અમારા પિતા પ્રાર્થના: તમારું નામ પવિત્ર હો. પ્રાર્થના અમારા પિતા. "ઓર્થોડોક્સ પ્રાર્થના પુસ્તક" વિભાગમાં અન્ય પ્રાર્થનાઓ વાંચો

પ્રભુની પ્રાર્થનાનો પાઠ

ચર્ચ સ્લેવોનિકમાં:

અમારા પિતા, તમારી જેમ́ સ્વર્ગમાં ́ x!
તમારું નામ પવિત્ર હો,
હા det Tsa આવો તારો આનંદ,
તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થશે
આઈસ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર .
આપણી રોટલી આપણા હાથ પર છે́ અમને આ દિવસ આપો;
અને બાકીનાતમે અમારા જૂઠાણાંની કાળજી લો છો,
આઈ ત્વચા અને અમે જઈ રહ્યા છીએદેવાદાર ખાય ́ હું આપણો;
અને દાખલ કરશો નહીં́ અમને લાલચમાં
પરંતુ ઝૂંપડીઅમને ધનુષ્યથી દૂર લઈ જાઓ

રશિયનમાં:

અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે!
તમારું નામ પવિત્ર થાઓ;
તારું રાજ્ય આવે;
આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો;
અને જેમ આપણે આપણા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ તેમ અમને અમારા દેવા માફ કરો;
અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો.
કેમ કે સામ્રાજ્ય અને શક્તિ અને કીર્તિ કાયમ તમારું છે. આમીન. (મેથ્યુ 6:9-13)

અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે!
તમારું નામ પવિત્ર થાઓ;
તારું રાજ્ય આવે;
જેમ સ્વર્ગમાં થાય છે તેમ પૃથ્વી પર પણ તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય;
અમને અમારી રોજીરોટી આપો;
અને અમને અમારા પાપો માફ કરો, કારણ કે અમે અમારા પ્રત્યેક દેવાદારને પણ માફ કરીએ છીએ;
અને અમને લાલચમાં ન દોરો,
પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો.
(લુક 11:2-4)

ગ્રીકમાં:

Πάτερ ἡ μ ῶ ν, ὁ ἐ ν το ῖ ς ο ὐ ρανο ῖ ς.
ἁ γιασθήτω τ ὸ ὄ νομά σου,
ἐ λθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τ ὸ θέλημά σου, ὡ ς ἐ ν ο ὐ ραν ῷ κα ὶ ἐ π ὶ γής.
Τ ὸ ν ἄ ρτον ἡ μ ῶ ν τ ὸ ν ἐ πιούσιον δ ὸ ς ἡ μ ῖ ν σήμερον.
Κα ὶ ἄ φες ἡ μ ῖ ν τ ὰ ὀ φειλήματα ἡ μ ῶ ν,
ὡ ς κα ὶ ἡ με ῖ ς ἀ φίεμεν το ῖ ς ὀ φειλέταις ἡ μ ῶ ν.
Κα ὶ μ ὴ ε ἰ σενέγκ ῃ ς ἡ μ ᾶ ς ε ἰ ς πειρασμόν,
ἀ λλ ὰ ρυσαι ἡ μ ᾶ ς ἀ π ὸ του πονηρου.

દ્વારા- લેટિન:

પિટર નોસ્ટર,
qui es in caelis,
sanctificetur નામ tuum.
એડવેનિએટ રેગ્નમ ટ્યુમ.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
એટ ડિમાઇટ નોબિસ ડેબિતા નોસ્ટ્રા,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
એટ ne nos inducas in tentationem,
Sed libera nos a malo.

અંગ્રેજીમાં (કેથોલિક લિટર્જિકલ સંસ્કરણ)

અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે,
તમારું નામ પવિત્ર છે.
તારું રાજ્ય આવે.
તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થશે
પૃથ્વી પર જેમ તે સ્વર્ગમાં છે.
આ દિવસે અમને અમારી દૈનિક રોટલી આપો,
અને અમને અમારા અપરાધો માફ કરો,
જેમ આપણે આપણી વિરુદ્ધ અપરાધ કરનારાઓને માફ કરીએ છીએ,
અને અમને લાલચમાં ન દોરો,
પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો.

ભગવાને પોતે શા માટે ખાસ પ્રાર્થના કરી?

"ફક્ત ભગવાન પોતે જ લોકોને ભગવાનને પિતા કહેવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તેણે લોકોને આ અધિકાર આપ્યો, તેમને ભગવાનના પુત્રો બનાવ્યા. અને એ હકીકત હોવા છતાં કે તેઓ તેમની પાસેથી ખસી ગયા અને તેમની સામે ભારે ગુસ્સે થયા, તેમણે અપમાનની વિસ્મૃતિ અને કૃપાના સંસ્કાર આપ્યા."

(જેરૂસલેમના સેન્ટ સિરિલ)

કેવી રીતે ખ્રિસ્તે પ્રેરિતોને પ્રાર્થના કરવાનું શીખવ્યું

ભગવાનની પ્રાર્થના ગોસ્પેલ્સમાં બે સંસ્કરણોમાં આપવામાં આવી છે, જે મેથ્યુની ગોસ્પેલમાં વધુ વ્યાપક છે અને લ્યુકની ગોસ્પેલમાં ટૂંકી છે. જે સંજોગોમાં ખ્રિસ્ત પ્રાર્થનાના લખાણનો ઉચ્ચાર કરે છે તે પણ અલગ છે. મેથ્યુની સુવાર્તામાં, ભગવાનની પ્રાર્થના એ પર્વત પરના ઉપદેશનો એક ભાગ છે. પ્રચારક લ્યુક લખે છે કે પ્રેરિતો તારણહાર તરફ વળ્યા: “પ્રભુ! જેમ જ્હોને તેના શિષ્યોને શીખવ્યું તેમ અમને પ્રાર્થના કરવાનું શીખવો” (લ્યુક 11:1).

ઘરે "અમારા પિતા". પ્રાર્થના નિયમ

ભગવાનની પ્રાર્થના એ દૈનિક પ્રાર્થનાના નિયમનો એક ભાગ છે અને તે દરમિયાન વાંચવામાં આવે છે સવારની પ્રાર્થના, તેથી ભાવિ ઊંઘ માટે પણ પ્રાર્થના. સંપૂર્ણ લખાણપ્રાર્થના પ્રાર્થના પુસ્તકો, સિદ્ધાંતો અને પ્રાર્થનાના અન્ય સંગ્રહોમાં આપવામાં આવે છે.

જેઓ ખાસ કરીને વ્યસ્ત છે અને પ્રાર્થનામાં વધુ સમય ફાળવી શકતા નથી તેમના માટે, સેન્ટ. સરોવના સેરાફિમે એક ખાસ નિયમ આપ્યો. તેમાં “આપણા પિતા” પણ સામેલ છે. સવાર, બપોર અને સાંજે તમારે ત્રણ વખત “અવર ફાધર”, ત્રણ વાર “વર્જિન મધર ઑફ ગોડ” અને એક વાર “હું માનું છું” વાંચવું જરૂરી છે. જેઓ, વિવિધ સંજોગોને લીધે, આ નાના નિયમનું પાલન કરી શકતા નથી, રેવ. સેરાફિમે તેને કોઈપણ સ્થિતિમાં વાંચવાની સલાહ આપી: વર્ગો દરમિયાન, ચાલતી વખતે અને પથારીમાં પણ, આનો આધાર શાસ્ત્રના શબ્દો તરીકે રજૂ કર્યો: "જે કોઈ ભગવાનનું નામ લેશે તે બચી જશે."

