Biografia do poeta Isakovsky. Mikhail Vasilievich Isakovsky. Não é um caminho criativo fácil

O poeta russo Mikhail Isakovsky nasceu no distrito de Ugransky Região de Smolensk em 1900. Seus pais camponeses eram analfabetos; Mikhail aprendeu sozinho a ler e escrever. Ele era quase a única pessoa alfabetizada na área, e outros aldeões e residentes de aldeias vizinhas vieram até ele pedindo-lhe que escrevesse cartas para seus entes queridos.

Aos 11 anos, Misha foi para a escola, estudou com excelentes notas e aos 14 foi estudar em um ginásio particular em Smolensk, mas foi forçado a retornar - não havia como pagar seus estudos. A família vivia precariamente; de ​​13 filhos, apenas 5 sobreviveram. Além disso, desde a infância, Isakovsky foi diagnosticado com uma doença ocular incurável.

O primeiro poema de Misha Isakovsky, “A Soldier’s Request”, foi publicado quando ele tinha 14 anos.

Isakovsky escreveu muito sobre a nova aldeia camponesa, estava interessado no destino do camponês russo, em suas oportunidades futuras; A primeira coleção de poemas, “Wires in the Straw”, é dedicada a este tema.

Desde a juventude, Isakovsky trabalhou nos jornais de Smolensk, foi editor da publicação regional “Working Way” e ajudou seu jovem e talentoso compatriota Alexander Tvardovsky.

Mikhail Isakovsky é o autor de muitos poemas famosos, amados pelo povo russo, que foram musicados. “Os inimigos queimaram sua própria cabana”, “Na floresta perto da frente”, “Eles estão voando aves migratórias", "Acordeão Solitário", "Sob as Estrelas dos Balcãs" e outros. “Como você era, você permanece” e “Oh, o viburno está florescendo” ao som da música de I. O. Dunaevsky foram interpretadas pela primeira vez no filme “Kuban Cossacks”. Algumas músicas de Mikhail Vasilyevich foram incluídas no repertório do coro que leva seu nome. Pyatnitsky - “Ao longo da aldeia”, “E quem sabe”. Um dos melhores poemas de Isakovsky, “In the Forest at the Front”, é dedicado à sua esposa Lydia.

Sobre o talento de Isakovsky no início caminho criativo M. Gorky falou muito bem disso.

Mikhail estava envolvido em traduções do ucraniano, Línguas bielorrussas. Ele era um linguista talentoso - estudou de forma independente a língua esperanto.

A história da criação de “Katyusha” é interessante. Mikhail Isakovsky escreveu as duas primeiras linhas no inverno de 1938. O trabalho não foi adiante e as falas esperaram nos bastidores até que o compositor Matvey Isaakovich Blanter pediu a Mikhail Vasilyevich que escrevesse uma nova canção patriótica. Ele leu as primeiras linhas de “Katyusha”, Blanter criou a música e só então o texto foi concluído. Nessa época, a fama nacional e o relativo bem-estar material chegaram a Isakovsky.

Em Smolensk, o Instituto de Artes leva seu nome e uma rua leva seu nome. Para marcar o 100º aniversário do nascimento do poeta em Smolensk, foi erguido um monumento numa das ruas centrais.

Ele escreveu uma autobiografia, “On the Elninskaya Land”. Aldeia nativa Isakovsky foi completamente destruído durante a Guerra Patriótica. Mikhail Vasilyevich doou parte dos prêmios Stalin para a construção de um clube em sua terra natal.

EM últimos anos Ele esteve ativamente envolvido em atividades parlamentares e visitou várias vezes o exterior - na Itália, Tchecoslováquia, França, Áustria e Polônia. Ele era amigo de Tvardovsky e estava muito preocupado com sua morte em 1971.

Ele morreu em 1973 e foi enterrado no cemitério de Novodevichy.

Biografia

M.V. Isakovsky nasceu na aldeia de Glotovka (hoje distrito de Ugransky, região de Smolensk) em uma família pobre de camponeses.

Um padre local ensinou Isakovsky a ler e escrever. Mais tarde, Isakovsky estudou no ginásio por 2 anos. O primeiro poema, “A Soldier’s Request”, foi publicado em 1914 no jornal russo de novembro de 1914. Em 1918 juntou-se ao PCR(b). Em 1921-1931 trabalhou nos jornais de Smolensk. Em 1931 mudou-se para Moscou.

Muitos dos poemas de Isakovsky são musicados. Os mais famosos são “Katyusha” e “Os inimigos queimaram suas casas” (música de M. I. Blanter), “Na floresta perto da frente”, “Aves migratórias estão voando”, “Acordeão solitário” e outros. No filme “Kuban Cossacks” ao som de I. O. Dunaevsky, foram executadas suas canções “Como você era, então você permanece” e “Oh, o viburnum está florescendo”.

