A bakai törpök Kamerun délkeleti részén, a Kongói Köztársaság északi részén, Gabon északi részén és a Közép-afrikai Köztársaság délnyugati részén élnek esőerdőkben. 2016 februárjában Susan Shulman fotós és újságíró több napot töltött a bakai pigmeusok között, és beszámolt életükről.
Trópusi esőerdők – az övék természetes környezet egy élőhely. Fő foglalkozásuk a vadászat és a gyűjtés, a természettel való harmonikus egységben élnek évszázadok óta, világukat az erdők jelenléte határozza meg. A törpe törzsek 178 millió hektáros területen élnek szét Afrikában.
A pigmeusokat miniatűr méretük különbözteti meg más afrikai törzsek képviselőitől – magasságuk ritkán haladja meg a 140 cm-t. A fenti képen a törzs tagjai hagyományos vadászati szertartást folytatnak.
Susan Shulmant azután kezdte érdekelni a bakai pigmeusok élete, hogy hallott Louis Sarnóról, egy amerikai tudósról, aki a bakai pigmeusok között élt. Közép-Afrika, V esőerdő Kamerun és a Kongói Köztársaság között.
Louis Sarno egy törzsbeli nőt vett feleségül, és az évek során a bakai pigmeusokat tanulta, segítette és kezelte. Elmondása szerint a gyerekek fele nem éli meg az ötéves kort, és ha legalább egy évre elhagyná a törzset, félne visszatérni, mert nem sok barátját találná életben. Louis Sarno a hatvanas évei elején jár, és a bakai pigmeusok átlagos várható élettartama negyven év.
Louis Sarno nemcsak orvosi ellátást biztosít, hanem mással is foglalkozik: a Yandoubi falu 600 bakai pigmeus közösségének tanítójaként, ügyvédként, fordítóként, levéltárosként, íróként és krónikásként tevékenykedik.
Louis Sarno a 80-as évek közepén költözött a pigmeusokhoz, miután egy napon meghallotta a zenéjüket a rádióban, és úgy döntött, hogy a lehető legtöbbet felveszi a zenéjükből. És egy cseppet sem bánja meg. Lehetősége van rendszeresen ellátogatni Amerikába és Európába, de mindig visszatér Afrikába. Mondhatni egy dal vezette Afrika szívébe.
A Baka törpezene egy jódlizáshoz hasonló többhangú ének, amely természetes hangok hátterében játszódik. trópusi erdő. Képzeld el 40 női hang polifóniáját és egy dobütést, amit négy férfi koppint a műanyag hordókon.
Louis Sarno azt állítja, hogy még soha nem hallott ilyesmit, és ez isteni.
Hipnotikus zenéjük általában egy vadászat előjátékaként szolgál, hiszen a törzs énekelve megidézi a Bobi nevű erdőszellemet, és engedélyt kér tőle, hogy vadászhasson az erdejében.
Az "erdő szelleme" levélruhába öltözve engedélyt ad a törzsnek, és megáldja azokat, akik részt vesznek a holnapi vadászaton. A fenti képen egy törpe hálóval vadászni készül.
A törzs étrendje majom és kék duiker, egy kis erdei antilop húsán alapul, de Utóbbi időben Ezekből az állatokból egyre kevesebb van az erdőben. Ennek oka az orvvadászat és a fakitermelés.
„Az orvvadászok éjszaka vadásznak, fáklyákkal ijesztgetik az állatokat, és nyugodtan lelövik őket, miközben a félelemtől bénultan állnak. A tank pigmeusok hálói és nyilai nem vehetik fel a versenyt lőfegyverek orvvadászok.
Az erdőirtás és az orvvadászok súlyosan elpusztítják az erdőt, és nagymértékben károsítják a bakai pigmeusok életmódját. Ezek közül az orvvadászok közül sok a szomszédos bantu etnikai csoport tagja, amely a régió lakosságának többségét alkotja” – mondja Susan Shulman.
Mivel az esőerdők, amelyekben a Baka laknak, fokozatosan kimerülnek, erdei otthonuk jövője kétséges, mivel nem világos, hogy mindez hová vezet.
