Saudações, meus queridos leitores.
Não é verdade que a “voz passiva” parece assustadora? Imediatamente surgem perguntas: o que ele fez para “sofrer” tanto? Na realidade, por trás do nome orgulhoso esconde-se simplesmente o fenômeno gramatical “passivo”.
Ok, que assim seja, para que você entenda melhor o assunto e não se confunda com todos esses nomes - daremos uma lição separada chamada voz passiva em inglês, ou “passiva” na linguagem comum. Hoje aguardamos as regras com exemplos e educação desta época. E então você pode consolidar a teoria e.
O que é isso
Vamos entender imediatamente o que é a “voz passiva” com exemplos.
Eu preparei o jantar.- Eu preparei o jantar.
A partir desta frase fica claro que a ação é realizada por uma determinada pessoa, ou seja, eu. Acontece que esta é a voz ativa, ou todas aquelas frases que costumamos usar.
Voz passiva no nosso caso ficará assim:
O jantar estava preparado.- O jantar foi preparado.
Observe que agora em primeiro lugar temos o próprio fato de o jantar ter sido preparado. Ou seja, não há necessidade de mencionar quem fez isso.
Este é o fenômeno quando você completamente não há necessidade de especificar quem está realizando a ação, ou você precisa colocar a ação em si primeiro, e o passivo é usado.
Como traduzir
Claro, muitas pessoas imediatamente têm uma pergunta: como traduzir essas frases. E minha resposta para você é a mesma de sempre, só não indicamos ator.
As paredes foram pintadas ontem.- Ontem pintamos as paredes.
Novo centro esportivo será inaugurado no próximo mês.- Um novo centro desportivo será inaugurado no próximo mês.
O jantar ainda não tinha sido feito quando cheguei em casa.- Quando cheguei em casa o jantar ainda não estava pronto.
Como é formado
- Resumindo, a estrutura da voz passiva é a seguinte:
Artigo + auxiliar(ser) + verbo na terceira forma (V3) + objeto.
Dependendo do tempo verbal em que a frase é construída, o verbo “ser” mudará de forma. Abaixo na tabela você verá como isso é feito.
O carro quebrou em um acidente.- O carro bateu em um acidente.
A reunião está sendo realizada na sala 13.- A reunião está acontecendo na sala 13.
O carro foi consertado.- O carro foi consertado.
- Uma partícula é adicionada à estrutura de uma frase negativa não ao verbo auxiliar.
Sujeito + verbo auxiliar (to be) + not + verbo na terceira forma (V3) + objeto.
O quarto não estava (não estava) limpo.- O quarto não foi limpo.
A casa ainda não estava (não estava) decorada. - A casa ainda não foi decorada.
Os ladrões ainda não foram (não foram) pegos.- Os ladrões ainda não foram pegos.
- Nas frases interrogativas, o verbo auxiliar e o sujeito trocam de lugar.
Verbo auxiliar (ser) + sujeito + verbo na terceira forma (V3) + objeto?
A televisão foi consertada?- A TV foi consertada?
O relatório foi escrito?- Você escreveu um relatório?
As fotos foram impressas?- As fotografias foram impressas?
Você deve ter notado que até a voz passiva deve ser usada corretamente, por isso tenho para você uma tabela que vai te ajudar a lembrar e navegar rapidamente no uso dos tempos verbais (clique na imagem para ampliar).
Acho que você percebeu que não existe uma forma Future Continuous para o passivo. Se ainda houver necessidade de expressar a duração no futuro, será utilizado o Future Simple usual.
O mesmo se aplica a tempos difíceis: Presente perfeito Contínuo, Passado Perfeito Contínuo E Futuro perfeito Contínuo. Não há construções passivas neles! Use tempos perfeitos!
Regras de uso e exemplos
O uso da passiva pode ser caracterizado pelas seguintes regras:
- Quando a pessoa que executa a ação é desconhecida, sem importância ou óbvia.
