Vilken språkgrupp tillhör det tjetjenska språket? Stadier av försvinnandet av det tjetjenska språket. Vokalsystemet i det tjetjenska språket

Det tjetjenska språket är ett av Nakh-Dagestan-språken. Spridd i Tjetjenien och i Khasavyurt-distriktet i Dagestan. Tjetjenien är ett av de äldsta språken på planeten. Enligt folkräkningen 2002 var antalet talare i det i Ryssland 1 360 000.

Det fanns en tid när världen hävdade att det var omöjligt att lära sig det tjetjenska språket. Det är likadant, sa de som utan framgång försökte, att att lägga en varm potatis under tungan och försöka formulera något. Men som bekant flyter allt, allt förändras. Attityden till det tjetjenska språket har också förändrats. Så snart Storbritanniens tjetjenska premiärminister Tony Blair, den pakistanske generalen Shaukat Sultan, den maritima terminologin för det tjetjenska språket - hinduerna, den tjetjenska afrikanska dialekten för de franska poliserna hade studerats, kom saker och ting igång.

Tjetjenskt språk - Nokhchiin mott

Det tjetjenska språket är språkens axel

Förlorad skrift av tjetjener hittades
I slutet av 2007 avslutade han ett mångårigt arbete med att dechiffrera de mystiska tecknen avbildade på lertavlor som hittades vid arkeologiska utgrävningar i Tjetjeniens berg, runt 1973.
De mystiska symbolerna visade sig vara bokstäverna i det antika alfabetet. Det mest fantastiska är att med deras hjälp var det möjligt att återställa utseendet på den förlorade antika tjetjenska skriften.
Om någon är intresserad av att bekanta sig med det hittade tjetjenska alfabetet kan han ladda ner filen i .pdf-format från filvärdtjänsten på: http://slil.ru/25962620

Under århundradena har antika tjetjenska skrifter genomgått förändringar, haft perioder av uppgång och fall, ibland närmade sig tröskeln till utrotning, men återupplivades igen, ibland återställd på en annan grafisk grund, beroende på vilket ideologiskt inflytande Tjetjenien var under.

Modersmålet måste vara inhemskt för alla

En av huvuddragen i varje nation är dess språk. Det tjetjenska språket är det tjetjenska folkets nationalspråk, som har sina rötter i antiken. Den rikaste folkloren skapades på den, som beundrades av den stora ryska författaren L.N. Tolstoj. 1875 skrev han upprymt till den anmärkningsvärda ryska poeten från 1800-talet Afanasy Fet: "Jag har läst böcker som ingen har en aning om, men som jag blev förvånad (vi pratar om" Samling av information om de kaukasiska högländarna ”) ... Det finns traditioner och poesi från högländarna och skatter är poetiskt extraordinära. När jag läste kom jag ständigt ihåg dig. Här är ett smakprov för dig ... ”Sedan var det ett utdrag ur två tjetjenska sånger som chockade Afanasy Fet och berikade rysk litteratur med poetiska översättningar till ryska av Vainakh-folkets pärlor. Här är en del av en av sångerna översatta av A. Fet: ”Du, en het kula, bär döden med dig,

Men var du inte min trogna slav?
Marken är svart, vill du täcka mig?
Trampade jag dig inte med fötterna på min häst?
Du är kall, åh död, till och med en modig mans död,
Men jag var din mästare till slutet ..."

Du måste kunna både ryska och tjetjenska språken väl och lära dig att kommunicera fritt på dessa två språk, utan att ta till vare sig det ena eller det andra när du talar.

Vilka är de negativa konsekvenserna i vårt språk vi ser idag, sammanfattningsvis ovan? Detta är först och främst ett stort antal ord från det tjetjenska språkets ordförråd, som i förtid påverkade outtagna och onödigt ersatte ord från andra språk. Till exempel är det få av oss idag som förstår och använder i dagligt tal sådana ord: pkhor (middag), marsch (frukost), g1urma (gulasch), ch1ing (dammen), t1amar (mönster), bu-g1ul (ryggsäck), zhansu ( salpeter), kirancha (lastare), g1or-khma (haj), ch1ank'a (mestizo), ts1ohar (maskin), ch1int (vattenkran), ovsap (mul- och klövsjuka), zhahtalla (fejd), tu'tm- 1a'zhig (mask ), sagalmatta (insekt).

dagar i veckan:
orshot (mån), shinara (tis), khaara (wed), eara (tors), p1e-raska (fre), skott (lör), k1ira (sol);
khana (i morgon), lama (i övermorgon), ula (efter 2 dagar), Ts1aka (efter 3 dagar), Ts1asta (efter 4 dagar), Ts1umoka (efter 5 dagar), Ts1ula (efter 6 dagar);

djur: ts1okberg (leopard), shatka (vessla), Mala (dovhjort), chaita1 (björn), salor (mård);

fåglar: r1 irg1 a (kungsörn), ts1 irts1 irkhoza (mes), se-lasat (oriole), n1avla (zha¬voronok), zag1zhag1a (jackdaw);

träd: zez (gran), bas (gran), qahk (lönn), baga (tall), dakh (björk);

blommor: tobalkh (violett), alts1ens1am (tulpan), chie-g1ardigk1 a (liljekonvalj), tien-lerg (pion), petamat (vallmo).

Stegan degIan mezhenash

Självstudieguide. Att lära sig det tjetjenska språket

Det nuvarande tjetjenska alfabetet sammanställdes på den grafiska grunden av det ryska alfabetet 1938. Den innehåller 49 bokstäver.

Det tjetjenska språkets konsonantsystem

Konsonanter. När det gäller konsonantsystemets komplexitet intar Tjetjenien en mellanposition mellan Dagestan, som kännetecknas av ett konsonantsystem av medelkomplexitet, och Kartvelian, med deras relativt enkla konsonantsystem. I tjetjenska, typiska för de iberisk-kaukasiska språken, är system för stopp (trippel) och slits (dubbla) konsonanter, komplicerade i vissa fall av intensiva (тт, цц, чч, ккъ, ee, ll).

Bågarna representeras av åtta rader:
1.b p/p/pI
2.d t tt tI
3./dz/ cts cl
4./j/h / hh / hI
5.g c/cc/cI
6.- kkh kkh kъ
7.- Jag - -
8.- ‘ - - ;

Vokalsystemet i det tjetjenska språket

Ruzma är den tjetjenska kalendern. Namn på månader

Hade tjetjenerna något sådant? Ja. Detta bekräftas åtminstone av de fakta som är vanliga bland äldre än i dag. Före den muslimska perioden var den begränsad till namn på månader, naturfenomen och människors arbete. Till exempel: Ianan yukh är början på vintern, bardal Iaza är slutet på vintern, ohanan khan är tiden för plöjning, mangalan khan är tiden för klippning. Men efter islams antagande började allt bli mer konkretiserat med hänvisningar till den arabiska kalendern, med de exakta namnen på månaderna (se tabell).

Men även nu använder goda kännare av det arabiska språket månadernas tjetjenska namn och går förbi de arabiska. Till exempel talar de Markhiin Butt, inte Ramadan på arabiska. Det tjetjenska namnet "rusma" sammanfaller inte med det arabiska namnet på kalendern "takviimun". Även detta ord bekräftar att tjetjenerna hade sin egen kalender. Vissa månadsnamn kommer från den arabiska kalendern, men de upprepar inte sina namn. Antalet dagar i månader är detsamma och motsvarar månkalendern.

Varför sju dagar i veckan? ”De gamla säger att detta motsvarar sju himlar och sju länder. Tjetjenernas dagar är heliga. Enligt legenden om folket skapade Gud:

Shotan diinakh (på lördag) - Lattanash - Land;
Kiran diinakh (på söndag) - Lamanash - Berg;
Orshotan diinakh (på måndag) - Dittash - Träd;
Shinarin diinakh (på tisdag) - Bodanash - Twilight;
Khhaariin dinakh (på onsdag) - Hyp - Utstrålning, Ljus;
Eariin diinakh (på torsdag) - Hyaybanash - Nötkreatur;
Piraskan diinakh (på fredag) - Adamash - Människor.

Orshot - måndag
Shinari - tisdag
Khari - onsdag
Yiari - torsdag
Pirask - fredag
Shuota - lördag
KIira - söndag

Översättning från tjetjenska till ryska med lite humor

1 video

Ryssmer i tjetjenskt ordförråd

På det tjetjenska språket särskiljs två stora lager av ordförråd lånade från det ryska språket - förrevolutionära och lånade efter den stora oktoberrevolutionen. De lånade förrevolutionära ryssmarna är följande:
1. Handelsterminologi: bumazi "bumazeya", chot "konto", punt "pood", keela "kilogram".
2. Konstruktionsterminologi och hushållsnamn: storpal "sparre", kibarchig "tegel", turba "rör", pilta "spis", ishkap "skåp", fotgängare "ugn", samar "samovar", itu "järn", metig " hacka", tekanna "tekanna".
3. Namn på grönsaker, livsmedelsprodukter: kartol "potatis", kempet "godis", copasta "kål", skorpor "skorpor", alkohol "alkohol".
4. Transporternas namn: hIurgon "van", payto "phaeton", sharban "sharaban", häst och vagn "bil", bedark "bedarka".
5. Militär och administrativ terminologi, socioekonomiska begrepp: epsar "officer", salti "soldat", inarla "general", parkour "åklagare", kano "konvoj", rättelse "hjälp", rage "regim", skadedjur "försegling vax ", sot" sazhen ", minot" minut ", andra" sekund ", ishkol" skola ", zauod" växt ", tidningar" gazeta ", kinshka" kniga ".
Separata lån kompliceras av den andra komponenten från Vainakh-språken: barn i Warszawa "Warszawa silver, mynt", ashtorkakuotam "Astrakhan kyckling, pärlhöns", tsierpost "brandpost, tåg".

Litteratur om det tjetjenska språket

Aliroev M. Kistinsky dialekt av det tjetjenska språket. "Izv. Chech.-Ing. Research Institute of History, Language and Literature", vol. III, nummer. 2. Groznyj, 1962.
Arsakhanov I.A. Akki-dialekt i systemet för det tjetjenska-inguska språket. Groznyj, 1959.
Gugiev Kh.G., Khumparov A.Kh., Chentieva M.D. Nohchiin mettan grammatik. Groznyj, 1940.
Y.D. Desheriev Modernt tjetjenskt litterärt språk. Fonetik. Groznyj, 1960.
Y.D. Desheriev Jämförande-historisk grammatik för Nakh-språken och problemen med ursprunget och historiska utvecklingen av bergets kaukasiska folk. Groznyj, 1963.
T.I.Desherieva Jämförande typologisk fonetik för de tjetjenska och ryska litterära språken. Groznyj, 1965.
Imnaishvili D.S. Grundläggande och postpositionella fall på ingushspråket. - Izv. INAIMK, v. XII, 1942.
Malsagov D.D. Tjetjensk-ingusch-dialektologi och sätt att utveckla det tjetjenska-ingusiska litterära (skrivna) språket. Groznyj, 1941.
Matsiev A.G. Cheberloevsky dialekt. Groznyj, 1962.
Matsiev A.G. Tjetjensk-rysk ordbok. M., 1961.
Uslar P.K. tjetjenska språket. - Etnografi av Kaukasus. Lingvistik. II. Tiflis, 1888.
Chokaev K.3. Ordbildning av substantiv på det tjetjenska litterära språket. Groznyj, 1959.
Yakovlev N.F. Morfologi av det tjetjenska språket. - Förfaranden från Chech.-Ing. Research Institute of the History of Language and Literature, vol. I. Grozny, 1959.
Yakovlev N.F. Syntax för det tjetjenska litterära språket. M., 1940.

