Konjugált igék sok nyelven
Minden nyelvben sok ige van, és a ragozás módja nyelvenként változhat. Ezért fontos, hogy rendelkezzen egy felhasználóbarát eszközzel, amely megmutatja a teljes igeragozást, ezzel gyorsabbá és hatékonyabbá téve a tanulást. Legyen szó szabályos vagy rendhagyó igéről, a bab.la ragozók kiterjedt adatbázissal rendelkeznek minden nyelvtani alakban. Gyorsan megtalálja a megfelelőt. On kezdőlap mindenkiről láthat egy áttekintést elérhető nyelvekés miután kiválasztotta a szükségeset, elkezdheti megtanulni az igék ragozását. Sőt, még a leggyakrabban használt igék listáját is megtekintheti a tanult nyelven.Minden igealakot egy pillantással
Ha olyan konkrét igét keres, amely nem szerepel ebben a listában, más módon is megkeresheti. Csak válassz adott nyelvés írja be a keresett igét a keresősávba. Az oldal tetején megjelenik az ige infinitivus alakja és két másik, nyelvtől függően eltérő alakja, majd a teljes ragozás minden időben és módozatban (jelző, feltételes és felszólító). Az alábbiakban megtalálja a szóban forgó ige főnévi igeneves, participium, gerund vagy egyéb alakját, valamint a fordítást a forrásnyelvre.Igeragozás gond nélkül
Talán hallottad már, hogy az igeragozás a nyelvtan egyik legnehezebb része sok nyelvben, de meg kell tanulnod, ha folyékonyan akarsz beszélni egy adott nyelven. Az igeragozás azonban könnyebb, mint gondolnád. Szabályos igék a legtöbb nyelven meglehetősen egyszerűek, így nagyon gyorsan megtanulja őket. Másrészt a szabálytalan igék egy másik történet, de ez nem jelenti azt, hogy a ragozás megtanulása lehetetlen küldetés. Mint minden az életben, ez is gyakorlás és idő kérdése. Mindaddig, amíg pontosan meg akarod tanulni idegen nyelvés hasznos eszközeid vannak, ez a cél nagyon közel van!német Az is ige 3 alakja a legfontosabb téma amikor ezt a nyelvet tanulja.
A németben az igékben 3 van speciális formák. Ez a három alapforma alapozza meg minden átmeneti forma kialakulását. Tehát soroljuk fel ezeket az űrlapokat.
Az ige infinitiv vagy határozatlan alakja, majd az Imperfect - a múlt idő formája, nevezetesen a jelző mód. És végül a Partizip II is a múlt egyik formája, de már a szubjunktív hangulatban.
Akit érdekel a német nyelv 3 igealakok témája, annak is ajánljuk az anyagok elolvasását:
Kezdjük az infinitivus alakkal. Határozatlan forma vagy az infinitivus a szótárban található ige alakja. A legtöbb igének ez a formája a legtöbb németben „en”-re végződik.
Ez a legegyszerűbb forma, mert semmi sem igényel változtatást. Az ige infinitív alakban van, amikor:
Ez nem a főige, és a mondat végén áll, míg a fő vagy szemantikai ige megváltoztatja a végződést, és a második ige változatlan marad.
- jelen időben használatos, amikor udvariasan megszólítja a „Sie”-t vagy sok személyt (olyan kifejezést jelent, mint „wollen wir...”).
- és néhány infinitív szerkezet használatakor is.
A táblázat hat igét mutat be fordítással és példával. IN ebben az esetben A mondatokban szereplő összes ige infinitív formában van.
A második fő forma az imperfektusban lévő forma. Az „Imperfekt” a német legkönnyebb múlt idő neve. Leggyakrabban az irodalomban találja meg alkalmazását. A Plusquamperfekt-szel is használatos a múlt előtti cselekvéseket tükröző mondatokhoz.
Itt az összes ige közül külön csoport különíthető el. Ezek az úgynevezett összetett igék. A többit egyszerűnek nevezik. Az egyszerűek utótag hozzáadásával, az erősek pedig a gyökhangzó megváltoztatásával alakítják ki alakjukat.
Az első két ige, a malen és a tanzen, egyszerű igék, amelyek tökéletlen formájukat a „-te” végződés hozzáadásával alkotják. A következő négy ige erős igeként van ragozva. Megkülönböztető tulajdonság Az igék erős csoportja a szótő magánhangzójának változása a szó gyökerében.