Senhor. As jóias do Sansão foram roubadas ontem à noite.- As joias da Sra. Samson foram roubadas ontem.
Sinta a diferença:
Os ladrões roubaram o Sr. As joias de Sansão ontem à noite.- Ladrões roubaram as joias da Sra. Samson ontem à noite.
Na passiva já é óbvio para nós quem fez isso, e não há necessidade de dizer coisas óbvias. Vejamos outro exemplo.
Os freios do carro foram testados.- Os freios do carro foram verificados.
Comparar:
O mecânico testou os freios do carro.- O mecânico verificou os freios do carro.
Afinal, já era óbvio que os freios do carro estavam sendo verificados por um mecânico. É por isso que a passiva parece muito mais relevante aqui.
Carros Mercedes são fabricados na Alemanha. - Os carros Mercedes são produzidos na Alemanha.
A Mercedes Benz fabrica seus carros na Alemanha.- A empresa Mercedes Benz produz os seus automóveis na Alemanha.
Uma situação completamente semelhante quando nomear um personagem não faz sentido.
Se você gosta de aprender inglês de uma forma divertida e eficaz, então cadastre-se no Lingualeo - há muitas coisas interessantes lá e material grátis(simuladores, dicionários, aulas). Aliás, lá você também pode fazer cursos especializados pagos para diversas necessidades. Por exemplo, curso « Verbos irregulares» irá ajudá-lo a lembrar de forma rápida e espontânea as formas dos verbos irregulares básicos e freqüentemente usados no idioma inglês e a aprender sobre algumas das características de seu uso.
- Quando a ação em si é mais importante do que a pessoa que a executa.
Duas famílias ficaram gravemente feridas em um acidente de carro na noite passada.-Ontem à noite, duas famílias ficaram gravemente feridas em um acidente de carro.
Além do mais, a voz passiva é frequentemente usada em inglês formal, mas a voz ativa está em ambas as versões.
Se você quiser aprender mais sobre os aspectos gramaticais da língua inglesa na teoria e na prática, acesse o meu - lá você encontrará as regras básicas e parte prática para cada um deles.
É aqui, meus queridos, que terminaremos nossa lição. Você pode encontrar ainda mais informações no tutorial em vídeo. Mas lembre-se ainda que a melhor tática para memorizar novos tópicos é muita prática. Portanto, temos pela frente, além de ainda mais materiais e coisas úteis.
Até a próxima, meus amores;)
A voz passiva mostra que a pessoa ou coisa designada pelo sujeito são os objetos da ação expressa pelo predicado:
Ela foi acordada de seu sono pelo canto dele. - Ela foi acordada pelo canto dele.
Educação
A voz passiva formado usando um verbo auxiliar ser no tempo, pessoa e número apropriados e particípio passado do verbo semântico Particípio II:
|
A tabela de tempos verbais ingleses na voz passiva está impressa no apêndice nas páginas 265-267.
|
Por exemplo:
As formas negativas e interrogativas são formadas de acordo com as mesmas regras das formas de voz ativa:
Na forma negativa, a partícula é substituída após o verbo auxiliar:
John não é ajudado por Mary - Mary não ajuda John.
Na forma complexa do verbo auxiliar, a partícula not é colocada após o primeiro verbo auxiliar:
John não foi ajudado por Mary - Mary não ajudou John.
João é ajudado por Maria? - Maria ajuda John?
João foi ajudado por Maria? - Maria ajudou John?
O predicado na voz ativa, expresso pela combinação de um dos verbos modais pode (poderia), pode (poderia), deveria, deveria etc. com o infinitivo da voz ativa, na voz passiva corresponde a combinação do mesmo verbo modal com o infinitivo da voz passiva:
Devemos terminar nosso trabalho o mais rápido possível. - Devemos terminar o trabalho o mais rápido possível.
Nosso trabalho deve ser concluído o mais rápido possível. - Nosso trabalho deve ser concluído o mais rápido possível.