Ali Dimaev - Goy shuna dottag1i

Ali Dimaev - Se, vänner

1 video

STANDARD FÖR DET TJETENSKA EPISTOLÄRET

Kopia av inlägget från LiveJournals webbplats

STANDARD FÖR DET TJETENSKA EPISTOLÄRET
Idag, tack vare Internet, har hundratusentals tjetjener utspridda över hela planeten möjlighet att kommunicera med varandra på ett epistolärt sätt. Och nu, med glädje över detta, knackar våra landsmän på tangentbordet på persondatorer. De skriver på ryska, skriver på flamländska, skriver på arabiska, skriver på 10-12 andra världsspråk. De skriver också på sitt eget språk. Men de skriver lite och hur "Gud kommer att lägga det på din själ." De skriver på latin, skriver på kyrilliska, skriver i transkription, och tyvärr skriver 99 % med många grammatiska fel. Det finns flera skäl till detta, både objektiva och subjektiva. Detta är bristen på utveckling av en enhetlig grammatik för det tjetjenska språket, och frånvaron av en enda standard för alfabetet, och oförmågan hos det vanliga tangentbordet att matcha det tjetjenska språket. Flera tjetjenska forskare arbetar nu för att eliminera dessa brister. Till exempel förbereder Dr Zulay Khamidova den tjetjenska stavningsordboken för publicering. Andra arbetar med att standardisera tjetjensk skrift, inklusive för användning i dator "Unicode" och så vidare.
Många skulle vilja skriva korrekt på Internet nu, men vet inte vilka standarder de ska hålla sig till. Det finns de som skulle vilja lära sig det tjetjenska språket, men analfabeter, som helt täpper till internet, gör det svårt för dem att nå sitt mål. Därför är det möjligt att den tillfälliga standarden för det epistolära tjetjenska språket som jag föreslår nedan kan bli intressant för internetmedlemmar i forumet och det kommer att vara ett bekvämt verktyg för dem för korrespondens tills bättre tider kommer.
Så det finns 32 konsonanter på det tjetjenska språket. 38 konsonanter. Tre hjälpoperatörer. Ett tecken på separation. Endast 74 tecken.
1. B (VÄSKA) [munn]
2. P (PIL) [elefant]
3. PI (PIELG) [finger]
4. M (MAP) [näsa]
5. D (HUND) [hjärta]
6. T (TUR) [sabel]
7. ТI (ТIAй) [bro]
8. N (NUR) [shine]
9. Z (ZAZ) [blommande]
10. C (TsAC) [sil]
11. CI (CIEEE) [röd]
12. Dz (DzAMOi) [eskort]
13. I (VERTa) [burka]
14. ВI (ВIОРД) [vagn]
15. ФI (ФИОЗ) [ring]
16. F (F) [---------]
17. L (LOM) [lejon]
18.X (KHARZH) [utgifter]
19. XI (XIAL) [rikedom]
20. Ш (ША) [is]
21. W (ass) [svar]
22. CH (CHA) [björn]
23. CHI (CHIOR) [läder]
24. J (JOVIKHAR) [pärla]
25. R (RAGI) [sväng]
26. G (Ha) [gren]
27. ГI (ГIа) [ark]
28.S (SA) [min]
29. K (DOMSTOLEN) [huvud]
30. Къ (КъАМ) [människor]
31. KI (KIES) [skalle]
32. Kx (KxOSH) [gödsel]
Observera att alla konsonanter skrivs med versaler, precis som med versaler.

33. th - (Y) Operatör av slutet av stavelsen i "Y"
34. b - (Ab) Operatör av slutet på en stavelse i "Ab"
35. b - (b) Operatör av slutet av stavelsen i "b"
36. * - (.) Sluttecken.

Därefter kommer de tjetjenska vokalerna.
1. А (АЗ) [röst]
2. a (Ca) [själ]
3. AA (DAAD) [far]
4. yA (yAL) [inkomst]
5. АI (АIЖ) [äpple]
6. AIb (BAIbRG) [öga]
7. Ab (AbRG) [omogen]
8. U (URS) [kniv]
9. u (aalu) [flamma]
10. UU (UURam) [gata]
11. yU (yUK) [intervall]
12. VI (VI) [herde]
13. УIь (УIьН) [avgrund]
14. Uh (BUYSa) [natt]
15. Om (MoH) [honung]
16. o (luuo) [snö]
17. OO (OOGa) [hörna]
18. yO (yOL) [hö]
19. ОI (ОIйLa) [levande]
20. ОIь (МОIьЛКъ) [ödla]
21. Åh (OZDa) [anständigt]
22. E (EZaR) [tusen]
23. e (BAALe) [problematisk]
24. EE (MEEL) [god bonus]
25. ni (yeET) [ko]
26. EI (EIEDAL) [kraft]
27. ЭIь (МЭИьР) [borgmästare]
28. Eh (ErRM-Luo) [armeniska]
29. Och (Och) [detta]
30. och (mezi) [löss]
31. AI (SII) [heder]
32. yi (yist) [kant]
33. ИI (ИИНДаГI) [skugga]
34. Y (HYLLA) [blev]
35. s (Tulgi) [klyfta]
36. YY (GIYYST) [paus]
37. YY (YYLBAZ) [Satan]
38. NI (YYZHVAR) [brinnande]

Notera.
1. Vissa sätter "I"-operatorn framför en vokal. Till exempel, Ia, Iy, Io, Ie. Men detta orsakar ofta besvär eftersom läsaren inte förstår exakt vad Operator "I" syftar på, vare sig det är till konsonanten framför eller till själva vokalen.
2. Det moderna tjetjenska litterära språket antogs, som bekant, på basis av den platta vainakh-dialekten. Men det saknade de ursprungliga tjetjenska orden som började med ljudet (Ф), eftersom de för denna dialekt, som till exempel för det ryska språket, var okarakteristiska. På ingush-dialekten finns det dock ord som bildas med hjälp av (F). Där, istället för (PI), uttalas något tjetjenskt ord (Ф) eller (Фь).
3. Gamla Nakh-ord är som regel en- eller tvåstaviga. De KAN INTE ha två betonade vokaler samtidigt. Betoningen i ett ord läggs antingen på en långsträckt stavelse (dubbelvokal eller dess förlängning av en av huvudvokalerna), eller på en stavelse med betonad vokal (skriven med versaler).
En annan viktig punkt. I det tjetjenska språket finns det relativt många former av personliga pronomen, av vilka det tillsammans med demonstrativa former finns mer än trehundra! På grund av detta uppstår hela tiden många syntaktiska fel. Därför är det nödvändigt att använda vissa pronomen korrekt. Till exempel, hur många former tar bara två personliga pronomen på det tjetjenska språket: [I] och [DU].
1. CO XIO
2. AC AXI
3. CA XIA
4. Is AiKhI
5. SAYH XIAYH
6. SUUNA HIUUNA
7. COX ХIОХ
8. SOL CHIOL
9. SUUo HIUUo
10. SUUoH HIUUoH
11. SUUGA XIUUGa
12. SOCKER XIUUGAR
13. SUYUTSa ХIУьУЦа
14. SAYTSA XIAYTSA
15. SAIGA xiAYGA
16. SAYGAR XIAYGAR
17. SAINA HIAYNA
18. SAINAG HIAYNAG
19. SAYNASH HIAYNASH
20. SAICHUO HIACHUO
21. SAYCHAARA HIAYCHAARA
22. SAYCHU HIAYCHU
23. SUUNCHU HIUUNCHU
24. SACHURA KHIACHURA
25. SAYCHUL HIAYCHUL
26. SAYCHAAREL HIAYCHAAREL

Och så här kan de se ut i meningar.

SÅ SÄGER CA TiESh.
[JAG tror inte MIG].

SOM ICE DIIR DU.
[JAG SKA GÖRA DET SJÄLV].

SUUNA SUUo Bi VAC HETTA.
[Det verkade för mig (som) förutom MIG att det finns (ingen)]

ХIО ХУУОХ ЦА ТиЭЭШа.
[Du tror inte DIG SJÄLV].

SOKH DALLA BERKAT.
[Fördel från ME].

SUUNa ХIОХ АьХI ХиЭЭТа.
[Jag skäms inför DIG]

SUUGa Sa Tsa TuOOH-LO.
[Jag kan inte vänta. (Jag orkar inte)]

SOCKER FIU DALLA?
[Vad har MIG gjort? (Vad hände på grund av MIG)?]

SUUNCHU DALLA.
[Gick in i ME]

HIUUNA TSU'N HIEEEKAL SAYCHUL CHIOOGI Tsa HiEETa.
[HANS sinne verkar inte starkt för DIG jämfört med mitt]

Avslutningsvis kommer jag att citera andra pronomen i nominativfallet:
IZa [han]
Och detta]
Tho [vi (ex.)]
WAI [vi (inkl.)]
SHU [du]
Ulsh (UZaSh) [de]
IZZ [det]
OVSh [de]
FIARA [den här]
FIORSH [dessa är]
DAIARA [där]
DOIORASH [där]

Om vi ​​räknar alla 26 möjliga former för dessa 12 pronomen får vi 12x26 = 312 pronomen, som tillsammans med de 52 föregående blir 364! Det är osannolikt att vi använder minst tvåhundra av dem i vår vardag. Annons

Fädernas land. Nashh

Kapitel från Lechi Ilyasovs bok "Shadows of Eternity"

MYTOLOGI
"Tjetjenerna kallar sig Nakhche, det vill säga folket, och detta namn gäller lika för alla stammar och generationer som talar det tjetjenska språket."

Enligt tjetjenska legender låg tjetjenernas äldsta huvudstad i Nashkh. Den legendariska hjälten i Tjetjenien, Turpal Nakhcho, föddes här. Härifrån kom alla inhemska tjetjenska teiper och bosatte sig i öster och norr, från Ichkeria till stränderna av Sunzha och Terek. En gammal tjetjensk sång sjungs:

Från att en pjäs stöter på flinta, sprids gnistor,
Så vi spridda från Turpalo Nakhcho.
Vi föddes på natten när en hon-varg valpade.
Vi fick ett namn på morgonen när leoparden vrålade
Jag väckte grannskapet.

  • 789,00 RUB

  • Ordboken är ett mycket värdefullt verktyg för att lära sig det tjetjenska språket. När man sammanställer det, erfarenheten från många inhemska lexikografer, experter på kaukasiska ...

    Lua-fel i Modul: Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).

    Klassificering Kategori: Språkkoder GOST 7,75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Se även: Projekt: Lingvistik

    tjetjenska språket (nohchiin mott) - ett av Nakh-språken, tjetjenernas nationalspråk.

    Det tjetjenska språket är utbrett i tjetjenska republiken, republiken Ingusjien, Khasavyurt, Novolaksky, Kazbekovsky-regionerna i Dagestan och i Akhmeta-regionen i Georgien. Enligt folkräkningen 2010 var antalet talare i Ryssland 1 354 705. Det tjetjenska språket ligger på femte plats när det gäller prevalens i Ryssland (efter ryska, engelska, tatariska och tyska). Det statliga (tillsammans med ryska) språket i Tjetjenien och ett av de litterära språken i Dagestan.

    Regionala tidningar publiceras på det tjetjenska språket i Tjetjenien (Daimokhk, radiotidningen Chechnya Svobodnaya och ett antal andra) och Dagestan (Niiso-Dagestan). Litteratur- och konsttidningar "Orga" och "Vainakh" ges ut i Tjetjenien.

    Dialekter

    De viktigaste dialekterna är: platt, som utgjorde grunden för det litterära språket, Akki, Cheberloev, Melkhino, Itumkala, Galanchozh, Kist. De bryts ner i dialekter, mellan vilka det finns relativt små skillnader. De största skillnaderna är mellan de platta, Akki, Cheberloev och delvis Kist (på grund av det georgiska språkets starka inflytande) dialekter.

