ચિગી ચેપલ. સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલો: રોમના સ્થળો કે જેને મૌન રાખી શકાય નહીં. ખુલવાનો સમય, ત્યાં કેવી રીતે પહોંચવું

અને અગાઉથી રોમની સસ્તી ટિકિટ ટ્રેક કરવાનું શરૂ કરો - એટલે કે, અત્યારે!અથવા સબ્સ્ક્રાઇબ કરો અને મેઇલ દ્વારા પસંદ કરેલા રૂટ પર ઑફર્સ મેળવો.

સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલો એ પોર્ટા ડેલ પોપોલો નજીક પિન્સિયો ટેકરીની તળેટીમાં રોમમાં નામના ચોરસમાં એક ચર્ચ છે - મધ્ય યુગમાં શહેરનો મુખ્ય ઉત્તરી દરવાજો.

ચર્ચ ઓફ સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલો રોમમાં શહેરના ઇતિહાસ અને તેની દંતકથાઓ અને વિશ્વ સંસ્કૃતિ માટે, પરંતુ ખાસ કરીને ખ્રિસ્તીઓ માટે નોંધપાત્ર સ્થાન છે.

એવું માનવામાં આવે છે કે તે આ ચર્ચમાં છે કે સિરિલ અને મેથોડિયસ દ્વારા સ્લેવિક ભાષામાં અનુવાદિત કરાયેલ પ્રથમ ગોસ્પેલ્સમાંથી એક રાખવામાં આવે છે.

9મી સદીમાં સંતો સિરિલ અને મેથોડિયસ પોપ હેનરીયન II ની અજમાયશ માટે પવિત્ર પુસ્તક રોમમાં લાવ્યા, જેમણે સ્લેવિકમાં સેવાઓને મંજૂરી આપી અને રોમન ચર્ચોમાં સ્લેવિકમાં ગોસ્પેલને સાચવવાની મંજૂરી આપી.

પ્રિય સ્વતંત્ર પ્રવાસીઓ! જો તમારામાંથી કોઈ ચર્ચ ઓફ સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના મ્યુઝિયમની મુલાકાત લેવાનું વ્યવસ્થાપિત હોય અને સ્લેવિક ભાષામાં પ્રથમ ગોસ્પેલ જોવા માટે પૂરતા નસીબદાર હોય, તો અમને તેના વિશે કહો!

સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના ચર્ચની દંતકથા

રોમ શહેરની એક દંતકથા અનુસાર, સેન્ટ મેરી ડેલ પોપોલોનું ચર્ચ આ સ્થાન પર "આભાર" નેરો અથવા તેના બદલે એક ભયંકર સમ્રાટનું ભૂત દેખાયું હતું. દંતકથા આના જેવી છે: લાંબા સમય પહેલા, દૂરના મધ્ય યુગમાં, નેરોનું ભૂત પિયાઝા ડેલ પોપોલોના વિસ્તારમાં દેખાવાનું શરૂ થયું, માનવ આત્માઓમાં મૂંઝવણ અને ભય લાવ્યો.

એવી અફવા હતી કે તે અહીં છે કે ક્રૂર સમ્રાટને દફનાવવામાં આવ્યો હતો, જે તેના પૂર્વજોની યાદમાં ફક્ત ખ્રિસ્તીઓના સતાવણી તરીકે જ રહ્યો હતો, જેમણે મહાન શહેરને બાળી નાખ્યું હતું. મોટેભાગે, અતૃપ્ત નીરોની નિશાની ચોકમાં ઉગતા અખરોટના ઝાડ પર જોવા મળતી હતી. ગભરાટ, એક વિલક્ષણ ભૂતથી આગળ નીકળી ગયો, લોકોને મદદ અને રક્ષણ માટે પોપ પાસચલ II તરફ વળવાની ફરજ પડી. અને, 1099 માં એક રાત્રે, પોપે બ્લેસિડ વર્જિન મેરીના સ્વપ્નમાં સપનું જોયું, જેણે આ વૃક્ષને કાપવાનો આદેશ આપ્યો. પાશ્ચલ II એ બરાબર કર્યું, અને જેમ તેઓ કહે છે, તેના પોતાના હાથથી.

તે જ જગ્યાએ, તેને માનવ હાડકાં મળ્યાં, જે તેણે ટિબરમાં ફેંકી દીધા, અને આ જગ્યાએ તેણે વર્જિન મેરીના માનમાં ચેપલ બાંધવાનો આદેશ આપ્યો, જેના આશ્રયદાતા રોમને નીરોના દુઃસ્વપ્ન ભૂતથી છુટકારો મળ્યો. આ ઉપરાંત, આ સમય સુધીમાં ક્રુસેડર્સે ફરી એકવાર જેરૂસલેમને મુક્ત કર્યો, જે વર્જિન મેરીની પ્રશંસા માટેનો વધારાનો આધાર હતો.

લોકપ્રિય અફવા દાવો કરે છે કે આ ચેપલ માટે, બાંધકામ માટેના નાણાં સમગ્ર વિશ્વ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, તેથી જ એક જ નામના ચોરસ અને ચર્ચ બંનેને "ડેલ પોપોલો", એટલે કે "લોક" કહેવામાં આવે છે.

રોમમાં સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના ચર્ચનો ઇતિહાસ

13મી સદીમાં, એક નાનું રોમન-શૈલીનું ચર્ચ પહેલેથી જ બાંધવામાં આવેલા ચેપલમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. અને ચર્ચ, જે આપણે હવે જોઈએ છીએ, તે 15મી સદીના અંતમાં (1472 માં પુનઃનિર્માણની શરૂઆત) સિક્સટસ IV ના આદેશ પર પહેલેથી જ પૂર્ણ થયું હતું, જેમણે ફ્લોરેન્ટાઇન આર્કિટેક્ટ બેકિયો પોન્ટેલીને ચર્ચને સંપૂર્ણ દેખાવ આપવા માટે સૂચના આપી હતી. લેટિન ક્રોસ, તેને સખત પુનરુજ્જીવન શૈલીમાં બનાવે છે.

સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના ચર્ચના મુખ્ય એપ્સમાં ચિહ્ન "મેડોના ડેલ પોપોલો"

(સાંતા મારિયા ડેલ પોપોલોની બેસિલિકા એ પુનરુજ્જીવન શૈલીમાં બાંધવામાં આવેલ રોમમાં પ્રથમ ચર્ચોમાંનું એક છે). 1505માં, ડોનાટો બ્રામાન્ટેએ ચર્ચનો એક એપ્સ સાથે વિસ્તરણ કર્યો, અને પછી પણ (17મી સદીના મધ્યમાં) જી. લોરેન્ઝો બર્નીનીએ ચર્ચના બાહ્ય દેખાવને સહેજ "આધુનિક" બનાવવા માટે મુખ્ય રવેશમાં બેરોક તત્વો (કમાનવાળી રેખાઓ) ઉમેર્યા. તત્કાલીન "ફેશનેબલ" બેરોક હેઠળ.

તે સમયે, સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના ચર્ચની બાજુમાં રોમમાં પ્રથમ ઓગસ્ટિનિયન મઠ હતો, જ્યાં માર્ટિન લ્યુથર પોતે 1510-1511 માં તેમની મુલાકાત દરમિયાન રોકાયા હતા. કમનસીબે, 1527 માં રોમના બરબાદી દરમિયાન, આ મઠ સંપૂર્ણપણે નાશ પામ્યો હતો.

સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના Apse

ચર્ચની એપ્સ, જેમાં મુખ્ય વેદી છે, તે ભગવાનની માતાના ચિહ્ન માટે પ્રખ્યાત છે, દંતકથા અનુસાર, પોતે પ્રચારક લ્યુકના હાથને આભારી છે. વાસ્તવમાં, "મેડોના ડેલ પોપોલો" ની આ છબી 13મી સદીમાં સિએના માસ્ટર દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, જે કોઈપણ રીતે છબીની ભલાઈ અને પવિત્રતાને ઓછી કરતી નથી. સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના ચર્ચની મુલાકાત લેનારાઓ પોતાને માટે આ જોવા માટે સક્ષમ હતા.

અહીં, બેસિલિકાની મુખ્ય વેદીના એપ્સમાં, બે રંગીન કાચની બારીઓ છે, જે રોમમાં સૌથી જૂની માનવામાં આવે છે. તેઓ 1509 માં ફ્રેન્ચ માસ્ટર ગિલેમ ડી માર્સિલટ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા.

રોમના નકશા પર સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોનું ચર્ચ:

અમારી પાસેથી 2500 રુબેલ્સ સુધીનું બોનસ મેળવો Airbnb સેવા પર વ્યક્તિઓ તરફથી એપાર્ટમેન્ટમાં રહેઠાણ માટે... આ પ્લેસમેન્ટ વધુ આર્થિક હોઈ શકે છે. નોંધણી કરો અને સાહસ પર જાઓ!

- એક છટાદાર જુબાની કે સાચી સુંદરતા ઘણીવાર અભિવ્યક્તિ વિનાના શેલ હેઠળ છુપાયેલી હોય છે. તેનો રવેશ તેના અત્યાધુનિક શણગાર અથવા અસામાન્ય આકારથી આંખને આકર્ષિત કરતું નથી, પરંતુ સાધારણ દેખાતી ઇમારતની દિવાલોની પાછળ અનન્ય ખજાનો છુપાયેલો છે.

ચર્ચની ઇમારત 1470 ના દાયકામાં બનાવવામાં આવી હતી. અગાઉ, 11મી સદીના અંતમાં એક રોમન ચેપલ તેની જગ્યાએ ઊભું હતું. બેસિલિકા તેનું નામ એક પ્રાચીન દંતકથાને આભારી છે:એવું માનવામાં આવતું હતું કે એક સમયે ત્યાં નીરોની કબર હતી, જે ખ્રિસ્તીઓ પર ક્રૂર સતાવણી કરનાર હતો. સદીઓ પછી, એક પોપ્લર (લેટિનમાં, પોપ્યુલસ) ક્રિપ્ટ પર ઉગ્યો, જેના તાજમાં કાગડાના ટોળાં ભેગાં થયાં. આ સ્થળ શાપિત તરીકે જાણીતું બન્યું, નગરના લોકોએ તેને બાયપાસ કર્યું ત્યાં સુધી કે 1099 માં વર્જિન મેરી પોપ પાસ્કલ II ને દેખાયા અને એક વૃક્ષ કાપવાનો આદેશ આપ્યો. પોપે તરત જ સૌથી પવિત્ર થિયોટોકોસની ઇચ્છા પૂરી કરી અને આ સાઇટ પર ચેપલ બનાવવાનો આદેશ આપ્યો, જેનું નામ તેના નામ પર રાખવામાં આવ્યું છે.

બીજું સંસ્કરણ એટલું રોમેન્ટિક નથી: કેટલાક ઇતિહાસકારો માને છે કે આ નામ પોપોલો રોમાનો ("રોમન લોકો") શબ્દસમૂહ પરથી ઉદ્ભવ્યું છે, કારણ કે ચેપલના બાંધકામ માટેના ભંડોળ આખા વિશ્વ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા.

1277 માં, પોપ ગ્રેગરી IX ના આદેશથી, ચેપલની સાઇટ પર એક નાનું ચર્ચ દેખાયું.તે જ સમયે, ભગવાનની માતાનું એક ચિહ્ન, દંતકથા અનુસાર, ઇવેન્જલિસ્ટ લ્યુક દ્વારા પોતે બનાવવામાં આવ્યું હતું, તેને રોમમાં લેટેરન હિલ પર સ્થિત (લેટેરનોમાં બેસિલિકા ડી સાન જીઓવાન્ની) થી સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. હકીકતમાં, મેડોનાની છબી 13મી સદીમાં દોરવામાં આવી હતી.

1250 માં, ચર્ચ સેન્ટ ઓગસ્ટિનના ઓર્ડરના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ આવ્યું. ઇમારત ઘણી વખત પુનઃબીલ્ડ કરવામાં આવી હતી; પોપ સિક્સટસ IV ના આદેશથી 15મી સદીના મધ્યમાં તેનું વૈશ્વિક પુનર્નિર્માણ થયું. પુનઃનિર્માણ કાર્ય એન્ડ્રીયા બ્રેગ્નો અને બેકિયો પોન્ટેલીના નિર્દેશનમાં હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલો એ રોમના પ્રથમ ચર્ચોમાંનું એક હતું જે પુનરુજ્જીવન શૈલી દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવે છે. તે પછી જ બેસિલિકાએ તે સ્વરૂપ પ્રાપ્ત કર્યું જે આજ સુધી ટકી રહ્યું છે.

આંતરિક

તમારે ફક્ત થ્રેશોલ્ડને પાર કરવાનું છે, અને ત્રાટકશક્તિ વૈભવી આંતરિક વસ્તુઓ ખોલે છે, જે તમે દરેક શહેરના કેથેડ્રલમાં જોશો નહીં.

એક સાધારણ બહાર, ભગવાનની પવિત્ર માતાને સમર્પિત, ચર્ચ પોતાને સૌથી અણધારી બાજુથી પ્રગટ કરે છે. અને જ્યારે તમે જાણો છો કે બેસિલિકાની દિવાલોને કઈ મહાન માસ્ટરપીસ શણગારે છે, અને તેમની રચના પાછળ કયા મોટા નામો છે, ત્યારે તમે સમજો છો કે પસાર થવું એ અક્ષમ્ય ભૂલ હશે.

વર્ષોથી, ચર્ચના આંતરિક ભાગોની ડિઝાઇન અને સુશોભન ડોનાટો બ્રામાન્ટે, (રાફેલો સેન્ટી), એન્ડ્રીયા બ્રેનો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. 17મી સદીના મધ્યમાં (જીઓવાન્ની લોરેન્ઝો બર્નીની) એ બેસિલિકાનું અન્ય મોટા પાયે પુનઃનિર્માણ હાથ ધર્યું; ત્યારથી, બેરોક શૈલી તેના શણગારમાં પ્રવર્તે છે.