અન્ય પ્રાર્થનાઓ સાથે ભોજન પહેલાં “અમારા પિતા” વાંચવાનો રિવાજ છે (ઉદાહરણ તરીકે, “સર્વની આંખો તમારા પર ભરોસો રાખે છે, હે ભગવાન, અને તમે તેમને યોગ્ય મોસમમાં ખોરાક આપો છો, તમે તમારા ઉદાર હાથને ખોલો છો અને દરેક પ્રાણીને પૂર્ણ કરો છો. સારી ઇચ્છા").

અમારા પિતા, જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર થાઓ, તમારું રાજ્ય આવે, તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય, જેમ તે સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર છે. આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ અમે અમારા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટથી બચાવો.

લોકો, સાર્વજનિક ડોમેન

ગોસ્પેલ અનુસાર, ઈસુ ખ્રિસ્તે તેમના શિષ્યોને પ્રાર્થના શીખવવાની વિનંતીના જવાબમાં તે આપ્યું હતું. મેથ્યુ અને લ્યુકની ગોસ્પેલ્સમાં ટાંકવામાં આવ્યા છે:

“આપણા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર થાઓ; તારું રાજ્ય આવે; જેમ સ્વર્ગમાં થાય છે તેમ પૃથ્વી પર પણ તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય; આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ અમે અમારા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો. કેમ કે સામ્રાજ્ય અને શક્તિ અને કીર્તિ કાયમ તમારું છે. આમીન". (મેટ. 6:9-13)

“આપણા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર થાઓ; તારું રાજ્ય આવે; જેમ સ્વર્ગમાં થાય છે તેમ પૃથ્વી પર પણ તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય; અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને અમને અમારા પાપો માફ કરો, કારણ કે અમે અમારા પ્રત્યેક દેવાદારને પણ માફ કરીએ છીએ; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો. ” (લુક 11:2-4)

સ્લેવિક અનુવાદો (જૂના ચર્ચ સ્લેવોનિક અને ચર્ચ સ્લેવોનિક)

મુખ્ય દેવદૂત ગોસ્પેલ (1092)	ઓસ્ટ્રોગ બાઇબલ (1581)	એલિઝાબેથન બાઇબલ (1751)	એલિઝાબેથન બાઇબલ (1751)
તમારી જેમ અમારી નજર nbskh પર છે. હું તમારા નામથી નમ્ર બની શકું. તમારું રાજ્ય આવે. મે યુ પ્લીઝ. ꙗko nbsi અને પૃથ્વી પર. અમારી દૈનિક રોટલી (રોજની) અમને એક દિવસ આપો. (અમને દરરોજ આપો). અને અમને અમારા દેવા (પાપો) છોડી દો. પણ અમે તેને અમારા દેવાદાર તરીકે પણ છોડી દીધો. અને અમને હુમલામાં ન દોરો. અમને દુશ્મનાવટથી બચાવો. કારણ કે તમારું રાજ્ય છે. અને શક્તિ અને કીર્તિ otsa અને sna અને stgo dha કાયમ આમીન	Nbse પર અમારું અને તમારું જેવું જ, તારું નામ ઊભું રહે, તમારું રાજ્ય આવે, તારી ઈચ્છા પૂર્ણ થશે, ѧko nbsi માં અને ꙁєmli માં. અમને અમારી રોજી રોટી આપો અને અમારા લાંબા દેવા છોડી દો, કોણ અને અમે અમારા દેવાદાર રહીશું અને અમને દુર્ભાગ્યમાં ન દોરો પણ તેને Ѡтъ лукаваго માં ઉમેરો.	આપણું કોણ છે અને સ્વર્ગમાં કોણ છે, તમારું નામ ચમકે, તમારું રાજ્ય આવે, તારી ઈચ્છા પૂર્ણ થશે, જેમ સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પર, આ દિવસે અમને અમારી દૈનિક રોટલી આપો, અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, અમે પણ તેને અમારા દેવાદાર તરીકે છોડી દઈશું, અને અમને દુર્ભાગ્યમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટથી બચાવો.	અમારા પિતા, જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર હો, તમારું રાજ્ય આવે, તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થશે જેમ સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પર. આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ આપણે પણ આપણા દેવાદારોને છોડીએ છીએ; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટથી બચાવો.

રશિયન અનુવાદો

સિનોડલ અનુવાદ (1860)	સિનોડલ અનુવાદ (સુધારણા પછીની જોડણીમાં)	સારા સમાચાર (RBO, 2001 દ્વારા અનુવાદ)
અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર થાઓ; તારું રાજ્ય આવો; જેમ સ્વર્ગમાં થાય છે તેમ પૃથ્વી પર પણ તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય; આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ અમે અમારા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટથી બચાવો.	અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર થાઓ; તારું રાજ્ય આવે; જેમ સ્વર્ગમાં થાય છે તેમ પૃથ્વી પર પણ તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય; આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ અમે અમારા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો.	સ્વર્ગમાં અમારા પિતા, તમારા નામનો મહિમા થવા દો, તમારું રાજ્ય આવવા દો તમારી ઇચ્છા જેમ સ્વર્ગમાં છે તેમ પૃથ્વી પર પણ પૂર્ણ થવા દો. આજે અમને અમારી રોજીરોટી આપો. અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ અમે અમારા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ. અમને કસોટીમાં ન નાખો પરંતુ અમને દુષ્ટથી બચાવો.

વાર્તા

ભગવાનની પ્રાર્થના ગોસ્પેલ્સમાં બે સંસ્કરણોમાં આપવામાં આવી છે, લ્યુકની ગોસ્પેલમાં વધુ વ્યાપક અને ટૂંકમાં. જે સંજોગોમાં ઈસુ પ્રાર્થનાના લખાણનો ઉચ્ચાર કરે છે તે પણ અલગ છે. મેથ્યુની સુવાર્તામાં, પ્રભુની પ્રાર્થનાનો સમાવેશ પર્વત પરના ઉપદેશમાં કરવામાં આવ્યો છે, જ્યારે લ્યુકમાં, ઈસુ શિષ્યોને આ પ્રાર્થના "તેમને પ્રાર્થના કરવાનું શીખવો"ની સીધી વિનંતીના જવાબમાં આપે છે.

