O artigo antes das cidades. Artigos com nomes geográficos. Exercícios de colocação de artigos

Um dos pontos confusos no uso de artigos são os artigos antes dos nomes geográficos. Para ser mais preciso, antes dos nomes geográficos, porque ou não possuem artigo () ou o. O indefinido não é usado antes de nomes geográficos.

Regra básica

A regra geral é esta: o artigo the é usado principalmente antes de nomes que denotam associações de objetos, bem como com nomes de países que incluem substantivos comuns, como federação, ilhas. Por exemplo, a Federação Russa, as Ilhas Virgens.

Artigo A antes dos nomes dos países

Na maioria das vezes, surgem dificuldades com os nomes dos países: Federação Russa ou Federação Russa? Reino Unido ou Reino Unido? Estados Unidos ou Os Estados Unidos? Vejamos esta questão primeiro.

O artigo the é necessário antes dos nomes dos países se:

1. Título países inclui substantivos comuns, como federação, estados, reino, república:

A Federação Russa - Federação Russa,
os Estados Unidos - Estados Unidos,
o Reino Unido - Reino Unido,
a República Checa – República Checa.

Os nomes abreviados de tais países também são escritos com (EUA, Reino Unido), mas às vezes, por questões de brevidade, são usados sem um artigo, por exemplo, em manchetes, anúncios, instruções (em textos deste tipo, os artigos são frequentemente omitidos) , por exemplo: “Fabricado nos EUA”.

2. O nome do país é um substantivo no plural:

os Países Baixos – os Países Baixos,
as Filipinas - Filipinas,
as Bahamas - Bahamas.

Artigo antes dos nomes de rios, montanhas, regiões, ilhas, etc.

O artigo the pode ser usado antes de nomes de vários lugares.

Usado:

1. Antes dos nomes dos pólos e do equador:

o Equador – Equador,
o Pólo Norte - Pólo Norte,
o Pólo Sul - Pólo Sul,

2. Antes dos nomes de desertos e penínsulas:

o Deserto de Mojave - Deserto de Mojave,
o Saara - Saara,
a Península Balcânica - Península Balcânica.

3. Antes dos nomes dos grupos de objetos: cadeias de montanhas, grupo de lagos, ilhas:

as Ilhas Curilas – Ilhas Curilas,
O grande Lagos - Grandes Lagos,
os Andes - Andes.

4. Antes dos nomes de oceanos, mares e rios (mas não de lagos):

o Oceano Atlântico oceano Atlântico,
o Tâmisa - Tâmisa,
o Mar de Okhotsk – Mar de Okhotsk,
o rio Nilo - Nilo.

O artigo não é usado:

1. Antes dos nomes dos continentes.

EM Países de língua inglesaÉ costume distinguir sete continentes:

África - África,
Ásia - Ásia,
Europa - Europa,
América do Norte América do Norte,
América do Sul - América do Sul,
Antártica - Antártida,
Austrália - Austrália.

2. Hórus:

Monte Everest - Monte Everest.

3. Ilhas:

Sacalina - Sacalina.
Granada - Granada.

3. Estados, cidades, ruas:

Alasca - Alasca,
Seattle - Seattle,
Avenida Las Vegas - Avenida Las Vegas,
Rua Bourbon - Rua Bourbon.

4. Lagos:

Lago Erie - Lago Erie,
Lago Baykal - Lago Baikal.

Exceções e questões controversas: Ucrânia ou Ucrânia?

Há confusão com os nomes de alguns países. Por exemplo, o Congo é chamado tanto de Congo quanto de Congo, provavelmente devido ao fato de o nome do país vir do nome do rio Congo, que é chamado apenas de Congo. A Gâmbia é chamada de Gâmbia, talvez também pela origem “rio” da palavra.

A Ucrânia é chamada de Ucrânia e de Ucrânia - esta é uma espécie de versão em inglês do conhecido problema “na” ou “na” Ucrânia. Durante a era soviética, a versão “a Ucrânia” prevaleceu, mais tarde, “Ucrânia” tornou-se cada vez mais popular; A questão é que o artigo “o” no nome “a Ucrânia” sugere que a Ucrânia é uma região geográfica, parte União Soviética. Quando a Ucrânia deixou de fazer parte da URSS, a opção sem artigo passou a ser cada vez mais utilizada. Isso pode ser visto claramente no gráfico de menções a duas opções no Google Livros:
Hoje em dia existem ambas as opções - algumas pessoas mantêm velhos hábitos, mas na maioria das vezes escrevem sem artigo, a opção com “o” está a ser substituída e torna-se obsoleta. Isto é facilitado pelo facto de, do ponto de vista de um falante nativo, a opção “Ucrânia” ser mais lógica - não por razões políticas, mas simplesmente porque os países com no nome são excepções à regra.