ચિગી ચેપલ

કોઈપણ જે ક્યારેય ઈટરનલ સિટીમાં નથી ગયો તે આડકતરી રીતે ચર્ચથી પરિચિત છે, પરંતુ તેણે ડેન બ્રાઉનની નવલકથા એન્જલ્સ એન્ડ ડેમન્સનું ફિલ્મ અનુકૂલન જોયું છે. આ ફિલ્મ આંશિક રીતે ચીગી ચેપલમાં સેટ છે. તે ગ્રાહકનું નામ ધરાવે છે, બેંકર એગોસ્ટીનો ચિગી. રાફેલ સેન્ટી દ્વારા શ્રીમંત પરિવારની ભાવિ કબરની રચના; તેણે વિશ્વ મોઝેકની રચના સાથે ચેપલના ગુંબજને શણગાર્યો હતો. 16મી સદીના અંત સુધી, ચર્ચમાં માસ્ટર દ્વારા બે ચિત્રો પણ હતા. સો વર્ષ પછી, બર્નીનીએ પરિવારના અન્ય સભ્ય કાર્ડિનલ ફેબિયો ચિગીના આદેશથી ચેપલનું પુનઃનિર્માણ કર્યું, જેઓ પાછળથી પોપ એલેક્ઝાંડર VII બન્યા.

ચેરાઝી ચેપલમાં કારાવેજિયો દ્વારા કામ કરે છે

સેરાસી ચેપલ સમાન પ્રસિદ્ધ ઇટાલિયન માસ્ટર (કેરાવાગિયો) સાથે સંકળાયેલ છે. અહીં તેમની બે મૂળ કૃતિઓ રાખવામાં આવી છે, "કન્વર્ઝન ઓન ધ રોડ ટુ દમાસ્કસ" (અન્યથા "શાઉલનું રૂપાંતર") અને "પ્રચારક પીટરનું વધસ્તંભ".

"ધ કન્વર્ઝન ઑફ શાઉલ", વાસ્તવવાદની શૈલીમાં ચલાવવામાં આવે છે, તે કારાવાજિયોની પ્રતિભાના સૌથી આકર્ષક અભિવ્યક્તિઓમાંનું એક છે.વેદીની ઉપર એનિબેલ કેરાસીનું કેનવાસ "એઝમ્પશન ઓફ ધ વર્જિન મેરી" લટકાવેલું છે.

ડેલા રોવર ચેપલમાં પિન્ટુરિચિઓ

ખાસ નોંધ ડેલા રોવર ચેપલ છે. તે 15મી સદીના અંતમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું અને પિન્ટુરિચિયો અને તેના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા દોરવામાં આવ્યું હતું. પિન્ટુરિચિઓએ સાયબો ચેપલની રચના પણ કરી હતી, પરંતુ અમે તેમના કાર્યના પરિણામો જોઈશું નહીં: 17મી સદીના અંતમાં, ચેપલનું પુનર્નિર્માણ બર્નીનીના અનુયાયી, આર્કિટેક્ટ કાર્લો ફોન્ટાના દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.

અન્ય ચેપલ્સ

સાયબો-સોડેરિની ચેપલ્સ, અથવા ક્રુસિફિકેશનની ચેપલ, અને થિયોડોલી પ્રવાસીઓમાં એટલા "લોકપ્રિય" નથી, પરંતુ ઓછા રસપ્રદ નથી. પ્રથમ ફ્લેમિશ કલાકાર પીટર વાન લિંટ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાં 15મી સદીના લાકડાના ક્રુસિફિક્સનો સમાવેશ થાય છે. બીજો રોમન મેનનરિઝમની શૈલીમાં બનાવવામાં આવ્યો છે અને શિલ્પકાર જિયુલિયો મેઝોની દ્વારા સ્ટુકો શણગારથી શણગારવામાં આવ્યો છે.

બેસિલિકાની વેદીને ફ્રેંચમેન ગિલેમ ડી માર્સિલેટ દ્વારા રંગીન કાચની બે બારીઓથી શણગારવામાં આવી છે. તેઓ 1509 ની છે, અને તેથી તેઓ રોમમાં સૌથી જૂના માનવામાં આવે છે. વેદી પોતે એન્ડ્રીયા બ્રેનો દ્વારા 1472-1477માં બનાવવામાં આવી હતી.

ખુલવાનો સમય, ત્યાં કેવી રીતે પહોંચવું

બેસિલિકા (Piazza del Popolo), 12 પર સ્થિત છે.

ચર્ચ દરરોજ 7:00 થી 12:00 અને 16:00 થી 19:00 સુધી, રવિવારે 8:00 થી 19:30 સુધી ખુલ્લું રહે છે. મફત પ્રવેશ.

સાર્વજનિક પરિવહન દ્વારા: ફ્લેમિનીયો અથવા સ્પાગ્ના સ્ટેશન પર મેટ્રો લાઇન A (લાલ) લો, પછી પગપાળા જાઓ.

↘️🇮🇹 ઉપયોગી લેખો અને સાઇટ્સ 🇮🇹↙️ તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો

શેતાનોએ પોતાનું માળખું બનાવ્યું છે.
1. નેરોની કથિત કબર

શેતાનોને ભગાડવા માટે, પોપ પાસચલ II એ 1099 માં ક્રોસની સરઘસનું આયોજન કર્યું. આ ઉપરાંત, અખરોટ, જેની નીચે દુર્ભાગ્યપૂર્ણ હાડકાં મૂકે છે, તેને બાળી નાખવામાં આવ્યું હતું, અને સમ્રાટની રાખ ટિબરમાં ફેંકી દેવામાં આવી હતી. દફન સ્થળ પર એક ચેપલ બનાવવામાં આવ્યું હતું જેથી શેતાન ફરીથી અહીં આવવાનું વિચારે નહીં. ચેપલમાંથી, સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોનું ચર્ચ [ 41.9114635N 12.4765635E].
2.

પ્રતિષ્ઠિત લોમ્બાર્ડ મંડળમાં સ્થાનાંતરિત થયા પછી તરત જ, સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોને 1472-1477માં આર્કિટેક્ટ એન્ડ્રીયા બ્રેનો દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. પોપ સિક્સટસ IV ના આદેશ દ્વારા જેરુસલેમમાં પવિત્ર સેપલચરની મુક્તિ માટે દાનના ખર્ચે. મધ્યયુગીન ચર્ચ સંપૂર્ણપણે નાશ પામ્યું હતું અને નવી ત્રણ પાંખવાળી બેસિલિકા બનાવવામાં આવી હતી જેમાં બંને બાજુ ચાર સરખા ચેપલ હતા, એક અષ્ટકોણ મુખ્ય ગુંબજ અને જમણી બાજુની ઉપર લોમ્બાર્ડ-શૈલીનો ઊંચો બેલ ટાવર હતો.
3.

આ પુનર્નિર્માણનું પરિણામ રોમમાં ઇટાલિયન પુનરુજ્જીવન સ્થાપત્યનું પ્રારંભિક અને ઉત્તમ ઉદાહરણ હતું. પછીની સદીઓમાં થયેલા અસંખ્ય ફેરફારો છતાં, બેસિલિકાએ તેનું સિસ્ટીન સ્વરૂપ આવશ્યકપણે આજ સુધી જાળવી રાખ્યું છે.
4.

1655-1660 વર્ષોમાં. બર્નીની દ્વારા અગ્રભાગ અને આંતરિક ભાગમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેને પોપ એલેક્ઝાન્ડર VII દ્વારા પુનરુજ્જીવન ચર્ચને વધુ આધુનિક બેરોક શૈલીમાં અપડેટ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું.
5.

