Angol online szótárak kiejtéssel. Angol szavak átírása és kiejtése online

Az első mezőbe írja be a lefordítani kívánt szót, a második mezőbe válassza ki a fordítási irányt (az alapértelmezett Angol-orosz fordítás), a fordításhoz nyomja meg az „enter” billentyűt vagy a nagyító ikont. A fordítás az átírással alább fog megjelenni.

Angol szavak átírással és kiejtéssel

Írjon be orosz karaktereket a billentyűzeten – bekapcsolja a képernyőn megjelenő billentyűzetet az orosz betűkhöz;
Billentyűzet megjelenítése – megnyitja a képernyőn megjelenő billentyűzetet az orosz betűk számára;
Billentyűzet elrejtése (angol nyelvű gépeléshez) – elrejti az orosz betűk képernyő-billentyűzetét.

Ez az Oxford Pocket Dictionary of English-orosz és orosz-angol elektronikus változata. Egy hiteles szakmai szótár, amely körülbelül 210 000 szót és kifejezést tartalmaz.

Ha arról álmodozik, hogy külföldön tanuljon angolul, akkor ez a link neked szól. Iskolák leírása fotókkal és videókkal, a tanfolyamok időtartama és intenzitása, valamint az, hogy mindez mennyibe kerül.

Alkalmazások az online szótárhoz. Rövid információ az angol nyelvtanról

1 A cikk, amelyben szerepel. Képet ad arról, hogy hány betű van benne angol ábécéés hogyan kell olvasni.

2 Ezek a cikkek az angol fonetikus átírását tárgyalják. Az első rész ad. A második részben - .

3 angol igék: helyes és helytelen. Mi a különbség, valamint a három forma rendhagyó igék vagy .

4 A cikkből megtudhatja, hogyan kell helyesen kiejteni az angol számokat, hogyan kell lefordítani a számokat oroszról angolra, hogyan kell kiejteni a dátumokat angolul, valamint megvitathatja a matematikai képleteket és kifejezéseket.

5 különbségek vannak. Erről is hasznos tudni, hogy ne lepődjünk meg, miért ugyanazok a szavak különböző szövegek másképp írják.

Erről az angol-orosz és orosz-angol online szótárról átírással

Régóta szerettem volna egy jót feltenni az oldalamraonline fordító átírássalés a szavak különböző jelentései, és véleményem szerint ez az egyik legsikeresebb. A legtöbb webhely szövegfordító rendszert használ fordítóprogramok, például a Socrates segítségével. De ez nem a legalkalmasabb az angol nyelvtanuláshoz. online szótár, mert ha egy ismeretlen angol szóval találkozunk, meg kell találnunk az átírását, a hangsúlyt és a használat többféle jelentését. Fordításnál fontos Szótár. A tisztán gépi fordítással a legjobb esetben is elveszítjük a kijelentés értelmét és annak stilisztikai összetevőjét, rosszabb esetben pedig nem kapcsolódó szavakat kapunk. Számítógépes szolgáltatásokonline fordítóknem biztosítanak lehetőséget a megtekintésre különböző jelentések szavak vagy választásuk korlátozott, ezért a gépi fordítást ilyen szótárak segítségével kell javítani. A "site" oldalon lehetőséget kap a kiváló minőség kihasználásáraonline szótár teljesen ingyenes, vagyis egy angol-orosz szótár kiejtéssel. Nem számít, mit akart találni a keresőben: legyen azOrosz fordító online, vagy Angol online fordító vagy online fordító ingyenes– az itt bemutatott szótár pontosan az, amire szüksége van. A szótár sok, a fordítás során felmerülő kérdésre segít választ találni. Ha van interneted, biztosan találsz a megfelelő szó. És mivel ezt a szöveget olvassa, biztosan megvan. Ennek a szótárnak az adatbázisa egyébként az angol-orosz és az orosz-angol irányok mellett sok más nyelvet is tartalmaz, így ezingyenes online fordító- az egyik legjobb lehetőségek, amely megtalálható az interneten között Angol orosz fordítók átírással és kiejtéssel! Így ha nincs kéznél papíralapú szótár, mindig támaszkodhat egy elektronikusraonline angol szótárazon a weboldalon. Használja ki és érjen el sikereket az angol nyelvtanulásban.