Az utolsó formát, a Partizip II-t használják leggyakrabban az összetett múltidő kialakítására. Minden gyenge ige hozzáadja a „ge” előtagot és a „t” utótagot, hogy létrehozza ezt az űrlapot. Az erős igék, akárcsak az Imperfekt képződésénél, megváltoztatják a gyökér magánhangzóját, de a gyengékhez hasonlóan hozzáadják a „ge”-t és leggyakrabban az „en” utótagot. Az imperfect és a Partizip II erős igékben szereplő igék alakjait fejből kell ismerni.
Meg kell jegyezni, hogy egyes igék elhagyják a „ge” előtagot a harmadik alak kialakítása során.
Ez akkor történik, ha vagy az elválaszthatatlan előtagok egyike (figyelje meg a verstehen igét a táblázatban), vagy egy speciális "-ieren" utótag (például Haben Sie vorgestern meine Hausaufgabe korrigiert?)
Az alábbi táblázat bemutatja a szóban forgó igék adott időformáit, és egyszerű példákat ad a tökéletes használatára.
Tehát, amint látja, a német 3 igealakok témája mindig igény lesz bármilyen igeidő használatakor.
Amikor németül tanul különös figyelmet igékhez adatik. Ez a beszédrész kötelező az alkotás során Német ajánlat, és más, nem kevésbé fontos funkciói is vannak. Az ige egy beszédrész, amely egy tárgy állapotát vagy cselekvését jelöli.
Unregelmäßige Verben
Minden német igék morfológiailag felosztható gyenge, erős és helytelen. A legnagyobb nehézséget a szabálytalan igék okozzák a tanulásban.
Szabálytalan igék azok, amelyek alapvető alakjaik kialakításában különböznek az erős és gyenge igéktől.
Érdekes! IN utóbbi időben A német nyelvben az „erős” és „szabálytalan” igék fogalmának határai meglehetősen elmosódnak. Gyakran a tanulási folyamat egyszerűsítése érdekében az összes német igét csak két csoportra osztják:
- Gyenge, melynek fő formáinak kialakulása egyértelműen besorolható;
- Mindenki más, általában nehézségekkel küzdő Imperfekt (Präteritum) és Partizip II kialakulásában. Ebbe a kategóriába tartoznak az erős igék és a szabálytalan igék is. Az e csoportba tartozó igék fő formáit érdemes fejből megtanulni.
De! Az erős igék nem szabálytalanok, mert... Alapformáik kialakításának módja szerint osztályozhatók.
A német nyelv szabálytalan igéi három alcsoportra oszthatók:
|
Első alcsoport |
Második alcsoport |
Harmadik alcsoport |
|
kennen (tudni) |
können (hogy képes legyen) |
|
|
nennen (hívni) |
müssen (esedékes) |
haben (van) |
|
brennen (égetni) |
durfen (hogy képes legyen) |
gehen (menni) |
|
rennen (futni) |
dagadt (akarni) |
werden (vá válni) |
|
denken (gondolkodni) |
wissen (tudni) |
stehen (áll) |
|
küldeni (küldeni) |
sollen (kötelező) |
tun (csinálni) |
Első alcsoport
Az alcsoportba tartozó igék gyenge elv szerint alapformákat alkotnak, de jellemző rájuk a gyökhangzó változása e-on A V TökéletlenÉs Partizip II:
Legyen óvatos!
A mögen igében a gyök mássalhangzó is kicserélődik g-on ch. A wissen igében a gyökér én az Imperfektben és a Partizip II-ben módosul u:
Jelen időben (Präsens) ezek az igék a következőképpen változnak:
|
er |
|||||||
|
vezeték |
|||||||
Szabálytalan igék táblázata németül
|
Főnévi igenév |
Präsens |
Tökéletlen |
Partizip II |
|
kennen (tudni) |
|||
|
nennen (hívni) |
|||
|
brennen (égetni) |
|||
|
rennen (futni) |
|||
|
denken (gondolkodni) |
|||
|
küldeni (küldeni) |
|||
|
wenden (visszatérni) |
|||
|
können (hogy képes legyen) |
|||
|
müssen (esedékes) |
|||
|
durfen (hogy képes legyen) |
|||
|
dagadt (akarni) |
|||
|
wissen (tudni) |
|||
|
sollen (kötelező) |
|||
|
mögen (kívánni) |
|||
|
haben (van) |
|||
|
werden (vá válni) |
|||
|
gehen (menni) |
|||
|
stehen (áll) |
|||
|
tun (csinálni) |
|||
|
hozott (hozni) |
Amint a táblázatból láthatjuk, a német nyelvben meglehetősen csekély a szabálytalan igék száma. Ezeket a szavakat nagyon gyakran használják a kommunikációban, és néhányuk átmeneti formák kialakítására szolgál. Például a werden ige jövő időt (Futurum) alkot. Ich werde lernen. tanulni fogok.