મુખ્ય ગુંબજબેસિલિકા ધ ડોમ ઓફ સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલો એ પુનરુજ્જીવનનો પ્રથમ અષ્ટકોણીય ગુંબજ હતો જે ઊંચા ડ્રમ પર લંબચોરસ વોકવે પર લગાવવામાં આવ્યો હતો. 1474-1475 માં તેના બાંધકામ દરમિયાન. તેનો કોઈ વાસ્તવિક દાખલો ન હતો, માત્ર તુલનાત્મક ઉદાહરણો ફિલારેટના યુટોપિયન શહેર સ્ફોર્ઝિન્ડા માટેનું ચિત્ર છે, જે ક્યારેય ચલાવવામાં આવ્યું ન હતું. આમ, ગુંબજ શરૂઆતમાં રોમની સ્કાયલાઇન પર દ્રશ્ય વિસંગતતા હતો, પરંતુ પાછળથી તે એક પ્રોટોટાઇપ બન્યો, જે શહેરમાં અને અન્ય ઇટાલિયન શહેરોમાં ઘણા અનુયાયીઓ ધરાવે છે. આ નવીનતાનું લક્ષ્ય મેડોના ડેલ પોપોલોનું અદ્ભુત ચિહ્ન હતું, જે ગુંબજવાળા અભયારણ્યની બરાબર મધ્યમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું.
9.

સેબેસ્ટિયાનો ડેલ પિયોમ્બોએ "ધ નેટિવિટી ઓફ અવર લેડી" માટે પેઇન્ટિંગ બનાવ્યું વેદી... 1627માં કાર્ડિનલ એન્ટોનિયો મારિયા સૈલાની વિનંતી પર એન્ડ્રીયા બ્રેગ્નોની માસ્ટરપીસ મૂળ વેદીને દૂર કરવામાં આવી હતી; મંદિર હવે પવિત્રતામાં છે, અને બાજુની કેટલીક પેનલ બાપ્ટિસ્ટરીમાં છે. નવી વેદી મૂળ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે મોટી છે. કાળા આરસના ચાર મોટા સ્તંભો બે પ્લાસ્ટર એન્જલ્સ સાથે ટાઇમ્પેનમને ટેકો આપે છે.
10.

ગાયકની તિજોરીમાં ભીંતચિત્રો એ પિન્ટુરિચિયો (1508-1509) દ્વારા મોડું કામ છે. મધ્યમાં એક પ્લેટમાં વાદળી અને સોનાની પૃષ્ઠભૂમિ સામે વર્જિન મેરીનો રાજ્યાભિષેક સાન્ટા મારિયા મેગીઓરની બેસિલિકામાં મધ્યયુગીન મોઝેક એપ્સ જેવું લાગે છે.
13.

બેસિલિકા જમણી નેવ
14.

જલદી તમે ઉત્તર દરવાજા (પ્રાચીન પોર્ટા ફ્લેમિનિયા, હવે પોર્ટા ડેલ પોપોલો) દ્વારા રોમમાં પ્રવેશો છો, તમારી ડાબી બાજુએ, તમે ભગવાનની પવિત્ર માતાને સમર્પિત ચર્ચનો સાધારણ પુનરુજ્જીવનનો અગ્રભાગ જોશો. સાધારણ દેખાવ છેતરપિંડી કરે છે, અને મધ્યમાં એક પ્રાચીન ઓબેલિસ્ક સાથેનો વૈભવ તમને આગ્રહપૂર્વક આમંત્રણ આપે છે કે તમે રોકશો નહીં અને આગળ વધો. મહેરબાની કરી બંધ કરો. અને પહેલા ચર્ચની મુલાકાત લો.

તમારી ધીરજને સો ગણું વળતર આપવામાં આવશે. બહારના વિવેકપૂર્ણ પુનરુજ્જીવનની સજાવટ અને બેરોક આંતરિકના ઝગમગતા રંગો વચ્ચેના વિરોધાભાસથી તમે આનંદપૂર્વક આશ્ચર્ય પામશો. રોમમાં એવા ઘણા ચર્ચ નથી કે જેના પર કલાના ઘણા ઉત્કૃષ્ટ માસ્ટરોએ પ્રેરણાથી કામ કર્યું હોય. સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોની બેસિલિકા પર પોપો દ્વારા ખૂબ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું, અને દંતકથાઓ તેની સાથે સંકળાયેલી છે.

સમ્રાટ નીરોની કબર અને લોક દંતકથા

પ્રાચીન સમયમાં, ચર્ચની જગ્યા પર એક સમાધિ હતી. ડોમિટીયન પરિવારનોજે બાદશાહનો હતો નેરો(લ્યુસિયસ ડોમિટિયસ એહેનોબાર્બસ). સમ્રાટની આત્મહત્યા પછી, તેની રાખ સદીઓ સુધી આ પારિવારિક ક્રિપ્ટમાં વિશ્રામ પામી. જો કે, જેમ આપણે જાણીએ છીએ, નીરો હેઠળ, પવિત્ર પ્રેરિતો પીટર, પૌલ અને હજારો ખ્રિસ્તીઓને ફાંસી આપવામાં આવી હતી, જેના કારણે તેમને ખ્રિસ્તવિરોધી તરીકે સતત જોવામાં આવ્યા હતા. પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી સમુદાયોના દિવસોથી, એવું પણ માનવામાં આવતું હતું કે નીરો એન્ટિક્રાઇસ્ટ પાછો ફરી શકે છે અને તેની સાથે દુઃખ અને મૃત્યુ લાવી શકે છે.

ડાબી બાજુના ફોટામાં (ભવ્ય કોતરણી ડી. પીરાનેસી- ક્લિક કરો!) નીરોનું ક્રિપ્ટ દર્શાવે છે. સમય જતાં, દંતકથા અનુસાર, આ કબરના ખંડેર પર એક વિશાળ અખરોટ ઉગ્યો, જેના તાજમાં કાગડા અને રાક્ષસો સ્થાયી થયા. આ સ્થળને શાપિત માનવામાં આવતું હતું અને લોકો તેને બાયપાસ કરતા હતા. 1099 માં, પોપ પાસચલ II એ વૃક્ષને કાપી નાખવા, બાળી નાખવાનો આદેશ આપ્યો અને કબરના અવશેષો સાથે રાખને ટિબર નદીમાં ફેંકી દેવી જોઈએ.

પછી, નાગરિકો તરફથી સ્વૈચ્છિક દાનનો ઉપયોગ કરીને, આ જગ્યાએ ભગવાનની પવિત્ર માતાને સમર્પિત એક નાનું ચેપલ બનાવવામાં આવ્યું હતું.