    Akki dialekt

    Konsonantkomplexet som kännetecknar det litterära språket lx i Akka motsvarar px: brev. malch, akinsk. Mars("Sol"); brev. bolh, akinsk. borh("Arbete"). Till skillnad från litterärt finns det i Akkin ingen progressiv assimilering av affixet n i verbformer av dåtid: lit. allah, akinsk. alnd("sagt"); brev. della, akinsk. dulnd("Färdiga"). I Akka kan klassindikatorer fungera som en yttre böjning av verbformer: bokstäver. d-allah, akinsk. d-aln-d("Färdiga"); brev. della, akinsk. d-eln-d("Gav") osv.

    Melkhin dialekt

    Exempel på fonetiska skillnader mellan Melkhin-dialekten och det litterära språket: bokstav. setna, krita. suggor("har stannat"); brev, lazna, krita. smickra("Fångad"); brev. ezna, krita. ista("köpt"); brev. dechig, krita. dechk("ved"); brev. hjaj, krita. hyag("panna"); brev. åh, krita. dålig("Tarm, korv") osv.

    Itum-Kalinsky dialekt

    Exempel på fonetiska skillnader mellan Iton-Kalin-dialekten och det litterära språket: lit. kämpe, iton-k. bors("hirs"); brev. dart, iton-k. dars("storm"); brev. lohu, iton-k. lieha("Letar efter"); brev. muohk, iton-k. muork("Land, land"); brev. duohk, iton-k. duork("dimma"); brev. klaga, iton-k. bursh(peppar); brev. ircha, iton-k. Irsha("Ful") osv.

    Galanchozh dialekt

    Galain-Chazh-dialekten, liksom Akki- och Melkhin-dialekterna, kombinerar särdragen hos de tjetjenska och ingushiska språken, och är en slags bro mellan de tjetjenska och ingushiska språken. Komplex st i början av ett ord i Galain-Chazh, som i Ingush, motsvarar med : brev. hjort , galine-ch. svikta ("mänsklig"); brev. stackar , galine-ch. sogar ("Lampa"), samt fonetiska skillnader från den litterära formen: bokstav. dotagI, galine-ch. dottah("vän"); brev. bro, galine-ch. broar("fiende"); brev. ortsa, galine-ch. orsa("ångest"); brev. tsig, galine-ch. tsisk("katt"); brev. dechig, galine-ch. deshk("trä"); brev. echig, galine-ch. ask("Järn") osv.

    Slutet på verben tar också en mellanposition mellan de tjetjenska och ingushiska språken: bokstav. Chech. gIur wu , tänd. ing. hyoag wa , galine-ch. guorg woo ("Jag kommer att gå"); brev. Chech. huur du , tänd. ing. hovg ja , galine-ch. hoverg doo ("Jag känner igen") På Galayn-Chazh-dialekten, såväl som på Ingush-språket, både i Akki- och Melkhin-dialekterna i det tjetjenska språket, används bokstaven f: bokstav. хIоаъ , galine-ch. foah ("ägg"); brev. xIord , galine-ch. vadställe ("Havet"), ett utmärkande drag för Galayn-Chazh-dialekten, är också: jaha istället för litterärt smäll ("Att tala"), och en strikt beteckning av grammatiska klasser i verb- och adjektivformer: lit. Iairzhanig , galine-ch. Iаrzhavarg / Iairzhayarg / Iairzhabarg / Iairzhadarg ("svart"); brev. dikanig , galine-ch. dikavarg / dicajarg / dicabarg / dikadarg ("Bra"); brev. tIechIagio , galine-ch. tichIagIava / tІichІagІaya / tichIagIaba / tІichІagІada ("Bifoga"); brev. sato , galine-ch. satsawa / satsaya / satsaba / satsada ("Bifoga"), etc. I de dialekter som diskuteras finns även vissa lexikaliska, morfologiska och syntaktiska drag.

    Skrift

    I och med islams spridning i Tjetjenien blev den arabiska skriften fast etablerad. Under 1800- och början av 1900-talet reformerades den för behoven av tjetjensk fonetik. Parallellt, sedan 1862, fanns det ett tjetjenskt manus på kyrilliska, skapat av P.K. Uslar. 1925 introducerades latinbaserad skrift. 1938 ersattes det av det kyrilliska alfabetet, som fortfarande är i kraft. På 1990-talet gjordes ett försök att återställa det latiniserade alfabetet.

    tjetjenska alfabetet:

    ah ah ah B b In i G g ГӀ гӀ D d Henne Henne F f
    Z z Och och Th y K k Kx kx Къ къ КӀ кӀ L l Mm N n
    Åh åh Åh åh N n ПӀ пӀ P sid Med T t TӀ tӀ U u Äh eh
    F f X x Hh hh XӀ xӀ C c ЦӀ ЦӀ H h Han hӀ W w U u
    B b S B b Äh eh Yu yu Yu yu jag är Yang yang Ӏ

    Språkliga egenskaper

    Fonetik och fonologi

    Morfologi

    Det morfologiska systemet är agglutinativt-böjbart. Har 6 grammatiska klasser, multi-deklination, verbkategorier av klass, tempus, humör, typ.

    Från och med den 16 juli 2019 innehåller den tjetjenska Wikipedia Lua-fel i package.lua på rad 80: modul "Module: NumberOf / data" hittades inte. artiklar.

    Sedan början av 2013 är detta den största av sektionerna i Nakh-Dagestan-språken.

    Från och med november 2013, när det gäller volymen av tusentals artiklar som borde finnas på varje Wikipedia, rankades sektionen på 103:e plats, och när det gäller den utökade listan med 10 000 viktigaste artiklar, var den 126:e bland alla delar av Wikipedia.

    Traditionell hälsning

    Marshall eller Marshall Hattar(tjetjensk hälsningsfråga) - traditionella tjetjenska hälsningar, en del av taletiketten. Till skillnad från den islamiska hälsningen "Assalam Ialaikum", som används i den tjetjenska miljön endast mellan män, har "Marshalla du khyoga / shu'ga" en universell tillämpning, och liksom "assalam aleikum" betyder "fred med dig / dig".

    se även

    • Åh åh åh

    Skriv en recension om artikeln "tjetjenska språket"

    Anteckningar (redigera)

    Litteratur

    • Arsakhanov I.A. Tjetjensk dialektologi / Tjetjensk-Ingush forskningsinstitutet för historia, språk, litteratur och ekonomi; redigerad av Z.A. Gavrishevskaya. - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1969 .-- 211 s. - 600 exemplar.
    • Baysultanov D.B. Expressiva-stilistiska egenskaper hos fraseologiska enheter i det tjetjenska språket (avhandling). - Leiden, 2006.
    • Gugiev Kh.G., Khumparov A. Kh., Chentieva M.D. Nohchiin mettan grammatik. - Groznyj, 1940.
    • Yu.D. Desheriev Modernt tjetjenskt litterärt språk. Fonetik. - Groznyj, 1960.
    • Desherieva T.I. Jämförande typologisk fonetik av de tjetjenska och ryska litterära språken. - Groznyj, 1965.
    • Uslar P.K. Etnografi av Kaukasus. Lingvistik. tjetjenska språket. - Tiflis, 1888.
    • Chokaev K. 3. Ordbildning av substantiv på det tjetjenska litterära språket. - Groznyj, 1959.
    • Yakovlev N.F. Det tjetjenska språkets morfologi // Proceedings of the Chech.-Ing. Forskningsinstitutet för språk- och litteraturhistoria. - Groznyj, 1959. - T.I.
    • Yakovlev N.F. Syntax för det tjetjenska litterära språket. - M, 1940.

    Dialekter:

    • Aliroev M. Kistin dialekt av det tjetjenska språket // Izv. Chech.-Ing. Forskningsinstitutet för historia, språk och litteratur (upplaga 2). - Groznyj, 1962. - T. III.
    • Arsakhanov I.A. Akki-dialekt i systemet för det tjetjenska-ingiska språket. - Groznyj, 1959.
    • A. G. Matsiev Cheberloevsky dialekt. - Groznyj, 1962.

    Ordböcker:

    • Aliroev I. Yu. Tjetjensk-rysk ordbok / Ed. Khamidova Z. Kh .. - M: "Academia", 2005. - 384 s. - 3000 exemplar. - ISBN 5-87444-179-4 ..
    • Dzhamalkhanov Z.D., Matsiev A.G., Odzoev I.A. Tjetjensk-ingush-rysk ordbok. - Groznyj, 1962.
    • Ismailov A.T. Ord. Reflektioner om det tjetjenska språket / Svar. ed. Z.D. Dzhamalkhanov. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 sid. - 3000 exemplar. - ISBN 5-94587-035-8 ..
    • Karasaev A.T., Matsiev A.G. Rysk-tjetjensk ordbok. - "Ryskt språk", 1978. - 728 s.
    • A. G. Matsiev Tjetjensk-rysk ordbok. - M, 1961.

    Länkar

    • Khamidova, Zulay (1999). "". Artikelsamling: Tjetjenien och Ryssland: samhällen och stater, Polinform-Talbury, Andrey Sacharov Foundation.
    • i etnolog
    • http://nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