A kényelem érdekében az asztal három blokkra van osztva. Mindössze hét szó memorizálása minden nap, mindössze három nap után, anélkül különleges erőfeszítés, szójegyzékúj hasznos szavakkal lesz feltöltve, amelyek nélkül a teljes kommunikáció egyszerűen lehetetlen.
A német (német) nyelv tanulása során nagy figyelmet kell fordítani az igékre (igékre), hiszen az ige. - ez minden némítás közepe. ajánlatokat. Gyakran hasonlítják egy zenekari karmesterhez, hiszen tőle függ a további tagok jelenléte vagy hiánya, illetve a mondatban elfoglalt helyük.
Azok, akik mostanában kezdtek el tanulni németül, bonyolultnak és zavarba ejtőnek találhatják, igerendszerét pedig egy ritka embergyűlölő feltalálása. Például a német igék három alakja (f-we). Sokan csodálkoznak, miért van helyette egy ige. (infinitivus, ami a szótárban szerepel) egyszerre 3 alakot kell megtanulni. Reméljük, cikkünk segít megérteni ezt.
Szóval mindenki néma. ige három funkciója van: infinitivus, tökéletlen (Präteritum) és részes (Partizip II). Szigorúan véve minden ige. sokkal több formája van, mint ennek a háromnak, de ezekről fogunk beszélni. Kicsit könnyebb dolguk lesz azoknak, akik járatosak az angol nyelvtanban, mivel ezek a formák hasonlóak a két nyelven.
Az infinitivusnál többé-kevésbé minden világos, ez az f-ma benne van a szótárban, ebből alakul ki minden jelen és jövő idejű f-ma: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.
Tökéletlen (Präteritum) az írott németben általánosan használt múlt idő. Az imperfektus alapjából (a második f-me) a múlt idejű igék személyes f-me-je jön létre (személyes igevégződések használatával).
Az infinitivusból is képezik speciális -t- utótag és végződések segítségével. Ha egy szónak elválasztható előtagja (adj.) van, akkor azt külön ejtik.
Ez azonban csak a gyenge igékre igaz. Ami az erős igéket illeti. és ige. vegyes ragozás (szabálytalan), akkor számukra az imperfektív formát egy speciális táblázatban kell megnézni (lásd lent).
Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,
Ennek megfelelően ezen igék 2. alakja: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.
Múltnévi igenév (Partizip II)önálló beszédrészekként (passzív részecskék), valamint oktatásra használják szenvedő alak, múlt idők Perfekt és Plusquamperfekt és jövő idő Futurum II.
Ezeket a mellékmondatokat is az infinitivusból képezzük, a határozószó használatával. ge- és az utótag –t.
Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.
MEGJEGYZÉSEK!!!
- Ezeknek a kifejezéseknek nincs igevégződése.
- Ha igében. van egy -ier- utótag, majd adj. ge- nincs hozzáadva. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
- Ha ige. -vel kezdődik elválaszthatatlan előtag (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,kisasszony és még néhányan), majd adj. ge- nincs hozzáadva. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – be suchen-t.
- Ha ige. elválasztható előtaggal kezdődik, majd adj. ge- közé kerül adj. és gyökér. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.
Ennek megfelelően a harmadik f-ma ige: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.
Ennyit kell tudni a három f-we kialakításához. igék. Persze nem ártana egy kis gyakorlás, de az elmélet már megvan.
Ami az erős és szabálytalan (rendhagyó) igéket illeti, egyszerűbb őket táblázatban megtanulni. Találhat olyan táblázatot, ahol csak 3 űrlap van, vagy olyan táblázatot, ahol 4. Ne ijedjen meg, ez nem valami új, zavaró űrlap. Valójában az ilyen táblázatokban külön oszlop van a 3. sor számára. egység (azaz f-ma neki/it). Csak néhány német ige gyökerében. váltakozás történik, így a kezdők könnyebben megtanulják a kész funkciókat.