Történelmileg a bantu törzs „emberalattinak” tekintette a baka pigmeusokat, és diszkriminálta őket. Jelenleg a köztük lévő kapcsolatok javultak, de a múlt néhány visszhangja még mindig érezhető.
Ahogy a bakai pigmeusok hagyományos élete napról napra bonyolultabbá és problematikusabbá válik, a fiatalabb generációnak olyan városokban kell munkát keresniük, ahol a bantu dominál.
„A fiatalok most a változások élére állnak. Nagyon kevés lehetőségük van pénzt keresni. Mivel az erdő vadászati erőforrásai kimerülnek, más lehetőségeket kell keresnünk – ez pedig általában csak ideiglenes munka a bantuk számára, akik mondjuk 1 dollárt kínálnak öt nap vadászatért –, és még ilyenkor is gyakran elfelejtenek fizetni.” mondja Susan.
A törpék első említése az ókori egyiptomi feljegyzésekben történt, amelyek a Kr.e. 3. évezredből származnak. Később az ókori görög történészek a pigmeusokról írtak Hérodotosz, Sztrabón, Homérosz. Valódi létezés ezeket az afrikai törzseket csak a 19. században erősítette meg egy német utazó Georg Schweinfurt, orosz felfedező Vaszilij Junkerés mások.
A kifejlett hím pigmeusok magassága 144-150 cm. Nők - körülbelül 120 cm. Rövid végtagjaik és világosbarna bőrük van, ami kiváló álcázásként szolgál az erdőben. A haj sötét, göndör, az ajkak vékonyak.
Foglalkozása
A pigmeusok erdőkben élnek. Számukra az erdő a legmagasabb istenség - minden túléléshez szükséges forrása. A legtöbb pigmeus hagyományos foglalkozása a vadászat és a gyűjtés. Madarakra, elefántokra, antilopokra és majmokra vadásznak. A vadászathoz rövid íjakat és mérgezett nyilakat használnak. A különféle húsok mellett a törpék nagyon szeretik a vadon élő méhek mézet. Ahhoz, hogy eljussanak kedvenc csemegéjükhöz, 45 méteres fára kell felmászniuk, majd hamuval és füsttel eloszlatják a méheket. A nők diót, bogyót, gombát és gyökeret gyűjtenek.
A pigmeusok legalább 50 tagú kis csoportokban élnek. Minden csoportnak van külön területe kunyhók építésére. Itt meglehetősen gyakoriak a különböző törzsek tagjai közötti házasságok. Ezenkívül a törzs bármely tagja, amikor csak akarja, szabadon kiléphet és csatlakozhat egy másik törzshez. A törzsben nincsenek formális vezetők. A felmerülő kérdéseket és problémákat nyílt tárgyalások útján oldják meg.
Fegyver
A fegyverek egy lándzsa, egy kis íj és nyilak (gyakran mérgezett). A pigmeusok vasat cserélnek nyílhegyekre a szomszédos törzsekből. Különféle csapdákat és csapdákat széles körben használnak.
A pigmeusok a trópusi Afrika erdőiben élő leghíresebb törpe törzsek. A pigmeusok fő koncentrációs területei ma: Zaire (165 ezer fő), Ruanda (65 ezer fő), Burundi (50 ezer fő), Kongó (30 ezer fő), Kamerun (20 ezer fő) és Gabon (5 ezer fő) .
Mbutis- a zaire-i Ituri erdőben élő törpetörzs. A legtöbb tudós úgy véli, hogy valószínűleg ők voltak a régió első lakói.
Twa (Batwa)- törmelék törpék egyenlítői Afrika. Mind a hegyekben, mind a síkságon élnek a Kivu-tó közelében Zaire-ban, Burundiban és Ruandában. Ők támogatják szoros kapcsolatokat a szomszédos pásztortörzsekkel ismerik a kerámia készítését.
Tswa (batsva)- ez a nagy törzs a mocsár közelében él a folyótól délre Kongó. Ők, akárcsak a Twa törzs, együttműködve élnek a szomszédos törzsekkel, átveszik kultúrájukat és nyelvüket. A legtöbb tswa vadászattal vagy halászattal foglalkozik.