મેથ્યુની સુવાર્તાનું એક સંસ્કરણ ૧૯૪૭માં વ્યાપક બન્યું ખ્રિસ્તી ધર્મમુખ્ય ખ્રિસ્તી પ્રાર્થના તરીકે, ભગવાનની પ્રાર્થનાના ઉપયોગ સાથે પ્રાર્થના તરીકે વહેલામાં પાછા જતી ખ્રિસ્તી સમય. મેથ્યુનું લખાણ ડિડાચેમાં પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવ્યું છે, જે કેટેકેટિકલ પ્રકૃતિના ખ્રિસ્તી લેખનનું સૌથી જૂનું સ્મારક છે (1લી અંતમાં - 2જી સદીની શરૂઆત), અને ડિડાચે દિવસમાં ત્રણ વખત પ્રાર્થના કહેવાની સૂચનાઓ આપે છે.

બાઈબલના વિદ્વાનો સંમત છે કે લ્યુકની સુવાર્તામાં પ્રાર્થનાનું મૂળ સંસ્કરણ નોંધપાત્ર રીતે ટૂંકું હતું, અનુગામી નકલકારોએ મેથ્યુની ગોસ્પેલના ખર્ચે ટેક્સ્ટને પૂરક બનાવ્યું હતું, જેના પરિણામે તફાવતો ધીમે ધીમે ભૂંસી નાખવામાં આવ્યા હતા. મુખ્યત્વે, લ્યુકના લખાણમાં આ ફેરફારો મિલાનના આદેશ પછીના સમયગાળામાં થયા હતા, જ્યારે ડાયોક્લેટિયનના સતાવણી દરમિયાન ખ્રિસ્તી સાહિત્યના નોંધપાત્ર ભાગના વિનાશને કારણે ચર્ચ પુસ્તકો મોટા પાયે ફરીથી લખવામાં આવ્યા હતા. મધ્યયુગીન ટેક્સ્ટસ રીસેપ્ટસ બે ગોસ્પેલ્સમાં લગભગ સમાન લખાણ ધરાવે છે.

મેથ્યુ અને લ્યુકના ગ્રંથોમાંનો એક મહત્વનો તફાવત એ ડોક્સોલોજી છે જે મેથ્યુના લખાણને સમાપ્ત કરે છે - “તારા માટે રાજ્ય, અને શક્તિ, અને ગૌરવ, હંમેશ અને હંમેશ માટે છે. આમીન,” જે લ્યુકમાંથી ખૂટે છે. મેથ્યુની ગોસ્પેલની મોટાભાગની શ્રેષ્ઠ અને સૌથી જૂની હસ્તપ્રતોમાં આ શબ્દસમૂહ નથી, અને બાઈબલના વિદ્વાનો તેને મેથ્યુના મૂળ લખાણનો ભાગ માનતા નથી, પરંતુ ડોક્સોલોજીનો ઉમેરો ખૂબ જ વહેલો કરવામાં આવ્યો હતો, જે સમાનતાની હાજરીને સાબિત કરે છે. Didache માં શબ્દસમૂહ (રાજ્યનો ઉલ્લેખ કર્યા વિના). આ ડોક્સોલોજીનો ઉપયોગ ધાર્મિક વિધિમાં પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી સમયથી કરવામાં આવે છે અને તેમાં ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ મૂળ છે (સીએફ. 1 ક્રોન. 29:11-13).

ભગવાનની પ્રાર્થનાના ગ્રંથોમાં તફાવતો કેટલીકવાર અનુવાદકોની પોલિસેમેન્ટિક વિભાવનાઓના વિવિધ પાસાઓ પર ભાર મૂકવાની ઇચ્છાને કારણે ઊભી થાય છે. તેથી વલ્ગેટમાં ગ્રીક ἐπιούσιος (Ts.-સ્લેવ. અને રશિયન "દૈનિક") લ્યુકની સુવાર્તામાં લેટિનમાં "કોટિડિયનમ" (રોજરોજ) તરીકે અનુવાદિત થાય છે, અને મેથ્યુની ગોસ્પેલમાં "સુપરસબ્સ્ટેન્શિયલ" (સુપર-આવશ્યક) , જે જીવનની રોટલી તરીકે ઈસુ પર સીધો સંકેત આપે છે.

પ્રાર્થનાનું ધર્મશાસ્ત્રીય અર્થઘટન

ઘણા ધર્મશાસ્ત્રીઓ ભગવાનની પ્રાર્થનાના અર્થઘટન તરફ વળ્યા છે. જ્હોન ક્રાયસોસ્ટોમ, જેરુસલેમના સિરિલ, એફ્રાઈમ ધ સીરિયન, મેક્સિમસ ધ કન્ફેસર, જ્હોન કેસિયન અને અન્યના જાણીતા અર્થઘટન છે. લેખિત અને સામાન્ય કામ, પ્રાચીન ધર્મશાસ્ત્રીઓના અર્થઘટનના આધારે (ઉદાહરણ તરીકે, ઇગ્નાટીયસ (બ્રાયનચાનિનોવ)નું કાર્ય).

રૂઢિચુસ્ત ધર્મશાસ્ત્રીઓ

લોંગ ઓર્થોડોક્સ કેટેકિઝમ લખે છે, "પ્રભુની પ્રાર્થના એ પ્રાર્થના છે જે આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તે પ્રેરિતોને શીખવી હતી અને જે તેઓએ બધા વિશ્વાસીઓને આપી હતી." તે તેમાં ભેદ પાડે છે: વિનંતી, સાત અરજીઓ અને ડોક્સોલોજી.

• આહ્વાન - "આપણા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે!"

ઈસુ ખ્રિસ્તમાં વિશ્વાસ અને ક્રોસના બલિદાન દ્વારા માણસના પુનર્જન્મની કૃપા ખ્રિસ્તીઓને ભગવાન પિતા કહેવાની ક્ષમતા આપે છે. જેરૂસલેમના કિરીલ લખે છે:

“ફક્ત ભગવાન પોતે જ લોકોને ભગવાનને પિતા કહેવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તેણે લોકોને આ અધિકાર આપ્યો, તેમને ભગવાનના પુત્રો બનાવ્યા. અને, એ હકીકત હોવા છતાં કે તેઓ તેમની પાસેથી ખસી ગયા અને તેમની સામે ભારે ગુસ્સે થયા, તેમણે અપમાનની વિસ્મૃતિ અને કૃપાના સંસ્કાર આપ્યા.

• અરજીઓ

"જે સ્વર્ગમાં છે" એ સંકેત, પ્રાર્થના કરવાનું શરૂ કરવા માટે જરૂરી છે, "પૃથ્વીનું અને ભ્રષ્ટ બધું છોડી દો અને મન અને હૃદયને સ્વર્ગીય, શાશ્વત અને દૈવી તરફ લઈ જાઓ." તે ભગવાનનું સ્થાન પણ દર્શાવે છે.

સંત ઇગ્નાટીયસ (બ્રાયનચાનિનોવ) ના જણાવ્યા મુજબ, "પ્રભુની પ્રાર્થના બનાવેલી અરજીઓ માનવતા માટે વિમોચન દ્વારા પ્રાપ્ત કરેલ આધ્યાત્મિક ઉપહારો માટેની અરજીઓ છે. વ્યક્તિની દૈહિક, અસ્થાયી જરૂરિયાતો વિશે પ્રાર્થનામાં કોઈ શબ્દ નથી."