Mivel két igét használnak segédszóként a Perfect múlt időben. haben és sein (mozgás, állapotváltás és bleiben igékhez), akkor javasoljuk a harmadik fm tanítását együtt segédige. Mindez tükröződik táblázatunkban.
Az erős igék múlt idejű formákat alkotnak a gyökér magánhangzójának megváltoztatásával - ablauttal. De a különböző erős igéknek különböző gyökérhangzóik vannak, például:
| főnévi igenév | preterit | igenév II |
|---|---|---|
| Schreiben - írj | schrieb | geschrieben |
| megtalálta - lelet | rajongó | gefunden |
| nehmen - vesz | nahm | genommen |
| sehen- lásd | sah | gesehen |
| laufen - fut | hazugság | gelaufen |
Kiderült, hogy az erős igék fő formáit fejből kell megtanulni. Miután erre a következtetésre jutott, mindenki elgondolkozik. Természetesen meg kell jegyezni, és persze fejből. Ne járkálj Németországban mindig nyitott nyelvtannal vagy műanyag körlappal. “Moment mal...” - állítólag ilyen-olyan igéből kellett a Partizip II...
És akkor minden másképp megy. Vannak, akiknek nagyon sikerül mindent megtanulniuk, mások a leggyakoribb igékre korlátozódnak, mások rendszeresen próbálkoznak (több naptól több évig terjedő időközönként), és ennek eredményeként minden alkalommal sóhajtva leteszik a tankönyvet, mert " mindezt egyszerűen lehetetlen megtanulni.” És ez teljesen természetes. Azt gondolhatnánk, hogy azoknak van a legtöbbje, akik mindent azonnal megtanultak erős akarat vagy a legjobb emlék. De találkoztam fejlett akaratú és kiváló memóriájú emberekkel, akik egyszer elkezdtek németül tanulni, de még mindig nem ismerik megfelelően az erős igéket. Ez nem akarat vagy memória kérdése, hanem motiváció. Ha valóban szüksége van a nyelvre, gyorsan megtanul mindent, amit tudnia kell, beleértve a hírhedt erős igéket is. Ha valamennyire szüksége van a nyelvre, akkor bizonyos mértékig megtanulja az igéket. Ha nincs okod rá, hogy erőfeszítéseket tegyen, csak azt tanulja meg, ami természetesen megmarad az emlékezetében.
A szótárakban és a nyelvtanokban általában megadják az erős igék alapformáit ábécé sorrendben. Megtekintésre kényelmes, de tanuláshoz nem is lehetne rosszabb. Képzelje el, hogy megjegyzi a szótár összes szavát ábécé sorrendben: egy hónap - "A" betűvel, egy másik - "B" betűvel, harmadik - "C" betűvel és így tovább. Csakúgy, mint Conan Doyle „The Red-Headed League” című történetében, a csalók azt a feladatot adták egy embernek, hogy írja át az Encyclopedia Britannicát. Így van ez az igék ABC sorrendben felsorolásával is: az elme természetes ellenállása.
Hogyan közelítsük meg ezt a listát? Nagyon egyszerű. Az erős igék történetileg nem ábécé szerint, hanem ablaut-sorok szerint oszlanak meg, vagyis a gyökhangzó bizonyos változási mintái szerint. Például:
Ennek ismeretében könnyen alkothatod a bl ige alapformáit ei ben - marad:bl ei ben-bl azaz b-gebl azaz ben.
És az erős heißen ige - hívni, hívni- itt is? Jaj, nem! Történelmileg egy másik sorozatba tartozik, és a következőképpen alkotja az alapformákat:
Ezeknél az igéknél a modell a következő: az infinitivusban lévő magánhangzó egybeesik a II. participiumban lévő magánhangzóval, a preteritben pedig megjelenik azaz .
Ezért a legkényelmesebb az erős igéket sorokba rendezni, mivel valójában léteznek a nyelvben. Az egyes sorok diagramját látva megértheti az alapformák kialakításának elvét. És hány igére lesz szüksége az egyes sorozatokból - ismét a motivációtól függ. Az egyes sorokon belül az igék ábécé sorrendben vannak elrendezve, ami megkönnyíti a megfelelő esetek megtalálását.
