Ekaterina Mukhina Sem exagero, todo mundo na indústria da moda sabe. Primeiro - como diretor do departamento de moda ELA, Então - Vogue Rússia, mais tarde - como editor convidado Vogue Ucrânia, e também como estilista da capa do livro de um famoso fotógrafo Patrick Demarchelier (73) Dior Nova Alta Costura. “Quando vejo este livro, é claro, sinto alegria e orgulho”, Katya sorri. Ela fala sobre isso em seu novo status - editora-chefe da revista. ELLE Rússia e por telefone de Paris. Katya agora está fazendo uma verdadeira maratona: semanas de moda, encontros, filmagens para a próxima temporada, casting novo time. Mas ela não é estranha a isso. "Mesmo depois de sair Voga Quando eu queria relaxar, não conseguia mudar meu estilo de vida. Embora eu seja obcecado pelo trabalho, a família sempre vem em primeiro lugar para mim.” Katya lembra como um dia sua filha Masha perguntou: “Mãe, e se te chamarem para filmar Kate Moss(43) primeiro de setembro, quem você escolherá, eu ou Kate?” “Claro, você”, respondeu Katya, que não perdeu uma única aula durante todos os anos de estudos da filha. “E se for dia 2 de setembro?” - “Então Kate Moss. Logo após a linha." E você acredita nela - uma vez ela conseguiu voar um dia de Milão para Tailândia por causa da capa Condé Nast Traveler e depois retornar ao show da Armani.
A nomeação de Katya ocorreu em meados de dezembro do ano passado. Edição de fevereiro ELA tornou-se o lançamento com a palavra de seu editor de estreia, mas foi feito inteiramente pela antiga equipe. “É melhor avaliar o trabalho da nossa equipe em setembro, quando o nova temporada", explica Kátia.
Katya falou sobre o brilho moderno, o time dos sonhos e por que nem todos podem trabalhar com ela AS PESSOAS FALAM V entrevista exclusiva.
Primeira foto: macacão, Lanvin. Esta foto: brincos e anéis, Roberto Cavalli
Katya, como será a ELLE com a sua chegada?
KATYA MUKHINA. ELA- é sempre divertido e absolutamente positivo. Esta revista é muito popular pessoas diferentes: alguns têm família e filhos, alguns têm sucesso na carreira, alguns optaram por um estilo de vida mais descontraído - mas todos são pessoas interessantes e interessadas. Eles querem seguir em frente e se desenvolver. Para eles, a revista foi importante no passado e será relevante no futuro. Além disso, cada marca tem seu próprio ADN e, portanto, você não deve esperar pela transformação ELLE em Atordoado e Confuso.
Quais são suas primeiras decisões em seu novo cargo?
K. M. Não é fácil para mim - sou um trabalhador neurastênico: vou para a cama às três da manhã e acordo às seis. Adormeço pensando nos meus projetos e acordo com eles. (Risos) Ao mesmo tempo, entendo perfeitamente que o equilíbrio é importante em tudo, então eu mesmo posso ir até alguém da redação para literalmente expulsá-lo para passear se perceber que a pessoa está simplesmente costurando . O brilho precisa de nutrição e inspiração. Quando cheguei avisei a todos: vamos trabalhar muito, principalmente no início. Por uma questão de princípio, não quero superar ninguém, mas sim reunir pessoas que já faziam parte da minha equipe. Talvez o primeiro propósito - Vadim Galaganov como diretor de moda ELA. Na editora Condé Nast ele trabalhou fora do estado, fez cem filmagens maravilhosas para QG, mas decidiu seguir em frente e entrar na moda feminina. Também pretendo desenvolver jovens profissionais. Amo aqueles que ainda não ocuparam cargos elevados, porque têm motivação. Mas antes de tudo, entendo perfeitamente que estamos fazendo negócios, criando um ótimo produto dentro da estrita estrutura das diretrizes de marketing. Garanto-lhe que é muito mais difícil do que fazer arte pura.