1. "તારું નામ પવિત્ર ગણાય" જ્હોન ક્રિસોસ્ટોમ લખે છે કે આ શબ્દોનો અર્થ એ છે કે વિશ્વાસીઓએ સૌ પ્રથમ "સ્વર્ગીય પિતાના મહિમા" માટે પૂછવું જોઈએ. ઓર્થોડોક્સ કેટેકિઝમ સૂચવે છે: "ભગવાનનું નામ પવિત્ર છે અને, કોઈ શંકા વિના, પોતે જ પવિત્ર છે," અને તે જ સમયે "લોકોમાં હજી પણ પવિત્ર હોઈ શકે છે, એટલે કે, તેમની શાશ્વત પવિત્રતા તેમનામાં દેખાઈ શકે છે." મેક્સિમસ ધ કન્ફેસર જણાવે છે: "જ્યારે આપણે દ્રવ્ય સાથે જોડાયેલી વાસનાઓને ક્ષતિગ્રસ્ત કરીએ છીએ અને ભ્રષ્ટ જુસ્સોથી પોતાને શુદ્ધ કરીએ છીએ ત્યારે અમે કૃપાથી અમારા સ્વર્ગીય પિતાના નામને પવિત્ર કરીએ છીએ."
2. "તમારું રાજ્ય આવે છે" ઓર્થોડોક્સ કેટેકિઝમ નોંધે છે કે ભગવાનનું રાજ્ય "છુપાયેલ અને અંદર આવે છે. ભગવાનનું રાજ્ય પાલન સાથે આવશે નહીં (નોંધપાત્ર રીતે). વ્યક્તિ પર ભગવાનના રાજ્યની લાગણીની અસર વિશે, સેન્ટ ઇગ્નાટીયસ (બ્રાયનચાનિનોવ) લખે છે: “જેણે ભગવાનના રાજ્યને પોતાની અંદર અનુભવ્યું છે તે ભગવાન માટે પ્રતિકૂળ વિશ્વ માટે પરાયું બની જાય છે. જેણે પોતાની અંદર ઈશ્વરનું રાજ્ય અનુભવ્યું છે તે ઈચ્છા કરી શકે છે, સાચો પ્રેમતેમના પડોશીઓ માટે, જેથી ભગવાનનું રાજ્ય તે બધામાં ખુલે."
3. "તારી ઇચ્છા જેમ સ્વર્ગમાં છે તેમ પૃથ્વી પર પણ પૂર્ણ થાય" આ સાથે, આસ્તિક વ્યક્ત કરે છે કે તે ભગવાનને પૂછે છે જેથી તેના જીવનમાં જે થાય છે તે બધું તેના અનુસાર ન થાય. ઇચ્છા પર, પરંતુ તે ભગવાનને ખુશ કરે છે.
4. "આજે અમને અમારી રોજીંદી રોટલી આપો" રૂઢિચુસ્ત કેટેકિઝમમાં, "રોજની બ્રેડ" એ "અસ્તિત્વ અથવા જીવવા માટે જરૂરી રોટલી" છે, પરંતુ "આત્માની દૈનિક રોટલી" એ "ભગવાનનો શબ્દ અને શરીર અને રક્ત ખ્રિસ્તનો શબ્દ છે." " મેક્સિમસ ધ કન્ફેસરમાં, શબ્દ "આજે" (આ દિવસ) વર્તમાન યુગ તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે, એટલે કે ધરતીનું જીવનવ્યક્તિ
5. "અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ કે અમે અમારા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ." ઇગ્નાટીયસ (બ્રાયનચાનિનોવ) બીજાઓને તેમના "દેવા" માફ કરવાની જરૂરિયાતને એમ કહીને સમજાવે છે કે "આપણા પહેલાં અમારા પડોશીઓને તેમના પાપો, તેમના દેવાની ક્ષમા કરવી એ આપણી પોતાની જરૂરિયાત છે: આ કર્યા વિના, આપણે પ્રાયશ્ચિત સ્વીકારવા માટે સક્ષમ મૂડ ક્યારેય પ્રાપ્ત કરીશું નહીં. "
6. "અમને લાલચમાં ન દોરો" આ અરજીમાં, વિશ્વાસીઓ ભગવાનને પૂછે છે કે તેઓને કેવી રીતે લલચાવતા અટકાવવા, અને જો, ભગવાનની ઇચ્છા મુજબ, તેઓની પરીક્ષા અને પ્રલોભન દ્વારા શુદ્ધિકરણ થવું જોઈએ, તો ભગવાન તેમને સંપૂર્ણપણે છોડી દેશે નહીં. લાલચ માટે અને તેમને પડવા ન દો.
7. "અમને દુષ્ટતાથી બચાવો" આ અરજીમાં, આસ્તિક ભગવાનને તેને બધી અનિષ્ટથી અને ખાસ કરીને "પાપની અનિષ્ટથી અને દુષ્ટ સૂચનો અને દુષ્ટ આત્માની નિંદા - શેતાનથી બચાવવા માટે પૂછે છે."

• ડોક્સોલોજી - “તમારા માટે સામ્રાજ્ય અને શક્તિ અને કીર્તિ કાયમ છે. આમીન."

ભગવાનની પ્રાર્થનાના અંતે ડોક્સોલોજી સમાયેલ છે જેથી આસ્તિક, તેમાં સમાવિષ્ટ તમામ અરજીઓ પછી, ભગવાનને યોગ્ય આદર આપે.

મુખ્ય પ્રાર્થનાઓમાંની એક રૂઢિચુસ્ત માણસપ્રભુની પ્રાર્થના છે. તે તમામ પ્રાર્થના પુસ્તકો અને સિદ્ધાંતોમાં સમાયેલ છે. તેનું લખાણ અજોડ છે: તેમાં ખ્રિસ્તનો આભાર માનવો, તેની સમક્ષ મધ્યસ્થી, અરજી અને પસ્તાવો છે.

ઈસુ ખ્રિસ્તનું ચિહ્ન

ઊંડા અર્થથી ભરેલી આ પ્રાર્થના સાથે જ આપણે સંતો અને સ્વર્ગીય દૂતોની ભાગીદારી વિના સીધા સર્વશક્તિમાન તરફ વળીએ છીએ.

વાંચન નિયમો

1. ભગવાનની પ્રાર્થના સવાર અને સાંજના નિયમોની ફરજિયાત પ્રાર્થનામાં શામેલ છે, અને કોઈપણ વ્યવસાય શરૂ કરતા પહેલા, ભોજન પહેલાં તેનું વાંચન કરવાની પણ ભલામણ કરવામાં આવે છે.
2. તે શૈતાની હુમલાઓથી રક્ષણ આપે છે, ભાવનાને મજબૂત કરે છે અને પાપી વિચારોથી બચાવે છે.
3. જો પ્રાર્થના દરમિયાન જીભ લપસી જાય, તો તમારે તમારા પર ક્રોસની નિશાની લાગુ કરવાની જરૂર છે, "ભગવાન, દયા કરો" કહો અને ફરીથી વાંચવાનું શરૂ કરો.
4. પ્રાર્થનાને વાંચવા જેવું ન ગણો નિયમિત કામ, તે યાંત્રિક રીતે કહો. નિર્માતાની વિનંતી અને પ્રશંસા નિષ્ઠાપૂર્વક વ્યક્ત કરવી જોઈએ.