Artigos em inglês são um dos tópicos básicos. No entanto, muitas vezes causam dificuldades aos alunos. Afinal, não existem artigos em russo e não sabemos quando usá-los e quando não usá-los.

Artigos antes de objetos geográficos (cidades, países, etc.) fazem parte deste grande tópico. Neste artigo veremos como usá-los corretamente.

Por que os artigos são necessários?

Artigo -é uma pequena etiqueta colocada na frente de algumas palavras para facilitar nossa compreensão. Não traduzimos artigos para o russo. Porém, é o artigo que serve de indicador e nos ajuda a captar informações sobre a palavra. Como? Para responder a isso, vejamos as funções que ele desempenha.

O artigo desempenha as seguintes funções:

Mostra o que o objeto ou criatura em questão. Por exemplo: mesa, cadeira, armário, gato, cachorro, aluno, professor, etc.
Mostra que estamos falando de algo específico ou sobre conceito geral . Compare as duas frases a seguir.

Geral: Eu quero um carro.
Específico: eu quero esse carro vermelho.

Existem dois tipos de artigos em inglês:

definitivo - o- quando falamos sobre algo específico
indefinido - um/um- quando se trata de um conceito geral

Vimos os artigos em detalhes neste artigo.

Artigos com nomes geográficos

Nome geográficoé um nome que designa uma característica geográfica específica. Por exemplo: países, montanhas, ilhas, mares.

Antes dos nomes geográficos colocamos ou o artigo the (já que indicamos um objeto específico), ou não colocamos o artigo de forma alguma.

Vejamos isso em detalhes.

1. Uso de artigos com nomes de países

Utilizamos o artigo a quando falamos de um país como um território dividido em várias partes. Isso é chamado de divisão administrativa.

Nesses casos, o nome contém as palavras: estados, república, federação, emirados, reino, etc.

Ou seja, quaisquer palavras que mostrem que se trata de uma combinação de várias partes.

Vejamos um exemplo:

Nós estamos falando o Reino Unido da Grã-Bretanha (Reino Unido da Grã-Bretanha), já que queremos dizer unificação. Mas diremos Grã-Bretanha - sem o artigo.

Nós estamos falando o Federação Russa (Federação Russa), significando a unificação de várias partes. Mas a Rússia - sem artigo.

Vejamos a tabela:

Com o artigo o	Sem artigo
o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte	Grã Bretanha Britânia
o Reino da Dinamarca Reino da Dinamarca	Dinamarca Dinamarca
o República de Cuba República de Cuba	Cuba Cuba
o República Federal Alemã República Federal da Alemanha	Alemão Alemanha
o Federação Russa Federação Russa	Rússia Rússia
o República Checa República Checa	Tcheco Tcheco
o República Popular da China República Popular da China	China China
o Estados Unidos da América EUA	América América
o Emirados Árabes Unidos Emirados Árabes Unidos	Emirados Árabes Emirados Árabes Unidos

2. Usando o artigo com nomes de cidades

É muito simples aqui. Lembre-se, não colocamos um artigo antes dos nomes de cidades, estados e vilas.

Moscou - Moscou
Berlim - Berlim
Kiev - Kyiv
Londres - Londres
Pequim - Pequim
Amsterdã - Amsterdã
Paris - Paris
Roma - Roma

As exceções são cidades que são um estado. Por exemplo, o Vaticano.

3. Usando o artigo com nomes de mares, rios, oceanos

Antes de toda água usamos o artigo o. Ou seja, isso inclui:

oceanos
estreito
canais
correntes

Por exemplo:

o oceano Atlântico
oceano Atlântico

o oceano Pacífico
oceano Pacífico

o oceano Índico
oceano Índico

o Mar Negro
Mar Negro

o mar Vermelho
Mar Vermelho

o Volga
Volga

o Vestir
Vestir

o Bósforo
Bósforo

o Estreito de Bering
Estreito de Bering

o Mar do Japão
Mar Japonês

4. Artigos antes dos nomes das montanhas

Se estamos falando de uma cadeia de montanhas, ou seja, uma ligação de vários picos, então colocamos o artigo o.

Por exemplo:

o Andes
Andes

o Urais
Montes Urais

o Alpes
Alpes

o Himalaia
Himalaia

Se estamos falando de um pico, montanha ou vulcão separado, não usamos o artigo.