Você deve traduzir este artigo imediatamente. - Você deve traduzir este artigo imediatamente.
Este artigo deve ser traduzido imediatamente. - Este artigo deve ser traduzido imediatamente.
Se uma construção passiva indica o executor de uma ação, expressa por um substantivo ou pronome animado, ela é precedida por uma preposição por:
Se a construção indicar o objeto ou material com o qual a ação é realizada, utiliza-se a preposição com:
A sala estava cheia de fumaça. - A sala estava cheia de fumaça.
O dedo foi cortado com uma faca. - Meu dedo foi cortado com uma faca.
Existem verbos na língua inglesa, cujo uso na passiva é muitas vezes impossível sem frase, ou seja frases que indicam o ator da ação que está sendo executada: seguir, ultrapassar, capturar, visitar, governar, caracterizar, atrair, controlar, governar, influenciar, confrontar, atender, acompanhar, juntar, causar, provocar, marca etc.:
Não seguido pela polícia. - A polícia está perseguindo-o.
A própria presença de uma forma de voz passiva (às vezes chamada de passiva) não é uma característica peculiar, característica apenas da sintaxe inglesa. No entanto, a voz passiva em inglês é mais difundida do que em russo, e os modelos para construir frases com ela são um pouco mais diversos.
Em que casos é preferível utilizar a voz passiva? Quando não é muito importante para o falante quem exatamente executa a ação, mas o que importa é que ela seja executada e a que objeto se dirige.
Qual é a diferença entre vozes ativas e passivas
Para entender esse problema, vamos começar com nossa língua nativa.
Considere a diferença entre “Eu guardo os anéis nesta caixa” e “Os anéis são guardados nesta caixa”? No primeiro caso, no centro das atenções e no papel de sujeito está quem atua - eu. No segundo caso, o locutor só está interessado no fato em si: os anéis estão aqui, nesta caixa. E não importa quem os colocou aí, não vale a pena mencionar esse assunto, ele é tão insignificante. Essa frase é construída na voz passiva, e tem como sujeito uma palavra que nomeia não o sujeito da ação, mas seu objeto – os anéis.
Em inglês, esta diferença semântica entre os exemplos permanece:
- Guardo meus anéis nesta caixa de joias.
- Os anéis são guardados na caixa de joias.
A voz ativa enfatiza o sujeito da ação, enquanto a voz passiva enfatiza a própria ação e o objeto com o qual ela é realizada.
Construindo uma frase na voz passiva
Para “transformar” uma estrutura ativa em passiva, você precisa realizar várias etapas:
- faça da adição um sujeito: em nosso exemplo são anéis,
- sujeito a ser omitido (ou traduzido em objeto),
- formular o verbo predicado na passiva: em vez de manter – são mantidos.
Considerando quantos tempos verbais existem em inglês, é muito útil aprender o próprio princípio de formação da forma passiva. É composto por várias palavras: o verbo auxiliar to be no tempo, pessoa e número apropriados (no nosso exemplo é are), seguido do verbo principal na forma Particípio II (mantido). Por vezes, obtêm-se combinações bastante pesadas, o que é claramente visível na tabela de resumo.
Formação de formas de voz passiva
| Presente | Passado | Futuro | Futuro em o passado | |
| Simples | O anel é mantido. | O anel foi guardado. | O anel será mantido. | O anel seria mantido. |
| Contínuo | O anel está sendo guardado. | O anel estava sendo guardado. | ||
| Perfeito | O anel foi mantido. | O anel foi guardado. | O anel terá sido guardado. | O anel teria sido guardado. |
O verbo semântico permanece inalterado; todas as informações gramaticais (pessoa, número, tempo verbal) são transportadas pelo verbo auxiliar to be: é esse verbo que dá formas tão complicadas. A tabela também mostra que Futuro Contínuo, Futuro Contínuo no Passado e todos os tempos do grupo Perfeito Contínuo não possuem voz passiva.
