Bairro Belleville em Paris Bairro Belleville em Paris Bairro Belleville em Paris

O bairro parisiense de Belleville pode muito bem reivindicar o título de canto mais cosmopolita da capital francesa. Aqui não tem ninguém: na década de 20 do século passado, aqui se instalaram armênios, gregos e poloneses, trabalhando em oficinas de costura de roupas e sapatos. Nos anos 60, houve um afluxo maciço de argelinos e tunisianos, nos anos 70 e 80 vieram para cá africanos das ex-colônias "negras" da França, assim como grande número de imigrantes do sudeste asiático (vietnamitas, cambojanos, chineses) . Judeus sefarditas, indianos e paquistaneses vivem aqui ... O bairro é até chamado de "Babylonville" (Belleville - Babelville).

O colapso da rua árabe é adjacente ao mercado chinês de aviação ...

Africanos estão passando ...

e ao virar da esquina há um restaurante kosher

Belleville pode ser considerado o campeão de Paris pela quantidade de graffiti nas ruas. Curiosamente, o espírito dos desenhos é bastante nacional: se em um restaurante judeu Sansão está lutando contra um leão, então na parte chinesa o herói está, naturalmente, ao lado de um dragão.

Literalmente, não há "espaço vital" nas paredes das casas da Denoye Street - todas elas são pontilhadas com inscrições e desenhos, coladas com pôsteres, pinturas e colagens. Este é um dos poucos lugares na cidade onde o graffiti é "legalizado" (e as autoridades da cidade tentariam bani-lo ...)

Diz-se que uma das casas da rue de Bellville tem uma das maiores pinturas de rua: um detetive seguindo a trilha. E na parede de uma casa vizinha se instala a criação do escultor Ben: dois operários arrancam uma enorme placa com a inscrição "não acredite nas palavras".

Os preços das moradias em Belleville são relativamente baixos, então tanto os emigrantes quanto os boêmios se estabelecem aqui. Oficinas baratas atraem pintores, escultores e artistas. Mas a área, é claro, não pode ser chamada de calma ou próspera - há mendigos e vigaristas o suficiente aqui. Ao caminhar pela Belleville Boulevard, você literalmente sente como o público local avalia a disponibilidade de sua carteira ...

Vidente

Local ... "milagre"

Belleville já foi chamado de Bellevue - uma bela vista. Na verdade, a colina oferece vistas inesperadas e às vezes fascinantes do centro de Paris.

O Parque Belleville é especialmente bonito - tanto em si quanto em seus panoramas

(foto do parque da internet, a minha não funcionou)

No topo da colina existe também um ilhéu patriarcal no local de casas para os trabalhadores que antes eram construídas aqui. Agora as casas se tornaram bastante burguesas, e principalmente um público respeitável mora aqui - advogados, empresários, médicos ...

A Igreja de Saint-Germain-de-Charon foi construída no século 12 e é o edifício mais antigo nos arredores de Belleville.

Pessoas tão diferentes de Belleville ...

O bairro de Belleville, que se tornou parte de Paris apenas em 1860, está localizado ao longo das pontas ocidentais da crista que nasce do rio na região de Bercy e atinge uma altura de 128 metros no local onde as férias são realizadas em Belleville.

Este lugar é o ponto mais alto de Paris depois de Montmartre... Esta área é um tanto negligenciada e até mesmo desonesta em alguns lugares, mas também há recantos encantadores aqui.

Belleville é o lar do público mais variegado de Paris: uma mistura da classe trabalhadora tradicional, diferentes comunidades étnicas e numerosos estudantes e artistas, enquanto em outras áreas o quadro é completamente diferente.

A maneira mais fácil e rápida de chegar a Bairro de Belleville(Quartier de Belleville) - é para ir da Gare du Nord pelo ônibus número 26, no caminho, desça e sente-se novamente nos principais pontos da rota ao longo da Avenida Simon Bolivar e da Rua Pirene, próximo a qual fica um caminho ao longo de todo o cume até Port de Vincennes (portão de Vincennes).

