ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશ. ઑનલાઇન ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજી અનુવાદક - શબ્દ અનુવાદ

અંગ્રેજી અનુવાદકટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અને રશિયન ઉચ્ચારણ સાથે તમને મુશ્કેલી વિના અંગ્રેજી શીખવાનું શરૂ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

બધા શબ્દોના સાચા ઉચ્ચાર અને તેમના ટ્રાન્સક્રિપ્શનની હાજરી સતત સાંભળવી.

બેઝિક સ્પીકર લેવલથી શરૂ થતા દરેક વિદ્યાર્થી માટે આ પ્રથમ અને જરૂરી જરૂરિયાત છે.

અનુસાર આંતરરાષ્ટ્રીય વર્ગીકરણ, મૂળભૂત સ્પીકર - અંગ્રેજી પ્રાવીણ્યના પ્રારંભિક સ્તર માટે શ્રેણી.

પણ સારા અનુવાદકટેક્સ્ટ રીડિંગ અને ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનના વધારાના કાર્યો સાથે માત્ર પ્રારંભ કરવામાં મદદ કરશે નહીં સ્વ-અભ્યાસ, પરંતુ ટેક્સ્ટ અનુવાદ માટે પણ જરૂરી છે.

આમ, જેઓ અંગ્રેજી જાણતા નથી તેઓ પણ તેની વિગતવાર સમીક્ષા કરવાની તક સાથે ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અનુવાદ પ્રાપ્ત કરી શકશે.

અનુવાદક માટે કેટલીક મૂળભૂત આવશ્યકતાઓ:

• મહત્તમ ચોક્કસ અનુવાદલખાણ
• માં વાક્યના શબ્દો ગોઠવવા યોગ્ય ક્રમમાં, ભાષાના તમામ નિયમો અને ધોરણો અનુસાર;
• એક શબ્દ માટે અનેક અનુવાદ વિકલ્પો મેળવવાની ક્ષમતા.

ચાલો સૌથી વધુ લોકપ્રિય અને ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અનુવાદક પ્રોગ્રામ્સ જોઈએ.

PROMT

સ્ત્રોત ભાષા અને લક્ષ્ય ભાષા પસંદ કરો. પછી ભાષાના ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં શબ્દ દાખલ કરો, તમને જોઈતી ભાષામાં તેનો અનુવાદ તરત દેખાશે.

ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ભાષા ટેક્સ્ટ ફીલ્ડની નીચે પ્રદર્શિત થાય છે.

ટેક્સ્ટ સાંભળવા માટે, અનુરૂપ "ટેક્સ્ટ સાંભળો" બટન પર ક્લિક કરો.

તમને આમાં પણ રસ હોઈ શકે છે:

ટ્રાન્સક્રિપ્શનખાસ ધ્વન્યાત્મક પ્રતીકોના ક્રમના સ્વરૂપમાં અક્ષર અથવા શબ્દના અવાજનું રેકોર્ડિંગ છે.

ટ્રાન્સક્રિપ્શન શા માટે જરૂરી છે? અંગ્રેજી શબ્દો?

જાણો અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શનસ્વસ્થ આનાથી તમારા પોતાના પર અજાણ્યા અંગ્રેજી શબ્દને સરળતાથી વાંચવું અને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કરવું શક્ય બને છે બહારની મદદ. ફક્ત શબ્દકોશમાં જુઓ અથવા ઑનલાઇન સેવાઓનો ઉપયોગ કરો.

ઇન્ટરનેટ સંસાધનોની સમીક્ષા

લિંગોરાડો ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ધરાવે છે નીચેના લક્ષણોઅને કાર્યો:

• બ્રિટિશ અથવા અમેરિકન શબ્દોનો ઉચ્ચાર. બ્રિટીશ બોલી પસંદ કરતી વખતે, બ્રિટિશ ધ્વન્યાત્મકતા અનુસાર, શબ્દના અંતે [r] ત્યારે જ અવાજ આપવામાં આવે છે જો શબ્દસમૂહમાં આગળનો શબ્દ સ્વર અવાજથી શરૂ થાય.
• આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક આલ્ફાબેટ (IPA) ના પરિચિત પ્રતીકો.
• ટેક્સ્ટનું ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન મૂળ વાક્યનું સ્વરૂપ સાચવે છે, જેમાં વિરામચિહ્નો વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.
• વાક્યમાં શબ્દોની નબળી સ્થિતિને ધ્યાનમાં લેતા ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન પ્રદર્શિત કરવાની ક્ષમતા, જેમ કે જીવંત, જોડાયેલ ભાષણમાં થાય છે ("નબળી સ્થિતિને ધ્યાનમાં લો" ચેકબોક્સ).
• અપરકેસમાં ટાઈપ કરાયેલા અનફાઉન્ડ શબ્દોને સંક્ષેપ તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે (સંક્ષેપનું ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અક્ષર દ્વારા અક્ષર દર્શાવવામાં આવે છે, હાયફન દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે).
• મૂળ અંગ્રેજી લખાણ અથવા આંતરરેખીય અનુવાદ સાથે બે કૉલમમાં ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનું મૂળ, સમાંતર આઉટપુટ તપાસવાનું વધુ અનુકૂળ બનાવવા માટે શક્ય છે. ઇનપુટ ફીલ્ડ હેઠળ ફક્ત ઇચ્છિત વિકલ્પ સૂચવો.
• જરૂર છે રશિયન અક્ષરોમાં અંગ્રેજી ગીતો? કૃપા કરીને! જેઓ ક્યારેય અંગ્રેજી શીખ્યા નથી તેમના માટે ઇનપુટ ફીલ્ડની બાજુમાં એક અનુરૂપ ચેકબોક્સ છે (જો કે, ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન શીખવા માટે સરળ છે અને હંમેશા પ્રાધાન્યક્ષમ છે).
• એવા કિસ્સામાં કે જ્યાં કોઈ શબ્દનો ઉચ્ચાર અલગ રીતે થઈ શકે છે, તમે કેટલાક ટ્રાન્સક્રિપ્શન વિકલ્પોમાંથી પસંદ કરી શકો છો. આવા શબ્દો લિંક્સ (વાદળીમાં) તરીકે પ્રદર્શિત થાય છે. જો તમે તમારું માઉસ તેમના પર ફેરવો છો, તો ઉચ્ચારણ વિકલ્પોની સૂચિ દેખાશે. ટેક્સ્ટમાંના વિકલ્પો દ્વારા સૉર્ટ કરવા માટે (સાચા ઉચ્ચાર સાથે ક્લિપબોર્ડ પર ટેક્સ્ટને છાપવા અથવા કૉપિ કરવા માટે), તમારે માઉસ વડે શબ્દ પર ક્લિક કરવાની જરૂર છે.
  ધ્યાનમાં રાખો કે બહુવિધ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન એક અર્થ અને ઉચ્ચાર બંનેમાં ઉચ્ચારણ ભિન્નતાને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે વિવિધ અર્થોશબ્દો જો તમને ખાતરી ન હોય કે તમારા કેસમાં કયા વિકલ્પની જરૂર છે, તો શબ્દકોશ તપાસો.
• સામાન્ય રીતે વપરાતા શબ્દો ઉપરાંત, શબ્દભંડોળના આધારમાં મોટી સંખ્યામાં ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો સમાવેશ થાય છે ભૌગોલિક નામો(દેશોના નામો, તેમની રાજધાનીઓ, યુએસ રાજ્યો, ઈંગ્લેન્ડની કાઉન્ટીઓ) તેમજ રાષ્ટ્રીયતા અને સૌથી વધુ લોકપ્રિય નામો સહિત.
• ખોટા શબ્દો (લાલ રંગમાં દર્શાવેલ) નોંધાયેલા છે, અને જો પ્રશ્નોમાં પુનરાવર્તિત થાય છે, તો તેઓ શબ્દકોશ ડેટાબેઝમાં નિયમિતપણે ઉમેરવામાં આવે છે.
• જો તમારું બ્રાઉઝર સ્પીચ સિન્થેસિસને સપોર્ટ કરતું હોય (સફારી - ભલામણ કરેલ, ક્રોમ), તો તમે ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરેલ ટેક્સ્ટ સાંભળી શકો છો. લિંક પર વિગતો.
• "ટ્રાન્સક્રિપ્શન બતાવો" બટનને બદલે, તમે ઇનપુટ ફીલ્ડમાંથી Ctrl+Enter કી સંયોજનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
• ટ્રાન્સક્રિપ્શનિસ્ટનું બહુભાષી સંસ્કરણ અને Apple અને Android મોબાઇલ ઉપકરણો માટે એપ્લિકેશન પણ ઉપલબ્ધ છે.