Em 1926, M.V. Isakovsky, sendo editor do jornal, ajuda seu jovem e talentoso compatriota A.Tvardovsky.

Em 1927, foi publicada a primeira coleção de poemas do poeta, “Wires in Straw”, da qual Maxim Gorky gostou. Como resultado da colaboração com V.G. Zakharov, canções baseadas nas palavras de Isakovsky aparecem no repertório do coro que leva seu nome. Pyatnitsky. Os mais famosos deles: “Ao longo da aldeia”, “Seeing Off”, “And Who Knows”. Segundo Alexandra Permyakova, atual diretora do coral. Pyatnitsky, essas músicas tornaram o coro famoso. O poema “The Tale of Truth”, escrito em 1945-1946, foi publicado apenas em 1987.

O número de poemas escritos por Isakovsky (250) é pequeno; eles são repetidos como composição principal em muitas publicações. A maioria deles são narrativos e estão intimamente relacionados com a tradição da composição folclórica. Em termos de tema, isso se aplica principalmente aos seus poemas de amor, onde se repetem os motivos tradicionais de encontro em um poço, despedida e esperança; e em relação à forma - a quase toda a sua obra. Isakovsky contrasta a pobreza dos tempos antigos com a modernidade feliz; suas canções não contêm, na melhor das hipóteses, problemas genuínos da vida, elas contêm fé na bondade, às vezes tingida de uma leve tristeza;

Existem outras avaliações do trabalho de Mikhail Isakovsky que divergem da opinião do professor da Alemanha Ocidental.

Na década de trinta, suas canções incríveis soavam por toda parte, nas quais nosso tempo parecia tão apropriado e confortável, com todas as suas inovações e premonições de amanhã... E a mais famosa, “Katyusha”, lutou na frente, como nossos soldados a chamavam a arma mais formidável são os morteiros de proteção contra foguetes. E, finalmente, o seu ápice, onde se dá total liberdade à dor, na sua tragédia, raramente alcançada mesmo pelos poetas mais fortes, é “Os inimigos queimaram a sua casa”.

Além de inúmeras coleções de poesia, publicou o livro “On Poetic Mastery”. Também conhecido por traduções do ucraniano, bielorrusso e outros idiomas. Livro autobiográfico “Na Terra Elninskaya” (1969).

Prêmios e prêmios

• Prêmio Stalin, primeiro grau (1943) - pelas letras das conhecidas canções “E quem o conhece...”, “Um guarda de fronteira vinha do serviço...”, “Katyusha”, “Se despedindo” e outros
• Prêmio Stalin, primeiro grau (1949) - pela coleção “Poemas e Canções”
• Herói do Trabalho Socialista (1970)
• quatro ordens de Lenin
• duas Ordens da Bandeira Vermelha do Trabalho
• Ordem do Distintivo de Honra

Memória

• Em 1979, uma rua no distrito de Strogino, em Moscou, recebeu seu nome. O Instituto de Artes e uma rua em Smolensk levam o nome de Isakovsky. Uma rua na cidade de Donetsk (Ucrânia) também leva esse nome em homenagem ao poeta.
• Em 2000, o centenário do nascimento do poeta M. Isakovsky foi amplamente comemorado em Irkutsk: noites memoráveis ​​​​foram realizadas e uma coleção de poemas “Um acordeão solitário vagueia... Poemas que se tornaram canções” foi lançada; comemorando o centenário, o lançamento e compilação de uma coleção de poesia, pertence ao poeta de Irkutsk Gennady Gaide

• Isakovsky dedicou um de seus melhores poemas, “In the Forest at the Front”, à sua esposa Lydia.
• O poema “Ogonyok” foi executado em todas as frentes com motivos diferentes. No final da guerra, havia apenas um motivo deixado por um autor desconhecido, que sobreviveu até hoje. Quando esta música é tocada, eles anunciam: “Letra de Mikhail Isakovsky, música folclórica”.
• O poema “Os inimigos queimaram sua própria cabana”, escrito logo após a guerra, foi alvo de críticas oficiais, pois, segundo as autoridades, o soldado russo vitorioso não tem o direito de chorar, isso é um sinal de fraqueza. A música de mesmo nome não foi tocada no rádio. Somente em julho de 1960, Mark Bernes, cantando uma música com as palavras de Isakovsky, violou essa proibição tácita.
• A aldeia natal de Isakovsky foi completamente destruída durante a guerra. Ele usou parte do dinheiro do Prêmio Stalin recebido em 1943 para construir um clube em sua cidade natal.

Ensaios

• Fios em palha, 1927
• Poemas e canções, 1949, 1966
• Poemas, 1965
• Sobre poetas, sobre poemas, sobre canções, 1968, 2ª ed. - 1972
• Nas terras de Elninskaya. Páginas autobiográficas, 1973
• Da correspondência de dois poetas. A. T. Tvardovsky - M. V. Isakovsky // “Amizade dos Povos”, 1976, nº 7-9
• Dois anos em Chistopol. Cartas // “Questões de Literatura”, 1982, nº 5
• Um Conto de Verdade // “Banner”, 1987, nº 10

Mikhail Vasilievich Isakovsky(-) - Poeta soviético russo. Herói do Trabalho Socialista (). Vencedor de dois Prêmios Stalin de primeiro grau (,).