રૂઢિચુસ્ત પ્રાર્થના વિશે:

મહત્વપૂર્ણ! રશિયનમાં લખાણ પ્રાર્થનાના ચર્ચ સ્લેવોનિક સંસ્કરણથી કોઈ રીતે હલકી ગુણવત્તાવાળા નથી. ભગવાન પ્રાર્થના પુસ્તકના આધ્યાત્મિક આવેગ અને વલણની કદર કરે છે.

રૂઢિચુસ્ત પ્રાર્થના "અમારા પિતા"

અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર થાઓ; તારું રાજ્ય આવે; જેમ સ્વર્ગમાં થાય છે તેમ પૃથ્વી પર પણ તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય; આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને જેમ આપણે આપણા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ તેમ અમને અમારા દેવા માફ કરો; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો. કેમ કે સામ્રાજ્ય અને શક્તિ અને કીર્તિ કાયમ તમારું છે. આમીન.

ભગવાનની પ્રાર્થનાનો મુખ્ય વિચાર - મેટ્રોપોલિટન વેનિઆમીન (ફેડચેન્કોવ) માંથી

ભગવાનની પ્રાર્થના, અમારા પિતા, અભિન્ન પ્રાર્થના અને એકતા છે, કારણ કે ચર્ચમાં જીવન વ્યક્તિને તેના વિચારો અને લાગણીઓ, આધ્યાત્મિક આકાંક્ષાની સંપૂર્ણ એકાગ્રતાની જરૂર છે. ભગવાન સ્વતંત્રતા, સરળતા અને એકતા છે.

ભગવાન વ્યક્તિ માટે સર્વસ્વ છે અને તેણે તેને સંપૂર્ણપણે બધું જ આપવું જોઈએ.નિર્માતા તરફથી અસ્વીકાર વિશ્વાસ માટે હાનિકારક છે. ખ્રિસ્ત લોકોને બીજી કોઈ રીતે પ્રાર્થના કરવાનું શીખવી શક્યો નહિ. ભગવાન એકમાત્ર સારા છે, તે "અસ્તિત્વ" છે, બધું તેના માટે અને તેના તરફથી છે.

ભગવાન એક જ આપનાર છે: તમારું રાજ્ય, તમારી ઇચ્છા, છોડો, આપો, પહોંચાડો... અહીં બધું જ વ્યક્તિને પૃથ્વીના જીવનમાંથી, પૃથ્વીની વસ્તુઓ પ્રત્યેના આસક્તિથી, ચિંતાઓથી વિચલિત કરે છે અને તેને તેની તરફ ખેંચે છે જેની પાસેથી બધું છે. અને અરજીઓ માત્ર એ નિવેદન સૂચવે છે કે પૃથ્વીની વસ્તુઓને થોડી જગ્યા આપવામાં આવે છે. અને આ સાચું છે, કારણ કે સંસારનો ત્યાગ એ ભગવાન માટે પ્રેમનું માપ છે, વિપરીત બાજુ રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તી ધર્મ. આપણને પૃથ્વી પરથી સ્વર્ગમાં બોલાવવા માટે ભગવાન પોતે સ્વર્ગમાંથી નીચે આવ્યા છે.

રૂઢિચુસ્તતા વિશે તમારે બીજું શું જાણવાની જરૂર છે.

ભગવાનની પ્રાર્થનાનું લખાણ દરેક રૂઢિચુસ્ત આસ્તિક દ્વારા જાણવું અને વાંચવું જોઈએ. ગોસ્પેલ અનુસાર, ભગવાન ઇસુ ખ્રિસ્તે તેમના શિષ્યોને પ્રાર્થના શીખવવાની વિનંતીના જવાબમાં તે આપ્યું હતું.

પ્રાર્થના અમારા પિતા

અમારા પિતા, જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર થાઓ, તમારું રાજ્ય આવે, તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય, જેમ તે સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર છે. આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ અમે અમારા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટથી બચાવો. કેમ કે સામ્રાજ્ય અને શક્તિ અને મહિમા કાયમ તમારું છે. આમીન.

અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર થાઓ; તારું રાજ્ય આવે; જેમ સ્વર્ગમાં થાય છે તેમ પૃથ્વી પર પણ તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય; આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને જેમ આપણે આપણા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ તેમ અમને અમારા દેવા માફ કરો; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો. કેમ કે સામ્રાજ્ય અને શક્તિ અને કીર્તિ કાયમ તમારું છે. આમીન. (મેટ.,)

પ્રાર્થના વાંચ્યા પછી, તે પૂર્ણ થવી જોઈએ ક્રોસની નિશાનીઅને નમન. અમારા પિતાને વિશ્વાસીઓ દ્વારા કહેવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, ચિહ્નની સામે ઘરે અથવા સેવા દરમિયાન ચર્ચમાં.

સેન્ટ જ્હોન ક્રિસોસ્ટોમ દ્વારા ભગવાનની પ્રાર્થનાનું અર્થઘટન

અમારા પિતા, જે સ્વર્ગમાં છે!જુઓ કે તેણે તરત જ સાંભળનારને કેવી રીતે પ્રોત્સાહિત કર્યા અને ખૂબ જ શરૂઆતમાં ભગવાનના બધા સારા કાર્યો યાદ કર્યા! વાસ્તવમાં, જે ભગવાનને પિતા કહે છે, તે આ એક નામ દ્વારા પહેલેથી જ પાપોની ક્ષમા, અને સજામાંથી મુક્તિ, અને ન્યાયીપણું, અને પવિત્રતા, અને વિમોચન, અને પુત્રત્વ, અને વારસો, અને એકમાત્ર પુત્ર સાથે ભાઈચારો અને ભેટની કબૂલાત કરે છે. આત્માની, તેથી જેમ જેમને આ બધા લાભો મળ્યા નથી તે ભગવાનને પિતા કહી શકતા નથી. તેથી, ખ્રિસ્ત તેમના શ્રોતાઓને બે રીતે પ્રેરિત કરે છે: જે કહેવામાં આવે છે તેના ગૌરવ દ્વારા અને તેમને પ્રાપ્ત થયેલા લાભોની મહાનતા દ્વારા.

તે ક્યારે બોલે છે સ્વર્ગમાં,પછી આ શબ્દથી તે ભગવાનને સ્વર્ગમાં કેદ કરતો નથી, પરંતુ પૃથ્વી પરથી પ્રાર્થના કરનારને વિચલિત કરે છે અને તેને ઉચ્ચ દેશોમાં અને પર્વતીય નિવાસોમાં મૂકે છે.