Satöbbi.; korábban feltételezett törpenyelvek
Hagyományos hiedelmek
A nagy negroid faj negrilli típusa
pigmeusok(Görög Πυγμαῖοι
- „ökölnyi méretű emberek”) - Afrika egyenlítői erdőiben élő, alacsony néger népek csoportja. Az afrikai pigmeusok másik neve a negrilli.
Bizonyíték
Már a Kr.e. 3. évezred ókori egyiptomi feliratai is említik. e., egy későbbi időpontban - az ókori görög forrásokban (Homérosz Iliászában, Hérodotoszban és Sztrabónban).
Pigmeusok a mitológiában
Fizikai típus
A Bakától keletre élő Efe és Sua népek körében kezdetben kisgyermekek születnek - a növekedéskorlátozó a méhen belüli fejlődés során aktiválódik. A baka gyerekek normálisan születnek, de életük első két évében a baka gyerekek észrevehetően lassabban nőnek, mint az európaiak.
Foglalkozása
A pigmeusok erdőlakók, és számukra az erdő a forrása mindennek, ami az élethez szükséges. A fő foglalkozások a vadászat és a gyűjtés. A pigmeusok nem készítenek kőszerszámokat, korábban nem tudtak tüzet rakni (a tűzforrást vitték magukkal). A vadászfegyver egy íj, fémhegyű nyíllal, és ezek a hegyek gyakran mérgezettek. A vasat a szomszédokkal cserélik.
Nyelv
A pigmeusok általában a körülöttük élő népek nyelvét beszélik - Efe, Asua, Bambuti stb. A pigmeusok dialektusai között vannak hangzásbeli különbségek, de a baka nép kivételével a pigmeusok elvesztették anyanyelvüket.
Írjon véleményt a "Pigmeusok" cikkről
Megjegyzések
Irodalom
- Putnam E. Nyolc év a pigmeusok között / Anne Putnam; Előszóval és szerk. B. I. Sharevskaya; B. A. Diodorov művész. - M.: Keleti Irodalmi Kiadó, 1961. - 184 p. - (Utazás keleti országokba). - 75.000 példány.(vidék)
Linkek
- Kultúra, zene és fotózás
|
||||||||||||||||||||||||||||||
A pigmeusokat jellemző részlet
„Dr... vagy hülye!...” – mondta.„És az egy eltűnt! Már róla is pletykáltak – gondolta a kis hercegnőt, aki nem volt az ebédlőben.
- Hol van a hercegnő? - kérdezte. - Bujkál?...
– Nem teljesen egészséges – mondta Mlle Bourienne vidáman mosolyogva –, nem fog kijönni. Ez így érthető az ő helyzetében.
- Hm! hmm! óóó! óóó! - mondta a herceg és leült az asztalhoz.
A tányér nem tűnt tisztának neki; – mutatott a pontra, és eldobta. Tikhon felkapta, és átnyújtotta a csaposnak. A kis hercegnő nem volt rosszul; de annyira leküzdhetetlenül félt a hercegtől, hogy miután meghallotta, mennyire kiakadt, úgy döntött, nem megy ki.
– Félek a gyerektől – mondta m lle Bourienne-nek –, Isten tudja, mi történhet az ijedtségtől.
Általában a kis hercegnő a Kopasz-hegységben élt állandóan félelem és ellenszenv alatt az öreg herceggel szemben, aminek nem volt tudatában, mert a félelem annyira uralkodó volt, hogy nem érezte. A herceg részéről is volt ellenszenv, de ezt elnyomta a megvetés. A hercegnő, miután letelepedett a Kopasz-hegységben, különösen beleszeretett M lle Bourienne-be, vele töltötte a napjait, megkért, hogy töltse nála az éjszakát, és gyakran beszélt vele az apósáról és ítélkezett felette. .
– Il nous érkezés du monde, királyfi – mondta M lle Bourienne, és rózsaszín kezével egy fehér szalvétát bontott ki. "Son excellence le Prince Kouraguine avec son fils, a ce que j"ai entendu dire? [Őexcellenciája Kuragin herceg a fiával, mennyit hallottam?] - mondta kérdően.
- Hm... ez a kiváló fiú... beosztottam a főiskolára - mondta sértődötten a herceg. – Miért, fiam, nem értem. Lizaveta Karlovna hercegnő és Mária hercegnő tudhatja; Nem tudom, miért hozza ide ezt a fiút. nincs rá szükségem. – És elpirult lányára nézett.