Biografia

Mikhail Vasilyevich Isakovsky nasceu em 7 (19) de janeiro de 1900 na vila de Glotovka, distrito de Elninsky, província de Smolensk (hoje distrito de Ugransky, região de Smolensk) em uma família pobre de camponeses.

Ele se tornou autodidata e aprendeu a ler e escrever. No outono de 1911, ele conseguiu ir para a escola e se formou na primavera de 1913, recebendo nota “A” em todas as disciplinas. Em 1915 continuou seus estudos no ginásio. Tive que deixar o ginásio porque a família estava muito necessitada. Um dos poemas do estudante, “A Soldier’s Request”, foi publicado em 1914 no jornal russo Nov. Membro do PCR(b) desde 1918. Em 1921-1931 trabalhou nos jornais de Smolensk. Em 1931 mudou-se para Moscou.

Muitos dos poemas de Isakovsky são musicados. Os mais famosos são “Katyusha” e “Os inimigos queimaram suas casas” (música de M. I. Blanter), “Na floresta perto da frente”, “Aves migratórias estão voando”, “Acordeão solitário”, “Sob as estrelas dos Balcãs” e outros . No filme “Kuban Cossacks” ao som de I. O. Dunaevsky, foram ouvidas suas canções “Como você era, então você permanece” e “Oh, o viburno está florescendo”.

Na década de trinta, suas canções incríveis soavam por toda parte, nas quais nosso tempo parecia tão apropriado e confortável, com todas as suas inovações e premonições de amanhã... E a mais famosa, “Katyusha”, lutou na frente, como nossos soldados a chamavam a arma mais formidável são os morteiros de proteção contra foguetes. E, finalmente, o seu ápice, onde se dá total liberdade à dor, na sua tragédia, raramente alcançada mesmo pelos poetas mais fortes, é “Os inimigos queimaram a sua casa”.

Além de inúmeras coleções de poesia, publicou o livro “On Poetic Mastery”. Ele dedicou muito tempo à transcrição e processamento de canções e contos de fadas antigos e é conhecido por suas traduções do ucraniano, bielorrusso e outras línguas. Em particular, ele traduziu as obras de Taras Shevchenko “Spoiled”, “Katerina”, “Gogol” e outros poetas bielorrussos: Yanka Kupala “E quem vai lá?”, “A Canção Eterna”, “Para Ninguém”, “Acima do River Aresa”, “Boy” e o piloto” (o último poema foi amado por Yuri Gagarin), “Symon, o Músico” de Yakub Kolas, “Bandeira da Brigada” de Arkady Kuleshov (da tradução de Isakovsky para a língua servo-croata, Kuleshov o poema foi traduzido pelo poeta montenegrino Rodovan Zogovich e se tornou popular entre os guerrilheiros iugoslavos), Adam Rusak "Seja saudável"; Canções folclóricas sérvias. Livro autobiográfico “Na Terra Elninskaya” ().

Mikhail Vasilievich estava noivo atividade política- foi deputado do Conselho Supremo da RSFSR de quatro convocações.

Prêmios e prêmios

• Prêmio Stalin, primeiro grau (1943) - pelas letras das conhecidas canções “E quem o conhece...”, “Um guarda de fronteira vinha do serviço...”, “Katyusha”, “Se despedindo” e outros
• Prêmio Stalin, primeiro grau (1949) - pela coleção “Poemas e Canções”
• Herói do Trabalho Socialista (19/01/1970)
• quatro Ordens de Lenin (30/01/1950; 21/01/1960; 28/10/1967; 19/01/1970)
• duas Ordens da Bandeira Vermelha do Trabalho (31/01/1939; 23/09/1945)
• Ordem do Distintivo de Honra (28.10.1967)
• medalhas