É melhor começar sua pesquisa da área com o parque de Buttes-Chaumont(Parc des Buttes Chaumont), que está localizado ao norte das colinas de Belleville. O parque foi planejado quando Baron Osman na década de 1860 para ocultar os labirintos abandonados de antigas pedreiras, lixões e barracos.

No lugar dessa paisagem nada atraente, um parque de contos de fadas logo surgiu. Há uma gruta com cascata e estalactites artificiais, e até um pitoresco lago, no centro do qual se encontra uma enorme rocha coroada por um elegante templo coríntio. Você pode cruzar o lago em uma ponte pênsil ou fazer um caminho mais curto ao longo da Pont de Suicide (Ponte do Suicídio).

Louis Aragon, um escritor e uma figura conhecida do Partido Comunista Francês, escreveu sobre esta ponte em seu romance "O Camponês Parisiense": este sem intenções de se matar, de repente sucumbiu à tentação de precipitar-se para o abismo ... "

Do território da ponte, você terá belas vistas de Basílica do Sagrado Coração e além disso, e no lago é agradável andar de barco. Também é permitido deitar na grama aqui, o que geralmente é atípico para Paris.

Subúrbio (bairro) Belleville

O subúrbio de Belleville, que significa "bela cidade", não é tão bonito quanto o nome sugere. Mas, mesmo assim, você deve ter um vislumbre de um pedaço da velha Paris, pois entre inexpressivos conjuntos residenciais, ainda existem ruas antigas preservadas, que praticamente não mudaram desde os anos 1930.

A leste do parque Buttes-Chaumont, na área entre a Rue Crimé e a Place Ren-et-Danube ("Reno e Danúbio"), a partir das ruas de Miguel Hidalgo, Generale Brunet, Liberté e Egalite, dezenas de paralelepípedos cabines, entrelaçadas com vegetação (chamadas de villa). Indo para o sul, você se encontrará na rua principal do bairro - Belleville rue.

Não muito longe de sua parte mais alta fica a Praça Fet, onde o mercado ainda está aberto, mas não tão festivo como costumava ser. Já foi um campo verdejante, mas agora é dominado por torres de concreto e repleto de shoppings - símbolos da reconstrução planejada sem imaginação de um antigo bairro de favela que ocorreu nas décadas de 1960 e 1970.

No entanto, esta praça é bastante verde, há até um pequeno parque com uma rotunda, gramados e árvores; em dias bons, os habitantes locais adoram sentar-se aqui nos bancos. Como a Rue Belleville, perto da Igreja de Saint-Jean-Baptiste-de-Belleville, entre as salsichas e padarias, desce mais íngreme, você sente que esta pode ser a rua principal movimentada de qualquer cidade do interior francês.

Continuando ao longo da Rue Belleville, passando pela Rue Pyrenees e virando à esquerda na esquina para a Rue Julien-Delacroix, você se encontrará em frente a uma praça que foi construída em um terreno baldio. Na parede aberta de um dos edifícios residenciais, um grande afresco é visível, que retrata um detetive, e nas proximidades do escultor neorrealista Ben criou uma imagem "enganosa" - uma placa que diz "Você não deve acreditar nas palavras."

Abaixo da rue Pyrenees, você pode ver os restos do antigo Belleville, que continuam a existir junto com novas estruturas. E na própria rua Belleville, na parede da casa 72, há uma placa comemorativa com a menção do nome da lendária cantora francesa Edith Piaf. Dizem que ela nasceu aqui, sob um poste de luz.

Logo na saída da Rue Belleville fica a rua de paralelepípedos Pia, que passa pelos belos portões de ferro forjado da Villa Otos coberta de mato para Park Belleville(Parc de Belleville), criado em meados da década de 1990. O terraço no cruzamento com a Rue Anvierge oferece uma vista deslumbrante da cidade, que é especialmente bonita ao pôr do sol, e aos seus pés este pequeno parque desce em fileiras de terraços e pequenas cachoeiras.

Continuando mais adiante, você verá um caminho que passa por um pequeno vinhedo e, cruzando o topo do parque, termina com uma escadaria que dá para a rue Couronne. Para sentir melhor a mudança na atmosfera neste bairro, passeie pelas ruas circundantes - Mark Street, Anvierge Street, Cascade Street.