    Ett utdrag som kännetecknar det tjetjenska språket

    Vi tittade genast på Maria unisont. Återigen var det någon sorts hemsk person, och återigen dödade han... Tydligen var det samma som dödade hennes Dean.
    "Den här tjejen, hon heter Maria, har förlorat sitt enda skydd, sin vän, som också dödades av" mannen ". Jag tror att det är samma sak. Hur kan vi hitta det? Du vet?
    - Han kommer själv ... - svarade Luminary tyst och pekade på ungarna som kröp mot honom. – Han kommer efter dem ... Han släppte dem av misstag, jag hindrade honom.
    Stella och jag fick stora, stora, taggiga kryp längs ryggen...
    Det lät illavarslande ... Och vi var ännu inte tillräckligt gamla för att förstöra någon så lätt, och visste inte ens om vi kunde ... Allt är väldigt enkelt i böckerna - bra hjältar besegrar monster ... Men i verkligheten är allt mycket mer komplicerat. Och även om du är säker på att detta är ondska, för att övervinna det, behöver du mycket mod ... Vi visste hur man gör gott, att inte alla kan göra det heller ... Men hur man tar någons liv, även den värsta, varken Stella eller jag behövde lära oss ännu... Och utan att prova detta kunde vi inte vara helt säkra på att vårt samma "mod" i rätt ögonblick inte skulle svika oss.
    Jag märkte inte ens att Luminary tittade på oss på allvar hela denna tid. Och naturligtvis berättade våra förvirrade ansikten honom om alla "tveksamheter" och "rädslor" bättre än någon annan, till och med den längsta bekännelsen ...
    - Ni har rätt, kära ni - bara dårar är inte rädda för att döda ... eller monster ... Och en normal person kommer aldrig att vänja sig vid detta ... speciellt om han aldrig ens har provat det. Men du behöver inte försöka. Jag kommer inte att tillåta ... För även om du, rättfärdigt skyddar någon, tar hämnd, kommer det att bränna dina själar ... Och du kommer aldrig att bli densamma igen ... Lita på mig.
    Plötsligt, precis bakom muren, hördes ett fruktansvärt skratt, dess vildhet kylade själen ... Barnen skrek och föll på en gång till golvet. Stella försökte frenetiskt stänga grottan med sitt skydd, men tydligen av stark upphetsning lyckades hon inte ... Maria stod orörlig, vit som döden, och det var tydligt att tillståndet för den nyligen upplevda chocken återvände till henne.
    - Det här är det... - viskade flickan förskräckt. - Han dödade Dean ... och han kommer att döda oss alla ...
    - Ja, vi får se. - Medvetet, mycket självsäkert sa Luminary. – Sådana människor har vi inte sett! Håll ut, tjejen Maria.
    Skrattet fortsatte. Och jag förstod plötsligt väldigt tydligt att en person inte kunde skratta så! Även den mest "lägre astrala" ... Något i allt detta var fel, något passade inte ... Det var mer som en fars. Till någon sorts falsk prestation, med ett väldigt skrämmande, dödligt slut... Och så gick det till slut upp för mig – han var inte den person han såg ut som!!! Det var bara en mänsklig förklädnad, men insidan var hemsk, främmande ... Och det var det inte, - jag bestämde mig för att försöka slåss mot honom. Men om jag visste resultatet, skulle jag förmodligen aldrig ha försökt ...
    Barnen med Maria gömde sig i en djup nisch som solljuset inte nådde. Stella och jag stod inne och försökte på något sätt hålla, av någon anledning, slita hela tiden, skydd. Och Luminary, som försökte behålla ett järnlugn, mötte detta obekanta monster vid ingången till grottan, och som jag förstod, tänkte jag inte släppa honom dit. Plötsligt började mitt hjärta att värka, som i väntan på några stora problem ...
    En klarblå låga flammade ut - vi flämtade alla tillsammans ... Vilken minut sedan var en Luminary, på bara ett kort ögonblick förvandlad till "ingenting", utan att ens börja göra motstånd ... lämnar ens ett spår i denna värld .. .
    Vi hann inte bli rädda, för direkt efter det som hände dök en fruktansvärd man upp i gången. Han var väldigt lång och förvånansvärt...snygg. Men all hans skönhet förstördes av det vidriga uttrycket av grymhet och död i hans sofistikerade ansikte, och det fanns också en skrämmande "degeneration" i honom, om du på något sätt kan definiera detta ... Och så kom jag plötsligt ihåg Marias ord om henne "skräckfilm" Dina. Hon hade helt rätt - skönhet kan vara förvånansvärt hemskt ... men den snälla "hemska" kan vara djupt och djupt älskad ...
    Den läskiga mannen skrattade vilt igen ...
    Hans skratt ekade smärtsamt i min hjärna, bet i den med tusentals tunnaste nålar, och min domnade kropp försvagades och blev gradvis nästan "trä", som om den var under starkaste utomjordisk inflytande ... Ljudet av galna skratt som fyrverkerier bröt upp i miljoner av okända nyanser, precis där återvänder skarpa fragment tillbaka till hjärnan. Och då insåg jag äntligen att det verkligen var något i stil med den mest kraftfulla "hypnosen", som med sitt ovanliga ljud hela tiden ökade rädslan, vilket gjorde oss panikrädda för den här personen.
    - Så vad - hur länge ska du skratta?! Eller är du rädd för att prata? Och så är vi trötta på att lyssna på dig, allt detta nonsens! – Till min förvåning skrek jag oförskämt.
    Jag hade ingen aning om vad som kom över mig, och var fick jag plötsligt så mycket mod?! För mitt huvud snurrade redan av rädsla, och mina ben gav vika, som om jag skulle dö just nu, på golvet i samma grotta... Men det är inte för inte som de säger att ibland kan människor utföra bedrifter av rädsla ... Här är jag, förmodligen var hon redan så "oöverkomligt" rädd att hon på något sätt lyckades glömma samma rädsla ... Lyckligtvis märkte den hemska mannen ingenting - tydligen var han utslagen genom att jag plötsligt vågade tala till honom så oförskämt. Och jag fortsatte och kände att det till varje pris var nödvändigt att bryta denna "konspiration" snabbare ...
    – Tja, hur, låt oss prata lite, eller så kan du bara skratta? Lärde de dig hur man pratar? ..
    Jag gjorde honom medvetet arg så gott jag kunde och försökte göra honom orolig, men samtidigt var jag väldigt rädd att han skulle visa oss att han inte bara kunde prata ... Jag tittade snabbt på Stella och försökte förmedla en bild till henne , som alltid räddade oss , en grön stråle (denna "gröna stråle" betydde helt enkelt ett mycket tätt, koncentrerat energiflöde som utgick från en grön kristall, som en gång gavs till mig av mina avlägsna "stjärnvänner", och vars energi uppenbarligen var mycket skiljer sig i kvalitet från den "jordiska", så det fungerade, det är nästan alltid problemfritt). Min vän nickade, och innan den fruktansvärda mannen hann återhämta sig slog vi honom rakt i hjärtat tillsammans ... om det såklart fanns där alls ... skulle "slita" av sig själv, så störa honom, någon annans "jordiska" kropp ... Vi slog igen. Och så plötsligt såg vi två olika varelser, som tätt sammankopplade, blinkande blå blixtar, rullade på golvet, som om de försökte förbränna varandra ... En av dem var samma vackra människa, och den andra ... en sådan fasa var omöjligt med en normal hjärna varken föreställa sig eller föreställa sig ... Något otroligt hemskt och ont rullade längs golvet, våldsamt brottande med en man, som liknar ett tvåhövdat monster, avger grön saliv och "ler" med blottade knivliknande huggtänder . .. De skrämmande varelsernas gröna, fjällande ormliga kropp slogs av deras flexibilitet och det var tydligt att en person inte kunde stå ut med det under lång tid, och att om han inte fick hjälp, så hade den här stackaren inget att leva även i denna hemska värld...
    Jag såg att Stella gjorde sitt bästa för att slå, men hon var rädd för att skada personen som hon verkligen ville hjälpa. Och så plötsligt hoppade Maria ut ur sitt gömställe, och ... tog på något sätt en fruktansvärd varelse i nacken, blixtrade som en ljus fackla för en sekund och ... slutade leva för alltid ... Vi hade inte ens tid att gråta, och ännu mer, för att förstå något, och en bräcklig, modig liten flicka offrade sig utan att tveka för att någon annan bra person kunde vinna, kvar att leva i hennes ställe ... Mitt hjärta stannade bokstavligen av smärta. Stella brast i gråt ... Och på golvet i grottan låg en ovanligt stilig och mäktig man i sin konstitution. Först nu såg han inte stark ut för tillfället, snarare tvärtom - han verkade döende och väldigt sårbar ... Monsteret försvann. Och till vår förvåning lättade trycket som för bara en minut sedan hotade att fullständigt krossa våra hjärnor omedelbart.
    Stella kom närmare främlingen och rörde blygt hans höga panna med sin handflata - mannen visade inga tecken på liv. Och först under de fortfarande lite darrande århundradena stod det klart att han fortfarande var här, med oss, och inte hade dött helt, så att han, som Luminary med Maria, aldrig skulle bo någon annanstans ...
    - Men hur är det med Maria... Hur kunde hon?!.. Hon är ju trots allt väldigt liten... - sväljer tårar, viskade Stella bittert... glänsande stora ärtor rann som en bäck nerför hennes bleka kinder och smälte samman i blöta stigar, droppade på bröstet. - Och Luminary ... Tja, hur är det? ... Tja, berätta för mig?! Hur så!!! Det är ingen seger alls, det är värre än ett nederlag! .. Du kan inte vinna till ett sådant pris! ..
    Vad skulle jag kunna svara henne?! Jag, precis som hon, var väldigt ledsen och smärtsam ... Saknaden brände min själ, lämnade djup bitterhet i ett sådant fortfarande färskt minne och, det verkade, präglade detta fruktansvärda ögonblick där för alltid ... Men jag var tvungen att på något sätt dra mig själv tillsammans, sedan bredvid varandra, fruktansvärt hopkurade, stod mycket små, livrädda barn, som var mycket rädda i det ögonblicket och som inte hade någon att lugna eller smeka. Därför tvingade jag min smärta så djupt som möjligt och log varmt mot barnen och frågade dem vad de hette. Ungarna svarade inte, utan kramade bara varandra ännu hårdare, förstod helt inte vad som hände, inte heller var deras nya, nyfunna vän, med ett väldigt snällt och varmt namn - Luminary, hade försvunnit så snabbt ...
    Stella, hopkurad, satte sig på en sten och, tyst snyftande, torkade bort de fortfarande hällande, brinnande tårarna med knytnäven ... Hela hennes bräckliga, skrumpna gestalt uttryckte den djupaste sorg ... på min vanliga "ljus Stella", jag plötsligt kändes fruktansvärt kallt och läskigt, som om hela den ljusa och soliga Stella-världen på ett kort ögonblick hade slocknat helt, och istället för honom var vi nu bara omgivna av en mörk, själskräpande tomhet ...
    Av någon anledning fungerade inte den vanliga snabba Stellino-"självmedvetenheten" den här gången ... Tydligen var det för smärtsamt att förlora sina kära vänner, speciellt medvetet om att hon, oavsett hur mycket hon saknade dem senare, skulle inte se dem någon annanstans och aldrig... Det var ingen vanlig kroppslig död, när vi alla får en stor chans – att inkarnera igen. Det var deras själ som dog ... Och Stella visste att varken den modiga flickan Maria, eller den "evige krigaren" Luminary, eller ens den fula, snälle Dean, aldrig skulle inkarnera och offra sitt eviga liv för andra, kanske mycket bra, men helt främlingar för dem...
    Precis som Stella värkte min själ väldigt mycket, för det här var första gången jag i verkligheten såg hur, av egen fri vilja, modiga och mycket vänliga människor lämnade för evigheten ... mina vänner. Och det verkade som om sorg hade satt sig i mitt sårade barns hjärta för alltid ... Men jag förstod också redan att hur jag än led, och hur jag än önskade det, så skulle ingenting få dem tillbaka ... Stella hade rätt - det är det var omöjligt att vinna till ett sådant pris ... Men det var deras eget val, och vi hade ingen rätt att neka dem detta. Och för att försöka övertala oss - vi hade helt enkelt inte tillräckligt med tid för detta ... Men de levande var tvungna att leva, annars hade alla dessa oersättliga uppoffringar varit förgäves. Men det var just detta som inte kunde tillåtas.
    - Vad ska vi göra med dem? – Suckade krampaktigt, pekade på de ihopkrupen ungarna, Stella. – Du kan inte gå härifrån på något sätt.
    Innan jag hann svara lät en lugn och väldigt ledsen röst:
    – Jag kommer att bo hos dem, om du såklart tillåter mig.
    Vi hoppade upp tillsammans och vände oss om - det här var mannen som räddades av Maria talade ... Men vi glömde på något sätt helt bort honom.
    - Hur mår du? – Jag frågade så vänligt som möjligt.
    Jag önskade ärligt talat inte skada för denna olyckliga, räddade främling till ett så dyrt pris. Det var inte hans fel, och Stella och jag visste det mycket väl. Men förlustens fruktansvärda bitterhet täckte fortfarande mina ögon med ilska, och även om jag visste att det var väldigt, väldigt orättvist mot honom, kunde jag inte ta mig samman och trycka ur mig denna fruktansvärda smärta och lämna den "till senare" när jag helt ensam, och när jag sluter mig "i mitt hörn", kan jag ge utlopp för bittra och mycket tunga tårar ... Och jag var också väldigt rädd att främlingen på något sätt skulle känna mitt "avslag", och därmed skulle hans frigivning förlora det betydelse och skönhet seger över det onda, i vars namn mina vänner dog ... Därför försökte jag med all min styrka att samla mig och, leende så uppriktigt som möjligt, väntade på ett svar på min fråga.
    Mannen såg sig sorgset omkring, förstod tydligen inte riktigt vad som hände här och vad som hände honom hela tiden ...
    - Jaha, var är jag?... - rösten hes av spänning, frågade han tyst. - Vad är det här för ställe, så hemskt? Det låter inte som det jag minns... Vem är du?
    - Vi är vänner. Och du har helt rätt - det här är inte ett särskilt trevligt ställe ... Och lite längre bort är platserna i allmänhet skrämmande till vilda. Vår vän bodde här, han dog ...
    - Jag är ledsen, små. Hur dog din vän?
    "Du dödade honom," viskade Stella sorgset.
    Jag frös och stirrade på min flickvän ... Det här var inte den jag känner så väl, "soliga" Stella, som "utan misslyckande" tyckte synd om alla, och aldrig skulle få någon att lida! .. Men, tydligen, smärtan av förlust, liksom jag, orsakade det henne en omedveten känsla av ilska "på alla och allt", och barnet kunde ännu inte kontrollera detta i sig själv.
    - Jag?! .. - utbrast främlingen. – Men det kan inte vara sant! Jag har aldrig dödat någon! ..
    Vi kände att han talade den rena sanningen, och vi visste att vi inte hade rätt att lägga skulden på honom. Därför log vi, utan att ens säga ett ord, tillsammans och försökte genast snabbt förklara vad som egentligen hände här.
    Under en lång tid var en person i ett tillstånd av absolut chock ... Tydligen lät allt han hörde vilt för honom, och överensstämde verkligen inte med vad han verkligen var, och hur han behandlade en sådan fruktansvärd ondska som inte passade in i normala mänskliga ramar...
    - Hur kan jag kompensera för allt detta?! .. Jag kan bara inte? Och hur ska man leva med det här?! .. - han tog tag i huvudet ... - Hur många har jag dödat, säg mig! .. Kan någon säga det? Och dina vänner? Varför gjorde de detta? Men varför?!!!..
    – Så att du kan leva som du ska ... Som du ville ... Och inte som någon ville ... Att döda den Onda som dödade andra. För, förmodligen... - sa Stella sorgset.
    - Förlåt mig, älsklingar ... Förlåt ... Om du kan ... - mannen såg helt dödad ut, och jag blev plötsligt "prickad" av en väldigt dålig känsla ...
    - Det gör jag inte! – utbrast jag upprört. – Nu måste du leva! Vill du omintetgöra alla deras uppoffringar?! Tänk inte ens på det! Nu kommer du att göra gott istället för dem! Det blir rätt. Och "att lämna" är det enklaste. Och nu har du inte längre en sådan rätt.
    Främlingen stirrade förvirrad på mig och förväntade sig tydligen inte ett så våldsamt utbrott av "rättfärdig" indignation. Och så log han sorgset och sa tyst:
    - Hur älskade du dem! .. Vem är du, flicka?
    Min hals var väldigt trång och under en tid kunde jag inte klämma ur ett ord. Det var mycket smärtsamt på grund av en så tung förlust, och samtidigt var det sorgligt för denna "rastlösa" person, som kommer, oj, hur svårt det är att existera med en sådan börda ...
    - Jag är Svetlana. Och det här är Stella. Vi går bara runt här. Vi besöker vänner eller hjälper någon när vi kan. Det är sant att det inte finns några vänner kvar nu...
    - Förlåt mig, Svetlana. Fast det kommer säkert inte att förändra någonting om jag ber dig om förlåtelse varje gång... Det som hände hände, och jag kan inte ändra någonting. Men jag kan ändra vad som kommer att hända, eller hur? - mannen stirrade på mig med ögonen blå som himlen och leende, ett bedrövligt leende, sa: - Och ändå ... Du säger, jag är fri i mitt val? .. Men det visar sig - inte så fri, kära... Det ser snarare ut som en försoning... Vilket jag förstås håller med om. Men det är ditt val att jag är skyldig att leva för dina vänner. På grund av det faktum att de gav sina liv för mig .... Men jag bad inte om detta, eller hur? .. Därför är det inte mitt val ...
    Jag tittade på honom, helt förstummad, och istället för "stolt indignation", redo att omedelbart fly mina läppar, började jag så smått förstå vad han pratade om... Hur konstigt eller stötande det än kan låta - men allt detta var uppriktigt sant! Även om jag inte gillade det alls...
    Ja, det sårade mig mycket för mina vänner, för det faktum att jag aldrig kommer att se dem igen ... att jag inte längre kommer att fortsätta våra underbara, "eviga" samtal med min vän Luminary, i hans märkliga grotta fylld av ljus och värme ... att de roliga platser som Dean hittat inte kommer att visas för oss av den skrattande Maria, och hennes skratt kommer inte att låta som en munter klocka ... Och det var särskilt smärtsamt att denna helt obekanta person nu skulle leva istället av dem ...
    Men, återigen, å andra sidan bad han oss inte att blanda oss ... Han bad oss ​​inte att dö för honom. Ville inte ta någons liv. Och nu måste han leva med denna tunga börda och försöka "betala" med sina framtida handlingar skulden, som egentligen inte var hans fel ... Snarare var det felet hos den hemska, ojordiska varelsen, främlingen, dödade " höger och vänster."