Memória

• Isakovsky dedicou um de seus melhores poemas, “In the Forest at the Front”, à sua esposa Lydia.
• O poema “Ogonyok” (Uma menina em posição / Vendo um soldado...) foi executado em todas as frentes com motivos diferentes. No final da guerra, havia apenas um motivo deixado por um autor desconhecido, que sobreviveu até hoje. Quando esta música é tocada, eles anunciam: “Letra de Mikhail Isakovsky, música folclórica”.
• O poema “Os inimigos queimaram sua própria cabana”, escrito logo após a guerra, foi alvo de críticas oficiais, pois, segundo as autoridades, o soldado russo vitorioso não tem o direito de chorar, isso é um sinal de fraqueza. A música de mesmo nome não foi tocada no rádio. Somente em julho de 1960, Mark Bernes, cantando uma música baseada nas palavras de Isakovsky, violou essa proibição tácita.
• A aldeia natal de Isakovsky foi completamente destruída durante a guerra. Ele usou parte do dinheiro do Prêmio Stalin recebido em 1943 para construir um clube em sua cidade natal.
• No verão de 1971, Isakovsky e Tvardovsky estavam no hospital ao mesmo tempo, ambos estavam em em estado grave e eles não podem se encontrar.
• Me interessei pela língua Esperanto. Das lembranças: “Depois de terminar meu primeiro ano no ginásio ano letivo, vim para Glotovka... Li livros, se houvesse, escrevi alguma coisa e estudei com entusiasmo a língua Esperanto. Esta língua foi extremamente fácil para mim: em duas semanas já conhecia bem a gramática do Esperanto e muitas palavras, o que me permitia ler o texto quase sem recorrer ao dicionário... Assinei a revista mensal “La Ondo de Esperanto”. ” (“A Onda do Esperanto”). Fiquei especialmente interessado nos poemas escritos em Esperanto que foram publicados nele. Os poemas do já falecido poeta esperantista Georgiy Deshkin foram publicados com mais frequência do que outros. Gostei muito deles e lembrei-me de alguns deles de cor...”
• A canção de bebida bielorrussa “Seja saudável, viva ricamente” já foi considerada folk. O autor da música foi o compositor Isak Loban, a tradução russa foi M. Isakovsky. A autoria de Adam Rusak foi estabelecida em uma reunião especial da União dos Escritores Bielorrussos em 1937. Mikhail Vasilyevich enviou a Rusak uma carta de desculpas em 1941. No entanto, na década de 1990, quando a música foi interpretada no filme musical de Ano Novo "Old Songs about the Main Thing", o nome de Rusak não foi incluído nos créditos junto com outros compositores. O nome de Isakovsky é mencionado, mas, além de “Be Healthy”, o filme contém até três músicas baseadas em seu trabalho. poemas originais: “Como você era”, “Ah, o viburno está florescendo” e “Acordeão solitário”.

Ensaios

• Obras coletadas em cinco volumes. M., Ficção, 1981-1982
• Obras coletadas em 4 volumes. M., Ficção, 1968-1969
• Pelos passos do tempo. Smolensk, 1921
• Ups. Smolensk, 1921
• "Fios na palha." M.-L., GIZ, 1927;
• “Províncias”. Smolensk, 1930;
• "Mestres da Terra" M., OGIZ-GIHL, 1931;
• “Os Escolhidos da Terra” (1931);
• Guerra às baratas. Smolensk, 1932
• Poemas Selecionados. L.-M., OGIZ-GIHL, 1931
• Poemas Selecionados. - M., GIHL, 1933;
• Ao longo e ao longo da estrada... - Smolensk, 1934
• Poesia. - Smolensk, 1935
• Poemas Selecionados. - M., Goslitizdat, 1936
• Poemas e músicas selecionadas. - M., Goslitizdat, 1940
• Olá, Smolensk! - Smolensk, 1944
• Poemas e canções. M., 1944
• Canções sobre a Pátria. M., 1945
• Poemas Selecionados. - M.: Escritor soviético, 1947;
• Poemas e músicas selecionadas. - M., trabalhador de Moscou, 1947
• Poemas Selecionados. - M., Goslitizdat, 1947
• Poemas e canções. Kursk, 1947
• Poemas, canções, poemas. - Smolensk, 1947
• Músicas e traduções selecionadas. Smolensk, 1948
• Poemas e canções. M., 1948
• “Poemas e Canções”. Moscou, 1949;
• Favoritos. M., Goslitizdat, 1950
• "Em nossas terras nativas." Coleção de músicas. - M.: Jovem Guarda, 1951;
• Funciona em 2 volumes. M., Goslitizdat, 1951
• "Sobre habilidade poética." Coleção de artigos e cartas. - M.: Escritor soviético (1952, 1953, 1960, 1962);
• Poemas e canções. M., 1952
• Poemas e canções. M., 1953
• Poemas Selecionados. M., escritor soviético, 1955
• Ensaios. T. 1-2. M., Goslitizdat, 1956;
• Poemas e canções. M., 1957
• As aves migratórias estão voando. M., Detgiz, 1958
• Canção da juventude. M., 1958
• Ensaios. T. 1-2. Moscou, 1959;
• Ensaios. T. 1-2. Moscou, 1961;
• “Você está andando pelo país...” M., escritor soviético, 1964;
• "Poemas". M.-L., escritor soviético, 1965 - BPBS;
• Poemas e canções. M., 1966
• Sobre poetas, sobre poemas, sobre canções. M., 1968
• Nas terras de Elninskaya. M., Literatura infantil, 1971
• Sob o céu russo. M., 1971
• “Sobre poetas, sobre poemas, sobre canções” (1968, 2ª ed. - 1972);
• "Nas terras de Elninskaya." Páginas Autobiográficas (1973);
• Da correspondência de dois poetas. A. T. Tvardovsky - M. V. Isakovsky // “Amizade dos Povos”, 1976, nº 7-9;
• "Dois anos em Chistopol." Cartas // “Questões de Literatura”, 1982, nº 5;
• “O Conto da Verdade” // “Znamya”, 1987, nº 10;

Filme

• . TsSDF (RTSSDF). 1980. 20 minutos.