Duas ou três belas casas antigas podem ser vistas em seus jardins cobertos de mato, junto com novas casas que se estendem ao longo das alturas e curvas das ruas e becos entre elas. Entre a parte baixa do parque e o Boulevard Belleville, o desenvolvimento original do bairro e a vida ativa nas ruas desapareceram quase completamente, apesar dos esforços conjuntos para preservar o antigo Belleville por organizações locais que defendem a restauração de edifícios antigos, contra sua demolição e pela preservação dos antigos. um café , restaurantes e lojas que sustentam a vida tradicional do bairro.

A rua Rampono, a oeste do Parque Belleville, está associada à história das revoltas populares: em sua intersecção com a rua de Turtii durante o Comuna de Paris foi a última barricada, que só por quinze minutos foi defendida pelo último dos Comunardos em combate.

Essas ruas e avenidas mostram a grande diversidade étnica de Belleville hoje. Por exemplo, na Rue Rampono você encontrará lojas kosher pertencentes a judeus sefarditas da Tunísia, e na interseção do Faubourg du Temple e da avenida Belleville há dezenas de restaurantes chineses e restaurantes administrados por turcos, gregos e imigrantes da Europa Oriental.

No Boulevard Belleville, especialmente nas manhãs de terça e sexta-feira, quando o mercado está aberto, você pode ver muitas mulheres com trajes nacionais de Mali, Gâmbia e Zaire, além de homens em burnos. E toda essa diversidade se reflete nos produtos vendidos aqui.

O Boulevard Belleville está repleto de exemplos marcantes da arquitetura moderna, com triângulos e curvas salientes, mas às vezes também há linhas de telhado típicas de edifícios parisienses do século XIX. Essa combinação do antigo e do novo continua na parte baixa de Belleville - em um grande triângulo de ruas delimitadas pelo Boulevard Belleville, Rue Faubourg du Temple (a mais movimentada) e Avenue Republik.

Nesta área você verá uma mistura de oficinas francesas e de imigrantes, bem como pequenos negócios privados e casas tradicionais francesas, onde existem passagens (passagens) escondidas nos pátios. Aqui, no número 105 da rue Faubourg du Temple, fica o famoso clube Jave, onde Edith Piaf adorava se apresentar naqueles dias em que era um simples salão de dança.

O interior original do salão foi preservado aqui, mas as danças e a música agora são predominantemente latino-americanas. O design bem-humorado de vidro e metal no estilo "high-tech" da residência número 117 na mesma rua fica ao lado de pequenas lojas particulares no pátio bretão. Os mantimentos aqui ainda custam a metade do preço das lojas do centro, mesmo com os restaurantes do bairro cada vez mais na moda.

Claude Chappe e a rua do Telégrafo

A Rue Telegraph, que vai ao sul da extremidade leste da Rue Belleville ao longo do Cemitério de Belleville, deve o seu nome ao inventor Claude Chappe, que inventou o telégrafo óptico.

Foi aqui, na esquina do cemitério, em setembro de 1792, que Chapp testou seu dispositivo pela primeira vez. Quando todos sabiam de suas atividades, quase foi atendido, pois muitos acreditavam que ele tentava mandar um sinal ao rei, que na época estava retido na fortaleza dos Templários.

No entanto, no final, usando a invenção de Chappe, duas linhas telegráficas foram traçadas: de Belleville a Estrasburgo e mais a leste e de Montmartre a Lille e mais ao norte. No final de 1840, uma mensagem podia ser enviada para o Cabo com 27 interruptores em 3 minutos e para Estrasburgo com 46 interruptores em 7 minutos.

O próprio Chapp não viveu para ver os frutos de seu trabalho: em 1805, sua patente foi contestada e o pobre inventor, louco de desespero, atirou-se na sarjeta (agora seu túmulo está localizado nas proximidades Cemitério Pere Lachaise).