1227 માં, પોપ ગ્રેગરી IX એ ચેપલને ચર્ચમાં ફેરવ્યું અને તેનું વિસ્તરણ કર્યું. તેમની સૂચનાઓ પર, પ્રથમ અવશેષ ચર્ચમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે - પવિત્ર તારણહાર (સેન્ટિસિમો સાલ્વાટોર) ના લેટરન ચેપલમાંથી વર્જિનની છબી. 1250 થી, ચર્ચ સેન્ટ ઓગસ્ટિનના મઠના હુકમના કબજામાં પસાર થયું. 1472-1477 માં, પોપ સિક્સટસ IV ના આદેશ પર, આર્કિટેક્ટ એન્ડ્રીયા બ્રેનોએ બેસિલિકાના રવેશ અને ડેલા રોવરના સમાધિને શણગાર્યો હતો. 16મી સદીની શરૂઆતમાં, બ્રામેંટે બેસિલિકાના ગાયકની રચના કરી, પછી રાફેલે ચિગી ચેપલની રચના કરી, અને 17મી સદીની શરૂઆતમાં. બર્નિની સંપૂર્ણપણે બેરોક શૈલીમાં ચર્ચના આંતરિક ભાગનું પુનઃનિર્માણ કરે છે.

સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોની બેસિલિકાનો આંતરિક ભાગ

ઘણા ઉમદા પરિવારો (બેંકરથી કાર્ડિનલ્સ અને પોપ સુધી) બેસિલિકામાં કૌટુંબિક ચેપલ હસ્તગત કરવાનો પ્રયાસ કરતા હતા. આનાથી આંતરિક ભાગોના સુશોભનમાં ડઝનેક શિલ્પકારો, ચિત્રકારો અને આર્કિટેક્ટ્સની ભાગીદારી શામેલ છે.

બેસિલિકાની કેન્દ્રિય નેવ. ઊંડાણોમાં - વેદી અને ચિહ્ન મેડોના ડેલ પોપોલો.

કમાનો પોપ એલેક્ઝાન્ડર VII ચિગી દ્વારા સોંપવામાં આવેલા મહાન ગિયાન લોરેન્ઝો બર્નિની દ્વારા "માર્બલ્ડ" સ્ટુકોમાં શણગારવામાં આવી હતી.

પ્રખ્યાત ચિહ્ન સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોમધ્ય વેદીમાં.

મૂળ વેદીનું કામ એન્ડ્રીયા બ્રેનો.

જમણી નેવ

ડેલા રોવર ચેપલ (જમણી બાજુએ પ્રથમ). પિન્ટુરિચીયો. પ્રીસેપે(જન્મ દ્રશ્ય). સાન ગિરોલામો તેના ઘૂંટણ પર અને તેની પાછળ, સંભવતઃ, કલાકારનું પોતાનું સ્વ-પોટ્રેટ.

ચિબો ચેપલ (જમણેથી બીજું). કાર્લો મરાટ્ટા. નિષ્કલંક વિભાવનાસંતો જ્હોન ધ એવેન્જલિસ્ટ, ગ્રેગરી, ઓગસ્ટિન અને એન્ટિઓકના જ્હોન સાથે.

બાસો ડેલા રોવર ચેપલ (ડાબેથી ત્રીજો). પિન્ટુરિચિયોના વિદ્યાર્થીઓ. મેડોના અને બાળક સંતોથી ઘેરાયેલા છે.

કોર વૉલ્ટ. પિન્ટુરિચીયો(1508-1509). વર્જિનનો રાજ્યાભિષેક... મેડોના પ્રચારકો, ચર્ચ ફાધર અને સિબિલથી ઘેરાયેલી છે.

ડાબી નેવ

પ્રખ્યાત ચેપલ ચેરાઝી(વેદીની ડાબી બાજુએ): અહીં મહાન માસ્ટર્સ કારાવેજિયો અને એનિબેલ કેરાસીની કૃતિઓ છે:

કારાવેજિયો. સેન્ટ પીટરનું વધસ્તંભ(1601).

દંતકથા અનુસાર, ધર્મપ્રચારક પીટરએ તેના જલ્લાદને તેને ક્રોસ હેડ પર વધસ્તંભ પર જડાવવા કહ્યું જેથી તેઓ તેને, માત્ર એક નશ્વર, તારણહાર સાથે સરખાવે.

શાઉલનું રૂપાંતર, અથવા દમાસ્કસના માર્ગ પર પોલ (1601).

કારાવાગિયો, પ્રકાશ અને પડછાયાઓના માસ્ટર, પ્રેષિતના જીવનના એક એપિસોડનું નિરૂપણ કર્યું, જેણે તેમના ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રૂપાંતર કરવામાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી. અમે પવિત્ર પ્રેરિતોના કૃત્યોમાંથી અવતરણ કરીએ છીએ:

જ્યારે તે ચાલ્યો અને દમાસ્કસની નજીક પહોંચ્યો, ત્યારે અચાનક તેના પર આકાશમાંથી એક પ્રકાશ ચમક્યો. તે જમીન પર પડ્યો અને તેને કહેતો અવાજ સાંભળ્યો: શાઉલ, શાઉલ! તમે મને કેમ સતાવી રહ્યા છો?તેણે કીધુ: પ્રભુ તમે કોણ છો?પ્રભુએ કહ્યું: હું ઈસુ છું જેને તમે સતાવી રહ્યા છો. તમારા માટે કટકો સામે જવું મુશ્કેલ છે... તેણે ડર અને ડરથી કહ્યું: ભગવાન! તમે મને શું કરવા કહેશો?અને પ્રભુએ તેને [કહ્યું]: ઉઠો અને શહેરમાં જાઓ; અને તમને જણાવવામાં આવશે કે તમારે શું કરવાની જરૂર છે... તેની સાથે ચાલતા લોકો અવાજ સાંભળીને સ્તબ્ધ થઈને ઊભા હતા, પણ કોઈને જોતા ન હતા. શાઉલ જમીન પરથી ઊભો થયો, અને ખુલ્લી આંખે કોઈને જોયો નહિ. અને તેઓ તેને હાથ પકડીને દમાસ્કસ લઈ ગયા. અને ત્રણ દિવસ સુધી તેણે જોયું નહિ, ખાધું નહિ અને પીધું નહિ.

એનિબેલ કેરાસી... ચેપલની મધ્યમાં - વર્જિનનું એસેન્શન(1601).

ચિગી ચેપલ (ડાબેથી બીજા)

લુઇગી ડી પેસ(રાફેલના રેખાંકનો પર આધારિત). ગ્રહોની આઠ છબીઓથી ઘેરાયેલો સર્જક... મોઝેક, 1516

લોરેન્ઝેટ્ટો. પ્રોફેટ જોનાહવ્હેલના પેટમાંથી બહાર કિનારે આવે છે.

જિયાન લોરેન્ઝો બર્નીની. એન્જલ અને પ્રબોધક હબાક્કૂક(1658-1661). પોપ એલેક્ઝાન્ડર VII દ્વારા કમિશન્ડ.

દેવદૂત પ્રબોધકને બાઉલ મેળવવા અને ડેનિયલને સૂપ ખવડાવવામાં મદદ કરે છે, જેને સિંહોના ખાડામાં ફેંકવામાં આવ્યો હતો (વિરુદ્ધ બાજુથી રચના, નીચે જુઓ).

જિયાન લોરેન્ઝો બર્નીની. સિંહો સાથે પ્રોફેટ ડેનિયલ(1655-1657). પોપ એલેક્ઝાન્ડર VII દ્વારા કમિશન્ડ.