Escreva uma resenha sobre o artigo "Isakovsky, Mikhail Vasilievich"

Notas

Literatura

• Osetrov E. I. Homem da Canção. - M., 1979.
• Kazak V. Léxico da literatura russa do século 20 = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [trad. com alemão]. -M. : RIC "Cultura", 1996. - XVIII, 491, p. - 5.000 exemplares.
• - ISBN 5-8334-0019-8. Isakovsky Mikhail

. Nas terras de Elninskaya: páginas autobiográficas. - Moscou: escritor soviético, 1975. - 576 p.

Ligações

• Site “Heróis do País”.

no site

Um trecho caracterizando Isakovsky, Mikhail Vasilievich
A princesinha permaneceu em silêncio durante toda a discussão e durante o resto do jantar, olhando com medo primeiro para a princesa Marya e depois para o sogro. Ao saírem da mesa, ela pegou a mão da cunhada e chamou-a para outra sala. “Comme c"est un homme d"esprit votre pere", disse ela, "c"est a cause de cela peut etre qu"il me fait peur. [Qual homem inteligente
seu pai. Talvez seja por isso que tenho medo dele.]

O príncipe Andrey partiu no dia seguinte à noite. O velho príncipe, sem se desviar da ordem, foi para o seu quarto depois do jantar. A princesinha estava com a cunhada. O príncipe Andrei, vestido com sobrecasaca de viagem sem dragonas, instalou-se com seu criado nos aposentos que lhe foram atribuídos. Depois de inspecionar ele mesmo o carrinho e a embalagem das malas, ele ordenou que fossem embaladas. Na sala restavam apenas aquelas coisas que o príncipe Andrei sempre levava consigo: uma caixa, uma grande adega de prata, duas pistolas turcas e um sabre, presente de seu pai, trazido de perto de Ochakov. O príncipe Andrei tinha todos esses acessórios de viagem em ordem: tudo novo, limpo, em capas de tecido, cuidadosamente amarrados com fitas.
Em momentos de partida e mudança de vida, as pessoas que conseguem pensar sobre suas ações geralmente se encontram com um estado de espírito sério. Nestes momentos costuma-se rever o passado e fazer planos para o futuro. O rosto do Príncipe Andrei estava muito pensativo e terno. Ele, com as mãos atrás das costas, caminhou rapidamente pela sala de canto a canto, olhando para frente e balançando a cabeça pensativamente. Se ele estava com medo de ir para a guerra, ou triste por deixar a esposa - talvez ambos, mas, aparentemente, não querendo ser visto em tal posição, ouvindo passos no corredor, ele rapidamente libertou as mãos, parou na mesa, como se estivesse amarrando a tampa de uma caixa, e assumiu sua expressão habitual, calma e impenetrável. Estes foram os passos pesados ​​​​da Princesa Marya.
“Disseram-me que você pediu um peão”, disse ela, sem fôlego (aparentemente estava correndo), “e eu realmente queria falar com você a sós”. Deus sabe quanto tempo ficaremos separados novamente. Você não está com raiva por eu ter vindo? “Você mudou muito, Andryusha”, acrescentou ela, como se quisesse explicar tal questão.
Ela sorriu, pronunciando a palavra “Andryusha”. Aparentemente, era estranho para ela pensar que isso era rigoroso, homem bonito havia aquele mesmo Andryusha, um menino magro e brincalhão, amigo de infância.
-Onde está Lise? – ele perguntou, respondendo apenas com um sorriso.
“Ela estava tão cansada que adormeceu no sofá do meu quarto. Machado, André! Que! tresor de femme vous avez”, disse ela, sentando-se no sofá em frente ao irmão. - Ela é uma criança perfeita, tão doce criança alegre. Eu a amava tanto.
O príncipe Andrei ficou em silêncio, mas a princesa percebeu a expressão irônica e desdenhosa que apareceu em seu rosto.
– Mas é preciso ser tolerante com as pequenas fraquezas; quem não tem, André! Não se esqueça que ela foi criada e cresceu no mundo. E então a situação dela não é mais otimista. Você tem que se colocar no lugar de todos. Tout comprendre, c "est tout pardonner. [Quem entende tudo perdoará tudo.] Pense como deve ser para ela, coitada, depois da vida a que está acostumada, separar-se do marido e ficar sozinha no aldeia e na situação dela Isso é muito difícil.
O príncipe Andrei sorriu ao olhar para a irmã, como sorrimos ao ouvir pessoas que pensamos ver através.
“Você mora em uma aldeia e não acha esta vida terrível”, disse ele.
- Eu sou diferente. O que dizer sobre mim! Não desejo outra vida, e não posso desejá-la, porque não conheço outra vida. E pense, André, que uma mulher jovem e secular seja enterrada em melhores anos morando na aldeia, sozinho, porque papai está sempre ocupado, e eu... você me conhece... como sou pobre em recursos, [interesses.] para uma mulher acostumada com a melhor sociedade. M lle Bourienne é uma...