Descida de Curtil

O nome "Kurtil" vem da palavra kurti, que significa "jardim" no dialeto picardiano. No século 19, as alturas de Belleville eram conhecidas como Upper Courtille (Haute-Courtiel), enquanto a parte baixa do subúrbio, na área da rue Faubourg du Temple e da rue Fontaine-aux-Roy, era chamado de "Corte Inferior" (Bass-Courtius). Em ambas as partes, havia muitos salões de cerveja e dança onde as pessoas gostavam de relaxar nos feriados.

As maiores festas do ano aconteceram na noite de Mardi Gras (festa folclórica da terça-feira de carnaval, último dia antes do jejum), quando milhares de mascarados saíram às ruas para comemorar o fim do carnaval.

No dia seguinte, quarta-feira de cinzas, que é considerado o dia do arrependimento, uma procissão lotada e bêbada desceu da colina Belleville para a cidade, o que exigiu até mil carruagens puxadas por cavalos, e todo o evento foi chamado Descida de Curtil.

Mais fotos do bairro Belleville em Paris aqui: galeria de fotos

Se uma pessoa que não conhece a cidade chegasse imediatamente a Belleville do avião, provavelmente ficaria desapontado ou até ligeiramente chocado com esta “Paris suja”. Sobre a "bela cidade" (e é assim que Belleville é traduzido do francês), onde cafés kosher coexistem com restaurantes vietnamitas e açougueiros poloneses, raramente são mencionados em guias de viagem. Esse romance da vida cotidiana parisiense é compreensível apenas para os próprios franceses.

Expansão chinesa

O bairro de Belleville, outrora um bairro de trabalhadores, está localizado a leste da capital francesa, no sopé da colina com o mesmo nome. Ele entrou nos limites da cidade, para os padrões parisienses, recentemente, em 1860. Tendo se tornado parte de Paris, a antiga aldeia praticamente não mudou sua aparência proletária - apenas mudaram os rostos de seus habitantes.

A história deste bairro está intimamente ligada à história da imigração na França. Há cem anos, imigrantes de diferentes partes do mundo que vieram a Paris para o "sonho francês" encontraram refúgio temporário ou permanente em Belleville. Belleville recebeu a primeira onda de imigração após o fim da Primeira Guerra Mundial: o bairro era habitado por poloneses, armênios e judeus da Europa Central. Este último ficou aqui por pouco tempo: já em 1942 foram deportados para campos de concentração. Desde os anos 50 do século passado, os judeus do Magrebe se instalaram no bairro, e nos anos 60 - árabes, que serão substituídos uma década depois por asiáticos da China, Laos e Vietnã, além de africanos e Antilhas. Os imigrantes chineses, estando em melhor situação do que representantes de outras nacionalidades, estão gradualmente comprando quase todas as áreas comerciais da área, transformando Belleville em outra Chinatown em Paris e uma das áreas comerciais mais movimentadas da cidade.

O nosso e os outros

Os sociólogos franceses chamam Belleville de "mosaico cultural frágil", os moradores do bairro preferem falar do "ideal Belleville", quando judeus e muçulmanos conviviam pacificamente em várias ruas, como antes nos países do Magrebe, antes de sua independência. Parece que a eterna "liberdade, igualdade, fraternidade" francesa neste distrito assume um significado especial, Belleville. Por outro lado, abordando as questões das relações interétnicas em uma área particular de Paris, muitos falam sobre o comunitarismo - um fenômeno que contradiz os conceitos franceses de integração. Belleville está realmente dividido em territórios invisíveis pertencentes a uma ou outra minoria nacional. Portanto, o Belleville inferior é mais uma zona chinesa, a área da estação de metrô Couronne é árabe e o Belleville superior, próximo ao famoso parque Buttes-Chaumont, é um espaço judaico com sinagogas e pizzarias kosher.