Elbrus
Elbrus

Kilimanjaro
Kilimanjaro

Vesúvio
Vesúvio

5. Artigos com ilhas

Assim como acontece com as montanhas, se estamos falando de um grupo de ilhas, então colocamos o artigo:

o Ilhas Canárias (as Canárias)
Ilhas Canárias(Ilhas Canárias)

o ilhas britânicas
ilhas britânicas

o Bahamas
Bahamas

Se nos referimos a ilhas individuais, o artigo não é usado:

Chipre
Chipre

Madagáscar
Madagáscar

Jamaica
Jamaica

Então, analisamos o uso de artigos com objetos geográficos. Agora vamos praticar isso.

Tarefa de reforço

Traduza as seguintes frases para inglês. Deixe suas respostas nos comentários abaixo do artigo.

1. Você vai para Londres?
2. Ela mora nos Estados Unidos da América.
3. Ela nasceu na Rússia.
4. Eles visitaram Madagascar.
5. Don é um grande rio.

Praça Vermelha, Rio Volga ou URSS - são necessários artigos em inglês quando falamos de nomes geográficos? Existem algumas regras para países, outras para ruas e praças e outras para rios e mares. Além disso, para cada uma das categorias há uma série de exceções quando as regras não se aplicam. Os artigos são usados ou não com nomes geográficos simplesmente porque “aconteceu dessa forma”. Vamos tentar descobrir.

Países

O artigo é necessário apenas em dois casos - primeiro, se o nome do país contiver o que se chama de “forma de governo” - união, reino, estados, república e assim por diante. Portanto, existe um artigo definido nos nomes de tais estados, como os Estados Unidos da América, o Reino Unido(o artigo permanece em abreviaturas - os EUA, o Reino Unido). Para os amantes do exotismo e dos arranha-céus – vamos adicioná-lo aqui Emirados Árabes Unidos – Emirados Árabes Unidos, e para quem se lembra das Olimpíadas de 1980 e do Muro de Berlim – a URSS, a RDA. Para Rússia modernaé simples - Rússia(sem artigo) ou o russo Federação(com artigo, já que federação é uma forma de governo).

Estou de volta à URSS. Vocês não sabem o quanto são sortudos, rapazes. Estou voltando para a URSS. Pessoal, vocês mesmos não sabem o quanto estão felizes aqui (música dos Beatles cheia de ironia).

O segundo caso em que um artigo é necessário com países é quando o nome do país é um substantivo no plural. Geralmente são ilhas perdidas no oceano - por exemplo, as Filipinas(Filipinas) ou as Bahamas(Baamas). Há também um estado não insular cujo nome tem plural - Os Países Baixos, Holanda.

Uma exceção que provavelmente não será útil na vida é um pequeno país africano A Gâmbia(Gâmbia), ela é talvez a única que escreveu o artigo “simplesmente assim”.

Desenvolveu-se uma situação interessante com a Ucrânia - Ucrânia ou A Ucrânia? Até 1991, a Ucrânia fazia parte da URSS e, neste caso, aplicam-se diferentes regras gramaticais - e até 1991, de facto, a forma era comum A Ucrânia. E desde 1991, a Ucrânia, tendo se tornado um estado independente, é oficialmente escrita sem artigo - Ucrânia.

Cidades

Olá! Há dois problemas com o artigo: ou ele é colocado antes de qualquer palavra, ou é esquecido e nem usado.

O fato é que com alguns nomes geográficos se usa o artigo definido the, mas com outros não. Para entender, você precisa se lembrar de uma série de regras e exceções.

Preparamos para você uma tabela na qual você descobrirá com quais nomes deve usar o. Incluímos casos e regras gerais neste material, mas não esqueça que existem exceções para todas as regras.