    Sedan en tid tillbaka har många vainakher börjat lägga märke till slående likheter som finns mellan det tjetjenska språket och hela språkfamiljer, där det tjetjenska språket är roten, originalet, som helt passar in i begreppet det enda språket, som går tillbaka till profeten. Adam och från vilken Noas folk tog över stafettpinnen.

    Det arabiska ordet "khyadith" betyder "att säga, berättelse." Jämför med tjetjenska "skhadiytsa" (på dialekter - "khyadiyis") - "berätta". Likaså lät det latinska verbet dico, från vilket sådana moderna ord som "diktator", "pratare", "diktafon" etc. härstammar, på tidigt latin som "dico", det vill säga "tala".

    Lasso är en uppfinning av lassotyp för att fånga vilda djur och används av cowboys. Ordet liknar starkt det tjetjenska verbet "latsa" (att fånga, hålla), särskilt eftersom ljuden "ts" och "s" i tjetjenska dialekter ofta växlar (till exempel: urs - urts (kniv), pkhyars - pkhyarts (hand från axel till armbåge), vizwella - viswella (glömde), etc., etc.

    Ordet "bakara" i översättning från arabiska betyder "ko". Om vi ​​minns det latinska uttalet av detta ord - "vacca", som förresten ordet "vaccin" kommer från, kommer vi att märka likheten mellan "baccarat" och "vacca" med verbet "bakha, vacca, dakha, yakha" - "mata (från bröstet eller juveret)", där konsonanterna b, c, d, d är prefix.
    Det tyska ordet "knight" - "knight" (i det engelska uttalet "knight") stiger som ordet kung (kung), konung till det tjetjenska ordet "konakh".

    Sådana ord som det turkiska ail (aul) och det germanska khala (hall) går tillbaka till Nakh-ordet 1aila (1alla), härlett från verbet "1a" - "att vara lokaliserad, leva, leva". När det gäller ljudet "1" (ain) försvann det i ett fall (ail, aul), och i det andra blev det till "h" (aspiration), återgivet i ryskt uttal som ett fast "x".

    Det arabiska ordet "amir" (suverän, hövding) och "amr" (ordning), som har roten MR, liknar det tjetjenska ordet - "mar" (make), "mayra" (modig), "marala dan" (att befalla), från vilken europé - major, borgmästare, majardom, etc.
    Det arabiska ordet "sunna", översatt som "anpassad", kan jämföras med det tjetjenska "sanna" som "som, det verkar, som, som". Sambandet mellan betydelserna är uppenbart.
    "Sura" översätts från arabiska som "rad". Jämför med den tjetjenska "sara" - "gren, tråd, kvist". Här observeras det gemensamma i principerna för betydelserna "rad" och "stav", det vill säga "linje, jämn" (slät). Och det faktum att "a" för ett språk motsvarar ljudet "y" för ett annat språk borde inte förvåna läsaren, eftersom detta är ett vanligt fenomen. Till exempel "chub" (ryska) - "ch1ab" (tjech. "Scythe"), make, man - mazh (tjech. "Skägg"), kub, bägare - khab (tjech. "Hink"), etc. . ..
    Det ryska "vad" (låter "INTO") har en analog på tjetjenska: "ishta" - "så, därför".

    "Khalk" i översättning från tjetjensk betyder "folk, folkmassa". Jämför med det germanska "folket" och det ryska "regementet", såväl som med det iranska "chalq", det sista konsonantljudet "k" endast i tjetjenska har ett speciellt uttal, vilket bevisar ordets otvivelaktiga antiken och dess ursprunglighet på Nakh-dialekterna.
    "Khersey" eller "huyrsik" på tjetjensk betyder "näring". Matchar orden pork (engelska) och "poros" ("hrs" // "prs"). Det är känt att sådana konsonantljud som "p", "f", "x", "h" är utbytbara.
    Ordet "k'am" - "nation", anses av många vara lånat från det arabiska språket ("khaumi" - "folk, gemenskap"), men på ett antal europeiska språk hittade vi ordet " common", varifrån den berömda termen "kommunism" kommer från, som översatt till ryska också betyder "folk, gemenskap".
    Namnet på det historiska imperiet "Qin" betyder "ren, ren" i översättning från kinesiska. Ordet "ts1ena" på det tjetjenska språket har samma betydelse.
    Engelskan "par" har en motsvarighet i det tjetjenska språket "tupplur" (på dialekter "nlab") - "sömn".

    Tjetjenska "buk" engelska "tillbaka" översätts också som "rygg, ås". Låt oss här lägga till ordet "buk", som har samma rot - "duk" liknar det iranska "dag1" och översätts på samma sätt som "berg, ås, bergskedja".

    Laksens självnamn i översättning betyder "högländare" (liksom avarernas självnamn - "mag1arul" - "högländare"). Det är konstigt att roten "lak" i tjetjensk motsvarar "lakh" - "höjd, höjd", det vill säga "berg". Ordet "mog1" och dess plural "mog1arsh" i översättning från tjetjensk betyder "rad, ås", vilket i viss mening också är en beteckning på begreppet "berg".
    Och låt oss nu försöka konstruera dessa begrepp som betecknar "highlander", baserat på lagarna för den tjetjenska ordsammansättningen:
    1) "lakha" + ho (lllo, - ncha).
    2) "mag1ap" + lo (-ho).

    Tabell N1 visar de genetiska modulerna för folken i Östeuropa, de närmaste när det gäller indikatorer till tjetjenerna.
    För att sammanfatta Tabell N1 och dra slutsatser om det genetiska förhållandet mellan de norra (slätterna) och södra tjetjenerna med andra folk, sammanställdes Tabell N3, där närheten till tjetjenerna fördelades på I, II och III platser. Konventionellt är "bröder" på I-platsen, i II - "kusiner" etc.

    Det finns folk som, enligt alla indikatorer, oftast finns i vår tabell - för dessa folk har vi sammanställt indikatorer på graderingar, antalet referenser till genotyper av populationer, i förhållande till de tjetjenska generna.
    Enligt tabell N3 ser vi, som det antogs, att slätt- och bergstjetjenerna, som representanter för ett folk, har många vanliga, genetiskt infödda folk. Ryssarna ligger närmast tjetjenerna när det gäller sammansättningen av genetiska loci, och de intar de första positionerna på alla IV-platser, med undantag av I-platsen bland de vanliga tjetjenerna, där de gav plats för udmurterna och IV-platsen , återigen bland de vanliga tjetjenerna.