વધુમાં, આ શબ્દો સાથે તે આપણને બધા ભાઈઓ માટે પ્રાર્થના કરવાનું શીખવે છે. તે કહેતો નથી: "મારા પિતા, જે સ્વર્ગમાં છે," પરંતુ - અમારા પિતા, અને તે દ્વારા અમને સમગ્ર માનવ જાતિ માટે પ્રાર્થના કરવા અને આપણા પોતાના ફાયદાને ધ્યાનમાં ન રાખવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ હંમેશા આપણા પાડોશીના ફાયદા માટે પ્રયત્ન કરો. . અને આ રીતે તે દુશ્મનીનો નાશ કરે છે, અને અભિમાનને ઉથલાવી નાખે છે, અને ઈર્ષ્યાનો નાશ કરે છે, અને પ્રેમનો પરિચય કરાવે છે - બધી સારી વસ્તુઓની માતા; માનવીય બાબતોની અસમાનતાનો નાશ કરે છે અને રાજા અને ગરીબ વચ્ચે સંપૂર્ણ સમાનતા દર્શાવે છે, કારણ કે આપણે બધા સર્વોચ્ચ અને સૌથી જરૂરી બાબતોમાં સમાન ભાગીદારી ધરાવીએ છીએ.

અલબત્ત, ભગવાનને પિતા કહેવામાં દરેક સદ્ગુણો વિશે પૂરતું શિક્ષણ છે: જે કોઈ પણ ભગવાનને પિતા અને સામાન્ય પિતા કહે છે, તેણે આવશ્યકપણે એવી રીતે જીવવું જોઈએ કે તે આ ખાનદાની માટે અયોગ્ય ન હોય અને ભેટ સમાન ઉત્સાહ બતાવે. જો કે, તારણહાર આ નામથી સંતુષ્ટ ન હતા, પરંતુ અન્ય કહેવતો ઉમેરી.

તમારું નામ પવિત્ર હો,તે કહે છે. તેને પવિત્ર થવા દો એટલે તેને મહિમાવાન થવા દો. ભગવાનનો પોતાનો મહિમા છે, જે તમામ વૈભવથી ભરેલો છે અને ક્યારેય બદલાતો નથી. પરંતુ તારણહાર પ્રાર્થના કરનારને આજ્ઞા કરે છે કે ભગવાન આપણા જીવન દ્વારા મહિમાવાન થાય. તેણે આ વિશે પહેલાં કહ્યું: લોકો સમક્ષ તમારો પ્રકાશ ચમકવા દો, જેથી તેઓ તમારા સારા કાર્યો જોઈ શકે અને સ્વર્ગમાં તમારા પિતાને મહિમા આપે (મેથ્યુ 5:16). અમને અનુદાન આપો, જેમ કે તારણહાર અમને પ્રાર્થના કરવાનું શીખવે છે, એટલું શુદ્ધપણે જીવવાનું શીખવે છે કે અમારા દ્વારા દરેક તમારો મહિમા કરે. દરેકની સમક્ષ નિર્દોષ જીવન દર્શાવવા માટે, જેથી જેઓ તેને જુએ તેમાંથી દરેક ભગવાનની પ્રશંસા કરે - આ સંપૂર્ણ શાણપણની નિશાની છે.

તારું રાજ્ય આવે.અને આ શબ્દો એક સારા પુત્ર માટે યોગ્ય છે, જે દેખીતી વસ્તુ સાથે જોડાયેલ નથી અને વર્તમાન આશીર્વાદને કંઈક મહાન માનતો નથી, પરંતુ પિતા માટે પ્રયત્ન કરે છે અને ભવિષ્યના આશીર્વાદની ઇચ્છા રાખે છે. આ પ્રાર્થનામાંથી આવે છે સારો અંતરાત્માઅને પૃથ્વીની દરેક વસ્તુથી મુક્ત આત્મા.

જેમ સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર છે તેમ તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય.શું તમે સુંદર જોડાણ જુઓ છો? તેણે સૌપ્રથમ ભવિષ્યની ઈચ્છા રાખવાની અને પોતાના પિતૃભૂમિ માટે પ્રયત્ન કરવાની આજ્ઞા આપી હતી, પરંતુ જ્યાં સુધી આવું ન થાય ત્યાં સુધી અહીં રહેતા લોકોએ સ્વર્ગના રહેવાસીઓની લાક્ષણિકતા હોય તેવું જીવન જીવવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ.

તેથી, તારણહારના શબ્દોનો અર્થ આ છે: જેમ સ્વર્ગમાં બધું અવરોધ વિના થાય છે અને એવું બનતું નથી કે એન્જલ્સ એક વસ્તુમાં આજ્ઞા પાળે છે અને બીજી બાબતમાં અનાદર કરે છે, પરંતુ દરેક બાબતમાં તેઓ આજ્ઞા પાળે છે અને સબમિટ કરે છે - તેથી અમને આપો, લોકો, તમારી ઇચ્છા પ્રમાણે કરવા માટે અર્ધ-હૃદયથી નહીં, પરંતુ તમારી ઇચ્છા પ્રમાણે બધું કરો.

આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો.આપણી રોજીરોટી શું છે? રોજેરોજ. કારણ કે ખ્રિસ્તે કહ્યું: જેમ સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર છે તેમ તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય, અને તેણે માંસના વસ્ત્રો પહેરેલા લોકો સાથે વાત કરી, જેઓ પ્રકૃતિના જરૂરી નિયમોને આધીન છે અને તેઓ દેવદૂતની વૈરાગ્ય ધરાવી શકતા નથી, જો કે તે અમને આજ્ઞાઓ પૂર્ણ કરવા આદેશ આપે છે. એન્જલ્સ જે રીતે તેમને પરિપૂર્ણ કરે છે તે જ રીતે, પરંતુ પ્રકૃતિની નબળાઇને સ્વીકારે છે અને કહે છે: "હું તમારી પાસેથી જીવનની સમાન દેવદૂતની તીવ્રતાની માંગ કરું છું, જો કે, વૈરાગ્યની માંગણી નથી, કારણ કે તમારી પ્રકૃતિ, જેને ખોરાકની આવશ્યક જરૂરિયાત છે. , તેને મંજૂરી આપતું નથી.

જુઓ, જો કે, ભૌતિકમાં કેવી આધ્યાત્મિકતા છે! તારણહારે અમને પ્રાર્થના કરવાની આજ્ઞા આપી છે કે સંપત્તિ માટે નહીં, આનંદ માટે નહીં, મૂલ્યવાન કપડાં માટે નહીં, તેના જેવી બીજી કોઈ વસ્તુ માટે નહીં - પરંતુ ફક્ત રોટલી માટે, અને વધુમાં, રોજિંદા રોટલી માટે, જેથી આપણે આવતીકાલની ચિંતા ન કરીએ, જે છે. તેણે શા માટે ઉમેર્યું: દૈનિક બ્રેડ, એટલે કે, રોજિંદા. તે આ શબ્દથી સંતુષ્ટ પણ ન હતો, પરંતુ પછી બીજું ઉમેર્યું: આજે અમને આપોજેથી આપણે આવનારા દિવસની ચિંતામાં ડૂબી ન જઈએ. વાસ્તવમાં, જો તમને ખબર નથી કે તમે કાલે જોશો કે નહીં, તો પછી તેની ચિંતા કરીને તમારી જાતને શા માટે પરેશાન કરો?