સાઉન્ડ વર્ડ સેવા શોધવાનું સરળ બનાવે છે અંગ્રેજી શબ્દોનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન, ઉચ્ચાર અને અનુવાદ ઓનલાઇન.તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે એક શબ્દ દાખલ કરવાની જરૂર છે અને "શોધો" પર ક્લિક કરો. ટૂંકા વિરામ પછી, તે અંગ્રેજી શબ્દ, ઉચ્ચાર અને અનુવાદનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન પ્રદાન કરે છે. સગવડ માટે, ત્યાં બે વિકલ્પો છે: બ્રિટિશ અને અમેરિકન. તમે ઉચ્ચાર વિકલ્પો ઑનલાઇન પણ સાંભળી શકો છો.

પરિચિત લોકો વિદેશી ભાષાઅને ઉચ્ચારમાં નિપુણ લોકો, અજાણ્યા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના અનુવાદ માટે એક સામાન્ય કાગળનો શબ્દકોશ પૂરતો છે. જો કે, જેમણે હમણાં જ ભાષા શીખવાનું શરૂ કર્યું છે તેમને અન્ય લોકોની વાણી વાંચવામાં અને સમજવામાં મદદની જરૂર છે. આવા કિસ્સાઓમાં, સેવાઓ કે જે માત્ર ભાષાંતર જ નહીં પણ અવાજના શબ્દો પણ અનિવાર્ય બની જાય છે. આ લેખમાં, હું સમજાવીશ કે કયા ઑનલાઇન ઉચ્ચાર અનુવાદકોનો ઉપયોગ કરવો યોગ્ય છે.

ગૂગલની ઓનલાઈન ટ્રાન્સલેટર એ સૌથી પ્રસિદ્ધ સેવા છે કે જેનો ઉપયોગ તેની સરળતા અને એકદમ સમૃદ્ધ કાર્યક્ષમતાને કારણે લોકો કરે છે (https://translate.google.com/?hl=ru). ઉચ્ચારણ સાથેના મોટાભાગના અનુવાદકોથી વિપરીત, Google અનુવાદ ફક્ત વ્યક્તિગત શબ્દો જ નહીં, પણ શબ્દસમૂહો અને સંપૂર્ણ પાઠો પણ બોલવામાં સક્ષમ છે.

સેવાના નીચેના ફાયદા છે:

સેવા સાથે કામ કરવું સરળ છે- તમારે ડાબી વિંડોમાં ટેક્સ્ટ દાખલ કરવાની અને એક ભાષા પસંદ કરવાની જરૂર છે, જેના પછી સાઇટ આપમેળે અનુવાદ કરશે. તમે અનુવાદિત ટુકડા અને મૂળ બંનેને અવાજ આપી શકો છો - આ કરવા માટે, તમારે સ્પીકર આયકન પર ક્લિક કરવાની જરૂર છે.

અહીં અનુવાદકને ભાષાકીય કોર્પસ સાથે જોડવામાં આવે છે - જેમાં લખાણોનો ડેટાબેઝ વિવિધ ભાષાઓ, જેમાં અનુવાદિત ટુકડો શોધવામાં આવે છે, જે પછી સેવા તેના ઉપયોગના ઉદાહરણો બતાવે છે. આ ફક્ત શબ્દનો અર્થ જાણવા માટે જ નહીં, પણ તેને સાચી રીતે સમજવામાં પણ મદદ કરે છે.

ગૂગલ ટ્રાન્સલેટનું લગભગ સંપૂર્ણ એનાલોગ એ સ્થાનિક સેવા છે - યાન્ડેક્સ.ટ્રાન્સલેટ. તમે તે જ રીતે ઉચ્ચાર સાથે ટેક્સ્ટનો ઑનલાઇન અનુવાદ કરી શકો છો.