A jó nyelvtudás érdekében az összes igét megjegyzik. Az erős igék sorainak megfelelő tanulmányozásakor némi időt (legalább néhány napot) kell szánnia az egyes sorok elsajátítására, még kiváló memóriával is. Ha az összes sort elsajátítottad, teszteld magad – az infinitivus kivételével minden formát fedj le egy papírlappal, és véletlenszerű sorrendben menj végig a sorokon.
Ha egyértelműen nincs szüksége néhány igére, jelölje meg a listában a legszükségesebb pozíciókat, és csak azokat tanulja meg. Egyébként néhány nagyon ritkán előforduló ige kimaradt ebből a listából. Másrészt ne legyen túl gyorsan szűkítve a listán. Például a tankönyvek szerint a „kidobni” (a szemétről stb.) a németben a wégwerfen (erős ige, elválasztható előtaggal). Eközben a németek gyakran mondják, hogy wégschmeißen - dobja el(szintén erős ige és elválasztható előtaggal is). Jó ok arra, hogy megtanuljuk mindkét igét.
Mindenesetre ezt így kell tanítani: „singen - sang - gesungen, springen - sprang - gesprungen” stb., minden alkalommal három alapformából álló láncot építve. A lista függőleges memorizálása értelmetlen!
Mutassuk be az erős igék ablaut sorozatát. Egyes sorozatok a) vagy b) altípusokra oszlanak a magánhangzó hosszától vagy rövidségétől és egyéb speciális feltételektől függően. A rövid magánhangzót meghajlás jelzi (például ĭ), a hosszú magánhangzót kettőspont (például i:). Igék elválasztható és elválaszthatatlan kötődések, amelyek az alábbiakban megadottakból származnak, nem veszik kifejezetten figyelembe. Például abbiegen - menj körbe olyan alapformákat alkot, mint a biegen - kanyar, verbieten - tiltani- mint a bieten - javasolja stb.
| főnévi igenév | preterit | igenév II | |
|---|---|---|---|
| 1 SOR | |||
| a)ei | ĭ | ĭ | |
| beisen | harapás | biss | gebissen |
| bleichen | fehérítő | blich | geblichen |
| gleichen | hasonlítani, hasonlítani | glich | geglichen |
| gleiten | csúszik | csillogás | gegliten |
| greifen | fogd meg | griff | gegriffen |
| leiden | szenved | litt | zselésített |
| pfeifen | síp | pfiff | gepfiffen |
| reißen | könny, könny | riss | Gerissen |
| reiten | lovagolni, lovagolni | ritt | geritten |
| schleichen | lop | schlich | geschlichen |
| schleifen | lengyel | schliff | geschliffen |
| schmeißen | dobni, dobni | schmiss | geschmissen |
| schneiden | vágott | schnitt | geschnitten |
| schreiten | lépés | schritt | geschritten |
| pompás | szúr, hasít | spliss | gesplissen |
| streichen | ütés, érintés; szín | strich | gestrichen |
| streiten | vitatkozni | stritt | gesztritten |
| weichen | engedni; visszavonulás | amely | gewichen |
| b)ei | én: (=azaz) | én: (=azaz) | |
| bleiben | marad | blieb | geblieben |
| gedeihen | boldogulni | gedieh | gediehen |
| leihen | kölcsön, kölcsön egy időre | lieh | geliehen |
| meiden | elkerül | mied | gemieden |
| preisen | dicséret | árak | gepriesen |
| reiben | dörzsölje | rieb | geriben |
| scheiden | különálló(Ezért sich scheiden - válás; geschieden II. participium azt jelenti elvált. Csakúgy, mint a scheiden ige, az entscheiden (sich) ige alkotja a fő alakokat - dönt).) | schied | geschieden |
| scheinen | ragyogni látszik | Schien | geschienen |
| schreiben | írj | schrieb | geschrieben |
| schreien | sikoly | schrie | Geschrien |
| Schweigen | maradj csendben | schwieg | geschwiegen |
| spien | nyárs(Speien ige - nyárs használják a klasszikus irodalomban. A mindennapi életben általában azt mondják, hogy spucken (ez egy gyenge ige). | kém | Gespien |