વધુમાં, કારણ કે તે પુનર્જન્મના ફોન્ટ પછી પણ પાપ થાય છે (એટલે ​​​​કે, બાપ્તિસ્માનો સંસ્કાર. - કોમ્પ.), તારણહાર, આ કિસ્સામાં માનવજાત પ્રત્યેનો તેમનો મહાન પ્રેમ બતાવવા માંગે છે, અમને માણસ-પ્રેમાળનો સંપર્ક કરવા આદેશ આપે છે. આપણા પાપોની ક્ષમા માટે પ્રાર્થના સાથે ભગવાન અને આમ કહો: અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ અમે અમારા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ.

શું તમે ભગવાનની દયાનું પાતાળ જુઓ છો? ઘણી બધી અનિષ્ટો દૂર કર્યા પછી અને ન્યાયીપણાની અવિશ્વસનીય મહાન ભેટ પછી, તે ફરીથી પાપ કરનારાઓને માફ કરવા માટે આદર કરે છે.

આપણને પાપોની યાદ અપાવીને, તે આપણને નમ્રતાથી પ્રેરણા આપે છે; બીજાઓને જવા દેવાની આજ્ઞા આપીને, તે આપણામાં દ્વેષનો નાશ કરે છે, અને આ માટે અમને ક્ષમાનું વચન આપીને, તે આપણામાં સારી આશાઓનું સમર્થન કરે છે અને માનવજાત માટેના ભગવાનના અવિશ્વસનીય પ્રેમ પર પ્રતિબિંબિત કરવાનું શીખવે છે.

અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટથી બચાવો.અહીં તારણહાર સ્પષ્ટપણે આપણી તુચ્છતા બતાવે છે અને ગૌરવને ઉથલાવી નાખે છે, અમને શોષણ ન છોડવાનું અને મનસ્વી રીતે તેમની પાસે દોડી ન જવાનું શીખવે છે; આ રીતે, આપણા માટે, વિજય વધુ તેજસ્વી હશે, અને શેતાન માટે, હાર વધુ પીડાદાયક હશે. જલદી આપણે સંઘર્ષમાં સામેલ થઈએ છીએ, આપણે હિંમતભેર ઊભા રહેવું જોઈએ; અને જો તેના માટે કોઈ કૉલ ન હોય, તો આપણે પોતાને અહંકારી અને હિંમતવાન બતાવવા માટે શાંતિથી શોષણના સમયની રાહ જોવી જોઈએ. અહીં ખ્રિસ્ત શેતાનને દુષ્ટ કહે છે, અમને તેની સામે અસંગત યુદ્ધ ચલાવવાનો આદેશ આપે છે અને બતાવે છે કે તે સ્વભાવથી તેના જેવો નથી. દુષ્ટતા પ્રકૃતિ પર આધારિત નથી, પરંતુ સ્વતંત્રતા પર આધારિત છે. અને હકીકત એ છે કે શેતાનને મુખ્યત્વે દુષ્ટ કહેવામાં આવે છે તે તેનામાં જોવા મળતી દુષ્ટતાના અસાધારણ પ્રમાણને કારણે છે, અને કારણ કે તે, આપણા તરફથી કોઈ પણ વસ્તુથી નારાજ થયા વિના, આપણી સામે અસંગત યુદ્ધ કરે છે. તેથી, તારણહારે કહ્યું ન હતું: "અમને દુષ્ટોથી બચાવો," પરંતુ દુષ્ટથી, અને ત્યાં અમને શીખવે છે કે અમારા પડોશીઓથી આપણે ક્યારેક તેમનાથી સહન કરીએ છીએ તે અપમાન માટે ક્યારેય ગુસ્સે ન થવું, પરંતુ આપણી બધી દુશ્મનાવટ ફેરવો. બધા ગુસ્સાના ગુનેગાર તરીકે શેતાન સામે અમને દુશ્મનની યાદ અપાવીને, અમને વધુ સાવધ બનાવીને અને અમારી બધી બેદરકારીને બંધ કરીને, તે અમને વધુ પ્રેરણા આપે છે, અમને એવા રાજાનો પરિચય કરાવે છે જેની સત્તા હેઠળ આપણે લડીએ છીએ, અને બતાવે છે કે તે બધા કરતાં વધુ શક્તિશાળી છે: કેમ કે સામ્રાજ્ય અને શક્તિ અને મહિમા કાયમ તમારું છે. આમીન,- તારણહાર કહે છે. તેથી, જો તેમનું રાજ્ય છે, તો કોઈએ કોઈનાથી ડરવું જોઈએ નહીં, કારણ કે કોઈ પણ તેનો પ્રતિકાર કરતું નથી અને કોઈ તેની સાથે શક્તિ વહેંચતું નથી.

ભગવાનની પ્રાર્થનાનું અર્થઘટન સંક્ષિપ્તમાં આપવામાં આવ્યું છે. "સેન્ટ મેથ્યુ ધ એવેન્જલિસ્ટ ઓફ ક્રિએશન" વોલ્યુમ 7. પુસ્તક. 1. SP6., 1901. પુનઃમુદ્રણ: M., 1993. પૃષ્ઠ 221-226

ચર્ચ સ્લેવોનિક, રશિયન, ગ્રીક, લેટિન, અંગ્રેજીમાં "અમારા પિતા".

***

પ્રાર્થનાની સમજૂતી અને રોજિંદા જીવનમાં તેનો ઉપયોગ...

અમારા પિતા, જે સ્વર્ગમાં છે! તમારું નામ પવિત્ર થાઓ, તમારું રાજ્ય આવે, તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય, જેમ તે સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર છે. આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો; અને અમને અમારા દેવા માફ કરો, જેમ અમે અમારા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટથી બચાવો.

***

ભગવાન સર્વશક્તિમાન (પેન્ટોક્રેટર). ચિહ્ન

***

“અમારા પિતા, જે સ્વર્ગમાં છે, તમારું રાજ્ય આવો; અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો કારણ કે તમારું રાજ્ય અને શક્તિ અને મહિમા કાયમ છે" (મેથ્યુ 6: 9-13).

Πάτερ ἡμῶν, ὁἐν τοῖς οὐρανοῖς. ἁγιασθήτω τὸὄνομά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶἐπὶ γής. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον. Καὶἄφες ἡμῖν τὰὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ρυσαι ἡμᾶς ἀπὸ του πονηρου.

ગ્રીકમાં:

પેટર નોસ્ટર, ક્વિ ઇઝ ઇન કેલિસ, સેન્ટિફિસેતુર નામ તુમ. એડવેનિએટ રેગ્નમ ટ્યુમ. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

અંગ્રેજીમાં (કેથોલિક લિટર્જિકલ સંસ્કરણ)

અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે, તમારું નામ પવિત્ર છે. તારું રાજ્ય આવે. જેમ સ્વર્ગમાં છે તેમ પૃથ્વી પર પણ તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય. આ દિવસે અમને અમારી દૈનિક રોટલી આપો, અને અમને અમારા અપરાધો માફ કરો, જેમ કે અમે અમારી વિરુદ્ધ અપરાધ કરનારાઓને માફ કરીએ છીએ, અને અમને લાલચમાં ન દોરો, પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો.

***

ભગવાને પોતે શા માટે ખાસ પ્રાર્થના કરી?