Artigo o	Sem artigo
direções cardinais O Norte, o Sul, o Leste, o Oeste
Poloneses O Pólo Norte, o Pólo Sul
	Continentes Europa, América do Norte, América do Sul, Austrália, África África do Sul, Sudeste Asiático
Regiões O Extremo Oriente, o norte do Canadá, o Médio Oriente
Países com nomes plurais Filipinas, Holanda, Estados Unidos, Estados Bálticos Países cujos nomes incluem as palavras: república, união, reino, federação O Reino Unido, a República Checa, a República Popular da China, a Federação Russa	Países com nomes singulares França, Polónia, Ucrânia, Rússia Exceção: o Vaticano
	Estados, províncias Califórnia, Flórida, Texas, Quebec
	Cidades Paris, Londres, Moscou, Kiev Exceção: Haia
Oceanos, mares, rios O Oceano Atlântico, o Mar Vermelho, o Tâmisa
Grupos de lagos	Lagos individuais Lago Genebra, Lago Baikal
Grupos de ilhas As Ilhas Virgens, as Ilhas Britânicas, as Ilhas Canárias (as Canárias), as Ilhas Curilas (as Curilas), as Ilhas Bahamas (as Bahamas)	Ilhas individuais Groenlândia, Java, Chipre, Madagascar, Sakhalin Exceção: a Ilha de Man
Cordilheiras As Montanhas Rochosas, os Andes, as Montanhas do Cáucaso	Montanhas individuais Monte Vesúvio, monte Goverla, monte Elbrus
Planícies, vales, desertos As Grandes Planícies, o Vale do Mississippi, o Deserto do Saara Exceção: Vale da Morte, Vale do Silício
Golfos O Golfo Pérsico, o Golfo do México, o Golfo de Aden, o Golfo da Finlândia	Baías Baía de Hudson, Baía de São Francisco A Baía de Bengala

Exercícios de colocação de artigos

Exercício 1.

Fatos interessantes sobre espaços aquáticos.

___ O Triângulo das Bermudas está localizado no ___ Oceano Atlântico.
O maior rio do mundo é ___ Rio Nilo.
O lago mais baixo do mundo é ___ Mar Morto, o lago mais profundo é ___ Lago Baikal, o lago mais longo é ___ Tanganica.
___ O Lago Superior é o maior dos ___ Grandes Lagos.
No ___ Oceano Atlântico, ___ Mar Mediterrâneo Americano é a combinação dos mares de ___ Golfo do México e ___ Mar do Caribe.
___ Victoria Falls é a maior cachoeira do mundo. ___Tugela Falls é a segunda mais alta do mundo. A cachoeira mais alta da Europa é ___ Utigard, na Noruega.

Exercício 2. Insira o artigo apropriado nas frases.

Durante a nossa viagem inesquecível pela ___ Europa, visitamos muitos países: ___ França, ___ Bélgica e ____ Holanda na ___ Europa Ocidental; ___ Espanha e ___ Itália no ___Sul da Europa; ___ Polônia e ___Bielorrússia na ___ Europa Oriental.
O país que mais gostei foi ___ a incrível Itália. Conheci muito sobre sua história e cultura. Durante as inúmeras excursões, aprendi que ___ a Itália medieval era um verdadeiro centro de arte.
A capital de ___ Itália é ___Roma. É uma cidade cheia de história. Caminhando por suas ruas você pode facilmente imaginar ___ Roma dos tempos antigos, pois há muitas evidências históricas daquela época.
___ A Roma de hoje é uma cidade moderna e bonita, com habitantes charmosos e hospitaleiros e muitos turistas ansiosos para passear e visitar o ___ Vaticano.
No próximo ano quero visitar ____ América do Sul e ____ Buenos Aires em ____ Argentina.

Exercício 3 . Insira o artigo apropriado nas frases.

___ A Ilha da Madeira é historicamente território português.
___ O Arquipélago Ártico se estende do Canadá até o extremo norte da Ilha ___ Ellesmere.
Uma viagem à ___ Groenlândia pode parecer incrivelmente interessante.
___ Ilhas Virgens, também conhecidas como ___ Ilhas Virgens Britânicas ou ___BVI, é um território britânico a leste de Porto Rico. As ilhas constituem uma parte significativa do arquipélago ___ Ilhas Virgens; as ilhas restantes constituem ___ Ilhas Virgens dos EUA e ___ Ilhas Virgens Espanholas.
___ Bornéu está localizado nas águas do Mar da China Meridional

Exercício 4. Insira o artigo apropriado nas frases.

___ O Vale da Morte está localizado perto da fronteira de ___Califórnia e ___Nevada, em ___ Grande Bacia.
Existem dois faróis perto ou em ___ Cabo Horn.
___ O Texas é o segundo estado mais populoso (depois de ___ Califórnia) e o segundo maior (depois de ___ Alasca). Localizado em ___ parte centro-sul do país, ___ Texas faz fronteira com ___ estados mexicanos de ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___ Nuevo León e ___ Tamaulipas a ___ sul.
___ Gobi cobre parte de ___ norte e ___noroeste da China e parte de ___sul da Mongólia. ___ Gobi é limitado por ___ Corredor Hexi e ___Planalto Tibetano a ___ sudoeste, por___ Planície do Norte da China a ___sudeste. ___ Gobi é notável na história como parte da ___ Rota da Seda.

Exercício 5. Insira o artigo apropriado nas frases.