“Não gosto muito dela, sua Bourienne”, disse o príncipe Andrei.
- Oh não! Ela é muito doce e gentil e, o mais importante, é uma garota lamentável. Ela não tem ninguém, ninguém. Para falar a verdade, não só não preciso dela, mas ela é tímida. Eu, você sabe, e Ela sempre foi selvagem e agora é ainda mais. Adoro ficar sozinha... Mon pere [Pai] a ama muito. Ela e Mikhail Ivanovich são duas pessoas com quem ele é sempre carinhoso e gentil, porque ambos são abençoados por ele; como diz Stern: “amamos as pessoas não tanto pelo bem que nos fizeram, mas pelo bem que lhes fizemos”. Mon pere a acolheu como órfã sur le pavé, [na calçada], e ela é muito gentil. E mon pere adora seu estilo de leitura. Ela lê em voz alta para ele à noite. Ela lê muito bem.
- Bem, para ser sincero, Marie, acho que às vezes é difícil para você por causa do caráter do seu pai? - o príncipe Andrei perguntou de repente.
A princesa Marya ficou inicialmente surpresa, depois assustada com a pergunta.
– EU?... Eu?!... É difícil para mim?! - ela disse.
– Ele sempre foi legal; e agora está ficando difícil, eu acho”, disse o príncipe Andrei, aparentemente com o propósito de confundir ou testar sua irmã, falando tão facilmente sobre seu pai.
“Você é bom para todos, André, mas tem algum tipo de orgulho de pensamento”, disse a princesa, seguindo mais sua própria linha de pensamento do que o curso da conversa, “e isso é um grande pecado”. É possível julgar um pai? E mesmo que fosse possível, que outro sentimento além da veneração [profundo respeito] poderia despertar uma pessoa como mon pere? E estou muito satisfeito e feliz com ele. Eu só queria que todos vocês fossem tão felizes quanto eu.
O irmão balançou a cabeça, incrédulo.
“A única coisa que é difícil para mim, vou falar a verdade, André, é a maneira de meu pai pensar em termos religiosos. Não entendo como uma pessoa com uma mente tão grande não consegue ver o que é claro como o dia e pode estar tão enganada? Este é meu único infortúnio. Mas mesmo aqui em ultimamente Vejo uma sombra de melhoria. Ultimamente seu ridículo não tem sido tão cáustico, e há um monge que ele recebeu e falou com ele por muito tempo.
“Bem, meu amigo, temo que você e o monge estejam desperdiçando sua pólvora”, disse o príncipe Andrei zombeteiramente, mas afetuosamente.
-Ah! meu amigo. [UM! Meu amigo.] Eu apenas oro a Deus e espero que Ele me ouça. Andre”, ela disse timidamente após um minuto de silêncio, “tenho um grande pedido para lhe fazer.”
- O que, meu amigo?
- Não, me prometa que não vai recusar. Não lhe custará nenhum trabalho e não haverá nada indigno de você nisso. Só você pode me consolar. Prometa, Andryusha”, disse ela, colocando a mão na bolsa e segurando algo nela, mas ainda sem demonstrá-lo, como se o que segurava fosse o objeto do pedido e como se antes de receber a promessa de cumprir o pedido, ela não conseguia tirar da bolsa isso é alguma coisa.
Ela olhou timidamente e suplicante para o irmão.
“Mesmo que me custe muito trabalho...”, respondeu o príncipe Andrei, como se adivinhasse o que estava acontecendo.
- Pense o que quiser! Eu sei que você é igual a mon pere. Pense o que quiser, mas faça isso por mim. Por favor, faça isso! O pai do meu pai, nosso avô, usou-o em todas as guerras...” Ela ainda não tirou o que segurava da bolsa. - Então você me promete?
- Claro, qual é o problema?
- André, vou te abençoar com a imagem, e você me promete que nunca vai tirar. Você promete?
“Se ele não esticar o pescoço em dois quilos... Para agradar você...” disse o príncipe Andrei, mas naquele mesmo segundo, percebendo a expressão angustiada que o rosto de sua irmã assumiu com essa piada, ele se arrependeu. “Muito feliz, realmente muito feliz, meu amigo”, acrescentou.
“Contra a sua vontade, Ele salvará e terá misericórdia de você e o converterá para Si mesmo, porque somente Nele há verdade e paz”, disse ela com a voz trêmula de emoção, com um gesto solene segurando com as duas mãos na frente de seu irmão, um antigo ícone oval do Salvador com um rosto negro em uma casula de prata em uma corrente de prata de fino acabamento.
Ela se benzeu, beijou o ícone e entregou-o a Andrey.
- Por favor, André, por mim...
De olhos grandes Ela foi iluminada com raios de luz gentil e tímida. Esses olhos iluminaram todo o rosto magro e doentio e o tornaram lindo. O irmão queria pegar o ícone, mas ela o impediu. Andrei entendeu, benzeu-se e beijou o ícone. Seu rosto era ao mesmo tempo terno (ele ficou emocionado) e zombeteiro.
