen det här ordet från din skollärare), för att uttala dem måste du höja tungan till alviolerna, då kommer du att låta "engelska".

Låter taggat röd, finns inte alls på ryska (även om vissa människor tror att så inte är fallet), så du måste vara uppmärksam på deras uttal. Blanda inte ihop [θ] och [s], [ð] och [z], [w] och [v], [ŋ] och [n]. Det finns färre problem med [r]-ljudet.

En annan nyans av transkription är betoning, som är markerad med en apostrof i transkription. Om ett ord har fler än två stavelser krävs betoning:

Hotell -
polis -
intressant — ["ɪntrəstɪŋ]

När ett ord är långt och flerstavigt kan det innehålla två accenter, och en är övre (huvud) och den andra är lägre. Den nedre spänningen indikeras med ett tecken som liknar ett kommatecken och uttalas svagare än den övre:

nackdel - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

När du läser transkriptionen kanske du märker att vissa ljud presenteras inom parentes (). Det betyder att ljudet kan läsas i ett ord, eller så kan det lämnas outtalat. Vanligtvis inom parentes kan du hitta det neutrala ljudet [ə], ljudet [r] i slutet av ett ord och några andra:

Information — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
lärare — ["tiːʧə(r)]

Vissa ord har två uttalsalternativ:

Pannan ["fɔrɪd] eller ["fɔːhed]
måndag ["mʌndeɪ] eller ["mʌndɪ]

I det här fallet väljer du det alternativ du föredrar, men kom ihåg det givet ord kan uttalas annorlunda.

Många ord på engelska har två uttal (och följaktligen transkriptioner): på brittisk engelska och på amerikansk engelska. I den här situationen lär du dig det uttal som motsvarar versionen av språket du studerar, försök att inte blanda ord från brittisk engelska och amerikansk engelska i ditt tal:

Schema - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
varken - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Även om du inte kunde stå ut med transkription innan, efter att ha läst den här artikeln kommer du att se att det inte alls är svårt att läsa och skriva en transkription! Du kunde läsa alla ord som skrevs ner i transkriptionen, eller hur? Tillämpa denna kunskap, använd ordböcker och se till att vara uppmärksam på transkriptionen om du har ett nytt ord framför dig, så att du kommer ihåg det korrekta uttalet från första början och inte behöver lära dig om det senare!

Håll dig uppdaterad med alla uppdateringar på vår hemsida, prenumerera på vårt nyhetsbrev, gå med oss V

När du studerar ett främmande språk lär du dig inte bara en uppsättning ordförråd och grammatik, du stöter i alla fall på kulturen och mentaliteten hos de människor som talar detta språk. Det bästa botemedlet kunskap om språk och kultur är läsning i original. Och att läsa vidare främmande språk, du måste först lära dig att läsa detta språk .

Du behöver inte bränna böcker för att förstöra en kultur. Få bara folk att sluta läsa dem.

Man behöver inte bränna böcker för att förstöra en kultur. Du kan bara få folk att sluta läsa dem.

Men om du i skolan eller universitetet studerade tyska eller franska, eller om din skolbas visade sig vara mindre än du skulle vilja, och nu har du bestämt dig för att lära dig engelska, låt oss börja med det mest grundläggande och grundläggande och ta reda på flera metoder om var man ska börja för att bemästra läsreglerna.

engelska alfabetet

Jag tror att du vet att engelska skiljer sig från ryska och tyska, där vi främst skriver och läser. På engelska är systemet lite mer komplicerat. Det allra första vi behöver göra är att lära oss alfabetet.

Det finns 26 bokstäver i det engelska alfabetet, inklusive 21 konsonanter och 5 vokaler. Kunskap om bokstäver och förmågan att uttala dem korrekt är nyckeln till framgångsrik och kompetent läsning på engelska.

Engelska alfabetet med transkription av bokstavsnamn.