"ફક્ત ભગવાન જ લોકોને ભગવાનને પિતા કહેવાની મંજૂરી આપી શકે છે, તેમણે તેમને ભગવાનના પુત્રો બનાવ્યા, અને તે હકીકત હોવા છતાં કે તેઓ તેમની પાસેથી પાછા ફર્યા અને તેમની સામે ભારે ગુસ્સે થયા, તેમણે અપમાન અને સંસ્કારની વિસ્મૃતિ આપી. ગ્રેસ" ( જેરૂસલેમના સેન્ટ સિરિલ).

કેવી રીતે ખ્રિસ્તે પ્રેરિતોને પ્રાર્થના કરવાનું શીખવ્યું

ભગવાનની પ્રાર્થના ગોસ્પેલ્સમાં બે સંસ્કરણોમાં આપવામાં આવી છે, જે મેથ્યુની ગોસ્પેલમાં વધુ વ્યાપક છે અને લ્યુકની ગોસ્પેલમાં ટૂંકી છે. જે સંજોગોમાં ખ્રિસ્ત પ્રાર્થનાના લખાણનો ઉચ્ચાર કરે છે તે પણ અલગ છે. મેથ્યુની સુવાર્તામાં, ભગવાનની પ્રાર્થના એ પર્વત પરના ઉપદેશનો એક ભાગ છે. પ્રચારક લ્યુક લખે છે કે પ્રેરિતો તારણહાર તરફ વળ્યા: “પ્રભુ!

ઘરની પ્રાર્થનાના નિયમમાં "અમારા પિતા".

ભગવાનની પ્રાર્થના એ દૈનિક પ્રાર્થનાના નિયમનો એક ભાગ છે અને તે સવારની પ્રાર્થના અને સૂવાના સમયે બંને સમયે વાંચવામાં આવે છે. પ્રાર્થનાનો સંપૂર્ણ લખાણ પ્રાર્થના પુસ્તકો, સિદ્ધાંતો અને પ્રાર્થનાના અન્ય સંગ્રહોમાં આપવામાં આવે છે.

જેઓ ખાસ કરીને વ્યસ્ત છે અને પ્રાર્થના માટે વધુ સમય ફાળવી શકતા નથી, તેમના માટે સરોવના આદરણીય સેરાફિમે એક ખાસ નિયમ આપ્યો. તેમાં ‘અવર ફાધર’ પણ સામેલ છે.

સવાર, બપોર અને સાંજે તમારે ત્રણ વખત “અવર ફાધર”, ત્રણ વાર “વર્જિન મધર ઑફ ગોડ” અને એક વાર “હું માનું છું” વાંચવું જરૂરી છે. જેઓ, વિવિધ સંજોગોને લીધે, આ નાના નિયમનું પાલન કરી શકતા નથી, રેવ. સેરાફિમે તેને કોઈપણ સ્થિતિમાં વાંચવાની સલાહ આપી: વર્ગો દરમિયાન, ચાલતી વખતે અને પથારીમાં પણ, આનો આધાર શાસ્ત્રના શબ્દો તરીકે રજૂ કર્યો: "જે કોઈ ભગવાનનું નામ લેશે તે બચી જશે."

***

ભગવાનની પ્રાર્થના પર બલ્ગેરિયાના બ્લેસિડ થિયોફિલેક્ટનું અર્થઘટન "અમારા પિતા..."

"આ રીતે પ્રાર્થના કરો: અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે!"વ્રત એક વસ્તુ છે, પ્રાર્થના બીજી. વ્રત એ ભગવાનને આપેલું વચન છે, જેમ કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ વાઇન અથવા અન્ય કંઈપણથી દૂર રહેવાનું વચન આપે છે; પ્રાર્થના લાભ માટે પૂછે છે. "પિતા" કહેવાથી તમને બતાવે છે કે ભગવાનના પુત્ર બનીને તમને કેવા આશીર્વાદ મળ્યા છે, અને "સ્વર્ગમાં" શબ્દ સાથે તે તમને તમારા વતન અને તમારા પિતાના ઘર તરફ નિર્દેશ કરે છે. તેથી, જો તમે ભગવાનને તમારા પિતા તરીકે મેળવવા માંગતા હો, તો પછી સ્વર્ગ તરફ જુઓ, પૃથ્વી તરફ નહીં. તમે કહો નહીં: "મારા પિતા," પરંતુ "આપણા પિતા", કારણ કે તમારે એક સ્વર્ગીય પિતાના તમામ બાળકોને તમારા ભાઈઓ માનવા જોઈએ.

"તમારું નામ પવિત્ર હો" -એટલે કે, અમને પવિત્ર બનાવો, જેથી તમારા નામનો મહિમા થાય, કારણ કે જેમ મારા દ્વારા ભગવાનની નિંદા થાય છે, તેમ મારા દ્વારા તે પવિત્ર થાય છે, એટલે કે, પવિત્ર તરીકે મહિમાવાન થાય છે.

"તમારું રાજ્ય આવો"- એટલે કે, બીજું આવવું: સ્પષ્ટ અંતરાત્મા ધરાવતી વ્યક્તિ પુનરુત્થાન અને ચુકાદાના આગમન માટે પ્રાર્થના કરે છે.

"તમારી ઇચ્છા જેમ સ્વર્ગમાં છે તેમ પૃથ્વી પર પણ પૂર્ણ થાઓ."એન્જલ્સ તરીકે, તે કહે છે, તમારી ઇચ્છા સ્વર્ગમાં પૂર્ણ કરો, તેથી અમને પૃથ્વી પર તે કરવા માટે આપો.

"આજે અમને અમારી રોજીરોટી આપો.""રોજ" દ્વારા ભગવાનનો અર્થ એ છે કે રોટલી જે આપણા સ્વભાવ અને સ્થિતિ માટે પૂરતી છે, પરંતુ તે આવતીકાલની ચિંતા દૂર કરે છે. અને ખ્રિસ્તનું શરીર એ આપણી રોજીંદી રોટલી છે, જેની નિંદા વિનાની સંવાદ માટે આપણે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ.

"અને જેમ આપણે આપણા દેવાદારોને માફ કરીએ છીએ તેમ, અમને અમારા દેવા માફ કરો."બાપ્તિસ્મા પછી પણ આપણે પાપ કરીએ છીએ, તેથી આપણે પ્રાર્થના કરીએ છીએ કે ભગવાન આપણને માફ કરે, પરંતુ આપણે માફ કરીએ છીએ તે જ રીતે આપણને માફ કરીએ છીએ. જો આપણે ક્રોધ રાખીએ, તો તે આપણને માફ કરશે નહીં. ભગવાન મને તેમના ઉદાહરણ તરીકે છે અને હું જે અન્ય લોકો માટે કરું છું તે મારી સાથે કરે છે.

"અને અમને લાલચમાં ન દોરો". આપણે નબળા લોકો છીએ, તેથી આપણે આપણી જાતને લાલચમાં ન લાવવી જોઈએ, પરંતુ જો આપણે પડીએ, તો આપણે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ જેથી લાલચ આપણને ખાઈ ન જાય. જે ખાઈ જાય છે અને પરાજિત થાય છે તે જ અજમાયશના પાતાળમાં ખેંચાય છે, અને તે નહીં કે જે પડ્યો પણ પછી જીત્યો.