    Således visar de exakta vetenskaperna - biologi och matematik att bergtjetjener, i motsats till den etablerade åsikten, är flera positioner genetiskt närmare ryssarna än vanliga tjetjener. Vid första anblicken, mycket oväntat, tas de andra och tredje platserna av representanter för den finsk-ugriska gruppen: udmurter, estländare, som har kringgått till och med de närmaste grannarna till tjetjenerna i Kaukasus - kabardiner, kumyker, osseter. Men detta är ganska naturligt, eftersom finsk-ugrarna och ryssarna i en tid präglad av forntida migrationer var en del av samma familj, var närbesläktade folk och migrerade till norr genom Asien. Man kan anta att en del av denna väg gick genom Kaukasus, där de stannade länge och blandade sig med lokalbefolkningen, vilket nu återspeglas i den stora likheten mellan deras genotyper och tjetjener.
    I den sista tabell N4 ser vi att, enligt graderingen av antalet omnämnanden av populationer, ryssar kommer ut i toppen när det gäller närhet till den tjetjenska genotypen, som ligger långt före företrädarna för språkfamiljen Ural: Estländare, udmurter, som upptar 2:a positionen.

    Nästan alla representanter för den finsk-ugriska gruppen är representerade i släktskapstabellen, men komierna och tjuvaserna trängdes undan av en betydande grupp av språkfamiljen Altai. De upptar den tredje positionen och representerar följande folk: azerbajdzjaner, tatarer, baskirer, uzbeker, kazaker. Denna gren är särskilt starkt representerad bland tjetjenerna på låglandet. Den kaukasiska språkfamiljen tävlar med denna turkiska grupp, där georgier och tjerkasser är i täten.

    Således är tjetjenerna ganska avlägset släkt med sina kaukasiska grannar, även om de är sammanlänkade av en språklig familj. Detta faktum bekräftar den starka antoropologiska skillnaden mellan tjetjenerna och deras grannar, deras "europeiska" utseende, som många resenärer skrev om redan på 1800-talet.

    Om vi ​​tittar historiskt ser vi att tjerkasserna var starkt influerade av den turkiska, grekiska och tatariska närvaron, vilket också påverkade den genetiska nivån.

    I sydöstra Kaukasus, Dagestan, Azerbajdzjan, inträffade många genetiska förändringar under de arabiska kampanjerna, iranskt inflytande.

    Tjetjenerna däremot var isolerade, inlåsta i bergen och behöll därför fler sina ursprungliga genetiska moduler, som i gamla tider förknippades med den finsk-ugriska gruppen, som innefattade det ryska lokuset.

    Vi fick reda på vem tjetjenerna är i nära relation med på det forna Sovjetunionens territorium.

    Och har tjetjenerna släktingar i Västeuropa och kanske är de närmare genetiskt än ryssarna. Låt oss försöka svara på denna fråga igen med hjälp av statistiska och genetiska studier.

    Under andra världskriget kom Adolf Hitler, som förlitade sig på ett antal vetenskapsmäns forskning, till slutsatsen att "... Där, i öster, finns ett spår av den uråldriga germaniseringen av norra Kaukasus. Tjetjener är en arisk stam "(20: s. 2). Naturligtvis kan man uttrycka tyrannens skeptiska åsikt och hans brist på drift att manipulera folkens åsikter. Men även denna till synes absurda åsikt från Fuhrer, efter ett halvt sekel, finner sin bekräftelse som ett resultat av noggranna laboratoriestudier av vetenskapsmän - genetiker.

    Betrakta tabell N5 över det genetiska förhållandet mellan tjetjener och folken i Eurasien.

    Tyskarna kommer överst på två positioner. Sedan finns det spanjorerna och ryssarna.

    De germanska och finsk-ugriska befolkningarna i antiken var förenade, men då var spanjorerna de första som skilde sig från dem, och sedan tyskarna. Detta förklarar mycket i vår forskning. I finalbordet, enligt antalet omnämnanden av genotyper relaterade till Tjetjenien, kommer tyskarna igen till 1:a plats, 2:a platsen delas av ryssar med spanjorer. Under andra hälften av 90-talet av XX-talet, i kölvattnet av tillväxten av nationell självmedvetenhet, frånvaron av censur inom historisk vetenskap och den skenande tillåtelsen i Ichkeria, dök det upp många artiklar och publikationer som talade om släktskapet mellan tjetjenerna av egyptierna, etruskerna, britterna och andra folk. Många av dessa uttalanden förlöjligades, de ansåg dessa verk som fantasi, långt ifrån verkligheten. Men, som det visar sig nu, fanns det ett korn av sanning i dessa studier.

    Etruskerna bodde på det forntida Italiens territorium. I vår studie upptar italienare, enligt graden av släktskap med tjetjenerna, enligt graderingen av antalet omnämnanden av genotyper, en hedervärd 4: e plats, tillsammans med adygherna och baskerna.

    Och britterna kom ut på tredje plats i två indikatorer. Dessutom, i hela Eurasien är det bara tjetjenerna och britterna som har en genetisk indikator på nukleotidsubstitutionen G-6 N16336 som inte är lika med noll, tjetjenerna har det högsta värdet på 0,154 och britterna har 0,014, för alla andra folk är det är 0,0000.

    Tjetjener är ett unikt folk i Europa, inte bara när det gäller denna indikator. Tjetjenerna har den högsta genetiska koden för nukleotidsubstitution i Eurasien, C --- T N 16296, vilket är 0,231, medan ryssarna är på andra plats - 0,120.

    Även den högsta T-C N 16356 bland tjetjenerna och lika med 0,154, andraplatsen för spanjorerna 0118, den tredje för ryssarna 0,087.

    Låt oss nu överväga teorin om den stora migrationen, som fortfarande döljer många mysterier och påverkar det moderna livet.

    Enligt vetenskapen kom de flesta av de folk som för närvarande bor i Europa hit från Asien. Migrationen av forntida befolkningar fortsatte långsamt, först genom Asien, genom dess norra del.

    Sedan ägde återbosättningen av Västeuropa rum från Mindre Asien. På vägen från Asien till Europa uppstod flera naturliga vattenbarriärer - den fullflödande floden Volga, Kaspiska havet och Svarta havet, för att övervinna vilka vissa navigeringsfärdigheter krävdes. I avsaknad av dessa färdigheter och närvaron av ett stort antal flyttande befolkning blev Kaukasus en av få landvägar.

    Tillbaka på 1800-talet föreslog forskaren av det tjetjenska språket P.K. Uslar att "... Kaukasus" (10: s. 12).

    Enligt Uslar, "... Den allmänna historien avslöjar att det är den kaukasiska rasen som alla folk som spelade en ledande roll inom världshistoriens område tillhör. De tidigaste nykomlingarna till Kaukasus var förmodligen de förhistoriska aboriginerna i Europa. Det finns ett finskt inslag i språket Nokhche (tjetjenska) ”(28; s. 64; 244). Major Vlasov skrev om detta på 1800-talet: ”... Likheten mellan några tjetjenska ord med latin, tyska och engelska är slående. Jag kommer att säga mer: Jag hittade i det tjetjenska språket former som bara finns på de mest utbildade språken i den antika världen. Jag talar om användningen av ett dativ med ett particip och två dativ oberoende med ett particip, vilka är förenliga med en av dem ”(5 ;, s. 1).

    I det ryska imperiet i början av 1900-talet skedde en officiell uppdelning av hela befolkningen i två människosaser: den kaukasiska, som omfattade slaviska och icke-slaviska folk och den mongoloida rasen (2; s. 1).

    (okänd)

    Nakh-Dagestan familj Nakh gren Vainakh grupp Skrift Kyrillisk (tjetjensk skrift) Språkkoder GOST 7,75–97 Chech 785 ISO 639-1 ce ISO 639-2 che ISO 639-3 che WALS chc Atlas över världens språk i fara Etnolog che IETF ce Glottolog Se även: Projekt: Lingvistik

    Det tjetjenska språket talas i tjetjenska republiken, republiken Ingusjien, Khasavyurt, Novolaksky, Kazbekovsky, Babayurtovsky, Kizilyurtovsky-regionerna i Dagestan och i Akhmeta-regionen i Georgien, delvis i Jordanien etc. Enligt folkräkningen 2010 har antalet talare för det i Ryssland var 1 354 705 människor. Det tjetjenska språket ligger på femte plats när det gäller prevalens i Ryssland (efter ryska, engelska, tatariska och tyska). Det statliga (tillsammans med ryska) språket i Tjetjenien och ett av de statliga och litterära språken i Dagestan.

    Regionala tidningar publiceras på det tjetjenska språket i Tjetjenien (Daimokhk, radiotidningen Chechnya Svobodnaya och ett antal andra) och Dagestan (Niiso-Dagestan). Litteratur- och konsttidningar "Orga" och "Vainakh" ges ut i Tjetjenien.

    Dialekter

    De viktigaste dialekterna är: platt, som utgjorde grunden för det litterära språket, Akki, Cheberloev, Melkhino, Itumkala, Galanchozh, Kist. De bryts ner i dialekter, mellan vilka det finns relativt små skillnader. De största skillnaderna är mellan de platta, Akki, Cheberloev och delvis Kist (på grund av det georgiska språkets starka inflytande) dialekter.

    Akki dialekt

    Akki-dialekt, Auhov-dialekt (Chech.Ӏovkhoin dialekt) - en dialekt av det tjetjenska språket. Talarna bor i den norra delen av Dagestan. Bärare av Akki (Aukh) dialekt med Akki och Pharchoi dialekter (det finns förslag på att denna dialekt är av Sharoi ursprung).

    Melkhin dialekt

    Exempel på fonetiska skillnader mellan Melkhin-dialekten och det litterära språket: bokstav. setna, krita. suggor("har stannat"); brev, lazna, krita. smickra("Fångad"); brev. ezna, krita. ista("köpt"); brev. dechig, krita. dechk("ved"); brev. hjaj, krita. hyag("panna"); brev. åh, krita. dålig("Tarm, korv"), etc. [ ]

    Itum-Kalinsky dialekt

    Huvudartikel: Itum-Kalinsky dialekt

    Exempel på fonetiska skillnader mellan Itum-Kalin-dialekten och det litterära språket: lit. kämpe, itum-k. bors("hirs"); brev. dart, itum-k. dars("storm"); brev. lohu, itum-k. lieha("Letar efter"); brev. muohk, itum-k. muork("Land, land"); brev. duohk, itum-k. duork("dimma"); brev. klaga, itum-k. bursh(peppar); brev. ircha, itum-k. Irsha("Ugly"), etc. [ ]

    Galanchozh dialekt

    Galanchozh-dialekten, liksom Akki- och Melkhin-dialekterna, kombinerar särdragen hos de tjetjenska och ingushiska språken och är en slags bro mellan de tjetjenska och ingushiska språken.

    Sharoi-dialekt

    Cheberloevsky dialekt

    Cheberloev-dialekten i det tjetjenska språket har sina egna lexikala och fonetiska drag. Han har bevarat de äldsta formerna av det tjetjenska språket. Cheberloev-samhället var på grund av sitt geografiska läge fram till en viss tid ganska isolerat från resten av de tjetjener som bodde på slätten, vars tal var influerat av andra språk. I synnerhet saknar den det litterära språkets karaktäristiska omljud. Cheberloev-dialektens vokalism är primär i förhållande till vokalismen hos den platta dialekten och det litterära språket [ ] .