Vestido, CASA DA FAMA; brincos, Daniil Antsiferov; anel, Roberto Cavalli
Que problemas precisam ser resolvidos no futuro próximo?
K. M. Além dos atuais - o lançamento de um novo número todos os meses - teremos que voltar a reunir o conjunto de fotógrafos e modelos com quem iremos colaborar. Nosso negócio não é tão simples como alguns imaginam. Existem regras tácitas pelas quais todos os meios de comunicação brilhantes vivem. Ninguém escreve sobre eles, mas as pessoas nesta indústria os conhecem. Existem fotógrafos Voga, que, por exemplo, nunca será filmado para ELA, existem modelos que funcionam apenas com uma determinada gama de publicações. E a tarefa principal agora - para estabelecer conexões, construir um processo, realizar dezenas de reuniões.
Você é fácil de trabalhar?
K. M. Tudo depende da pessoa, porque sou muito exigente comigo e com as pessoas. E também muito, muito paciente, e dou uma segunda chance, e uma terceira, mas no dia 15 chega o ponto sem volta, e sigo em frente - sem esclarecimentos e arrependimentos. EU pessoa sem conflito, mas por outro lado, muito direto. Nem todos estão prontos para aceitar a verdade; muitos ficam assustados com ela. Prefiro discutir o problema imediatamente em vez de acumular negatividade, porque adiro à teoria de que tudo ao nosso redor é energia. E se você investe em algo – um negócio, uma pessoa, um relacionamento, você precisa receber emoções em troca. Jogar com um objetivo rapidamente se torna entediante.
Você trabalhou muito tempo na Vogue, mas começou sua carreira na ELLE. Qual abordagem de trabalho está mais próxima de você?
K. M. Voga E ELA- minhas duas casas, e há duas pessoas neste setor que me definiram amplamente como um profissional, embora tenham abordagens de trabalho muito diferentes. Esse Editor chefe Vogue Vika Davydova e editor-chefe anterior ELLE Lena Sotnikova. Ambos me ensinaram uma verdade importante: se você quiser fazer boa revista, você precisa ficar entusiasmado com cada imagem, cada palavra, cada letra, cada número. Somente quando você cuida cuidadosamente de cada página você obtém um ótimo produto.
Vestido, alta costura Chapurin
Katya, as sessões de moda são uma parte importante do seu vida profissional, com o qual os editores-chefes geralmente não tratam. Você continuará a estilizá-los?
K. M. Sim, claro. Estamos comprometidos com a otimização e não pretendemos fingir ser estrelas, dizendo que sou o editor-chefe, Vadim é o diretor de moda e não vamos filmar todo tipo de coisinha. Se num determinado momento não houver mais ninguém, estou pronto para fazer o que a revista precisar. Estou feliz que Vadim esteja ao meu lado. É muito raro super estilistas, muito talentosos, fazerem retratos, cultura, atrizes, e não só moda. E Vadim adora trabalhar com os personagens, ele é simplesmente um fã de filmar e estamos na mesma sintonia.
Você demorou muito para decidir quando lhe foi oferecido esse cargo?
K. M. Dois dias.
Então quase não havia dúvida?
K. M. Passei muito tempo preparando minha filha (Masha tem 13 anos - nota do editor) para ingressar em uma escola em Londres. Para mim, digamos que foi projeto principalúltimos três anos. E quando ela finalmente chegou, fiquei simplesmente eufórico por algum tempo. E então percebi que tenho energia suficiente para ir trabalhar.
O que acontecerá com seus outros projetos? Com o site “Mães e Filhas”, por exemplo?