- Merci, meu amigo. [Obrigado, meu amigo.]
Ela beijou sua testa e sentou-se novamente no sofá. Eles ficaram em silêncio.
“Então eu lhe disse, André, seja gentil e generoso, como sempre foi.” Não julgue Lise com severidade”, ela começou. “Ela é tão doce, tão gentil e sua situação é muito difícil agora.”
“Parece que eu não te contei nada, Masha, que deveria culpar minha esposa por alguma coisa ou estar insatisfeito com ela.” Por que você está me contando tudo isso?
A princesa Marya corou algumas vezes e ficou em silêncio, como se se sentisse culpada.
“Eu não te contei nada, mas eles já te contaram.” E isso me deixa triste.
Manchas vermelhas apareceram ainda mais fortemente na testa, pescoço e bochechas da princesa Marya. Ela queria dizer algo e não conseguia dizer. O irmão acertou: a princesinha chorou depois do jantar, disse que previa um nascimento infeliz, tinha medo e reclamava do destino, do sogro e do marido. Depois de chorar, ela adormeceu. O príncipe Andrei sentiu pena de sua irmã.
“Saiba uma coisa, Masha, não posso me censurar por nada, não censurei e nunca censurarei minha esposa, e eu mesmo não posso me censurar por nada em relação a ela; e sempre será assim, não importa quais sejam as minhas circunstâncias. Mas se você quer saber a verdade... quer saber se estou feliz? Não. Ela está feliz? Não. Por que isso acontece? Não sei…
Dizendo isso, ele se levantou, caminhou até a irmã e, abaixando-se, beijou-a na testa. Seus lindos olhos brilhavam com um brilho inteligente, gentil e incomum, mas ele não olhou para a irmã, mas para a escuridão da porta aberta, acima de sua cabeça.
- Vamos até ela, precisamos nos despedir. Ou vá sozinho, acorde-a e eu já vou aí. Salsinha! - gritou para o manobrista, - venha aqui, limpe. Está no assento, está do lado direito.
A princesa Marya levantou-se e foi em direção à porta. Ela parou.
– André, se você tiver. la foi, vous vous seriez endereçado a Dieu, pour qu"il vous donne l"amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Se você tivesse fé, você se voltaria para Deus com uma oração, para que Ele lhe desse o amor que você não sente, e sua oração seria ouvida.]
- Sim, é mesmo! - disse o Príncipe Andrei. - Vá, Masha, já vou.
A caminho do quarto da irmã, na galeria que liga uma casa à outra, o príncipe Andrei encontrou a doce e sorridente Sra. Bourienne, que pela terceira vez naquele dia o encontrou com um sorriso entusiasmado e ingênuo em passagens isoladas.
-Ah! “je vous croyais chez vous, [Oh, pensei que você estivesse em casa”, disse ela, por algum motivo corando e baixando os olhos.
O príncipe Andrei olhou para ela severamente. O rosto do príncipe Andrei de repente expressou raiva. Ele não lhe disse nada, mas olhou-lhe a testa e os cabelos, sem olhar nos olhos, com tanto desprezo que a francesa corou e saiu sem dizer nada.
Quando ele se aproximou do quarto da irmã, a princesa já havia acordado, e sua voz alegre, apressando uma palavra após a outra, foi ouvida pela porta aberta. Ela falava como se, depois de uma longa abstinência, quisesse recuperar o tempo perdido.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees... [Não, imagine a velha condessa Zubova, com cachos postiços, com dentes postiços, como como se zombasse dos anos...] Xa, xa, xa, Marieie!
O príncipe Andrei já tinha ouvido exatamente a mesma frase sobre a condessa Zubova e a mesma risada de sua esposa cinco vezes na frente de estranhos.
Ele entrou silenciosamente na sala. A princesa, rechonchuda, de bochechas rosadas, com trabalho nas mãos, sentava-se numa poltrona e conversava sem parar, repassando lembranças e até frases de São Petersburgo. O príncipe Andrei se aproximou, acariciou sua cabeça e perguntou se ela havia descansado da estrada. Ela atendeu e continuou a mesma conversa.
Seis dos carrinhos estavam na entrada. Era uma noite escura de outono lá fora. O cocheiro não viu a vara da carruagem. Pessoas com lanternas agitavam-se na varanda. A enorme casa brilhava com luzes através de suas grandes janelas. O salão estava lotado de cortesãos que queriam se despedir do jovem príncipe; Toda a família estava no corredor: Mikhail Ivanovich, m lle Bourienne, a princesa Marya e a princesa.
O príncipe Andrei foi chamado ao escritório de seu pai, que queria se despedir dele em particular. Todos estavam esperando que eles saíssem.