કેમ્બ્રિજ શબ્દકોશ - ઉચ્ચતમ ગુણવત્તાવાળા બ્રિટિશ શબ્દકોશનું ઑનલાઇન સંસ્કરણ

કેમ્બ્રિજ ડિક્શનરી એ કેમ્બ્રિજની જાણીતી યુનિવર્સિટીમાંથી અનુવાદક છે. થી અનુવાદમાં નિષ્ણાત છે અંગ્રેજી ભાષાઅને ઊલટું, પરંતુ અન્ય ભાષાઓ છે. અનુવાદકને સૌથી વ્યાવસાયિક બ્રિટિશ ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા સંકલિત શબ્દકોશ સાથે પૂરક બનાવવામાં આવ્યું છે.

1. વૉઇસ ઉચ્ચારણ સાથે સેવાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે લિંકને અનુસરવાની જરૂર છે http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ અને ડાબી બાજુની વિંડોમાં ટેક્સ્ટ દાખલ કરો.
2. Google Translator ની સરખામણીમાં તરત જ નોંધપાત્ર ખામી એ અનુવાદની માત્રા પર મર્યાદા છે (એક સમયે 160 અક્ષરો, પ્રતિ દિવસ 2000 અક્ષરો).

વધુમાં, અનુવાદિત શબ્દસમૂહ તરત જ બોલી શકાતો નથી. જો કે, સેવા શબ્દ-દર-શબ્દ અનુવાદ પ્રદાન કરશે, જેમાંથી તમે ઉચ્ચાર સાથે શબ્દકોશની એન્ટ્રીઓ પર જઈ શકો છો. તેઓ માત્ર અનુવાદ જ નહીં, પણ ટ્રાન્સક્રિપ્શન, અર્થઘટન અને ઉપયોગના ઉદાહરણો પણ પ્રદાન કરે છે. શબ્દો તમારી પસંદગીના બ્રિટિશ અથવા અમેરિકન ઉચ્ચાર સાથે બોલાય છે.

સમાન સેવા ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી છે- https://en.oxforddictionaries.com. તેની પાસે રશિયન સંસ્કરણ નથી અને માત્ર ઉચ્ચાર સાથે અંગ્રેજીમાંથી શબ્દ-બાય-શબ્દ અનુવાદ પ્રદાન કરે છે, પરંતુ તેની ચોકસાઈ શ્રેષ્ઠ છે. તેની ગુણવત્તા એ હકીકત દ્વારા સાબિત થાય છે કે ભાષાકીય યુનિવર્સિટીઓ ભલામણ કરે છે કે ભાવિ અનુવાદકો ઓક્સફોર્ડ શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરે.

ABBYY Lingvo - સૌથી વિગતવાર શબ્દકોશ સાથે ટેક્સ્ટ ઉચ્ચાર સાથે અનુવાદક

ABBYY તરફથી Lingvo Online એ સૌથી જૂના રશિયન કમ્પ્યુટર અનુવાદકોમાંના એકનું ઓનલાઈન સંસ્કરણ છે, જેનું પ્રથમ સંસ્કરણ 1990 માં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. અન્ય સેવાઓની જેમ, અનુવાદ ઉપરાંત, તે શબ્દોના અર્થઘટન અને તેમના ઉપયોગના ઉદાહરણો પ્રદાન કરે છે. 20 ભાષાઓ ઉપલબ્ધ છે.

આ અનુવાદક કાર્યક્ષમતામાં બ્રિટિશ લોકો સમાન છે. તે આની જેમ કાર્ય કરે છે:

1. સર્ચ બારમાં શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહ દાખલ કરવામાં આવે છે.
2. સ્ત્રોત અને અનુવાદ ભાષાઓ પસંદ કરવામાં આવી છે.
3. "અનુવાદ" બટન દબાવવામાં આવે છે.
4. સેવા શબ્દ-બાય-શબ્દ અનુવાદ પ્રદાન કરે છે.