K. M. Minha irmã continua sendo a editora-chefe lá. Tomamos essa decisão no início de 2016. Este foi um ano de viagens para mim, um período de crescimento interno ativo. Visitei muitos lugares: Normandia, V. Islândia, V. Peru. Então, me abstraí do site há muito tempo e de forma bastante consciente. Quatro anos atrás eu saí Voga para cuidar da família, mas com o tempo percebi que não deveria abrir mão de nada. Mesmo que eu tivesse a oportunidade de acordar quando quiser e ir tomar um café com calma, sem ter planos para o dia, ainda assim tentaria me desenvolver e seguir em frente. Isso não é bom nem ruim. O principal é se entender. Gostamos muito de rotular as pessoas, mas acredito que não há necessidade de quebrar ninguém. Em 2016 aprendi dois lições importantes: Não adianta mudar alguém - é preciso aceitar a pessoa ou situação como ela é. E então você decide se quer passar a vida com ele (ou ela) ou não.
Vestir, tom Ford; sapatos, Roberto Cavalli
Viver de acordo com esses princípios exige muito trabalho interno. Como você lida com isso?
K. M. EU criança soviética, Fui criado em uma escola soviética e praticava esportes soviéticos. “Não importa o que aconteça, seja paciente” - foi isso que nos ensinaram. Então, sim, não aceitei imediatamente os novos princípios, mas de alguma forma, num instante, de repente percebi que, ao que parece, você pode escolher, como no menu de um restaurante, o que você gosta e permitir que outros o façam. Eu ensino isso a Masha também. Por exemplo, ela diz: “Mãe, e se eu fizer uma tatuagem ou pintar o cabelo de azul?” Eu respondo: “Pinte! Vamos de rosa também.” Tudo o que ela me oferece, eu apoio. Esta é a vida dela, devo aceitá-la e apoiá-la.
De quais projetos você está especialmente orgulhoso?
K. M. Cooperação com Patrick Demarchelier. Ainda da nossa filmagem com Marina Linchuk(29) ele tirou a capa de seu livro, e trabalha com Diana Vishneva(40) inserido Dança na moda. Também tenho orgulho de filmar para italiano e japonês Voga, como, aliás, com todos os projetos em que esteve envolvida. Eles acreditaram em mim e sou grato por isso - Karina Dobrotvorskaya, Vika Davidova, Lena Sotnikova, Viktor Mikhailovich Shkulev. Todos eles me deram a oportunidade de crescer. Isso pode parecer ingênuo, mas é verdade. Porém, é claro, meu projeto mais importante ainda é Masha. (Risos.)
Vestido, Izeta; sapatos, Roberto Cavalli; brincos, Daniil Antsiferov; pulseiras são propriedade de Catherine
Qual é o seu principal princípio profissional?
K. M. Sempre trato meus colegas com respeito. Podemos ser amigos ou não, mas se vejo uma foto linda sempre digo: “Nossa, que foto legal!” Não hesitarei em elogiar o editor-chefe de uma publicação concorrente. Não estou familiarizado com o sentimento de inveja profissional. Pelo contrário, quando vejo algo incrível, penso: eles conseguiram, então eu também consigo. parei de abrir Facebook há quatro anos, depois de sair Voga, - não existe tanta negatividade, e em relação aos colegas, em qualquer outro lugar. Sinceramente, não entendo qual é a alegria desses desabafos nas redes sociais. Vivo uma vida diferente: vou com colegas (atuais e antigos) almoçar ou visitar uns aos outros, e o trabalho fica longe de tópico principal nossas conversas.
Como você consegue encontrar tempo para sua vida pessoal quando está ocupado?
K. M. O fato é que quando você ama sua profissão, a questão de como separar trabalho e vida não é relevante. Sinto-me, antes de tudo, uma pessoa realizada e tenho certeza de que realizarei minhas habilidades no ambiente profissional adequado. E se o trabalho traz prazer, sempre ajuda a superar os problemas do cotidiano e acrescenta cores alegres ao quadro geral de felicidade pessoal.