ઉપયોગી માહિતી

16મી સદીમાં, રોમની ત્રણ મુખ્ય શેરીઓના આંતરછેદ પર, રચના કરવામાં આવી હતી પ્લાઝા ડેલ પોપોલો(પિયાઝા ડેલ પોપોલો).ઇટાલિયનમાંથી અનુવાદિત - પીપલ્સ સ્ક્વેર. હકીકતમાં, તેનું નામ લેટિન શબ્દ પરથી આવ્યું છે "પોપ્યુલસ" - "પોપ્લર".

ચોરસ ઓરેલિયનની દિવાલના ઉત્તરીય દરવાજાની પાછળ સ્થિત છે (પ્રાચીન રોમમાં તેઓ પોર્ટા ફ્લેમિનિયા અને હવે પોર્ટા ડેલ પોપોલો તરીકે ઓળખાતા હતા)... અહીંથી વાયા ફ્લેમિનિયા રોડ શરૂ થયો હતો (એવું નામ વાયા ડેલ કોર્સો હતું)રિમિની તરફ અને અગાઉ ઉત્તર તરફ જતો સૌથી મહત્વપૂર્ણ માર્ગ. સદીઓથી, પિયાઝા ડેલ પોપોલો જાહેર ફાંસીની જગ્યા રહી છે.

સ્ક્વેરનો વર્તમાન નિયોક્લાસિકલ દેખાવ આર્કિટેક્ટ જિયુસેપ વાલાડીયર (1811-1822) નું કાર્ય છે. તેણે 1572માં જિયાકોમો ડેલા પોર્ટા દ્વારા સ્ક્વેરમાંથી ફુવારો દૂર કર્યો, સેન્ટ પીટર્સ સ્ક્વેરના નિર્માણ માટે બર્નિનીની યોજનામાંથી બાકી રહેલી ઘણી ઇમારતો અને દિવાલોને તોડી પાડવાનો આદેશ આપ્યો.

ચોરસ મધ્યમાં વધે છે ઇજિપ્તીયન ઓબેલિસ્ક ફારુન સેટી આઇ (ફ્લેમિનીયોનું ઓબેલિસ્ક અથવા પોપોલોનું ઓબેલિસ્ક) , સમ્રાટ ઓગસ્ટસના આદેશથી હેલીઓપોલિસથી લાવવામાં આવ્યો હતો.

જો તમે ઉત્તર બાજુથી જોશો, તો તમે જોઈ શકો છો કે ત્રણ શેરીઓ પિયાઝા ડેલ પોપોલોથી જુદી જુદી દિશામાં જાય છે - મધ્યમાં વાયા ડેલ કોર્સો, ડાબી બાજુએ વાયા ડેલ બાબુનો અને જમણી તરફ વાયા રિપેટ્ટા ...

સાન્ટા મારિયા ડેઇ મિરાકોલીના જોડિયા ચર્ચ(સાંતા-મારિયા-ડી-મિરાકોલી)અને મોન્ટેસેન્ટોમાં સાન્ટા મારિયા(મોન્ટેસેન્ટોમાં સાન્ટા મારિયા) શેરીઓના જંકશનને ચિહ્નિત કરે છે. આર્કિટેક્ટ કાર્લો રેનાલ્ડી દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું અને ત્યારબાદ બર્નીની અને કાર્લો ફોન્ટાના (1662-1679) દ્વારા પૂર્ણ થયું હતું.

સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોનું ચર્ચ
(સાંતા મારિયા ડેલ પોપોલો)

પ્રાચીન સમયમાં, ચર્ચની જગ્યા પર, ડોમિટીયન પરિવારની એક સમાધિ હતી, જેનો સમ્રાટ નીરો હતો, જે લોકોમાં ખ્રિસ્તવિરોધી માનવામાં આવતો હતો (નેરો હેઠળ પવિત્ર પ્રેરિતો પીટર, પોલ અને હજારો ખ્રિસ્તીઓ હતા. ચલાવવામાં આવે છે). સમ્રાટની આત્મહત્યા પછી, તેની રાખ પણ પરિવારના કોષમાં વિરામ પામી.
પરંતુ પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી સમુદાયોના સમયથી, એવું માનવામાં આવતું હતું કે નીરો એન્ટિક્રાઇસ્ટ પાછો ફરી શકે છે અને તેની સાથે દુઃખ અને મૃત્યુ લાવી શકે છે.

આ કબરના ખંડેર પર, દંતકથા અનુસાર, એક વિશાળ અખરોટનું ઝાડ ઉગ્યું, જેના તાજમાં રાક્ષસો કાળા કાગડાના વેશમાં સ્થાયી થયા.

1099 માં, પોપ પાસચલ II એ આદેશ આપ્યો કે એક વૃક્ષને કાપીને બાળી નાખવામાં આવે, અને રાખ, કબરના અવશેષો સાથે, ટિબરમાં ફેંકી દેવામાં આવે. વર્જિન મેરીનું ચેપલ "શાપિત" સ્થળ પર બાંધવામાં આવ્યું હતું. 1235 માં, પોપ ગ્રેગરી IX ના આદેશ પર, તે વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું અને એક ચર્ચ બન્યું. 1250 માં તેણે ચર્ચને સાધુઓના ઓગસ્ટિનિયન ઓર્ડરને સોંપ્યું.

1472-1477ના વર્ષોમાં, બેસિઓ પોન્ટેલી અને એન્ડ્રીયા બ્રેનોએ સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના પુનઃનિર્માણ પર કામ કર્યું, જેમણે બેસિલિકાને પ્રારંભિક ઇટાલિયન પુનરુજ્જીવનના શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણોમાંનું એક બનાવ્યું.

17મી સદીના મધ્યમાં. બર્નીનીએ રવેશને ફરીથી ડિઝાઇન કર્યો (પોપ એલેક્ઝાન્ડર VII ની વિનંતી પર), તેને બેરોક દેખાવ આપ્યો. બ્રામેંટે બેસિલિકાના એપ્સ પર કામ કર્યું (અહીં તમે રોમમાં સૌથી જૂની સ્ટેઇન્ડ ગ્લાસ વિન્ડો શોધી શકો છો, જે ફ્રેન્ચમેન ગિલેમ ડી માર્સિયા દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી)... એપ્સના તિજોરીઓ પિન્ટુરિચિઓ દ્વારા ભીંતચિત્રોથી દોરવામાં આવી છે.

ઘણા ઉમદા પરિવારોએ બેસિલિકામાં કૌટુંબિક ચેપલ હસ્તગત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. આનાથી આંતરિક ભાગોના સુશોભનમાં ડઝનેક શિલ્પકારો, ચિત્રકારો અને આર્કિટેક્ટ્સની ભાગીદારી શામેલ છે.

મધ્ય નેવ

પાછળ એક વેદી અને મેડોના ડેલ પોપોલોનું ચિહ્ન છે. કમાનો પોપ એલેક્ઝાંડર VII ચિગી દ્વારા સોંપવામાં આવેલા બર્નિની દ્વારા "માર્બલ્ડ" સ્ટુકોમાં શણગારવામાં આવે છે.

જમણી નેવ

ડેલા રોવર ચેપલ(જમણી બાજુથી પ્રથમ). પિન્ટુરિચીયો. " Presepe ".

ચિબો ચેપલ(જમણી બાજુથી બીજા). કાર્લો મરાટ્ટા. " શુદ્ધ વિભાવના ".