Ha többre van szüksége, mint egyszerűen angol fordítóátírással, és törekszik az idegen szavak 100%-os ismeretére, akkor javasoljuk, hogy ismerkedjen meg az oldal főbb részeivel. Angol, német és spanyol nyelvű tematikus szógyűjteményeket készítünk, amelyeket az Ön számára megfelelő módon tanulmányozhat. Legnepszerubb: , . És ez még nem minden...

Talán a legjobb professzionális fordítóeszköz.

Használhatja online ingyen, vagy megvásárolhatja a hivatalos asztali verziót. Mitől különleges? Csak a multitransznál találhatja meg a szavak szűken vett fordítását. Az angol szavak átírása az szükséges feltétel. Egyébként professzionális fordítók különböző országok dolgoznak a szótár fordításának megfelelőségén. Más nyelveket is támogat, nem csak az angolt. ABBYY Lingvo- a második az ingyenes online fordítók szerint átírással, de sok tanár, diák és iskolás számára is első helyen állhat.

Itt nemcsak a szükséges szavak átírásait találja meg, hanem a helyes szóalakokat, mondatokat, a használat etimológiáját és még sok mást is. Az ABBYY szótárak alkalmasabbak a diákok számára angol nyelv, míg a multitran egy professzionális fordítóeszköz.

Az amerikai angol fonetikus átírásának kialakulásának és létrehozásának történetéről az anyagban olvashat:

Helyesírási és kiejtési eltérésekkel angol szavak már az első leckéken problémákba ütközünk, amikor kis szövegeket kezdünk önállóan olvasni és lefordítani. Ezért az ábécé és az egyszerű szókincs mellett a kezdő diákoknak meg kell ismerkedniük egy olyan fogalommal, mint az angol átírás. Ez a több szimbólumból álló rendszer segít az írásban közvetíteni a szót alkotó hangok kiejtését. A mai leckében ezeknek a szimbólumoknak a gyakorlati működését elemezzük, i.e. Megtanuljuk, hogyan kell helyesen hangzani a leghasznosabb szavak angol átírása, fordítása és kiejtése. Ebben az esetben a helyes hangzás példái angolul és oroszul is bemutatásra kerülnek. De először nézzünk meg néhány hasznos szabályt.

Az átírással való munka elve

Rekord. Legyen szabály, hogy az angol szavak átírását mindig szögletes zárójelben írjuk: könyv — [ b ʊk ] - könyv.

Hangsúly. A hangsúly jelzésére használjon aposztrófot vagy egyszerűbben egy körvonal ikont ′ , melyik megelőzte hangsúlyos szótag: szótár – [ˈdɪkʃənrɪ] - szótár.

Különleges jelek. Az átírás pontokat, kettőspontokat, zárójeleket és átméretezett betűket tartalmazhat.

Dot – az angol ezt az átírási jelet használja szótagelválasztóként: vitathatatlan – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – tagadhatatlan.
Kettőspont – elnyújtott hosszú hang jelzője: víz – [‘ w ɔ:t ə] – víz.
A zárójelek azt jelzik, hogy a bennük lévő hangot nem, vagy nagyon gyengén ejtik: történik – [‘ h æp (ə)n ] - megtörténik, megtörténik.
A betű megváltozott mérete egy olyan hang megjelölése, amelyet nem mindig ejtünk ki. Gyakran előfordulhat, hogy az r hangot felső index formátumban írják. Ez azt jelzi, hogy egy szó kiejtése a nyelvjárástól vagy más körülményektől függ, például a következő szótól: autó – [ k ɑːr ] - autó. Egyébként a szavak brit kiejtésének rövidítése UK, az amerikai kiejtése pedig US.

Ismétlődő karakterek. A vizsgált nyelvjárástól függően az átírási jelek rögzítése is eltérő lehet. Azonban csak a helyesírásuk különbözik ezeknek a hangoknak a kiejtése azonos. Íme az azonos szimbólumpárok: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Ezekkel a szabályokkal felvértezve kezdjük az ismerkedést az angol nyelv átírásával és kiejtésével.

Népszerű szavak angol átírási fordítása és kiejtése

Az oroszok számára nem újdonság, hogy a szavakat másképp ejtik ki, mint ahogy írják. De az angol nyelvben fellelhető olykor igen nagymértékű következetlenség még az orosz nyelv legelképesztőbb anyanyelvi beszélőit is lenyűgözi.