Sobre Perminova, Gazinskaya, Sergeenko e Duma, o mundo da moda ainda não converge quando mencionamos garotas russas espetaculares que conquistaram o amor de fashionistas de todo o mundo. Há, por exemplo, também Katerina Mukhina - ex-diretor departamento de moda VOGUE Rússia. O que há de notável no estilo de Katya – veja abaixo.
Ainda não nos livramos completamente do peculiar “estigma” de mau gosto que estamos dispostos a atribuir à primeira fashionista que encontramos, cujo sobrenome remonta à Rússia e à Ucrânia. E, no entanto, a cada temporada de moda há cada vez mais personagens cujas origens e gosto refinado estão continuamente ligados à vizinha Rússia. Um desses personagens brilhantes é Ekaterina Mukhina. Alguns ainda não se acostumaram a colocar o prefixo “antigo” antes da definição “diretor do departamento de moda da VOGUE russa”. E ainda assim é assim - Katya Mukhina mudou-se para Londres e agora colabora com a VOGUE como editora de moda remota.
Ainda não nos livramos do peculiar “estigma” de mau gosto que estamos dispostos a atribuir à primeira fashionista que encontrarmos, cujo sobrenome remonta à Rússia e à Ucrânia
Uma certa imposição na forma de “tudo é bom no Ocidente, mas aqui tudo é ruim” às vezes nos impede realmente de perceber objetivamente a beldade russa como uma fashionista de gosto delicado. Mas, realmente, cubra o rosto de Katya Mukhina com uma fotografia ou, e nenhuma dissonância, entretanto, surgirá. Pernas finas, cabelos longos e ondulados, combinações lacônicas e moderadamente modernas, sem tons chamativos ou palhaçadas de moda malucas. Tudo está em ordem - o que mais posso dizer. Ficamos especialmente satisfeitos quando as meninas eslavas não têm esforço especial provam que não precisamos de “estender a mão” aos fashionistas europeus, porque nós próprios podemos trazer connosco quem quisermos.
Pernas delgadas, cabelos longos e ondulados, combinações lacônicas e moderadamente modernas, sem tons chamativos ou travessuras de moda malucas
Ainda tem gente que se interessa mais pelo trabalho dos bateristas do pódio do que pela festa antes do início do show
Há mais de 15 anos, Katya fotografa casamentos na Rússia e em todo o mundo: tanto no círculo familiar quanto em celebrações em grande escala. Em Moscou, em ilhas exóticas e em luxuosas mansões na Europa.
Com quem quer aventura, a fotógrafa está pronta para ir até os confins do mundo - portanto, a geografia de suas filmagens é incrivelmente ampla: da Islândia a Bora Bora, de Kamchatka à Namíbia, do Havaí à Nova Zelândia. Em suas fotos, Katya transmite beleza e sentimentos, alegria, sinceridade e amor.
Ekaterina Mukhina é representante da Canon na Rússia e na Europa, ministra master classes em países diferentes em conferências fotográficas internacionais, está entre os principais fotógrafos de casamento, entre os 5 melhores fotógrafos de casamento da Rússia, vencedor múltiplo de concursos de fotografia WPPI, ISPWP, JUNEBUGWEDDINGS, MYWED, publicado em capas, em blogs e revistas sobre casamentos e viagens, autor de coluna sobre casamentos no exterior na revista “Happy Wedding ”.
O portfólio do fotógrafo, as resenhas e o Instagram podem ser visualizados em nosso site - TOP15MOSCOW.
Existem milhares de cafés e restaurantes em Moscou, e novos abrem todas as semanas, mas a lista dos lugares preferidos, onde você vai não por curiosidade, mas pelo familiar e comprovado, raramente muda com o tempo. The Village continua a coluna, que é dedicada justamente a esses lugares favoritos. Na nova edição, a estilista Ekaterina Mukhina fala sobre o restaurante Uilliam's - um lugar onde você não precisa se fantasiar e é bom vir com a família.