તે કાર્લો ફોન્ટાના દ્વારા 17મી સદીના અંતમાં કાર્ડિનલ એલ્ડેરાનો સિબો માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. પેઇન્ટિંગ્સની સુંદરતા જે તેને શણગારે છે, અમૂલ્ય માર્બલ દિવાલ ક્લેડીંગ અને ઉત્કૃષ્ટ કારીગરોનું કામ તેને 17મી સદીના અંતમાં રોમમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ પવિત્ર સ્મારકોમાંનું એક બનાવે છે.

બાસો ડેલા રોવર ચેપલ(ડાબેથી ત્રીજો). પિન્ટુરિચિયોના વિદ્યાર્થીઓ. " મેડોના અને બાળક સંતોથી ઘેરાયેલા છે ".

ડાબી નેવ

ચિગી ચેપલ(પુસ્તક અને ફિલ્મ "એન્જલ્સ એન્ડ ડેમન્સ" પરથી જાણીતું) (ડાબેથી બીજા)

1513 માં રાફેલ દ્વારા તેના આશ્રયદાતા એગોસ્ટિનો ચિગીના સ્કેચ અનુસાર શરૂ થયું અને સમાપ્ત થયું બર્નિનીવર્ષ 1652-1656 માં.

ડોમ મોઝેઇક "આકાશમાં સર્જક ભગવાન, સૂર્ય અને સાત ગ્રહોના પ્રતીકોથી ઘેરાયેલા છે" 1516 માં રાફેલના કાર્ડબોર્ડ પર લુઇગી ડી પેસ દ્વારા ચલાવવામાં આવ્યું હતું. વેદીમાં ચિત્રકામ "કુંવારીનો જન્મ"- સેબેસ્ટિયાનો ડેલ પિયોમ્બો.
બર્નિની દ્વારા શિલ્પો - ડેનિયલ અને સિંહઅને "હબાક્કૂક અને દેવદૂત".

સીસારી ચેપલ(વેદીની ડાબી બાજુએ)

પ્રારંભિક બેરોકના માસ્ટર્સ ચેરાઝી ચેપલની પેઇન્ટિંગમાં સામેલ હતા - એનિબેલ કેરાસીઅને કારાવેજિયો.

સપ્ટેમ્બર 1600 માં, કાર્ડિનલ સેસરીએ સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના ચર્ચમાં એક મર્યાદા ખરીદી અને સાયપ્રસ બોર્ડ્સ પર બે ગોસ્પેલ વાર્તાઓ માટે કારાવેજિયોને સોંપ્યું: શાઉલનું રૂપાંતર અને સંત પીટરની શહાદત

અનીબેલે કરાક્કીને સેન્ટર બોર્ડનો ઓર્ડર મળ્યો.
આમ, ગ્રાહકે અલગ-અલગ શાળાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા બે કલાકારો વચ્ચે સ્પર્ધા ગોઠવવાનું નક્કી કર્યું.

અચાનક મૃતક સીઝરીના સંબંધીઓ દ્વારા કારાવેજિયોના ચિત્રોની મૂળ આવૃત્તિને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. પ્રથમ ચિત્ર ટકી શક્યું નથી, અને બીજું "શાઉલનું રૂપાંતર" ખાનગી સંગ્રહનું છે.
ચેરાઝીના વારસદારો તેમના ભાનમાં આવ્યા, તેઓ સમજી ગયા કે તેઓ ખૂબ દૂર ગયા છે, ત્યારથી એક પ્રભાવશાળી કાર્ડિનલ દ્વારા નકારવામાં આવેલા બોર્ડને ઊંચી કિંમતે ખરીદવામાં આવ્યા હતા, અને તેઓએ માગણી કરી હતી કે કલાકાર હસ્તાક્ષરિત કરારની તમામ શરતોનું કાળજીપૂર્વક પાલન કરે.

સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના ચર્ચ માટેના નવા ચિત્રો ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ થયા.
તે સ્વીકારવું જોઈએ કે પ્રથમ વિકલ્પ સાથેની નિષ્ફળતા સ્પષ્ટપણે કારાવેગિયોની તરફેણમાં ગઈ હતી. હવે તેની રચનાએ ઉત્તમ પૂર્ણતા અને સરળતા પ્રાપ્ત કરી છે.

પ્રકાશનો ઉપયોગ નવીન લાગે છે, જ્યારે કેનવાસ પર દર્શાવવામાં આવેલી દરેક વસ્તુ તરત જ દર્શકને દેખાય છે, એક સાંકડા અને છીછરા ચેપલમાં પ્રવેશ કરે છે, જે, શિલ્પકાર ફોન્ટેન અને ટેકોનીના ચિત્રોને આભારી છે જેણે તિજોરીઓ અને છતને સુશોભિત કરી હતી, એક જાજરમાન હસ્તગત કરી હતી. બેરોક દેખાવ, જે કેરાસીના સેન્ટ્રલ વેદી બોર્ડ દ્વારા વધારેલ છે.

પરિણામ એ ચેપલ છે, જે દૂરથી મંદિરની અંદરના વાસ્તવિક મંદિર જેવું લાગે છે.
પરંતુ થિયેટ્રિકલ ઠાઠમાઠની આ છાપ ચેપલમાં જ પ્રવેશ્યા પછી તરત જ છવાઈ જાય છે, જેની બાજુની દિવાલો પર કારાવાગિયોની બે શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ છે, જે તેમના અભિનયની સંપૂર્ણતા અને જીવનના કઠોર સત્ય સાથે પ્રહાર કરે છે.

માઇકેલેન્ગીલો મેરિસી દા કારાવાજિયો.

સેન્ટ પીટરનું વધસ્તંભ

જમણી બાજુથી પડતો પ્રકાશનો કિરણ ચિત્રની અસામાન્ય રચનાને દર્શાવે છે, જે ક્રોસના વિકર્ણ દ્વારા રચાયેલ ક્રુસિફોર્મ આકાર ધરાવે છે અને તેના પર પ્રેષિત ખીલી છે અને કેનવાસ પર સ્થિત તેના ત્રાસ આપનારાઓની આકૃતિઓ છે, જેમના માથા, હાથ અને પગ લગભગ કેનવાસના પ્લેનમાંથી બહાર નીકળે છે. (દંતકથા અનુસાર, ધર્મપ્રચારક પીટરએ તેના જલ્લાદને તેને ક્રોસ માથા પર નીચે જડવાનું કહ્યું જેથી તેઓ તેને, માત્ર એક નશ્વર, તારણહાર સાથે સરખાવે નહીં).

પ્રેષિતની આકૃતિ આકર્ષક વાસ્તવિકતા સાથે દોરવામાં આવી છે, જેમના માટે તે જ મોડેલ પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું જેણે જોસેફ માટે "રેસ્ટ ઓન ધ ફ્લાઇટ ઇન ઇજિપ્ત" અને "ધ એપોસ્ટલ મેથ્યુ એન્ડ ધ એન્જલ" ના નકારેલ સંસ્કરણ માટે પોઝ આપ્યો હતો.

સામે એક વધુ લેકોનિક અને છૂટાછવાયા રંગીન કેનવાસ છે, જે સમાન સ્મારકતાથી વંચિત નથી - "શાઉલનું રૂપાંતર".