Se um verbo modal for usado na voz passiva, o modelo no qual a frase é construída é bastante simplificado: verbo modal + ser + verbo principal. Por exemplo, os anéis podem ser guardados na caixa de joias.
Para formar uma frase negativa, colocamos a partícula not em seu lugar habitual após o verbo auxiliar: O anel não é mantido. Se consistir em várias palavras, depois da primeira: O anel não está sendo guardado. Como sempre, a abreviatura é aceitável: O anel não está sendo guardado.
Frases negativas com voz passiva
| Presente | Passado | Futuro | Futuro no passado | |
| Simples | O anel não é guardado. | O anel não foi guardado. | O anel não será guardado. | O anel não seria guardado. |
| Contínuo | O anel não está sendo guardado. | O anel não estava sendo guardado. | ||
| Perfeito | O anel não foi guardado. | O anel não foi guardado. | O anel não terá sido guardado. | O anel não teria sido guardado. |
EM questão geral Colocamos o verbo auxiliar (ou apenas a primeira parte) em primeiro lugar: O anel é mantido? O anel está sendo guardado?
Numa questão especial, esta estrutura permanece intocada, e diante dela colocamos palavra interrogativa: Onde o anel é guardado?
Perguntas passivas comuns
| Presente | Passado | Futuro | Futuro no passado | |
| Simples | O anel é mantido? | O anel foi guardado? | O anel será mantido? | O anel seria mantido? |
| Contínuo | O anel está sendo guardado? | O anel estava sendo guardado? | ||
| Perfeito | O anel foi guardado? | O anel foi guardado? | O anel terá sido guardado? | O anel teria sido guardado? |
As sentenças em inglês na passiva nem sempre “perdem” o sujeito que executa a ação. A pedido do locutor, a linguagem pode ser nomeada; Voltemos ao nosso exemplo e acrescentemos um pequeno esclarecimento: Os anéis são guardados por mim na caixa de joias. O objeto da preposição by indica quem está realizando a ação.(guarda os anéis em uma caixa): em voz ativa era o sujeito I, agora é um objeto preposicional, usado no caso instrumental: por mim.
Adições a sentenças passivas
Nessas frases, muitas vezes são usados acrescentos que nomeiam as ferramentas ou meios com os quais a ação é executada. A preposição é usada com eles com: Os anéis são limpos com pasta de dente.
Pretexto de nesses casos usam para designar o material: Os anéis são feitos de prata.
Características do uso da voz passiva
1.B idiomas diferentes A prevalência da voz passiva e ativa não é a mesma. Em particular, vários verbos ingleses podem ser usados na passiva como um predicado com um objeto direto, embora palavras russas semelhantes não possam.
Por exemplo, uma frase Eu mostro o anel para Maria se transforma em duas sentenças diferentes na passiva:
- O anel foi mostrado para Maria (O anel foi mostrado para Maria).
- Maria viu os anéis (Maria viu os anéis).
Para traduzir essas frases para o russo, você deve usar frases impessoais, sem nomear a pessoa que executa a ação. Se o assunto for conhecido, pode ser traduzido na voz ativa: O professor disse ao Tom para se sentar (O professor disse ao Tom para se sentar).
2. Outra dificuldade são os verbos ingleses com as chamadas posposições, usadas na passiva. As posposições mantêm seu lugar após o verbo: Os anéis foram enviados (Eles enviaram os anéis). Na tradução, colocamos a palavra para (para o idioma russo é uma preposição) antes do substantivo - o sujeito.