A következő táblázatokban az angol nyelv összes átírási jelét tanulmányozzuk, kidolgozva azok helyes hangzását népszerű szavakkal. Mivel még van kezdeti tudásszintünk, a kiejtéssel fogunk dolgozni könnyű módban, pl. továbbá az angol szavak megfejtése orosz betűkkel. Ezen kívül minden szó bemutatásra kerül Val vel fordítás ohm oroszul. Tehát a táblázatok tanulmányozásának végére jelentősen kibővítjük a táblázatainkat szókincsés belépő szintű szövegekkel dolgozva szótárakat és online fordítókat nélkülözhetünk.

Kezdjük a magánhangzók gyakorlásával, mivel ezek a legszeszélyesebbek a kiejtésben. Hosszabbítsa meg egy kicsit a rövid hangot - és ennyi, már azt mondta, nem hajó, hanem bárány. Ezért legyen óvatos, és figyelje az egyes hangok kiejtésének minőségét.

Magánhangzók
Hang	Szó és átírás	Orosz kiejtés	Fordítás
[ɑː] Hosszan húzott a, körülbelül olyan, mint az orosz nyelvben a hangsúlyos a. leesett A hogy	Rajt	staat	elindul
	park	paak	a park
	nagy	laaj	nagy, nagy
	kar	aam	kéz
	után [’a:ftə]	aafte	után
[æ] uh, artikulációval ejtik a	család	család	család
	rossz	rossz	rossz
	alma ['æpl]	alma	alma
	tánc	tánc	tánc tánc
	tud	ken	képesnek lenni
[ʌ] rövid a, mint az oroszban. Utca. A T	vasárnap [ˈsʌndeɪ]	vasárnap	vasárnap
	tanulmány [ˈstʌdi]	színpad	tanulmány
	hirtelen [ˈsʌdənli]	szomorúan	hirtelen
	csésze	sapka	csésze, tál
	fiatal	fiatal	fiatal
hangzása hasonló az oroszhoz. cr ah	ész	ész	elme, gondolat
	próbáld ki	próbáld ki	próbáld ki
	mosoly	mosolygós	mosolyogj Mosolyogj
	élet	élet	élet
	ég	ég	ég
hangkombináció ó	ház	ház	ház
	Most	naw	most most
	le-	le-	le-
	óra [ˈaʊə(r)]	auer	óra
	virág [ˈflaʊə(r)]	virág	virág
elnyújtott és, mint az oroszban. l És ra	este [ˈiːvnɪŋ]	este	este
	gép	autók	készülék, gép
	mi	és	Mi
	mert	bicosis	mert
	még ['i:v(ə)n]	Ivn	még
[ɪ] rövid és mint oroszul. bálna	nehéz [ˈdɪfɪkəlt]	nehézkes	nehéz
	történet [ˈstɔːri]	sztori	sztori
	különböző [ˈdɪfrənt]	különböző	különböző
	angol [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	angol	angol
	döntés	tervezés	megoldás
[iə] hangkombináció ee	közel	született	közel, közel
	hall	heer	hall
	színház [ˈθɪə.tər]	tieter	színház
	kedves	meghal	Drága szeretett
	itt	siet	Itt
[ə] semleges hang, homályosan a vagy e-re emlékeztet. Gyakran nem ejtik ki.	második [ˈsecənd]	második	második, második
	tűz [ˈfaɪə(r)]	Tűz	Tűz
	alatt [ˈʌndə(r)]	andr	alatt
	keresztben [əˈkrɒs]	ecros	át át
	banán	benan	banán
[e] kemény e, majdnem orosz e	soha [ˈnevə(r)]	nevr	soha
	Segítség	Segítség	segitség segitség
	nehéz [ˈhevi]	nehéz	nehéz
	következő	következő	következő
	szálloda	akarta	szálloda
hasonlít az orosz hey hangra a sh szóban neki	nem sikerül	nem sikerül	kudarc
	változás	változás	változás, változás
	elmagyarázni [ɪkˈspleɪn]	xplain	megmagyarázni
	oldalon	paige	oldalon
	eső	Rajna	eső
hangkombináció uh	haj	heer	haj
	négyzet	négyzet	négyzet
	szék	chaer	szék
	gondoskodás	keer	gondoskodás
	becsületes	becsületes	becsületes
[ɜː] orosz e, mint a cl szóban e n	első	fesztivál	első
	lány [ɡɜːl]	lány	fiatal nő
	csütörtök [ˈθɜːzdeɪ]	uram	csütörtök
	madár	rossz	madár
	személy [ˈpɜːsn]	dalok	Emberi
[ɔː] elhúzott o, mint az oroszban. sl O ban ben	víz [’wɔ:tə]	víz	víz
	majdnem [’ɔ:lməust]	Olmoust	majdnem
	előtt	bifor	előtt
	ló	hos	ló
	előszoba	előszoba	terem, terem
[ɒ] röviden arról (Megjegyzendő, hogy a végső mássalhangzókat nem bontják el!)	nem	jegyzetek	Nem
	bólint	csomópont	bólint
	köd	köd	köd
	állj meg	állj meg	állj meg
	sok	sok	Egy csomó
[ɔɪ] kombináció Jaj	fiú	a csata	fiú
	fólia	fólia	fólia
	öröm	Öröm	öröm
	hang	hang	hang
	játék	hogy	játék
[əʊ] kombináció OU	út	út	út
	nem	tud	Nem
	a legtöbb	híd	legnagyobb
	tud	tud	tud
	csikó	szabálytalan	csikó
hosszú y, mint az oroszban. kacsa	bolond	teljes	udvari bolond
	szoba	szoba	szoba
	mozog	film	mozog
	iskola	arccsont	iskola
[ʊ] rövid	jó [ɡʊd]	zümmögés	jó
	tegye	tegye	tegye
	nő [ˈwʊmən]	nő	nő
	csúszás	használat
	emberi [ˈhjuːmən]	emberi	emberi
	zene [ˈmjuːzɪk]	zene	zene
	diák [ˈstjuːdnt]	studnt	diák