- Rosszul vagy mi? A minisztertől való félelemből, ahogy az az idióta Alpatych mondta ma.
- Nem, mon pere. [apa.]
Bármilyen sikertelenül is találta magát M lle Bourienne a beszélgetés tárgyában, nem állt meg, és az üvegházakról, az újonnan nyíló virág szépségéről beszélgetett, és a herceg megenyhült a leves után.
Vacsora után a menyéhez ment. A kis hercegnő egy kis asztalhoz ült, és Másával, a szobalánnyal beszélgetett. Elsápadt, amikor meglátta az apósát.
A kis hercegnő sokat változott. Most inkább rossz volt, mint jó. Az orcák besüppedtek, az ajak felfelé emelkedett, a szemek lefelé húzódtak.
„Igen, ez valamiféle elnehezülés” – válaszolta, amikor a herceg megkérdezte, mit érez.
- Szükséged van valamire?
- Nem, merci, mon pere. [Köszönöm Apa.]
- Na jó, oké.
Kiment és a pincérnőhöz lépett. Alpatych lehajtott fejjel állt a pincérszobában.
– Le van zárva az út?
- Zakidana, excellenciád; Bocsáss meg, az isten szerelmére, egy hülyeségért.
A herceg félbeszakította, és elnevette természetellenes nevetését.
- Na jó, oké.
Kinyújtotta a kezét, amit Alpatych megcsókolt, és bement az irodába.
Este Vaszilij herceg megérkezett. A bevásárlóutcánál (ez a sugárút neve) kocsisok és pincérek várták, akik kiabálva hajtottak szekereivel és szánjaival a melléképülethez a szándékosan hóval borított úton.
Vaszilij herceg és Anatolij külön szobát kapott.
Anatole levette duplajét és csípőre támasztva ült az asztal előtt, amelynek sarkára mosolyogva, figyelmesen és szórakozottan irányította gyönyörű nagy szeme. Egész életét folyamatos mulatságnak tekintette, amiért valaki valamiért elvállalta, hogy megszervezi számára. Most ugyanígy nézte a gonosz öreghez és a gazdag csúnya örökösnőhöz való utazását. Úgy gondolta, hogy mindez nagyon jól és viccesen alakulhatott volna. Miért nem megy férjhez, ha nagyon gazdag? Ez soha nem zavarja, gondolta Anatole.
Megborotválkozott, illatosította magát gondosan és szenvedélyesen, ami már a szokásává vált, és veleszületett, jó kedélyű, győztes arckifejezésével, szép fejét magasra emelve belépett apja szobájába. Két inas Vaszilij herceg körül foglalatoskodott, és öltöztette; Ő maga élénken körülnézett, és vidáman biccentett a fiának, amikor belépett, mintha azt mondaná: „Szóval, pontosan erre van szükségem!”
- Nem, nem vicc, apa, nagyon csúnya? A? – kérdezte, mintha egy olyan beszélgetést folytatna, amelyet az utazás során nem egyszer folytatott.
- Ez elég. Ostobaság! A fő dolog az, hogy megpróbáljon tiszteletteljes és ésszerű lenni az öreg herceggel.
– Ha szid, elmegyek – mondta Anatole. – Nem bírom ezeket az öregeket. A?
– Ne feledje, hogy minden ezen múlik az Ön számára.
Ekkor már nemcsak a cselédszobában tudták a miniszter érkezését fiával, hanem kinézet mindkettőt már részletesen leírtuk. Marya hercegnő egyedül ült a szobájában, és hiába próbálta leküzdeni belső izgatottságát.
„Miért írtak, miért mondta ezt nekem Lisa? Hiszen ez nem lehet! - mondta magában a tükörbe nézve. - Hogyan jutok ki a nappaliba? Még ha kedveltem is, most nem tudnék egyedül lenni vele.” Apja tekintetének gondolata megrémítette.
A kis hercegnő és M lle Bourienne már minden szükséges információt megkapott Masha szolgálólánytól arról, hogy milyen egy pirospozsgás, fekete szemöldökű, jóképű miniszter fia, és arról, hogy apu hogyan rángatta őket erőszakkal a lépcsőn, és ő, mint a sas, Egyszerre három lépést haladva futott utána. Miután megkapták ezt az információt, a kis hercegnő és M lle Bourienne, akik még mindig a folyosóról hallatszottak élénk hangjukon, bementek a hercegnő szobájába.