| steigen | kelj fel | stieg | gestiegen |
| steigen | meghajtó; csinálj valamit | trieb | getrieben |
| verzeihen | megbocsát | verzieh | verziehen |
| weisen | jelezze | wies | gewiesen |
| 2 SOR | |||
| a) ie | o: | o: | |
| bigen | kanyar | mocsár | gebogen |
| harapni | javasolja | bot | geboten |
| erkiesen | választ(Magas stílus ige. In modern nyelv a „választani, választani” jelentést a gyenge wählen ige közvetíti.) | erkor | erkoren |
| fliegen | repül | ostoroz | geflogen |
| flyen | menekül | floh | geflohen |
| frieren | fagy | tól | gefroren |
| schieben | elköltözni, elköltözni | schob | geschoben |
| verlieren | veszít | verlor | verloren |
| wiegen | mérlegelni; mérlegelni | wog | gewogen |
| b)azaz | ŏ | ŏ | |
| fließen | folyik | hernyóselyem | geflossen |
| zseni | élvez | genoss | genossen |
| gießen | önteni | pletyka | Gegossen |
| kriechen | kúszni | kroch | gekrochen |
| riechen (nach stb.) | szagol valamit | roch | gerochen |
| schießen | Tűz | schoss | Geschossen |
| schließen | zár; következtetni | schloss | geschlossen |
| siden | forraljuk; felforraljuk | sott | Gesotten |
| sprießen | hajtás | spross | gesprossen |
| triefen | találat (cél) | troff | getroffen |
| verdrießen | bosszant | verdross | verdrossen |
| c) e/a/au/o/ä/ö | ŏ/o: | ŏ/o: (igétől függően) | |
| bewegen | mozog | bewog | bewogen |
| fechten | vívás, verekedés | focht | gefochten |
| flechten | szövés | flocht | geflochten |
| gäen | vándorlás (a sörről stb.) | gor | gegoren |
| heben | lift | főzőlap | Gehoben |
| löschen | oltani, kioltani | losch | geloschen |
| lügen | hazudj, hazudj | log | gelogén |
| melken | tej | tej | gemolken |
| pflegen | vigyázni, vőlegény; szokott lenni | pflog | gepflogen |
| quellen | folyni, folyni | quoll | gequollen |
| saufen | berúgni | soff | gesoffen |
| saugen | szív | sog | gesogen |
| schallen | hang, visszhang | scholl | geschollen |
| scheren | vágott | schor | geschoren |
| schmelzen | olvad, olvad | schmolz | Geschmolzen |
| schnauben | szipog, horkant | schnob | geschnoben |
| schwellen | dagad | schwoll | Geschwollen |
| trügen | megtéveszteni | trog | getrogén |
| wägen | mérlegelni | wog | gewogen |
| 3 SOR | |||
| a) ě (+ r/l + mássalhangzó) | ă | ŏ | |
| bergen | elrejt(Ebben és a következő sorokban (és néhány 2 soros igében) a jelen idő 2. és 3. literében e > i(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt stb.). | bárg | geborgen |
| gelten | érvényesnek lenni, tekinteni, jó hírűnek lenni | galt | gegolten |
| schelten | szid | schalt | gescholten |
| schen | szúr, szúr | stach | gesztochen |
| sterben | meghal | starb | gestorben |
| verderben | zsákmány | verdarb | verdorben |
| werben | toborozni, vonzani | warb | geworben |
| werfen | dobás | warf | geworfen |
| b) ĕ | a: | ŏ | |
| brechen | törni, törni | brach | gebrochen |
| erschrecken | megijeszteni | erschrak | erschrocken |
| sprechen | beszélni, beszélni | sprach | gesprochen |
| treffen | találkozik | traf | getroffen |
| c) e: | a: | o: | |
| befehlen | rendelés | befahl | befohlen |
| empfehlen | ajánlani | empfahl | emfohlen |
| gebären | szülni, szülni | gebar | geboren |
| komment | jön | kam | gekommen |
| nehmen | vesz | nahm | genommen |
| stehlen | lop | stahl | gestohlen |
| 4 SOR | |||
| a) ĭ (+ nn/mm) | ă | ŏ | |
| beginnen | elindul) | kezdődött | begonnen |
| gewinnen | nyerni, nyerni | Gewann | Gewonnen |
| rinnen | futni, folyni, folyni | rann | geronnen |