વ્યક્તિગત અંગ્રેજી શબ્દોના ઉચ્ચારને બ્રિટિશ અને અમેરિકન વર્ઝનમાં પુનઃઉત્પાદિત કરી શકાય છે. અન્ય ભાષાઓની પરિસ્થિતિ વધુ ખરાબ છે - ઉદાહરણ તરીકે, ફ્રેન્ચ શબ્દો બોલાતા નથી, અને તેમાંના કેટલાક માટે કોઈ ભાષાંતર નથી. પરંતુ ઉપયોગના ઉદાહરણોનો સમૂહ તમામ કેસોમાં સમૃદ્ધ છે.

ઉદાહરણો ઉપરાંત, તમે "શબ્દો" ટેબ પર જઈ શકો છો. તે ભાષાના તમારા જ્ઞાનને વધુ ઊંડું કરવામાં મદદ કરશે - તે દર્શાવે છે કે કયા સ્થાપિત શબ્દસમૂહોમાં શોધાયેલ શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. અહીં તમે શોધી શકો છો વાક્ય ક્રિયાપદો, રૂઢિપ્રયોગો, વગેરે અનુવાદ સાથે.

નિષ્કર્ષ

વાણી ઉચ્ચારણ સાથે ટેક્સ્ટનું ઑનલાઇન અનુવાદ કરવા માટે અન્ય સેવાઓ છે, પરંતુ ઉપર વર્ણવેલ તે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની છે. તેઓ પાસે જુદા જુદા ધ્યેયો છે - જો તમારે મેળવવાની જરૂર હોય મહત્તમ જથ્થોકોઈ ચોક્કસ શબ્દ વિશેની માહિતી, વ્યાવસાયિક અનુવાદકનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. મોટા ટેક્સ્ટના ઝડપી અનુવાદ માટે, Google અનુવાદ એ વધુ સારો વિકલ્પ છે. અન્ય શબ્દકોશોમાં ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષાઓમાંથી અનુવાદ કરતી વખતે બાદમાં પણ આદર્શ છે.

કદાચ સૌથી પ્રખ્યાત અને શ્રેષ્ઠ શબ્દકોશઅત્યાર સુધી પ્રકાશિત. પુસ્તકમાં આધુનિક અંગ્રેજી અને રશિયન ભાષાઓના 300 હજારથી વધુ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ શામેલ છે. આ શબ્દકોશ શાળાના વિદ્યાર્થીઓથી લઈને શિક્ષકો, અનુવાદકો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓ સુધીના વપરાશકર્તાઓની વિશાળ શ્રેણી માટે ઉપયોગી થશે.

2) મુલરનો શૈક્ષણિક અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશ

• ફાઇલ ફોર્મેટ: પીડીએફ
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 864
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2008
• ફાઇલ કદ: 6 MB

અન્ય ઉત્તમ શબ્દકોશજાણીતા પ્રોફેસર મુલર તરફથી. શબ્દકોશમાં આધુનિક અંગ્રેજીના 120 હજારથી વધુ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ છે. શીર્ષક સૂચવે છે તેમ, પુસ્તક અંગ્રેજી ભાષા શીખનારાઓ માટે અનિવાર્ય હશે.

3) કેમ્બ્રિજ શૈક્ષણિક અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશ

• ફાઇલ ફોર્મેટ: exe
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2011
• ફાઇલનું કદ: 156.6 એમબી

પ્રોગ્રામમાં 20 હજારથી વધુ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ શામેલ છે. બધા કેચ સ્પષ્ટીકરણો અને લાક્ષણિક પરિસ્થિતિઓમાં ઉપયોગના ઉદાહરણો સાથે પ્રદાન કરવામાં આવે છે. આ શબ્દકોશ ભાષા શીખનારાઓ અને મધ્યવર્તી અને મધ્યવર્તી અંગ્રેજી બોલનારાઓ માટે ઉપયોગી થશે. ઉચ્ચ સ્તર. બધા શબ્દો અને શબ્દસમૂહો ઓડિશન કરવામાં આવે છે.