Voz passiva- uma construção gramatical, que é uma série de formas utilizadas quando é necessário trazer uma ação, e não o seu executor, para o primeiro plano do enunciado. O sujeito em tais afirmações é passivo, ou seja, não denota o executor da ação, mas o objeto ao qual essa ação se dirige. Essa construção se contrasta com a voz ativa (Voz Ativa), onde o sujeito é o executor direto da ação, enquanto na voz passiva o performer fica em segundo plano ou fica completamente ausente. Comparemos, por exemplo, frases com conteúdos semelhantes na voz ativa e passiva:
No caso da voz ativa, a frase mostra o que o artista fez(“pais construídos”), enquanto a frase na voz passiva reflete, que ação foi realizada sobre o assunto, que por sua vez não realizou nenhuma ação (“a casa foi construída”). As frases na voz passiva são usadas com muito menos frequência em russo do que em inglês, onde são especialmente comuns em textos comerciais e jornalísticos.
Formação de formas verbais da voz passiva
Voz passiva- esta não é uma forma do verbo, mas todo um paradigma de formas verbais, cuja formação comum é a seguinte fórmula:
Esta é a estrutura da forma original, ou seja Infinitivo Passivo . A voz passiva contém os mesmos tempos da voz ativa, mas apenas o verbo to be assume a forma verbal correspondente, enquanto o verbo semântico na terceira forma (V 3) aparece depois dele na frase. A terceira forma do verbo (V 3) é formada da seguinte forma:
- se o verbo for regular, um sufixo será adicionado a ele – Ed, por exemplo: pintar - pintar Ed
- se o verbo pertence a um grande grupo de verbos irregulares, então sua forma deve ser observada tabela de verbos irregulares , mas é melhor lembrar: fazer – feito; quebrar - quebrado etc.
No entanto, deve-se notar que nem todos os 12 tempos estão representados na voz passiva, mas apenas as formas verbais mais comuns da língua inglesa.
| Simples | Contínuo | Perfeito | Perfeito Contínuo | |
| Presente | O aeroporto É construído . | O aeroporto está sendo construído . | O aeroporto foi construído . | — |
| Passado | O aeroporto foi construído . | O aeroporto estava sendo construído . | O aeroporto tinha sido construído . | — |
| Futuro | O aeroporto Será construído . | — | O aeroporto terá sido construído . | — |
Como você pode ver na tabela abaixo, a Voz Passiva não é usada no grupo de tempo Perfeito Contínuo e na forma Futuro Contínuo.
Vejamos exemplos de sentenças na voz passiva apresentadas em tempos diferentes:
| Passiva | Muitos acidentes são causados por condução perigosa. – Muitos acidentes são causados por condução perigosa. |
| Passiva | Quanto dinheiro foi roubado no roubo? – Quanto dinheiro foi roubado durante o roubo? |
| Passiva | O novo supermercado será aberto semana que vem. – O novo supermercado será inaugurado na próxima semana. |
| Presente Perfeito Passivo | EU não fui convidado para a festa. – Não fui convidado para a festa. |
| Passado Perfeito Passivo | O quarto parecia bom porque tinha sido limpo antes da nossa chegada. – O quarto parecia arrumado porque tinha sido limpo antes da nossa chegada. |
| Futuro Perfeito Passivo | O trabalho terá sido finalizado pelo seu retorno. “O trabalho estará concluído quando você retornar.” |
| Passiva | Meu quarto de hotel está sendo limpo agora mesmo. “Meu quarto de hotel está sendo limpo agora.” |
| Passiva | Um grupo de pessoas estava andando atrás de mim. EU estava sendo seguido . “Um grupo de pessoas estava me seguindo. Eu estava sendo seguido. |
As demais formas tensas são atípicas para a voz passiva.
Para formar uma frase negativa, a partícula not deve ser adicionada ao primeiro verbo auxiliar:
Da mesma forma, na educação sentença interrogativa ou resposta curta papel fundamentalé dado precisamente primeiro em uma série de verbos auxiliares, e é ele quem ocorre antes do sujeito na pergunta e é usado na resposta curta:
Infinitivo e Gerúndio em Voz Passiva
O infinitivo, ou seja, a forma inicial da Voz Passiva, já mencionada acima, tem a estrutura (para) ser V 3. Esta forma é muito utilizada em inglês em construções com verbos modais, por exemplo:
Gerúndio – uma forma formada pela adição de um sufixo – ing e ter propriedades de verbo e substantivo, também é bastante comum na voz passiva. Aqui é caracterizado pela estrutura serV3, Por exemplo:
Como não existem formas semelhantes ao gerúndio na língua russa, muitas vezes tais construções são traduzidas usando orações subordinadas.