- (Pygmaei, Πυγμαι̃οι). Törpök mitikus népe, πηγμή, τ méretű. azaz a magasság nem több, mint a könyöktől az ökölig mért távolság. Homérosz szerint az Óceán partján éltek; Ezt követően a Nílus forrásait, valamint Indiát kezdték tekinteni a helyüknek. Jelenlegi...... Mitológiai Enciklopédia
A negrill fajhoz tartozó népcsoport, a trópusi Afrika őslakos lakossága. Beszélik a bantu (twa, 185 ezer fő, 1992; Ruanda, Burundi, Zaire), a keleti csoport Adamaua (Aka, Binga stb., 35 ezer fő; Kongó, Közép-afrikai Köztársaság) és a Shari nyelvet. . Nagy enciklopédikus szótár
- (idegen nyelvű) emberek erkölcsileg jelentéktelenek. Házasodik. A sokaságnak nagy, a sokaságnak próféta; Önmagának semmi, önmagának törpe!... Nadson. – Nézd, ott van! Vándorlása közepette szerette szegény Hazáját. Körülötte hóviharok veszik körül, pigmeusok veszik körül... ... Michelson nagy magyarázó és kifejezéstani szótára (eredeti helyesírás)
Modern enciklopédia
Az ógörögből: Pigmaios. Szó szerint: akkora, mint egy ököl. Az ősi időkben görög mitológia pigmeusoknak nevezik tündér emberek törpék, akik olyan kicsik voltak, hogy gyakran váltak daruk áldozataivá, mint a békák. Ezért a törpéknek kellett...... Szótár szárnyas szavakés kifejezéseket
Törpe nép, amely a görögök legendás meséi szerint az óceán partján (Homérosz) és a Nílus forrásainál élt (késői írók), ahol állandó harcot vívtak a darvakkal. Az orosz nyelvben szereplő idegen szavak szótára. Pavlenkov F., 1907. Pigmeusok ... Orosz nyelv idegen szavak szótára
- (Pugmaioi), saját. ökölnyi ember a görög mitológiában, Líbiában élő mesés törpe nép. Az Iliász (III, 6) a darukkal vívott csatáikról szól (vö. L. v. Sybel, Mythologie der Ilias, 1877 és L. F. Voevodsky, Bevezetés a mitológiába ... ... Brockhaus és Efron enciklopédiája
pigmeusok- PYGMIES, népcsoport: Twa, Binga, Bibaya, Gielli, Efe, Kango, Aka, Mbuti összesen 350 ezer fővel a negrill fajhoz tartozó őslakosok Trópusi Afrika. A név a görög pygmaios szóból ered (szó szerint akkora, mint... ... Illusztrált enciklopédikus szótár
Népcsoport Közép-Afrikában. Teljes szám 390 ezer fő (1995). Bantu nyelven beszélnek. Sok pigmeus megtartja vándorképélet, archaikus kultúra, hagyományos hiedelmek. * * * PYGMIES PYGMIES, a ... ... enciklopédikus szótár
PYGMEMEK- (a görög „ököl” vagy „távolság” az ököltől a könyökig) a görög mitológiában a törpék törzse, amely a barbár világot szimbolizálja. A név a pigmeusok kis termetéhez kapcsolódik, és a valódi etnikai csoport torz felfogását szimbolizálja. A görögök elhatározták...... Szimbólumok, jelek, emblémák. Enciklopédia
Könyvek
- Kreml pigmeusok a titán Sztálin ellen, Szergej Kremlev. Bár Putyin és Medvegyev Sztálin magasságában áll, a Vezér titáni teljesítményéhez képest a Kreml jelenlegi tulajdonosai puszta törpének tűnnek. És a pigmeusok mindig irigyelni fogják a politikai...
- Kreml pigmeusok a titán Sztálin ellen, vagy Oroszország, amelyet meg kell találni, Szergej Kremlev. Bár Putyin és Medvegyev Sztálin magasságában áll, a Vezér titáni teljesítményéhez képest a Kreml jelenlegi tulajdonosai puszta törpének tűnnek. És a pigmeusok mindig irigyelni fogják a politikai...