Sobre o lugar
São vários pontos pelos quais escolho para onde ir. O primeiro é territorial. Moro em Patricks e gosto muito de caminhar. Quando trabalhei na Conde Nast, tentei ir a pé para o trabalho. O Uilliam's fica próximo. É muito conveniente: você sai para jantar à noite com sua família e encontra muitos amigos.
O segundo ponto é o quão democrático o lugar é. Constantemente tenho que me vestir bem para alguns eventos, então quando posso ir a um restaurante à noite de jeans ou moletom com os joelhos caídos com minha família e meu cachorro, sentar na escada e beber vinho - é bom. “Mario” é um restaurante maravilhoso, mas não estou pronta para usar salto alto, diamantes, vestido de noite até o chão na terça-feira depois do trabalho - é assim que a maioria dos convidados fica lá.
Vou ao Uilliam's - nunca reservo mesa lá: por mais lotado que esteja, sempre encontram um lugar para mim. Este restaurante é valioso pelo seu ambiente familiar especial, difícil de criar artificialmente. a comida aqui é muito boa. Com um chef - William Lamberti - não o conheço, mas gosto da comida que ele prepara e cozinha, é bem simples e muito saborosa.
Sobre os pratos
Minha amiga Misha Druyan costuma me convidar para restaurantes com estrelas Michelin, onde é muito saboroso, mas para todos os dias prefiro comida simples e compreensível. Gosto de frutos do mar ou de um pedaço de carne com salada. Posso comer um hambúrguer ou algo com maionese - o principal é que seja um prazer. Mas, claro, deve haver algum tipo de cultura alimentar.
Eu gosto de carne. Na hora de escolher entre macarrão e um pedaço de carne, opto por este último. Então vamos nós três ao Uilliam's e pedimos três angus, minha filha também come esse pedaço com prazer. Quando dei à luz um filho comecei a comer muito Mas praticamente não como macarrão, risoto e outros acompanhamentos. , isso me permite ficar em forma. Quem não janta deveria ter um monumento para mim. O jantar é um momento especial, o final do dia, um estado de relaxamento, a comunicação com os entes queridos. , também há bruschettas com caranguejo muito saborosas - você pode comer direto da tábua. sopa de galinha e milho.
Mais 4 lugares favoritos
|
Costumo ir ao Le Castiglione - é um café comum próximo ao La Place Vendome, onde sempre tomo café da manhã. Eles sabem meu nome, quantos anos minha filha tem e quem é meu namorado. Estou indo para lá há cinco anos. Adoro quando você conhece todo mundo pelo nome e conhece o dono. Nesse caso, você chega ao local como se estivesse visitando - uma abordagem completamente diferente. |
"Semifreddo" Eu venho aqui há muitos anos. Se você comemora um aniversário em família, então, claro, aqui. É muito gostoso no Semifreddo. Se eu quiser me vestir bem e ir a um restaurante, também irei ao Semifreddo. Tem sempre muita gente aqui, barulhento - gosto desse clima europeu. Depois deste restaurante você chega em casa com uma sensação maravilhosa de satisfação. |
Presságio Quando voo para Nova York, sempre vou ao Omen - um restaurante japonês no Soho. Gosto de ir aos mesmos lugares: sempre tem pontos no mapa, e pelo menos duas vezes durante uma viagem você com certeza irá lá. Este é um lugar muito simples que serve comida incrivelmente deliciosa. |
Fotos: Olya Eikhenbaum
Outra heroína do nosso projeto conjunto com Daniel Boutique é a fundadora da Filha-Mãe, estilista, ex-diretora do departamento de moda da Vogue Russa, apresentadora de TV e mãe Ekaterina Mukhina. Katya é uma especialista em moda com vasta experiência e, graças às “Filhas-Mães”, ela também é uma mãe profissionalmente experiente que fica feliz em compartilhar seus conhecimentos e pensamentos.
Por favor, conte-nos sobre sua infância.
Direi uma coisa: não tive uma infância propriamente dita. Nunca comemorei meu aniversário, estava sempre fazendo lição de casa ou participando de treinamentos. Minha infância foi treinando 6 dias por semana durante 4 horas e estudando.