    Kistinsk dialekt

    Skrift

    Med spridningen av islam i Tjetjenien etablerades den arabiska skriften, med vilken texterna i de tjetjenska krönikorna av Teptarerna spelades in (originalen av krönikorna från vissa tjetjenska klaner har bevarats). Sedan 1862 har tjetjensk skrift i det kyrilliska alfabetet, skapat av P.K. 1925 introducerades latinbaserad skrift. 1938 ersattes det av det kyrilliska alfabetet, som fortfarande är i kraft. På 1990-talet gjordes ett försök att återställa det latiniserade alfabetet.

    tjetjenska alfabetet:

    ah ah ah B b In i G g ГӀ гӀ D d Henne Henne F f
    Z z Och och Th y K k Kx kx Къ къ КӀ кӀ L l Mm N n
    Åh åh Åh åh N n ПӀ пӀ P sid Med T t TӀ tӀ U u Äh eh
    F f X x Hh hh XӀ xӀ C c ЦӀ ЦӀ H h Han hӀ W w U u
    B b S B b Äh eh Yu yu Yu yu jag är Yang yang Ӏ

    Fonetik och fonologi

    Konsonanter

    Språken i Kaukasus har det största antalet ljud efter Afrikas språk. Tjetjenien, även om den är mindre än Abkhaz-Adyg- och Dagestan-språken, har ett stort antal konsonanter, av vilka det finns från 40 till 60 (beroende på dialekt och analys), vilket är fler än i europeiska språk.

    Labial Alveolär Postalveolar Bakåtspråkig Uvular Faryngeal Glottal
    Nasal
    Explosiv

    pːˤ


    tːˤ


    (ʔˤ )
    Affricates tsʰ
    tsʼ tsː
    tsˤ dzˤ tsːˤ
    tʃʰ tʃʼ
    tʃˤ dʒˤ
    Frikativa () ()

    ʃˤ ʒˤ
    Roterande
    Ungefärliga ()

    Grammatik

    Det morfologiska systemet är agglutinativt-böjbart. Den har 6 grammatiska klasser, multipel deklination, verbkategorier av klass, tempus, humör, typ.

    Namngivna klasser

    Varje substantiv i tjetjenska tillhör en av 6 substantivklasser, enligt vilka vissa adjektiv och verb överensstämmer med substantiv med fyra prefix d-, b-, th- och v-.

    Namngiven klass Exempel på substantiv Prefix i singular Plural prefix Samordning i enheter Samordning i plural
    1. Klass B- kӏant(pojke) v- b- / d- v eza kant "tung pojke" b eza kentiy "tunga pojkar"
    2. Klass th- klåda(kvinna) th- b- / d- th eza klåda"tung kvinna" b eza klia"tunga kvinnor"
    3. Klass d- II phyagal(Hare) th- th- th eza phyagal"tung hare" th eza phyagalash"tunga harar"
    4. Klass d- Tryck(ek) d- d- d eza Tryck"tung ek" d eza nezash"tunga ekar"
    5. Klass b- brazier(fläta) b- b- b eza brazier "tung fläta" b eza mangalash "tunga flätor"
    6. Klass b- II Iazh(Äpple) b- d- b eza Iazh "tungt äpple" d eza Jezhash "tunga äpplen"

    Verb förändras inte av person, utan ändras av klass. Intransitiva verb överensstämmer enligt klassen med ämnet:

    • KӀant tsa v- pojken går hem
    Fall Jag själv Vi själva (ex.) Vi själva (inkl.) Du dig själv Du dig själv Han/hon/det själv (-a, -o) De själva
    Nominativ Med Thaysh Tvätta Hyo Shash Sha Shash
    Genitiv Sain Thain Veshan Hyain Glans Shen Glans
    Dativ Saina Thashna Vashna Hyaina Glans Shena Glans
    Ergativ Is Thai Tvätta Ayhia Shai Sha Shash
    Verklig Saykh Thaih Vashkha Hieih Sheikh Hon H Sheikh
    Instrumental Saitsa Thaitsa Vashtsa Hyaitsa Scheitz Shetsa Scheitz
    Lokal (vistelse) Saigakh Thaigakh Vashkakh Hyaigah Shaigakh Shegakh Shaigakh
    Lokal (riktning) Saiga Thaiga Vashka Hyaiga Shayga Shega Shayga
    Lokal (exodus) Saigar Thaigara Vashkara Khyaigara Shaigara Shegahula Shaigara
    Lokalt (kör igenom) Saigahula Thashkahula Vashkahula Hyaigahula Shaygahula Tsungahula Shaygahula
    Jämförande Sile Thail Wile Hyail Shyle Gick Shyle

    Länka verb (copula)

    Till skillnad från det ryska språket, det länkande verbet att vara i tjetjensk i nutid är det inte utelämnat och överensstämmer med ämnet i klassen.

    • Hyo lekha uppvakta - du är lång
    • Hyo lekha NS - du är lång
    • Och ditt dokkha doo - det trädet är stort
    • Khӏord kӏorga bua - djupt hav

    I preteritum ersätts -у med -ara, och i framtiden läggs det till före det hira.

    • Hyo lekha vara - du var lång
    • Hyo lekha hira wu - du kommer att bli lång

    Tid

    Tid Dan (gör) Diytsa (att berätta)
    Riktigt enkelt Innan Duytsu
    Riktigt långvarig Desh woo Duytsush wu
    Perfekt förflutna Dina Diytsin
    För-förflutna Diener Diycinera
    Imperfekt förflutna Dora Duytsura
    Nyligen sett förbi Di Diytsi
    Längst sett tidigare Dira Diytsira
    Länge förbi Desh Wara Duytsush wara
    Framtida Diir du Duytsur du
    Lång framtid Desh hir woo Duytsush hir wu
    Möjlig framtid Dor Duytsur

    Böjelser

    Det finns flera stämningar i Tjetjenien: imperativ, obligatorisk och bevis. Den imperativa stämningen har 5 typer:

    • Enkelt kommando

    Diytsa - prata, berätta

    • Artigt kommando

    Diytsakhya - snälla prata

    Diytsiyisha - snälla prata

    • Order kommando

    Diytsal - prata nu!)

    • Bindande kommando

    Diytsalah- prata (när jag är borta)

    • Ett kategoriskt kommando

    Duquila- Ja, hon ska prata!

    Den tvångsmässiga stämningen uttrycker tvång och tvång att göra något.

    • Descha - läsa
    • Deshita - tvinga att läsa

    Bevisligheten uttrycks genom de sedda och osedda dåtiden.

    • Sett det senaste förflutna- uttrycker en handling som inträffade i det senaste förflutna framför talaren.

    Ahmada kehat yazdi– Ahmed skrev ett brev (jag såg det).

    • Sett för länge sedan- uttrycker också sedd, men mer avlägsen i tidigare handling

    Amada kehat yazdira- Ahmed skrev (jag såg det)

    • Det osynliga förflutna- uttrycker en handling som talaren inte såg

    Ahmada kehat yazdina kulle - Ahmed skrev ett brev (som de säger, jag har inte sett det)

    • Osynligt för länge sedan- ange en senare åtgärd

    Ahmada kehat yazdina hiller - Ahmed skrev ett brev (längst tillbaka)

    • Långt osynligt förflutet- beskriver en handling som varade i ett visst ögonblick och talaren inte såg den

    Malika tsa yoguchu henakh Ahmad kehat yazdesh hiller- när Malika gick hem skrev Ahmed ett brev (jag såg det inte)

    Postpositioner

    På det tjetjenska språket används postpositioner, det vill säga ord som motsvarar det ryska "v", "på", "från" etc., men placerade efter substantiv.

    Postpositioner Menande
    Tsunna choh V den
    Tsunna chu V honom
    Tsunna chuyra Från honom
    Tsunna tӏekh den
    Tsunna du honom
    Tsunna tera MED honom
    Tsunna kӏelakh Under honom
    Tsunna kӏel Under honom
    Tsunna kelara Underifrån honom
    Tsunna khalkhak Främre honom
    Tsunna tӏekhyakh Bakom honom
    Tsul тӏаьха Efter honom
    Tsunna uleh Nära honom
    Tsunna yhe Nära honom
    Tsunna gergakh Nära honom
    Tsunna gerggah Väldigt nära honom
    Tsunna genach Långt ifrån honom
    Tsunna gennah Långt borta Från honom
    Tsunna gerga Nära honom
    Tsunna gergga Väldigt nära honom
    Tsunna gen Långt ifrån honom
    Tsunna genna Långt, långt ifrån honom
    Tsarna yukkyeh Mellan dem
    Tsarna yucche Mellan dem (riktning)

    |
    tjetjenskt språk, tjetjenskt språköversättare
    Nohchiin mott

    Land:

    Ryssland, Turkiet

    Regioner:

    Tjetjenien, Ingusjien, Dagestan, etc.

    Officiell status:

    Ryssland, Ryssland:

    • Tjetjenien Tjetjenien
    • Dagestan Dagestan
    Totalt antal talare:

    1 354 705 i Ryssland för 2010

    Status:

    sårbar

    Eurasiens språk

    Nordkaukasisk superfamilj (okänd)

    Nakh-Dagestan familj Nakh gren Vainakh grupp

    Skrift:

    Kyrillisk (tjetjensk skrift)

    Språkkoder GOST 7,75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Se även: Projekt: Lingvistik

    tjetjenska språket(nohchiin mott) - ett av Nakh-språken, tjetjenernas nationella språk.

    Det tjetjenska språket är utbrett i tjetjenska republiken, republiken Ingusjien, Khasavyurt, Novolaksky, Kazbekovsky-regionerna i Dagestan och i Akhmeta-regionen i Georgien. Enligt folkräkningen 2010 var antalet talare i Ryssland 1 354 705. Det tjetjenska språket ligger på femte plats när det gäller prevalens i Ryssland (efter ryska, engelska, tatariska och tyska). Tjetjeniens officiella (tillsammans med ryska) språket och ett av de litterära språken i Dagestan.

    Regionala tidningar publiceras på det tjetjenska språket i Tjetjenien (Daimokhk, radiotidningen Chechnya Svobodnaya och ett antal andra) och Dagestan (Niiso-Dagestan). Tjetjenien publicerar litterära och konsttidningar "Orga" och "Vainakh".

    • 1 Fonetik
    • 2 Morfologi
      • 2.1 Fall (dozharash)
    • 3 Skriva
    • 4 dialekter
      • 4.1 Akki-dialekt
      • 4.2 Melkhin-dialekt
      • 4.3 Itum-Kalinsky-dialekt
      • 4.4 Galanchozh dialekt
    • 5 Intressanta fakta
    • 6 Tjetjenska Wikipedia
    • 7 Traditionell hälsning
    • 8 Se även
    • 9 Anteckningar
    • 10 Litteratur
    • 11 referenser

    Fonetik

    Det fonetiska systemet kännetecknas av vokalismens komplexitet (korta, långa, omljudande, enkla vokaler, diftonger, triftonger, nasalisering av svag vokal) och konsonantism (enkla, geminerade, abruptiva, faryngeala konsonanter).

    Morfologi

    Det morfologiska systemet är agglutinativt-böjbart. Den har 6 grammatiska klasser, multipel deklination, verbkategorier av klass, tempus, humör, typ.

    Fall (dozharash)

    • Zernig dojar är ett nominativt kasus.
    • Dolanig dozhar är ett genitivfall.
    • Lurg dojard - dativfall
    • Diyrig dojar - ergativ fodral
    • Kochalnig dozhar - instrumentalväska.
    • Hottalurg Dojar är ett riktigt fall.
    • Mettignig Dojar är ett lokalt fall.
    • Dosturg dozhar är ett jämförande fall.

    Skrift

    Huvudartikel: tjetjensk skrift

    I och med islams spridning i Tjetjenien blev den arabiska skriften fast etablerad. XIX - början av XX århundraden, det reformerades för behoven av tjetjensk fonetik. Parallellt, sedan 1862, fanns det ett tjetjenskt skriftspråk på kyrilliska, skapat av P.K. Uslar. 1925 introducerades latinbaserad skrift. 1938 ersattes det av det kyrilliska alfabetet, som fortfarande är i kraft. På 1990-talet gjordes ett försök att återställa det latiniserade alfabetet.

    tjetjenska alfabetet:

    Dialekter

    De viktigaste dialekterna är: platt, som utgjorde grunden för det litterära språket, Akki, Cheberloev, Melkhinsky, Itumkalinsky, Galanchozh, Kistinsky. De bryts ner i dialekter, mellan vilka det finns relativt små skillnader. De största skillnaderna är mellan de platta, Akki, Cheberloev och delvis Kist (på grund av det georgiska språkets starka inflytande) dialekter.