Satöbbi.; korábban feltételezett törpenyelvek
Hagyományos hiedelmek
A nagy negroid faj negrilli típusa
Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Pigmeusok a mitológiában
Fizikai típus
A Bakától keletre élő Efe és Sua népek körében kezdetben kisgyermekek születnek - a növekedéskorlátozó a méhen belüli fejlődés során aktiválódik. A baka gyerekek normálisan születnek, de életük első két évében a baka gyerekek észrevehetően lassabban nőnek, mint az európaiak.
Foglalkozása
A pigmeusok erdőlakók, és számukra az erdő a forrása mindennek, ami az élethez szükséges. A fő foglalkozások a vadászat és a gyűjtés. A pigmeusok nem készítenek kőszerszámokat, korábban nem tudtak tüzet rakni (a tűzforrást vitték magukkal). A vadászfegyver egy íj, fémhegyű nyíllal, és ezek a hegyek gyakran mérgezettek. A vasat a szomszédokkal cserélik.
Nyelv
A pigmeusok általában a körülöttük élő népek nyelvét beszélik - Efe, Asua, Bambuti stb. A pigmeusok dialektusai között vannak hangzásbeli különbségek, de a baka nép kivételével a pigmeusok elvesztették anyanyelvüket.
Írjon véleményt a "Pigmeusok" cikkről
Megjegyzések
Irodalom
- Putnam E. Nyolc év a pigmeusok között / Anne Putnam; Előszóval és szerk. B. I. Sharevskaya; B. A. Diodorov művész. - M.: Keleti Irodalmi Kiadó, 1961. - 184 p. - (Utazás keleti országokba). - 75.000 példány.(vidék)
Linkek
- Kultúra, zene és fotózás
|
||||||||||||||||||||||||||||||
A cikk javításához kívánatos:
|
A pigmeusokat jellemző részlet
- Szóval csak lánynak öltözött! Nem érted?...Megráztam a fejem. Eddig még mindig nem értettem itt szinte semmit - sem a királyi szökést, sem a „rossz embereket”, de úgy döntöttem, hogy tovább nézek, anélkül, hogy bármi mást kérdeznék.
„Ezek a rossz emberek megbántották a királyt és a királynőt, és el akarták fogni őket. Így hát megpróbáltak menekülni. Axel mindent elintézett nekik... De amikor parancsot kapott, hogy hagyja el őket, a hintó lassabban ment, mert a király fáradt volt. Még a hintóból is kiszállt, hogy „levegőt szívjon”... és onnan ismerték fel. Hát persze megragadták...
Pogrom Versailles-ban A királyi család letartóztatása
Félelem attól, hogy mi történik... Marie Antoinette elküldése a templomba
Stella felsóhajtott... és megint beledobott minket ennek a nem túl boldog, de mégis gyönyörű történetnek egy újabb „új epizódjába”...
Ezúttal minden baljóslatúnak, sőt ijesztőnek tűnt.
Valami sötét, kellemetlen szobában találtuk magunkat, mintha egy igazi gonosz börtön lenne. Egy pici, koszos, nyirkos és büdös szobában, szalmamatracos faágyon, szenvedéstől kimerülten, feketébe öltözve ült egy vékony, ősz hajú nő, akiben teljesen lehetetlen volt felismerni azt a mesésen szép, mindig mosolygós csodakirálynő, akit az ifjú Axel a legjobban szeretett a világon...
Marie Antoinette a templomban
Ugyanabban a szobában volt, teljesen megdöbbenve a látottaktól, és nem vett észre semmit körülötte, behajlított térdre támaszkodott, ajkát a még mindig gyönyörű, fehér kezére tapasztotta, egy szót sem tudott kinyögni... Teljesen kétségbeesetten jött oda hozzá. , aki mindent kipróbált a világon, és elvesztette az utolsó reményt is, hogy megmentse... és mégis, ismét felajánlotta szinte lehetetlen segítségét... Egyetlen vágya volt: megmenteni, bármi is történjen... Egyszerűen nem hagyhatta meghalni... Mert nélküle véget ér az amúgy is számára felesleges élete...