Ett mycket enkelt sätt att memorera bokstäver visuellt och fonetiskt är med hjälp av en sång. Se videon och sjung låten tills du kommer ihåg bokstäverna i alfabetet.

Du kan använda samma metod för att lära dina barn alfabetet och sjunga sången med dina barn.

Läsregler på engelska

Efter att ha studerat alfabetet kommer vi att börja studera kombinationen av bokstäver och läsning korta ord. Det finns ett antal regler i det engelska språket som du behöver lära dig, öva och komma ihåg om du vill läsa engelska ord korrekt.

Regler för att läsa engelska konsonanter

Många konsonanter läses på samma sätt som ryska konsonanter, till exempel bokstäverna m, n, l, b, f, z. Du kan se detta i ord som mamma, citron, finger, pojke, zebra .

Bokstäver som t Och d låter liknande, men uttalas med aspirerade. Till exempel ord bord, lärare, pappa, smutsigt.

Brev c har två läsalternativ. Före bokstäver jag, e, y det lyder som [s]- stad, ansikte, cyber. Och före andra vokaler läses det som [k]- katt, tårta, fabrik.

Härska med vokaler jag, e, y arbetar även med bokstäver g. Framför dem står det som - gym, George, jätte. Före andra konsonanter läses brevet som [g].

Brev q förekommer alltid i en kombination av bokstäver qu och läser som - snabb, drottning, fyrkantig.

Brev j läser alltid som - jacka, sylt, glädje.

Tabell över förhållandet mellan konsonanter och ljud på engelska.

Hur man läser vokaler på engelska

På engelska kan ett ord sluta på öppen eller sluten stavelse, vilket påverkar uttalet. Till exempel ord katt, kruka, sitta slutar på en sluten stavelse och har vokaler a, o, jag ge ljud .

Ord som namn, hem, fem slutar med en öppen stavelse, eftersom det finns en bokstav i slutet av ordet e, som inte är läsbar. Men tack vare henne läses vokalerna i mitten av ordet exakt på samma sätt som de uttalas i alfabetet, det vill säga ordet namn läs.

Typer av att läsa engelska vokaler i betonade stavelser.

Läsa vokalkombinationer på engelska

Det finns vissa kombinationer av bokstäver som har etablerade läsregler, även om de är engelska tunga-tunga undantag, och när du läser mer svåra ord du bör konsultera en ordbok. Tabellen nedan visar kombinationer av engelska vokaler med exempel hur de läses och vilket ljud de gör.

Tabell över vokalkombinationer på engelska.

Och naturligtvis finns det undantag från alla regler. Men oroa dig inte och tänk att du aldrig kommer att kunna lära dig det. Allt går att förstå, du behöver bara prova och öva lite.

Diftonger av det engelska språket med transkription

När du studerar de grundläggande reglerna för läsning kommer du att se att det på engelska finns diftongljud som är ganska svåra att återge, speciellt om du börjar lära dig språket inte i barndomen, utan i vuxen ålder.

Tabell över engelska diftonger med transkription.

Transkription av ljud på engelska

Praxis visar att när barn lär sig ett språk måste de definitivt studera transkription, men vuxna vill inte lära sig det och det kan vara svårt för dem.

Om du fortfarande vill lära dig att skriva och läsa transkriptioner, så bra! Och om inte, så kan du använda onlineordböcker, där ordet kommer att uttalas för dig. En av bästa ordböckerna idag är Multitran och online ordbok Lingvo.

Viktig!

Kom ihåg att du måste använda ordböcker, inte översättare!

Här är ett exempel på att läsa korta ord med transkription:

Tabell över vokalljud på engelska och transkription.

Att leva i internetåldern har vissa fördelar. När du sitter hemma kan du behärska olika kunskaper online. För er uppmärksamhet videolektion , vilket förklarar grundläggande principer läsning. Dock även efter att ha fått kunskap genom online lektion, måste de konsolideras för att en färdighet ska kunna bildas.