આ વાર્તા, પેઇન્ટિંગમાં વ્યાપક છે, તે કહે છે કે કેવી રીતે, દમાસ્કસના માર્ગ પર, ખ્રિસ્તીઓનો સતાવણી કરનાર, યહૂદી શાઉલ (ભાવિ પ્રેરિત પૌલ), અચાનક સ્વર્ગીય કિરણથી અંધ થઈ ગયો અને, તેના ઘોડા પરથી પડીને, તેણે ખ્રિસ્તનો અવાજ સાંભળ્યો. : "શાઉલ, શાઉલ, તું મને કેમ સતાવે છે?"
કારાવાજિયો નિર્ણાયક રીતે પરંપરાગત પ્રતિમાશાસ્ત્રનો ત્યાગ કરે છે, વિશ્વ ધાર્મિક કલાના ઇતિહાસમાં સૌથી ક્રાંતિકારી પેઇન્ટિંગ બનાવવી.
સદીઓના પવિત્ર સંમેલનમાંથી પોતાને મુક્ત કરીને વાસ્તવિક, અશોભિત વિશ્વનું નિરૂપણ કરનાર તે પ્રથમ વ્યક્તિ હતા.

વેરોનીઝમાં "શાઉલનું રૂપાંતર".

મિકેલેન્ગીલો દ્વારા "શાઉલનું રૂપાંતર".

કલા વિવેચક માટ્ટેઓ મેરાગોની લખે છે: "ધ કન્વર્ઝન ઓફ સાઉલ" પેઈન્ટિંગ એ આધુનિક કળાનો સૌથી મોટો સીમાચિહ્નરૂપ છે, અને તે તેના શક્તિશાળી વાસ્તવવાદને કારણે નહીં, પરંતુ નવી ક્રાંતિકારી ભાષા અને શૈલીને કારણે છે. કારવાજિયો ખરેખર ખુલ્લી આંખે જીવનને જોનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હતો. , કોઈપણ બિનસાંપ્રદાયિક સાંસ્કૃતિક અને બૌદ્ધિક પરંપરાના આંધળાઓથી મુક્ત એક એવી પરંપરા કે જેને ટિટિયને પણ સંપૂર્ણપણે છોડી ન હતી.

ચર્ચના લોકોએ પેઇન્ટિંગને બે વાર નકારી કાઢી. સાન્ટા મારિયા ડેલ પોપોલોના ચર્ચના આર્કાઇવ્સમાં ચર્ચના રેક્ટર અને કલાકાર વચ્ચેના રસપ્રદ સંવાદનું રેકોર્ડિંગ છે:

- શા માટે તમારી પાસે મધ્યમાં ઘોડો છે, અને શાઉલ, ભાવિ ધર્મપ્રચારક પોલ, જમીન પર પડેલો છે?

- એવું હોવું જોઈએ.

- શું આનો અર્થ એ છે કે ઘોડાએ તમારા ભગવાનને બદલવું જોઈએ?

- ના, તે માત્ર દિવ્ય પ્રકાશથી પ્રકાશિત થાય છે.

ચિત્રનો હીરો સત્યની શોધમાં ભ્રમિત ખોવાયેલો માણસ નથી, પરંતુ એક ભવ્ય રીતે દોરવામાં આવેલ વિશાળ ઘોડો છે જે કેનવાસની લગભગ સમગ્ર સપાટી પર કબજો કરે છે. ચિત્ર જે ચમત્કાર થયો હતો તેના માટે આદરના કોઈપણ સંકેતથી વંચિત છે - તેમાંની દરેક વસ્તુ અત્યંત મહત્વપૂર્ણ અને વિશ્વસનીય છે.

ચેરાઝીએ જે સ્પર્ધાની કલ્પના કરી હતી તે સફળ થઈ ન હતી.
દૂરથી ચર્ચમાં પ્રવેશનાર કોઈપણ ચેપલની માર્બલ ફ્રેમની સમૃદ્ધિ અને વેદીના ચિત્રના તેજસ્વી સ્થાનથી આકર્ષિત થશે.
પરંતુ, એકવાર ચેપલમાં જ, માત્ર એક ક્ષણ માટે, પાત્રો અને વિગતોથી ભરેલા કેરાસીના કામ પર તેની ત્રાટકશક્તિ બંધ થઈ જશે, અને તેનું તમામ ધ્યાન બે બાજુના કેનવાસ પર કેન્દ્રિત થઈ જશે.

રોમન ડાકણોએ તેમના આત્માઓ છીનવી લીધા, ગુલાબી ગાલવાળી વર્જિન મેરીની મજાક ઉડાવી, આરોગ્યથી છલોછલ, કેરાસી બોર્ડ પર, જે દેડકાની જેમ આકાશમાં તરે છે, તેજસ્વી ઝભ્ભોમાં ફસાયેલા છે. તેથી જ બે પ્રેરિતો ધીરજપૂર્વક તેણીના ઉતરાણની અપેક્ષામાં નીચે જુએ છે, અને અન્ય નવ વાદળો વચ્ચે તરતી વર્જિન તરફ જોયા કરે છે. જમણી બાજુએ તેમાંથી એકની આકૃતિ ખૂબ જ વિચિત્ર છે. ધર્મપ્રચારક ક્યાંક બાજુ તરફ જુએ છે અને કોઈને તેના હાથ વડે "માયના-વીરા" ચિહ્નો બનાવે છે - દેખીતી રીતે, ચિત્રની બહાર વિંચ પર ઊભેલો એક દેવદૂત, જે ભરાવદાર પાંખવાળા દૂતોથી ઘેરાયેલી ઉડતી મેરીને ઉભો અને નીચે કરવાનો હોવાનું માનવામાં આવે છે. પરંતુ ખાસ આશ્ચર્યની વાત એ છે કે વર્જિનની આકૃતિની ડાબી બાજુએ વળગી રહેલ અને તેના સિયામી ટ્વીન જેવું લાગતું નગ્ન એન્ડ્રોજીનસ પ્રાણીનું બસ્ટ નિરૂપણ છે.

ચેપલની મધ્યમાં - કરાચી "એસેંશન ઓફ ધ વર્જિન"(1601)

જોવા માટે ચેરાઝી ચેપલનું પવિત્રકરણ અને ઉદઘાટન રોમમાં એક વાસ્તવિક ઉત્તેજના બની ગયું.
ઉમરાવ અને ઉચ્ચ પાદરીઓ ચર્ચમાં ગૌરવપૂર્ણ સમારોહમાં હાજર હતા. રોમમાં સ્થાપિત થઈ રહેલી નવી બેરોક શૈલીની ભાવનામાં તેજસ્વી રંગવાદ હોવા છતાં, કેરાસીનું વેદી બોર્ડ તેની ઇરાદાપૂર્વકની સુંદરતા સાથે, નાટક અને જીવનના સત્યથી ભરપૂર, કારાવેગિયોના બે બાજુના કેનવાસ સાથે કોઈ સરખામણીને ટકી શક્યું નહીં, જેમાં કંઈક નવું હતું. તે વિશ્વ પેઇન્ટિંગ હજુ સુધી જાણીતું ન હતું. બંને માસ્ટર્સ સમારોહમાં હાજર હતા, પરંતુ ક્યારેય એકબીજાની નજીક નહોતા.