___ Pólo Norte também é conhecido como ___ Pólo Norte Geográfico ou ___ Pólo Norte Terrestre. É definido como o ponto em ___ Hemisfério Norte onde ___ o eixo de rotação da Terra encontra sua superfície. Não confunda com ___ Pólo Magnético Norte.
___O Leste é um dos quatro pontos cardeais. É o oposto de ___oeste e é perpendicular a___ norte e ___sul.
Fomos de ___ Leste para ___ Oeste
___ Pólo Norte fica diametralmente oposto ___ Pólo Sul
Minha residência fica em ___ Sul do país.
Vá direto ___ norte.

Lição 9. Usando artigos (continuação)

Nesta lição veremos o uso de artigos com nomes próprios. Como você lembra, existem dois artigos em inglês: definido e indefinido. E podemos falar do chamado artigo “zero”, ou seja, dos casos em que o artigo não é utilizado.

Já observamos nas aulas do nível Elementar que o artigo desempenha uma função de distinção semântica. A presença ou ausência de um artigo pode afetar muito a tradução de uma frase. O artigo é a coisa mais ambígua na gramática inglesa. O artigo, mais do que outros fenômenos gramaticais, é usado “por intuição”. E para desenvolver essa intuição, você precisa conhecer as regras básicas de utilização de artigos e exceções. Somente depois disso você poderá navegar livremente pelos artigos.

Curiosamente, o artigo pode ser usado (ou não) mesmo quando é proibido pelas regras! Mas só se você puder explicar Por que Você usou um ou outro artigo. Em jornais e outros fontes literárias Você encontrará momentos de uso de artigos que não foram descritos nos livros didáticos. E na maioria das vezes isso não será um erro. Acontece que nem tudo é abordado nos livros didáticos.

Tendo conhecimentos básicos sólidos, você entenderá facilmente as nuances do uso do artigo. No caso de nomes e títulos geográficos, não se pode afirmar com certeza que o artigo seja utilizado apenas desta forma e não de outra forma. Portanto, ao explicar as regras, acrescenta-se “normalmente” ou “normalmente”.

Esta lição fornece informações sobre o uso clássico do artigo.

Tópico 1. Repetição. Uso de artigos por nomes geográficos

Como você já sabe, geralmente não são usados artigos com nomes de países e cidades.

Mas há exceções:

Haia (Haia)
países (por razões históricas):

O Sudão, o Iémen, a Argentina - estes nomes de países podem ser usados sem artigo. Também Holanda (Holanda), já que o nome tem plural por razões históricas.

Filipinas (essencialmente o nome de um grupo de ilhas)
Países cujos nomes contenham termos como Estados, República, Federação, Reino... ou seja, não nomes próprios: Os Estados Unidos da América, o Reino Unido, a Federação Russa. O artigo definido também é usado com abreviaturas destes nomes: A URSS.

Observação

Os artigos definidos e indefinidos podem ser usados com nomes de cidades e países, mas apenas na presença de um contexto especial.

Foi a Paris da minha juventude. Esta era (a mesma) Paris da minha juventude.

“da minha juventude” é o contexto necessário para usar o artigo definido.

Quando voltou, vinte anos depois, encontrou uma nova América. - Quando voltou, 20 anos depois, descobriu (alguma espécie de) nova América.

Nomes de continentes (penínsulas), montanhas, desertos e regiões.

Via de regra, quando um nome geográfico possui a desinência -s, ou seja, uma alusão ao plural, utiliza-se com ele o artigo definido.

Nomes de continentes: África, Europa, América. Mesmo que esses nomes sejam precedidos de definições, o artigo ainda não é utilizado: Europa Ocidental, América do Sul.
Cordilheiras e cordilheiras: Os Urais, os Alpes, os Andes.
O nome dos grupos de ilhas é sempre precedido de um artigo definido: As Canárias (Ilhas Canárias), As Curilas (Ilhas Curilas).

Se houver apenas o nome da península, então é usado sem artigos.

Kamchatka é famosa por seus gêiseres.

Se depois do nome houver a palavra peninsular (península), então o artigo definido já está colocado antes do nome.

A península de Taimyr é um lugar muito frio.
Os nomes de picos de montanhas e ilhas individuais são usados sem artigos.

Montanhas: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
Por razões históricas, os nomes de algumas regiões são usados com o artigo definido: A Crimeia, o Cáucaso, o Ruhr, o Tirol.

Quando o nome de uma área contém um plural ou um substantivo comum, então, via de regra, o artigo definido é usado com esses nomes: The Highlands, The Lake District, The Far East.