Você teve pais rígidos?
Tive uma mãe muito rígida, pude ir ao cinema pela primeira vez aos 16 anos e a um concerto aos 18. Não se falava de discoteca quando eu tinha 12 anos, minha mãe disse: “Se eu te ver com um cigarro, vou cortar o cabelo careca.”, - ainda não fumo (risos). Mas apesar de toda a sua severidade, minha mãe não interferiu nem nos meus relacionamentos nem na minha escolha de profissão.
Em que você estava interessado?
Desporto, desporto e mais uma vez desporto, graças ao qual se incute a disciplina.
Como sua mãe vestiu você?
Eu parecia uma boneca. Pensei muito no que está na moda agora quando criança - sandálias gladiadoras, jeans, lurex...
Como você veste Masha agora?
Masha já se veste há muito tempo. Ela tem um muito imagem ativa vida - desenho, arquitetura, música... Por isso, costuma usar algo que seja confortável e não se importa em ser estragada por tintas, plasticina ou óleo. Quanto a ir ao teatro ou a aniversários, Masha tenta ser esperta.
Você tem os mesmos gostos em roupas?
Nem sempre. Discutimos frequentemente, mas respeitamos as opiniões e compromissos uns dos outros.
Como você descreveria o seu estilo?
Quando eu tinha 12 anos, a calça boca de sino e as botas Dr. entraram na moda. Martens. Claro, sonhei com tudo isso, mas minha mãe não cedeu particularmente aos nossos desejos. E naquele momento eu queria muito essas calças e botas... Lembro que um dia minha mãe disse: “Kat, não se preocupe tanto, a moda sempre volta, você ainda vai ter tempo de usar tudo isso!” E assim aconteceu.
No ano passado o grunge voltou à moda e todo mundo correu para comprar botas enormes, e nesta temporada os anos 70 estão na moda e todo mundo usa calça boca de sino. Gosto muito desse estilo, mas não corro mais atrás de moda. Você precisa de um estilo próprio, precisa levar em conta suas proporções e permanecer você mesmo. Se você gosta do estilo hippie, então deve segui-lo, independente de sua relevância no esta estação. Sempre usei botas grossas, estivessem ou não na moda, porque gosto delas.
Agora há uma tendência de apoiar os designers russos, a indústria da moda russa, e eu uso suas roupas com prazer, na maioria das vezes são vestidos. Se falarmos do que é próximo de mim pessoalmente, então são ternos masculinos, camisas masculinas, smokings, gravatas-borboleta, gravatas - internamente é assim que estou sempre pronto para me vestir, um pouco dos anos 70, algo dos anos 80 . Adoro um estilo travesso e levemente provocativo.
A que tipo de atividade você dedica atualmente mais tempo e entusiasmo?
Admissão de máquina para Escola de inglês e o projeto “Filhas-Mães”, mas não esqueço da minha profissão principal - sou estilista, então ainda colaboro com revistas e vou a shows.
Por que você decidiu conectar sua vida com a moda? Aconteceu por acaso ou você sonhou com isso?
Trabalhar na revista foi acidental e planejado para mim. Quando criança, sonhava em apresentar o programa “Notícias”, mas depois de entrar na Universidade Estadual de Moscou decidi experimentar todas as áreas do jornalismo e fiz um estágio em rádio e televisão e, com mão leve minha amiga, e agora editora-chefe da revista Harper’s Bazaar, Dasha Veledeeva, tentei ser editora da revista. Foi aqui que tudo começou e nunca me arrependi, porque foi esta área – trabalhar numa revista de moda – que se revelou a mais interessante para mim.
Eu estava no segundo ano quando fui à Passagem Petrovsky para um evento dedicado ao lançamento da Vogue russa. Lembro-me muito bem desta noite e da editora-chefe da revista, Alena Doletskaya, naquele momento trabalhar nesta publicação parecia-me uma quimera. Eu pensei que era basicamente impossível entrar neste mundo e conseguir qualquer coisa nele.