A mássalhangzó hangok angol átírása sokkal könnyebben érzékelhető az oroszul beszélők számára, így a szavak fordítását és kiejtését itt csak speciális esetekben kell intenzíven gyakorolni.

Ш Ha rendszeresen dolgozik ezzel a két táblázattal, idővel javítja kiejtését, és végül egy kiváló brit akcentus tulajdonosává válik. Ugyanakkor az aktív szókincs megnövekszik, így hamarosan nehézségek nélkül fordíthat egyszerű mondatok oroszra és vissza angolra is. Sikeres és gyors elsajátítást kívánunk minden árnyalatban angol kiejtés! Találkozunk az új órákon!

	Mássalhangzók
Hang	Szó és átírás	Hangjáték	Orosz kiejtés	Fordítás
[b]	épület [ˈbɪldɪŋ]		épület	építkezés
[d]	ital		ital	inni, inni
[f]	örökké		fairware	örökké
[ʒ]	öröm [ˈpleʒə(r)]		kedvesebb	öröm
	pruv	bizonyít
[r]	szivárvány [ˈreɪn.bəʊ]		szivárvány	szivárvány
[s]	nyár [ˈsʌmə(r)]		Samer	nyár
[t]	utazás [ˈtrævl]		utazás	utazás
[θ] A nyelv a felső és az alsó fogak közé kerül. Ebben a helyzetben f vagy s kiejtése szükséges.	köszönöm [θæŋk]		tsank	köszönet
	három [θriː]

Átírás egy betű vagy szó hangjának rögzítése speciális fonetikus szimbólumok sorozata formájában.

Miért van szükség az angol szavak átírására?

Tud angol átírás egészséges. Ez lehetővé teszi egy ismeretlen angol szó könnyű olvasását és helyes kiejtését önállóan, anélkül külső segítség. Csak nézzen bele a szótárba, vagy használja az online szolgáltatásokat.