Belleville é alheia às alegrias imaginárias de uma Paris elegante e luxuosa: por 20 euros aqui você pode comprar mantimentos por uma semana. Todas as semanas, às terças e sextas-feiras, o mercado mais barato de Paris, o Marché, é aberto pelo metrô. É preciso ter atenção especial à qualidade das mercadorias para não ficar com um saco de frutas e verduras apodrecendo. As pessoas vêm de todas as partes da cidade em busca de produtos exóticos: frutas africanas, especiarias chinesas, doces árabes, linguiças polonesas - você pode encontrar de quase tudo aqui. O famoso açougue da rue Faubourg du Temple é especialmente popular. Jamais esquecerei minha surpresa quando, na minha presença, um africano comprou dez quilos de porcos de uma vez. Aqui, as mulheres árabes pechincham como em algum lugar nos mercados de Marrakech, enquanto as vendedoras gritam, misturando línguas: "Não hao!" e "Yalla, yalla!" - “olá” em chinês e “vamos lá” em árabe. Bem ali, muçulmanos devotos coletam doações para sua mesquita, e nas proximidades um francês idoso distribui panfletos e pede para votar no Partido Trabalhista nas próximas eleições.

“Não aconselho morar em Belleville”, escrevem nossos compatriotas em fóruns de viagens. Pátios em ruínas, becos sem saída, esta Paris de poucos andares intercalada com prédios de concreto não se apaixona por si mesma à primeira vista. O antigo bairro dos cabarés parisienses se transformou em um bairro de bares baratos, onde a nova burguesia boêmia parisiense não hesita em entrar, querendo estar mais perto da arte e do povo. Embora não seja totalmente próspera, a área tem seus próprios problemas diários. É improvável que um olho inexperiente reconheça em mulheres chinesas vestidas decentemente passeando ao longo da avenida, não o primeiro jovem de prostitutas atraindo clientes. A polícia, por sua vez, brinca de gato e rato com os traficantes ilegais no metrô, dia após dia, e persegue mendigos ciganos.

A Belleville moderna, como símbolo do cosmopolitismo, atrai uma nova onda de "visitantes" - artistas, designers, confeiteiros, galeristas. Eles são atraídos por preços de habitação acessíveis, oficinas de artesãos vazias onde podem abrir seus próprios estúdios, uma vida quase campestre e proximidade com o centro. Eles sabem onde é servido o melhor macarrão chinês em Belleville e onde é servida a cerveja mais barata. Eles tiveram a sorte de experimentar esta "dolce vita" em Belleville todos os dias.

O bairro operário de Paris Belleville está localizado em uma colina alta na parte leste da cidade, perto do cemitério Pere Lachaise. Em meados do século, este pitoresco bairro estava na posse de abadias e mosteiros, e no século XVIII. a área era habitada por trabalhadores de pedreiras e vinhedos próximos.

Com o desenvolvimento da produção industrial na capital, a população de Belleville aumentou rapidamente e, em 1860, a área foi anexada a Paris. Nos dias de batalhas ferozes pela Comuna de Paris, a população trabalhadora de Belleville opôs a mais obstinada resistência ao ataque dos Versalheses. Em maio de 1871, as últimas batalhas aconteceram nas ruas de Belleville, que terminaram em uma represália brutal contra os Communards. O extermínio foi tão massivo que alguns bairros do 20º arrondissement de Paris ficaram completamente desertos.

Hoje em dia, Belleville em muitos lugares perdeu a aparência de um quarto da classe trabalhadora do século passado. Onde há alguns anos havia pátios estreitos, escuros e fétidos, hoje os urbanistas modernos ergueram casas bastante bonitas e elegantes, que, no entanto, não eram acessíveis aos habitantes das ruas estreitas, becos sem saída e pátios desaparecidos.

Ao mesmo tempo, ainda existem ruas populares com suas tradições proletárias arraigadas, onde de vez em quando podemos encontrar tristes lembranças dos dias sangrentos da Comuna de Paris. Na parte norte do bairro, o pitoresco parque Buttes-Chaumont estende-se por 23 hectares. Durante a Idade Média, foi o local de um lixão da cidade, e o local foi considerado um dos mais sinistros de Paris. O parque foi criado durante o reinado do Barão Haussmann no final do século XIX. artistas Alfan e Bariye.

Seus criadores usaram habilmente este local selvagem e pedreira. Na praça Coronel-Fabienne, fica o prédio do Comitê Central do Partido Comunista Francês, construído em 1971 pelo famoso arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer. A popular cantora francesa Edith Piaf nasceu em 72 Rue Belleville.