Mikhail Vasilievich Isakovsky breve biografia O poeta russo é apresentado neste artigo.

Curta biografia de Mikhail Isakovsky

Mikhail Vasilyevich nasceu em 19 de janeiro de 1900 na aldeia de Glotovka (distrito de Elninsky, província de Smolensk) em uma família de camponeses. O padre local ensinou o menino a escrever e ler. Ele estudou no ginásio por apenas dois anos. Seu primeiro poema, intitulado “O Pedido de um Soldado”, foi publicado em 1914 nas páginas do jornal moscovita Nov. Em geral, Isakovsky é a favor vida criativa publicou muitas coleções de poesia. Em Smolensk, em 1921, foram publicados três pequenos livros do poeta.

Na verdade, o próprio poeta considera o início da sua actividade como escritor em 1924, altura em que foram publicados poemas como “Nativo”, “Pastores”. Em Moscou, em 1927, foi publicado o livro “Wires in Straw”, em 1930 – a coleção “Província”, em 1931 – a coleção “Mestres da Terra”, em 1936 – a coleção “Quatro Desejos”.

Particularmente ilustres são as obras de Mikhail Isakovsky escritas sobre o Grande Guerra Patriótica. Muitos poemas foram musicados, até viraram canções folclóricas, ganhando popularidade em todo o mundo. Estas são obras de Mikhail Isakovsky - “E quem sabe”, “Katyusha”, “Ogonyok”, “Na floresta perto da frente”, “Os inimigos queimaram sua própria cabana”, “Aves migratórias estão voando”, “Tudo congelou novamente até amanhecer”, “Oh, meus nevoeiros...”

Seus poemas foram traduzidos para as línguas ucraniana, bielorrussa e húngara. Ele próprio apreciava muito o talento de Isakovsky.

Além da poesia, Mikhail Vasilyevich trabalhou em trabalhos teóricos sobre literatura. Seu livro de maior sucesso é “On Poetic Craft”, no qual expõe uma espécie de guia para jovens poetas sobre como escrever.

Mikhail Vasilyevich Isakovsky (1900-1973) - poeta soviético russo. Vencedor de dois Prêmios Stalin de primeiro grau (1943, 1949). Herói do Trabalho Socialista (1970). Membro do PCR(b) desde 1918.
Nasceu em 19 de janeiro de 1900 na aldeia de Glotovka, distrito de Elninsky, província de Smolensk, em uma família pobre de camponeses. Um padre local ensinou Isakovsky a ler e escrever. Mais tarde, Isakovsky estudou no ginásio por 2 anos. Isakovsky publicou seu primeiro poema, “A Soldier’s Request”, em 1914, no jornal de Moscou, em novembro de 1914. Desde então, ele publicou um grande número de coleções de poesia. Em 1921, três pequenos livros de poemas de Isakovsky foram publicados em Smolensk.
O começo dele atividade literária o poeta considerou 1924, quando foram publicados os poemas “Podpaski”, “Native”, etc. Em 1927, o livro “Wires in the Straw” foi publicado em Moscou, depois as coleções “Province” (1930), “Masters of. apareceu a Terra” (1931), “Quatro Desejos” (1936) e outros.
Poemas sobre a Grande Guerra Patriótica ocupam um lugar importante na obra de Isakovsky. Muitos dos poemas de Isakovsky, musicados, tornaram-se canções folclóricas populares; são cantados em todo o mundo: “Katyusha”, “E quem sabe”, “Na floresta da linha de frente”, “Ogonyok”, “Oh, meu Deus”. névoas...”, “Os inimigos queimaram a própria cabana”, “Tudo congelou novamente até o amanhecer”, “As aves migratórias estão voando”, etc. São conhecidas as traduções de Isakovsky de poetas bielorrussos e ucranianos, baladas e canções folclóricas húngaras.
O talento de Isakovsky foi altamente valorizado pelo próprio Gorky.
Além da poesia, Isakovsky também escreveu obras teóricas sobre literatura. Um de seus livros de maior sucesso, “On Poetic Mastery”, inclui cartas a jovens poetas, nas quais o poeta aconselha escrever em uma linguagem limpa, clara e popular.
Isakovsky também esteve envolvido em traduções literárias do ucraniano, bielorrusso e húngaro. E em seus anos de declínio, Mikhail Vasilyevich escreveu o livro “Na terra Elninskaya: páginas autobiográficas”.
Mikhail Vasilyevich Isakovsky morreu em 20 de julho de 1973 em Moscou e foi enterrado no cemitério de Novodevichy.