4) આધુનિક અંગ્રેજી-રશિયન અને રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશ

• ફાઇલ ફોર્મેટ: પીડીએફ
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 382
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2013
• ફાઇલનું કદ: 38.8 એમબી

મહાન સાર્વત્રિક શબ્દકોશ, વપરાશકર્તાઓની વિશાળ શ્રેણી માટે બનાવાયેલ છે. પુસ્તકમાં 30,000 થી વધુ ડિક્શનરી એન્ટ્રીઓ શામેલ છે. શબ્દકોશમાં સામાન્ય રોજિંદા શબ્દભંડોળ અને વિવિધ પરિભાષાઓ બંનેનો સમાવેશ થાય છે.

5) શાળાના બાળકો માટે અંગ્રેજી-રશિયન અને રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશ

• ફાઇલ ફોર્મેટ: પીડીએફ
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 709
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2007
• ફાઇલ કદ: 2.4 MB

શબ્દકોશમાં 15 હજારથી વધુ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ શામેલ છે. નામ પ્રમાણે, શબ્દકોશ અંગ્રેજી શીખતા શાળાના બાળકો માટે આદર્શ છે.

6) શાળાના બાળકો માટે અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશ

• ફાઇલ ફોર્મેટ: પીડીએફ
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 386
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2012
• ફાઇલનું કદ: 25.1 એમબી

શબ્દકોશમાં મૂળભૂત અંગ્રેજીના 20 હજારથી વધુ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ છે. આ પુસ્તક ખાસ શાળાના વિદ્યાર્થીઓને ધ્યાનમાં રાખીને તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે નવીનતમ પદ્ધતિઓશિક્ષણ અને વિદ્યાર્થીની ઇચ્છાઓ.

7) રશિયન-અંગ્રેજી દ્રશ્ય શબ્દકોશ

• ફાઇલ ફોર્મેટ: djvu
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 603
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2007
• ફાઇલનું કદ: 9.1 MB

અત્યાર સુધી પ્રકાશિત થયેલ સૌથી લોકપ્રિય શબ્દકોશોમાંનો એક, 25 ભાષાઓમાં અનુવાદિત. પુસ્તકનું શીર્ષક સૂચવે છે તેમ, બધા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ ચિત્રો સાથે પ્રદાન કરવામાં આવે છે, જે નવા શબ્દોને સમજવા અને યાદ રાખવાનું ખૂબ સરળ બનાવે છે. શબ્દકોશ વિષયોના સિદ્ધાંત પર બનાવવામાં આવ્યો છે અને વાચકોની વિશાળ શ્રેણી માટે આદર્શ છે.

8) ચિત્રો સાથેનો નવો અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશ

• ફાઇલ ફોર્મેટ: પીડીએફ
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 320
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2009
• ફાઇલનું કદ: 44.9 MB

તેના પ્રકારનો બીજો ઉત્તમ, અનન્ય શબ્દકોશ, જેમાં આધુનિક અંગ્રેજીના 1000 થી વધુ શબ્દો છે, જે ટ્રાન્સક્રિપ્શન (ઉચ્ચાર) અને શબ્દોના સચિત્ર ઉપયોગથી સજ્જ છે. અંગ્રેજી શીખતા વપરાશકર્તાઓની વિશાળ શ્રેણી માટે શબ્દકોશ અનિવાર્ય હશે.

9) અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશ. ચિત્રોમાં 500 શબ્દો

• ફાઇલ ફોર્મેટ: પીડીએફ
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 133
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2009
• ફાઇલનું કદ: 31.7 એમબી

શબ્દકોશમાં અંગ્રેજી ભાષામાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા 500 શબ્દો છે, જે ચિત્રો, અનુવાદ અને ટ્રાન્સક્રિપ્શનથી સજ્જ છે, તેમજ આ શબ્દોના ઉપયોગના ઉદાહરણો પણ છે. આ પુસ્તક અંગ્રેજી શીખતા બાળકો અને પુખ્ત વયના લોકો બંને માટે ઉપયોગી થશે.

10) અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશશબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો

• ફાઇલ ફોર્મેટ: પીડીએફ
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 128
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2011
• ફાઇલનું કદ: 9.3 એમબી

જેઓ વારંવાર ઉપયોગમાં મુશ્કેલી અનુભવે છે તેમના માટે આ શબ્દકોશ અનિવાર્ય રહેશે અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગોઅને શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો. પુસ્તકમાં એક હજારથી વધુ રશિયન અને અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગો છે, જેમાં સ્પષ્ટીકરણો અને ઉપયોગના ઉદાહરણો છે.

11) અંગ્રેજી ભાષાનો વિષય શબ્દકોશ

• ફાઇલ ફોર્મેટ: djvu
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 191
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2009
• ફાઇલનું કદ: 1.5 એમબી

શબ્દકોશમાં આધુનિક અંગ્રેજીમાં રોજિંદા વિષયો પર વાતચીત કરવા માટે જરૂરી ન્યૂનતમ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ શામેલ છે. પુસ્તક વિષયક રીતે રચાયેલ છે અને વિદ્યાર્થીઓની વિશાળ શ્રેણી માટે યોગ્ય છે.

12) ખોટા મિત્રો અનુવાદકનો અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશ

• ફાઇલ ફોર્મેટ: પીડીએફ, ડીજેવીયુ
• પૃષ્ઠોની સંખ્યા: 82
• પ્રકાશનનું વર્ષ: 2004
• ફાઇલનું કદ: 1.7 MB, 0.6 MB

શબ્દકોશમાં 1000 થી વધુ અંગ્રેજી શબ્દો (અનુવાદકના ખોટા મિત્રો) છે, જે ધ્વનિ અને જોડણીમાં રશિયન સાથે સમાન છે, પરંતુ તેનો અર્થ સંપૂર્ણપણે અલગ છે.

આ શબ્દકોશ આપે છે ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજી શબ્દનો ઉચ્ચાર. જ્યારે તમે ધ્વનિ ચિહ્ન સાથે બટન દબાવો છો, ત્યારે ઉદ્ઘોષક અંગ્રેજીમાં શબ્દનો ઉચ્ચાર કરે છે. તમે બ્રિટિશ અથવા અમેરિકન અંગ્રેજીમાં શબ્દનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો તે પસંદ કરી શકો છો. સારી ગુણવત્તાની અવાજ અભિનય સાથેનો શબ્દકોશ, જે રોબોટ દ્વારા ઉચ્ચાર કરતા સંપૂર્ણપણે અલગ છે.

આ એક શ્રેષ્ઠ છે મફત શબ્દકોશોઅવાજ અભિનય અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે, જે હું ઇન્ટરનેટ પર આવ્યો.

1. વર્ણન
2. તે કેવી રીતે કામ કરે છે અંગ્રેજી ઓનલાઇન શબ્દકોશ
3. વિઝ્યુલાઇઝેશન એ એક નવો શબ્દ યાદ રાખવાની એક સરસ રીત છે

વર્ણન

વર્ડરેફરન્સ એ પોકેટ ઓક્સફોર્ડ અંગ્રેજી શબ્દકોશનું ઇલેક્ટ્રોનિક સંસ્કરણ છે (210,000 શબ્દો અને શબ્દસમૂહો સમાવે છે)

જો તમને કોઈ નવો અંગ્રેજી શબ્દ મળે જે તમારા માટે અજાણ્યો હોય, તો આ શબ્દકોશનો આભાર, તમે માત્ર તેનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે થાય છે તે જ નહીં, પણ આ શબ્દનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને સંદર્ભમાં ઉપયોગના ઉદાહરણો કેવી રીતે લખવા તે પણ શીખી શકશો. એટલે કે, તમે ઉચ્ચાર અને ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજીમાંથી સરળતાથી ભાષાંતર કરી શકો છો, અને તેનાથી વિપરીત, રશિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરી શકો છો. આ શબ્દકોશ એક સમયે એક શબ્દોનું ભાષાંતર કરે છે, જેમ કે તેઓ કહે છે, ઓછું છે. પરંતુ આ શબ્દના અનેક અર્થો આપવામાં આવ્યા છે અને દર્શાવેલ છે કે આપેલ પરિસ્થિતિમાં આ અંગ્રેજી શબ્દનો ઉપયોગ કેવી રીતે થઈ શકે છે. તો આ છે અંગ્રેજી સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ.