| schwimmen | úszás | schwamm | geschwommen |
| spinnen | spin | spann | Gesponnen |
| b) ĭ (+ n + mássalhangzó) | ă | ŭ | |
| binden | kötni | zenekar | gebunden |
| dringen | nyomni ragaszkodni | húzott | gedrungen |
| megtalálta | lelet | rajongó | gefunden |
| Gelingen | sikerül | gelang | gelungen |
| klingen | hang | klang | geklungen |
| ringen | harc | rang | gerungen |
| singen | énekel | énekelt | Gesungen |
| elsüllyedt | menj le ősz | elsüllyedt | Gesunken |
| springen | ugrás | kiugrott | gesprungen |
| büdös | bűz | bűzlött | gestunken |
| trinken | ital | törzs | getrunken |
| verschwinden | eltűnik | verschwand | verschwunden |
| zwingen | kényszer, erő | zwang | gezwungen |
| 5 SOR | |||
| a) e: | a: | e: | |
| geben | ad | fecsegés | gegeben |
| genesen | visszaszerez | genas | genesen |
| geschehen | történni, előfordulni | geschah | geschehen |
| lesen | olvas | las | gelesen |
| sehen | nézd, lásd | sah | gesehen |
| b) ĕ | a: | ĕ | |
| essen | Van | szamár | Gegessen |
| Fressen | enni (állatokról); eszik | fraß | gefressen |
| messen | intézkedés | tömeg | gemessen |
| vergessen | felejtsd el | vergaß | vergessen |
| trten | lépni, lépni | trat | getreten |
| c) ĭ | a: | e:/ĕ | |
| megmart | kérdez | denevér | gebeten |
| liegen | hazugság | lemaradás | gelegen |
| sitzen | ül | saß | gesessen |
| 6 SOR | |||
| ă/a: | a: | ă/a: | |
| backen | süt(A 6. és 7. sor igékhez a jelen idejű 2. és 3. literében a > ä(du bäckst, er bäckt stb.). | buk | gebacken |
| fahren | hajtás | fuhr | gefahren |
| graben | dig | grub | gegraben |
| megrakott | rakod, rakod | lud | zseladen |
| schaffen | teremt(Különbséget kell tenni az erős schaffen (schuf - geschaffen) ige között - alkotni, alkotniés a gyenge schaffen ige (schaffte - geschafft) - sikerül, sikerül.) | schuf | Geschaffen |
| schlagen | üt | schlug | geschlagen |
| tragén | hordani, hordani | trug | getragen |
| wachsen ["vaksən] | nő | jajj | gewachsen |
| waschen | mosás, mosás | wusch | gewaschen |
| 7 SOR | |||
| a/au/o/u/e | (=ie)/ĭ | a/au/o/u/e (= infinitív magánhangzó) | |
| blasen | fúj | blies | geblasen |
| braten | süt | briet | gebraten |
| fangen | fogás | fing | gefangen |
| elesett | esik | mező | gefallen |
| hängen | lógni(Különbséget kell tenni a hängen (hing - gehangen) erős ige között - lógniés a gyenge hängen ige (hängte - gehängt) - lógni) | csuklópánt | gehangen |
| halten | tart | hielt | gehalten |
| hauen | szelet | hieb | gehauen |
| heißen | hívni, hívni | szia | geheißen |
| lassen | hagyni, engedni | hazugság | gelassen |
| laufen | fut | hazugság | gelaufen |
| értékelt | tanácsot ad | riet | geraten |
| rufen | kiabál, hív | rief | gerufen |
| schlafen | alvás | schlief | Geschlafen |
| stoßen | nyomja | stieß | gestoßen |
A preterit és participium II alakok írásmódja történetileg alakult ki. A rövid magánhangzót + ss-t tartalmazó formákat korábban ß-vel írták (az 1998 előtt megjelent könyvekben még mindig találkozhatunk ilyen írásmóddal). A ß betű megmarad ott, ahol hosszú magánhangzó vagy diftongus előzi meg. Néha a preterit és a participium II alakja eltér az infinitivustól: például schneiden ( vágott) - schnitt - geschnitten. Egyes esetekben komoly eltérések vannak: például hauen ( szelet) - hieb - gehauen. Akik azonban tanultak angol nyelv, elfogadja angol helyesírásés az angol rendhagyó igék olyan alakjai, mint az írás - írt - írt, elkap - fogott - elkapott stb. mint adott. Ugyanígy kell megközelíteni a német erős igék sorozatát!