Intérprete de ação em voz passiva
Se em uma frase contendo Voz Passiva for necessário indicar o executor da ação, então utiliza-se uma construção com a preposição por, que é traduzido para o russo usando o caso instrumental:
A ferramenta ou instrumento com o qual a ação foi executada é mais frequentemente indicada na construção com a preposição com:
Peculiaridades da tradução de frases contendo um predicado na voz passiva
Não é por acaso que a voz passiva é encontrada com muito mais frequência na língua inglesa do que na língua russa. Isso se deve à maior prevalência de sentenças pessoais indefinidas na língua russa, com a ajuda das quais o mesmo significado primário da ação é frequentemente transmitido, expresso na sentença em inglês pela voz passiva. Conclui-se que muitas vezes é mais conveniente traduzir construções passivas usando tipos de frases e construções gramaticais mais típicas da língua russa, a saber:
| A forma do verbo na 3ª pessoa do plural na voz ativa, incluída em proposta pessoal vaga | Meu dinheiro foi roubado do meu quarto de hotel. - Meu dinheiro roubado do meu quarto de hotel. |
| Combinação de verbos ser no formulário solicitado com forma abreviada do particípio passivo . Além disso, no presente o verbo ser cai. | Todos os voos foram cancelados
por causa do nevoeiro. – Todos os voos foram cancelados
por causa do nevoeiro. Serviço está incluído na conta. - Serviço incluído contado. |
| Um verbo reflexivo, isto é, um verbo que termina em -xia, -s. | Por aqui não é não usado muitas vezes. – Este método não é frequente usado. |
| A forma de um verbo de significado semelhante e mais comum na língua russa (mas não tradução exata dado na frase em inglês do verbo) na voz ativa. | Ninguém estava machucado
no acidente. - Nenhum Sofrido
durante um acidente. ferir – ferir |
Nossa fala em russo é bastante diversificada. Utilizamos diferentes designs: simples e complexos, ativos e passivos. E nem pensamos nisso. Se você deseja elevar seu inglês ao mesmo "nível intuitivo", então você definitivamente deveria usar nossa tabela de Voz Passiva.
Quando você começou a estudar os tempos verbais, provavelmente se deparou com um fenômeno gramatical como a voz ativa e passiva. Vamos lembrar qual é a diferença deles. A maioria dos períodos de tempo pode ser usada em dois casos. Se o próprio sujeito da frase realizar a ação (estou andando, ele está desenhando, compramos, eles vão voar), então precisaremos formulário ativo. Se algo for feito ao sujeito, ele será influenciado (plantam-se árvores, despeja-se água, fui convidado, seremos levados), então usamos a construção passiva. Esse é o último sobre o qual falaremos.
Educação
Cada tempo usa diferentes verbos auxiliares e formas de predicado. A tabela Passive Voice nos contará sobre isso.