Ekaterina usa terno e sapatos Prada, Masha usa vestido e casaco Lanvin, sapatilhas Miss Blumarine – todos da Daniel Boutique.
Você conseguiu trabalhar em quase todas as publicações de destaque e alcançou Ponto mais alto em uma carreira como estilista– cargo de diretor de moda da Vogue. Você pode dizer que o mundo do brilho lembra a trama do filme “O Diabo Veste Prada”?
Um filme muito mais realista é “September Issue”, que realmente mostra o mundo da moda por dentro, como ele é.
Provavelmente em Nova York (onde vive e trabalha o personagem principal de “O Diabo Veste Prada”) tudo é mais acirrado, a competição é maior. Por exemplo, sei que meus colegas americanos podem estar na redação ou no set já no terceiro dia após o nascimento de um filho. E isso não é um exagero. Só que atrás deles estão 100 meninas, talvez até mais talentosas que elas, que estão prontas para ocupar o seu lugar. Na Rússia e na Europa tudo é um pouco diferente. Tradições, respeito, tempo de serviço desempenham um grande papel aqui... Na Rússia, a indústria da moda ainda é bastante jovem, não há tantos especialistas aqui como na América e há muito mais oportunidades de realização. Você só tem que trabalhar, então a sensação é que você veio, te deram um monte de presentes e de manhã à noite o champanhe que servem na redação está completamente errado. Você tem que trabalhar muito e não é fato que terá sucesso, mas há muito mais oportunidades de conseguir algo em Moscou do que em Nova York.
Por que você decidiu não trabalhar mais na revista?
Resolvi sair da revista porque estava cansada e passava muito pouco tempo com meu filho e minha família. Como diretora do departamento de moda, eu, junto com Lena Sotnikova, participei do relançamento da revista Marie Claire, depois relançamos a revista Elle, a então editora-chefe da Vogue, Vika Davydova, acreditando na minha força, me convidou para relançar a revista Vogue com ela e uma equipe completamente nova... Três relançar essas revistas em cinco anos é muito difícil. Cada vez tivemos que começar tudo do zero: desde a lista de fotógrafos até a equipe. Quando saí do meu local de trabalho anterior, sempre deixei uma equipe super profissional que trabalhava nos trilhos já instalados, muitos dos quais ainda trabalham lá. Eu estou muito orgulhosa disso.
Você já sonhou em se tornar um editor-chefe?
Claro, eu realmente gostaria de me tornar editor-chefe um dia, mas isso requer uma reinicialização e energia renovada, então definitivamente não agora. No momento, minha principal tarefa é que Masha entre na escola na Inglaterra. Ainda agora não vou aos desfiles em Milão, mas com ela a Londres para testes, cujos resultados agora são muito mais importantes para mim do que as tendências outono-inverno 2015/2016.
Você e Masha têm hobbies em comum?
Procuro experimentar tudo o que minha filha faz para poder falar “a mesma língua” com ela. Fazemos colagens, Masha escreve um livro e eu tento ajudá-la nisso, e juntos apresentamos o programa “Regras de Estilo” no Disney Channel.
O que é absolutamente inaceitável no comportamento das crianças para você?
Caprichos e mimações.
Você já tem uma filha adulta, imagina facilmente conhecer o namorado dela?
Sim, e já estou muito preocupado com isso, embora pareça que eu também era adolescente recentemente.
Você se arrepende de ter saído da Vogue?
SOBRE a decisão tomada Não me arrependo, mas sinto muita falta do trabalho editorial, da minha equipe, dos conselhos editoriais... Tudo isso me deu uma carga de emoções incrível. Dediquei 15 anos da minha vida à minha carreira, custou muito nervosismo e saúde, mas em troca recebi autoconfiança, segurança material e um prazer incrível.