Lär dig engelska tongue twisters

Tongue twisters, som ofta syftar till att öva ett ljud, kan hjälpa dig här. Här är några exempel du kan använda.

Tongue twister på engelska	Översättning till ryska
Oavsett om vädret är fint, eller om vädret inte gör det. Oavsett om vädret är kallt, eller om vädret är varmt. Vi klarar vädret vare sig vi gillar det eller inte.	Vädret kommer att bli bra annars blir vädret inte bra. Vädret kommer att bli kallt annars blir vädret varmt. Vi tål alla väder vare sig vi gillar det eller inte.
Tre schweiziska häxkärringar, som ville bli bytta schweiziska häxkärringar, titta på tre schweiziska Swatch-klockomkopplare. Vilken schweizisk häxa, som vill vara en växlad schweizisk häxa, vill se vilken Swiss Swatch-omkopplare?	Tre schweiziska häxtikar de som vill byta kön, tittar på de tre knapparna på Swatch-klockan. Vilken schweizisk häxtik de som vill byta kön, tittar på vilken knapp på Swatch-klockan?

Oroa dig inte för tungvridare! I det här skedet, när du bara ska lära dig att läsa och öva på ljud, är det viktigt att uttala dem korrekt, om än långsamt. Du kan alltid snabba upp.

Lär dig att höra engelska tal

Efter att ha lärt dig de grundläggande, grundläggande reglerna för läsning, kan du använda metoden att upprepa efter talaren. Ditt auditiva minne kommer också att fungera och du kommer att höra hur ord uttalas korrekt och vad intonation är i meningar.

För detta kan du använda korta dialoger och ljudböcker för nybörjare. På den här nivån skulle det vara idealiskt om texten ligger framför dina ögon, du lyssnar, läser och upprepar samtidigt!

Du kan använda en sådan stor resurs som Oxford bookworm Library, som innehåller ljudböcker för alla nivåer. Du kan ladda ner biblioteket gratis

För den som fortsätter att lära sig engelska rekommenderar vi att lära sig språket från filmer som du kan läsa om i artikeln

Arbeta med ditt uttal

Att lära sig läsa är bara det första steget mot att lära sig ett språk. Precis som att lära sig grammatik och ordförråd är det väldigt viktigt att lära sig uttala och höra rätt om du vill förstå vad som sägs till dig och säga det så att du blir förstådd. Speciellt om du pratar med en infödd talare.

Som vi sa lite ovan är ett av de bästa sätten lyssna noga på modersmålstalare och försök kopiera deras uttal och intonation .

Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt ljud som inte finns i din modersmål. Ofta har människor som lär sig engelska ett problem med "r"-ljudet, eftersom det på ryska är svårt, men på engelska är det mer gutturalt och morrande.

Det finns också svårigheter att uttala de två ljuden som kombination av bokstäverna "th". Elever uttalar det ihärdigt som "c" och "z". Även om det är värt att notera att i ord som detta, att, där, talas detta ljud som mellan 'z' och 'd'. Och i ord som tre, tänk, tjuv, uttalas det som ett ljud mellan 'f' och 's'.

Detta kan verka konstigt för dig, eftersom det inte finns några sådana ljud på det ryska språket, men om du lyssnar på modersmålstalare kommer du att förstå att det är så de talar.

Oroa dig inte om du inte kan säga dessa ord korrekt första gången, det kräver bara lite övning. Men försök att lära dig rätt från början, för det blir svårare när du tvingas lära dig om.

Lär dig att uttala fraser på engelska korrekt

På engelska uttalas inte ord i meningar separat, de smälter ofta samman som till en helhet, särskilt om det är en kombination av en vokal och en konsonant. Titta och öva med dessa transkriptionsexempel.

Detsamma gäller fraser där ett ord slutar med bokstaven 'r', och nästa ord börjar med en vokal. I sådana fall uttalas ljudet 'r'. Här är några exempel.