શબ્દકોશ કેવી રીતે કામ કરે છે:

વિંડોમાં આપણે જે શબ્દનો અનુવાદ કરવાની જરૂર છે તે લખીએ છીએ, અનુવાદની ભાષા અંગ્રેજી-રશિયન (અંગ્રેજી-રશિયન) અથવા રશિયન-અંગ્રેજી (રશિયન-અંગ્રેજી) પસંદ કરો અને એન્ટર દબાવો અથવા બૃહદદર્શક કાચના રૂપમાં બટન દબાવો.

અનુવાદ વિકલ્પો દેખાશે

ઉચ્ચાર સાંભળવા માટે અંગ્રેજી શબ્દ,લિસન બટન પર ક્લિક કરો (સાંભળો), ઉચ્ચાર સાંભળવા માટે બટનની બાજુમાં એક પસંદગી છે: અમેરિકન ઉચ્ચારણ અંગ્રેજી શબ્દો- યુકે ધ્વનિનું યુએસ અથવા બ્રિટીશ સંસ્કરણ. સાઉન્ડ વિકલ્પની બાજુમાં તમે જોઈ શકો છો અંગ્રેજી શબ્દનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન.

હવે તમે નવા શબ્દો કેવી રીતે યાદ રાખી શકો?

અમારા અંગ્રેજી શિક્ષકે અમને નવી વસ્તુઓ યાદ રાખવાની અદ્ભુત રીત શીખવી અંગ્રેજી શબ્દએકવાર અને બધા માટે. મને હજુ પણ યાદ છે કે તે કેવી રીતે હતું અને તેણીએ એમ પણ કહ્યું કે અમે આ નવો શબ્દ કાયમ યાદ રાખીશું, અને તે છે. અમે વિઝ્યુલાઇઝેશન દ્વારા શબ્દ યાદ રાખવાની પદ્ધતિનો અભ્યાસ કર્યો, એટલે કે, અમે કાકડી - કાકડી શબ્દ લઈએ છીએ અને લીલા પિમ્પલી કાકડીની કલ્પના કરીએ છીએ અને આને અમારા દ્વારા રજૂ કરાયેલ - લીલો અને પિમ્પલી - કાકડી શબ્દ કહીએ છીએ. તે ખૂબ જ સરળ છે! તમારે એક નવા શબ્દની કલ્પના કરવાની જરૂર છે - તેની બધી વિગતોમાં અને યાદ રાખો કે મગજમાં પ્રસ્તુત ચિત્રને અંગ્રેજીમાં કેવી રીતે કહેવામાં આવે છે. આ પદ્ધતિ ખૂબ જ સારી રીતે કામ કરે છે!

ઉચ્ચાર સાથે અંગ્રેજી શબ્દનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન

ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનને જોતા, શબ્દનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો તે દરેકને હંમેશા સ્પષ્ટ હોતું નથી. ખાસ કરીને બાળકો માટે, ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન દ્વારા શબ્દોના ઉચ્ચારને સમજાવવું મુશ્કેલ છે. અને આ શબ્દકોશ આપણને અજાણ્યા અંગ્રેજી શબ્દોના સાચા ઉચ્ચાર સાંભળવાની અદ્ભુત તક આપે છે. ફક્ત "સાંભળો" બટન પર ક્લિક કરો અને ઑડિઓ અવાજ સાંભળો.

અને નવાના સાચા ઉચ્ચારને વધુ સારી રીતે યાદ રાખવા માટે અંગ્રેજી શબ્દો, તમે તેમને ઘણી વખત સાંભળી શકો છો ઓડિયો અવાજઅને કોને જોવાની જરૂર છે ટ્રાન્સક્રિપ્શન.બાય ધ વે, સાચું સાંભળ્યું શબ્દનો ઓડિયો ઉચ્ચાર, તમે યાદ રાખી શકો છો કે કેવી રીતે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અવાજનો ઉચ્ચાર યોગ્ય રીતે કરવો.

મનોરંજક હકીકતો

લોકપ્રિય માન્યતાઓથી વિપરીત, ચોકલેટ ખીલનું કારણ નથી.