Presente |
Passado |
Futuro |
|
Fórmula Simples |
é/sou/são + V ed (V 3) | foi/foram + V ed (V 3) | será/deverá + ser + V ed (V 3) |
| As cartas são enviadas todos os dias. — As cartas são enviadas todos os dias. | As cartas foram enviadas ontem. — As cartas foram enviadas ontem. | As cartas serão enviadas amanhã. — As cartas serão enviadas amanhã. | |
Fórmula Contínua |
é/sou/são + sendo + V ed (V 3) | era/eram + sendo + V ed (V 3) | ————————— |
| As cartas estão sendo enviadas agora. — As cartas estão sendo enviadas agora. | As cartas estavam sendo enviadas às 5h de ontem. — As cartas foram enviadas às 5 horas de ontem. | ————————— | |
Fórmula Perfeita |
foi/foi + V ed (V 3) | tinha + sido + V ed (V 3) | irá/deverá + ter/foi+ +V ed (V 3) |
| As cartas já foram enviadas. - As cartas já foram enviadas. | As cartas foram enviadas antes de ele telefonar. — As cartas foram enviadas antes de ele ligar. | As cartas serão enviadas até às 17h de amanhã. — As cartas serão enviadas amanhã antes das 17 horas. | |
| Perfeito Contínuo | ———————————— | ———————————- | ————————— |
Observe que o Perfect Continuous não é usado na voz passiva. E o tempo contínuo não tem segmento futuro. Interrogativo e forma negativa idêntico em todos os momentos.
? - Lembrar. verbo + significa + predicado
- Sujeito + auxiliar. verbo + não + predicado
Você foi convidado para a festa ontem? — Você foi convidado para uma festa ontem?
Não fui convidado para a festa ontem. — Não fui convidado para a festa ontem.
As flores estão sendo plantadas agora? —Eles estão plantando flores agora?
As árvores não estão sendo plantadas agora. — As árvores não estão sendo plantadas agora.
Vamos comparar Ativo e Passivo
O uso de tempos diferentes corresponde totalmente aos seus equivalentes na voz ativa. É por isso que é recomendável estudar todos os elementos deste grupo e depois examiná-los detalhadamente. Vejamos alguns exemplos para facilitar a compreensão de tudo e tempo certo lembrar.
Ativo |
Passiva |
|
Presente simples |
Ela escreve uma nova peça para o teatro todos os anos. — Ela escreve uma nova peça para teatro todos os anos. | Uma nova peça de teatro é escrita por ela todos os anos. — Ela escreve uma nova peça para teatro todos os anos. |
Passado simples |
Ele roubou comida da loja. — Ele roubou comida da loja. | A comida foi roubada da loja por ele. — A comida foi roubada da loja. |
Futuro simples |
Eles vão exibir um novo musical na TV no próximo mês. — Eles vão exibir um novo musical na televisão no próximo mês. | Um novo musical será exibido na TV no próximo mês. — O novo musical será exibido na televisão no próximo mês. |
Presente contínuo |
Meu pai está consertando o carro agora. — Meu pai está consertando o carro agora. | O carro está sendo consertado pelo meu pai agora. — O carro agora está sendo consertado pelo papai. |
Passado contínuo |
Às 9, meu irmão estava carregando o caminhão. — Às 9 horas meu irmão estava descarregando o caminhão. | Às 9 horas o caminhão estava sendo carregado pelo meu irmão. — Às 9 horas o caminhão foi descarregado pelo meu irmão. |
Presente perfeito |
Minha filha já traduziu o texto inteiro. — Minha filha já traduziu o texto inteiro. | O texto completo já foi traduzido pela minha filha. — O texto inteiro já foi traduzido pela minha filha. |
Passado Perfeito |
Quando chegamos à cozinha, ele já havia comido a torta. — Quando entramos na cozinha ele já tinha comido a torta. | Quando chegamos à cozinha, a torta já estava comida. — Quando entramos na cozinha, a torta já estava comida. |
Futuro perfeito |
Teremos terminado o trabalho às 6 horas de amanhã. — Amanhã terminaremos o trabalho às seis. | A obra estará concluída às 6h de amanhã. — O trabalho terminará amanhã às seis. |
Como você pode ver, não há nada complicado neste elemento da linguagem. Em primeiro lugar, determine o papel do sujeito: ele atua ou sobre ele. Em seguida, determine a hora (você pode usar palavras de dica). Se você precisar usar a construção passiva, nossa mesa de voz passiva está à sua disposição. Escolha o tempo verbal, o verbo auxiliar, a terminação do predicado e pronto. É melhor consolidar tudo isso em exercícios que podem ser realizados online em nosso site.