Csendben néztek egymásra, próbálták elrejteni a szemtelen könnycseppeket, amelyek keskeny ösvényeken folytak végig az arcukon... Képtelenek voltak levenni egymásról a tekintetüket, mert tudták, hogy ha nem tud segíteni rajta, ez a pillantás az övék lehet. utolsó.. .
A kopasz börtönőr ránézett a bánatos vendégre, és nem állt szándékában elfordulni, érdeklődve nézte a szomorú jelenetet, amikor valaki más szomorúsága tárul eléje...
A látomás eltűnt, és megjelent egy másik, nem jobb, mint az előző - egy szörnyű, sikoltozó, csukákkal, késekkel és fegyverekkel felfegyverzett brutális tömeg kíméletlenül elpusztította a csodálatos palotát...
Versailles...
Aztán ismét megjelent Axel. Csak ezúttal valami nagyon szép, gazdagon berendezett szobában állt az ablaknál. És mellette ugyanaz a „gyerekkora barátja” Margarita állt, akit a legelején láttunk vele. Csak ezúttal minden arrogáns hidegsége elpárolgott valahol, és gyönyörű arca szó szerint együttérzéssel és fájdalommal lélegzett. Axel halálsápadt volt, és homlokát az ablaküvegnek nyomva, rémülten figyelte, hogy valami történik az utcán... Hallotta, hogy az ablakon kívül susog a tömeg, és félelmetes transzban hangosan ismételgette ugyanazokat a szavakat:
- Lelkem, soha nem menttelek meg... Bocsáss meg szegénykém... Segíts neki, adj erőt, hogy ezt elviselje, Uram!..
– Axel, kérlek!.. Össze kell szedned magad a kedvéért. Nos, légy ésszerű! – győzködte együttérzéssel régi barátja.
- Megfontoltság? Miféle megfontoltságról beszélsz, Margarita, amikor az egész világ megbolondult?!.. - kiáltott fel Axel. - Mire való? Minek?.. Mit csinált velük?!.
Margarita kinyitott egy kis papírlapot, és láthatóan nem tudta, hogyan nyugtassa meg, így szólt:
- Nyugodj meg, kedves Axel, figyelj jobban:
- „Szeretlek, barátom... Ne törődj velem. Csak a leveleid hiányoznak. Talán nem arra a sorsunk van, hogy újra találkozzunk... Búcsút, a legkedveltebb és legszeretetesebb emberek...”
Ez volt utolsó levél királynő, amit Axel ezerszer elolvasott, de valaki más ajkáról valahogy még fájdalmasabban hangzott...
- Mi ez? Mi folyik ott? - nem bírtam ki.
- Ez a gyönyörű királynő haldoklik... Most kivégzik. – válaszolta szomorúan Stella.
- Miért nem látjuk? – kérdeztem újra.
– Ó, nem akarod ezt nézni, bízz bennem. – rázta a fejét a kislány. - Annyira kár, olyan boldogtalan... Milyen igazságtalan.
- Még mindig szeretném látni... - kérdeztem.
- Nos, nézd... Stella szomorúan bólintott.
Egy hatalmas, „izgatott” emberekkel zsúfolt téren középen vészjóslóan magasodott egy állvány... Egy fehérbe öltözött halálsápadt, nagyon vékony és kimerült nő büszkén mászott fel a kis, görbe lépcsőn. Rövidre nyírt szőke haját szerény fehér sapka szinte teljesen eltakarta, fáradt, könnyektől vagy kialvatlanságtól kivörösödött szeme mély, reménytelen szomorúságot tükrözött...
A nő enyhén imbolygott, mivel a háta mögött szorosan megkötött kezei miatt nehezen tudta megtartani az egyensúlyát, valahogy felmászott az emelvényre, és továbbra is minden erejével igyekezett egyenes és büszke maradni. Felállt, és a tömegbe nézett, anélkül, hogy lesütötte volna a szemét, és nem mutatta volna meg, mennyire retteg... És nem volt körülötte senki, akinek barátságos tekintete felmelegíthetett volna. utolsó percek az életét... Senki sem tudna segíteni neki a melegségével, hogy túlélje ezt a félelmetes pillanatot, amikor az élete olyan kegyetlen módon elhagyta...