Internetes források áttekintése

A Lingorado-átirat megvan következő jellemzőités funkciók:

A szavak brit vagy amerikai kiejtése. A brit nyelvjárás kiválasztásakor a brit fonetika szerint a szó végén lévő [r] csak akkor hangzik el, ha a következő szó a kifejezésben magánhangzóval kezdődik.
A nemzetközi fonetikus ábécé (IPA) ismerős szimbólumai.
A szöveg átírása megőrzi az eredeti mondatformátumot, beleértve az írásjeleket stb.
Lehetőség az átiratok megjelenítésére, figyelembe véve a szavak gyenge pozícióját a mondatban, ahogy az élő, összekapcsolt beszédben történik (a „Gyenge pozíció figyelembevétele” jelölőnégyzet).
A nagybetűvel írt, nem talált szavakat a rendszer rövidítésként értelmezi (a rövidítések átírása betűről betűre, kötőjellel elválasztva jelenik meg).
Az eredeti ellenőrzés kényelmesebbé tétele érdekében az átírás párhuzamos kimenete két oszlopban az eredeti angol szöveggel vagy interlineáris fordítás lehetséges. Egyszerűen jelölje meg a kívánt opciót a beviteli mezőben.
Szükséges Angol dalszöveg orosz betűkkel? Kérem! A beviteli mező mellett található egy megfelelő jelölőnégyzet azok számára, akik soha nem tanultak angolul (a fonetikus átírást azonban könnyű megtanulni, és mindig előnyösebb).
Azokban az esetekben, amikor egy szót eltérően ejtenek ki, több átírási lehetőség közül választhat. Az ilyen szavak hivatkozásként jelennek meg (kék színnel). Ha rájuk viszi az egeret, megjelenik a kiejtési lehetőségek listája. A szövegben található lehetőségek rendezéséhez (a szöveg megfelelő kiejtéssel történő kinyomtatásához vagy a vágólapra másolásához) az egérrel a szóra kell kattintani.
Ne feledje, hogy a több átírás egyaránt tükrözheti a kiejtési eltéréseket egy jelentésben és a kiejtést különböző jelentések szavak. Ha nem biztos abban, hogy az Ön esetében melyik opcióra van szükség, ellenőrizze a szótárt.
A gyakran használt szavakon kívül a szókincs rengeteg átírást tartalmaz földrajzi nevek(beleértve az országok nevét, fővárosukat, az Egyesült Államok államait, Anglia megyéit), valamint a nemzetiségeket és a legnépszerűbb neveket.
A meg nem talált szavak (pirossal jelölve) regisztrálásra kerülnek, és ha a lekérdezésekben ismétlődnek, rendszeresen hozzáadódnak a szótári adatbázishoz.
Ha böngészője támogatja a beszédszintézist (Safari - ajánlott, Chrome), meghallgathatja az átírt szöveget. Részletek a linken.
Az „Átírás megjelenítése” gomb helyett használhatja a beviteli mező Ctrl+Enter billentyűkombinációját.
A transzkripcióíró többnyelvű változata, valamint Apple és Android mobileszközökhöz készült alkalmazás is elérhető.

A Sound Word szolgáltatás megkönnyíti a kiderítést angol szavak online átírása, kiejtése és fordítása. Használatához be kell írnia egy szót, és kattintson a „Keresés” gombra. Rövid szünet után átírja az angol szót, a kiejtést és a fordítást. A kényelem kedvéért két lehetőség van: brit és amerikai. A kiejtési lehetőségeket online is meghallgathatja.

Az átírással és orosz kiejtéssel rendelkező angol fordító lehetővé teszi, hogy nehézségek nélkül kezdje el az angol nyelvtanulást.

Folyamatosan figyelni minden szó helyes kiejtésére és átírásuk jelenlétére.

Ez az első és szükséges követelmény minden hallgató számára, aki az alaphangszóró szinten kezdi.

Alapján nemzetközi osztályozás, Basic Speaker - kategória kezdő szintű angol nyelvtudáshoz.

Is jó fordító a szövegbeszéd és az átírás további funkciói nemcsak az indulásban segítenek az önálló tanulás, hanem a szövegfordításhoz is szükséges.

Így az angolul nem tudók is minőségi fordítást kaphatnak, annak részletes áttekintésének lehetőségével.

Számos alapvető követelmény a fordítóval szemben:

Maximális pontos fordítás szöveg;
Egy mondat szavainak rendezése megfelelő sorrendben, a nyelv összes szabályának és normájának megfelelően;
Az a képesség, hogy több fordítási lehetőséget kapjon egy szóhoz.

Nézzük a legnépszerűbb és legjobb minőségű fordítóprogramokat.