    Akki dialekt

    Konsonantkomplexet lx, karakteristiskt för det litterära språket, motsvarar px: lit. malch, akinsk. marsch ("sol"); brev. bolkh, akinsk. borh ("arbete"). Till skillnad från det litterära finns det i Akkin ingen progressiv assimilering av affixet n i verbformerna i preteritum: lit. alla, akinsk. illnd ("sägt"); brev. della, akinsk. dulnd ("färdig"). Akkin-klassindikatorer kan fungera som en extern böjning av verbformer: bokstäver. d-ala, akinsk. d-aln-d ("färdig"); brev. della, akinsk. d-eln-d ("gav") osv.

    Melkhin dialekt

    Huvudartikel: Melkhin dialekt

    Exempel på fonetiska skillnader mellan Melkhin-dialekten och det litterära språket: bokstav. ställa, melch. syster ("stoppad"); brev, lazna, melch. lusta ("fångad"); brev. etzna, melch. ista ("köpt"); brev. dechig, melch. deshk ("ved"); brev. hyazh, melch. hyag ("pannan"); brev. åh, melch. lokh ("tarm, korv") osv.

    Itum-Kalinsky dialekt

    Exempel på fonetiska skillnader mellan Iton-Kalin-dialekten och det litterära språket: lit. fighter, iton-k. bors ("hirs"); brev. pilar, iton-k. dars ("storm"); brev. lohu, eton-k. lieha ("söker"); brev. muohk, iton-k. muork ("land, land"); brev. duohk, iton-k. duork ("dimma"); brev. burch, eton-k. bursh (peppar); brev. Ircha, Eton-k. irsha ("ful") och andra.

    Galanchozh dialekt

    Huvudartikel: Galanchozh dialekt

    Galain-Chazh-dialekten, liksom Akki- och Melkhin-dialekterna, kombinerar särdragen hos de tjetjenska och ingushiska språken, och är en slags bro mellan de tjetjenska och ingushiska språken. Komplex st i början av ett ord i Galain-Chazh, som i Ingush, motsvarar med: brev. hjort, galine-ch. svikta("mänsklig"); brev. stackar, galine-ch. sogar("Lampa"), samt fonetiska skillnader från den litterära formen: bokstav. dottagI, galine-ch. dottah ("vän"); brev. bro-1, galine-ch. broar ("fiende"); brev. ortsa, galayn-ch. orsa ("larm"); brev. tsitsig, galain-ch. tsisk ("katt"); brev. dechig, galayn-ch. deshk ("träd"); brev. echig, galine-ch. ashk ("järn"), etc. Slutet på verben intar också en mellanposition mellan de tjetjenska och ingushiska språken: lit. Chech. gIur wu, tänd. ing. hyoag wa, galine-ch. guorg woo("Jag kommer att gå"); brev. Chech. huur du, tänd. ing. hovg ja, galine-ch. hoverg doo("Jag känner igen") Galayn-Chazh-dialekten, såväl som på ingushspråket, och i Akki- och Melkhin-dialekterna på det tjetjenska språket används bokstaven f: bokstav. х1оаъ, galine-ch. foah("ägg"); brev. x1ord", galine-ch. vadställe("Havet"), ett utmärkande drag för Galayn-Chazh-dialekten, är också: jaha istället för litterärt smäll("Att tala"), och en strikt beteckning av grammatiska klasser i verb- och adjektivformer: lit. Iairzhanig, galine-ch. Iаrzhavarg / Iairzhayarg / Iairzhabarg / Iairzhadarg("svart"); brev. dikanig, galine-ch. dikavarg / dicajarg / dicabarg / dikadarg("Bra"); brev. tIechIagio, galine-ch. tichIagIava / tІichІagІaya / tichIagIaba / tІichІagІada("Bifoga"); brev. sato, galine-ch. satsawa / satsaya / satsaba / satsada("Bifoga"), och andra dialekter under övervägande, finns det också några lexikaliska, morfologiska och syntaktiska drag.

    Shamil talade om sina språkkunskaper: "Förutom arabiska kan jag tre språk: avar, kumyk och tjetjensk. Jag går i strid med Avar, jag pratar med kvinnor i Kumyk, jag skämtar i tjetjenska."

    Den största utländska forskaren av det tjetjenska språket är dramatikern och polygloten Nicholas Aude. I synnerhet publicerade han en parlör och grammatik för det tjetjenska språket i den nu oanvända "Dudayev" stavningen baserad på det latinska alfabetet.

    Tjetjenska Wikipedia

    Huvudartikel: tjetjenska Wikipedia

    Wikipedia innehåller kapitel
    i Tjetjenien
    "Kirta_ago"

    Existerar tjetjenska Wikipedia (Chech. Nokhchiin Wikipedi) - en del av Wikipedia på det tjetjenska språket. Skapad den 28 februari 2005, baserat på det kyrilliska alfabetet.

    Sedan början av 2013 är detta den största av sektionerna i Nakh-Dagestan-språken.

    Från och med november 2013, när det gäller volymen av tusentals artiklar som borde finnas på varje Wikipedia, rankades sektionen på 103:e plats, och när det gäller den utökade listan med 10 000 viktigaste artiklar, var den 126:e bland alla delar av Wikipedia.

    Traditionell hälsning

    Huvudartikel: Marshall

    Marshall eller marshalla khattar (tjetjensk. välkommen fråga) - traditionella tjetjenska hälsningar, en del av taletiketten. Till skillnad från den islamiska hälsningen "Assalam Ialaikum", som används i den tjetjenska miljön endast mellan män, har "Marshalla du khyoga / shu'ga" en universell tillämpning, och liksom "Assalam Alaykum" betyder "fred med dig / dig".

    se även

    • Åh åh åh

    Anteckningar (redigera)

    1. Informationsmaterial om slutresultaten av 2010 års allryska befolkningsräkning
    2. UNESCO Atlas of the World's Languages ​​in Danger (Moseley, Christopher (red.). 2010. Atlas of the World's Languages ​​in Danger, 3rd edn. Paris, UNESCO Publishing. Onlineversion): status listad som sårbar (de flesta barn talar språket, men det kan vara begränsat till vissa domäner (t.ex. hem))
    3. UNESCOs röda bok om hotade språk: Europa: inte listad bland hotade språk
    4. Encyclopedia of the world's endangered languages ​​(Ed. By Ch. Moseley. 2007. Routledge. ISBN13: 978-0-7007-1197-0 (Print Edition), ISBN 0-203-64565-0 Master e-book ISBN. Tapani Salminen. Europa och norra Asien. S. 227): titulära språken i republikerna i norra Kaukasus är inte alls hotade (I Kaukasien ... finns det flera inhemska språk som inte kan anses vara hotade vid alla. ... De tolv huvudsakliga inhemska språken i norra kaukasiska republiker, Adyge, Avar, Tjetjenien, Dargwa, Ingush, Lak, Lezgian, Kabard-Cherkes, Karachay-Balkar, Kumyk, Ossete och Tabasaran, upprätthålls väl av befolkningen, och tvåspråkigheten i ryska ... verkar både fungerande och stabil.)
    5. Desherieva T.I. Tjetjeniens språk // Rysslands statliga och titelspråk. Ed. V.P. Neroznak. Moskva: Academia, 2002. ISBN 5-87444-148-4
    6. Chentieva M. D. Historien om den tjetjenska-ingushiska skriften. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bok. förlag, 1958.
    7. Arsakhanov I.A. Tjetjensk dialektologi. Groznyj, 1969.
    8. Y. Chesnov, Chechen Humor, Chechen.org, 2009
    9. M. Tabidze, B. Shavkhelishvili, georgiernas och tjetjenernas humor, Tbilisi
    10. Lista över Wikipedia efter mognadsnivå för huvudartiklar (eng.)
    11. Lista över Wikipedias efter utökat urval av artiklar

    Litteratur

    • Arsakhanov I. A. Tjetjensk dialektologi / Tjetjensk-Ingush forskningsinstitutet för historia, språk, litteratur och ekonomi; redigerad av Z.A. Gavrishevskaya. - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1969 .-- 211 s. - 600 exemplar.
    • Baysultanov DB Expressiva och stilistiska egenskaper hos fraseologiska enheter i det tjetjenska språket (avhandling). - Leiden, 2006.
    • Gugiev Kh.G., Khumparov A. Kh., Chentieva M.D. Nokhchiin mettan grammatik. - Groznyj, 1940.
    • Desheriev Yu. D. Modernt tjetjenskt litterärt språk. Fonetik. - Groznyj, 1960.
    • Desheriyeva T.I. Jämförande typologisk fonetik för de tjetjenska och ryska litterära språken. - Groznyj, 1965.
    • Uslar P.K. Etnografi av Kaukasus. Lingvistik. tjetjenska språket. - Tiflis, 1888.
    • Chokaev K. 3. Ordbildning av substantiv i det tjetjenska litterära språket. - Groznyj, 1959.
    • Yakovlev N.F. Morfologi av det tjetjenska språket // Proceedings of Chech.-Ing. Forskningsinstitutet för språk- och litteraturhistoria. - Groznyj, 1959. - T.I.
    • Yakovlev N.F. Syntax för det tjetjenska litterära språket. - M, 1940.

    Dialekter:

    • Aliroev M. Kistinsky dialekt av det tjetjenska språket // Izv. Chech.-Ing. Forskningsinstitutet för historia, språk och litteratur (upplaga 2). - Groznyj, 1962. - T. III.
    • Arsakhanov I.A.Akkinsky-dialekt i systemet för det tjetjenska-ingiska språket. - Groznyj, 1959.
    • Matsiev A.G. Cheberloevsky dialekt. - Groznyj, 1962.

    Ordböcker:

    • Aliroev I. Yu. Tjetjensk-rysk ordbok / Ed. Khamidova Z. Kh .. - M: "Academia", 2005. - 384 s. - 3000 exemplar. - ISBN 5-87444-179-4 ..
    • Dzhamalkhanov Z.D., Matsiev A.G., Odzoev I.A. Chechen-Ingush-Rysk ordbok. - Groznyj, 1962.
    • Ismailov A.T. Word. Reflektioner om det tjetjenska språket / Svar. ed. Z.D. Dzhamalkhanov. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 sid. - 3000 exemplar. - ISBN 5-94587-035-8 ..
    • Karasaev A.T., Matsiev A.G. Rysk-tjetjensk ordbok. - "Ryskt språk", 1978. - 728 s.
    • Matsiev A.G. Tjetjensk-rysk ordbok. - M, 1961.

    Länkar

    Wikipedia innehåller kapitel
    i Tjetjenien
    "Kurta aggo"

    I Wiktionary finns listan över ord på det tjetjenska språket i kategorin

    • Språk för folken i Ryssland på Internet - tjetjenskt språk
    • Online ordbok för det tjetjenska språket
    • Språk för folken i Sovjetunionen. tjetjenska språket
    • Online ordbok
    • Khamidova, Zulay (1999). "Kamp för språket (Problem med bildandet och utvecklingen av det tjetjenska språket)". Artikelsamling: Tjetjenien och Ryssland: Societies and States, Polinform-Talbury, Andrey Sacharov Foundation.
    • tjetjenskt språk i etnolog

    Tjetjenskt språk, tjetjensk språköversättare, tjetjenskt ursprung, tjetjenskt språkparlör, tjetjenskt ordbok, tjetjenska språkfraser

    Tjetjenska språkinformation om