અરબી શીખવાનું ક્યાંથી શરૂ કરવું? હું કેવી રીતે અરબી શીખ્યો. ભાષા સ્વ-શિક્ષણના રહસ્યો

તમારા પોતાના પર અરબી શીખો: શું તે ઘરે શક્ય છે?

અરબી શીખવામાં મુશ્કેલીઓ

અન્ય યુરોપિયન ભાષાઓ કરતાં તે શીખવું સરળ છે, પરંતુ તેની પોતાની ઘોંઘાટ છે જે હંમેશા રશિયન લોકો માટે સ્પષ્ટ હોતી નથી. જેઓ તેનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કરે છે તેઓ ધીમે ધીમે નીચેની મુશ્કેલીઓનો સામનો કરે છે:

1. અરબી લિપિ (લેખન). નવા નિશાળીયા માટે, આવા મૂળાક્ષરો એકબીજા સાથે જોડાયેલા જટિલ દાખલાઓનું વણાટ હોય તેવું લાગે છે. શરૂઆતમાં, જમણેથી ડાબે લખવાની દિશા આશ્ચર્યજનક છે.

2. અવાજનું ઉચ્ચારણ. તેમાંના ઘણા જૂથો છે, જે ઘણા લોકોને સમાન લાગે છે. ઉદાહરણ તરીકે, અરબીમાં ત્રણ અક્ષરો છે જે રશિયન "એસ" જેવા જ અવાજ કરે છે.

3. શબ્દોનો અર્થ. જો તમે વધુ વાંચો, મૂવી જોશો અને તેમાં ગીતો સાંભળો તો શરૂઆતથી અરબી કેવી રીતે શીખવી તે પ્રશ્ન અદૃશ્ય થઈ જશે. જો કે, યાદ રાખો કે દરેક શબ્દના ઘણા અર્થો હોઈ શકે છે.

શરૂઆતથી અરબી કેવી રીતે શીખવી: ટીપ્સ.

તમારા પોતાના પર અરબી કેવી રીતે શીખવી?

આ ભાષાને 3 પ્રકારોમાં વહેંચવામાં આવી છે: શાસ્ત્રીય, બોલચાલની અને આધુનિક.

જો કોઈ વ્યક્તિને ઇસ્લામમાં રસ હોય, તો તેના માટે પ્રથમ શીખવું વધુ સારું છે, કારણ કે તેમાં કુરાન લખેલું છે. બીજું તે લોકો માટે યોગ્ય છે જેઓ આ લોકો સાથે રહેવા માંગે છે. ત્રીજું પ્રમાણભૂત છે, જે બધા મુસ્લિમો દ્વારા બોલવામાં આવે છે. તેને સંપૂર્ણ રીતે માસ્ટર કરવા માટે, ચોક્કસ પગલાંની જરૂર પડશે.

1. આ ભાષામાં શિક્ષક શોધો અને તેની પાસેથી 2-3 પાઠ લો. એક અનુભવી શિક્ષક તમને બતાવશે કે કેવી રીતે વાણી યોગ્ય રીતે સંભળવી જોઈએ.

2. અરબી મૂળાક્ષરો યાદ રાખો. એક નોટબુક ખરીદો અને દરરોજ અલગ અલગ પત્રો લખો. આ તમને સમય જતાં તેમને યાદ રાખવામાં મદદ કરશે.

3. ખાસ વિડિયો ટ્યુટોરિયલ્સ ઑનલાઇન જુઓ. આ રીતે તેઓ ઉચ્ચારણને તાલીમ આપે છે અને ઉચ્ચારનું નિરીક્ષણ કરે છે.

4. સાંભળવાની પ્રેક્ટિસ કરો - બીજા કોઈની વાણી કાન દ્વારા સમજો. સરળ ગીતો સાથે સીડી સાંભળો અને તેઓ શું કહે છે તે સમજવાનો પ્રયાસ કરો.

અરબી શીખવામાં કેટલો સમય લાગે છે? સકારાત્મક પરિણામ તરત જ દેખાશે નહીં, પરંતુ પત્રો લખવા અને શબ્દો ઉચ્ચારવાની દૈનિક તાલીમ પછી જ.

- ત્યાં તમે વિવિધ ભાષાઓ પર ઘણી બધી ઉપયોગી સામગ્રી શોધી શકો છો અને 12 અઠવાડિયામાં તમારી જાતે તમારી અરબી સુધારી શકો છો.

ફોનેટિક્સ પર સારા પાઠ્યપુસ્તકો:

5) કોવાલેવ એ.એ., શરબાતોવ જી.એસ.એચ. "અરબી ભાષાની પાઠ્યપુસ્તક" પ્રારંભિક ધ્વન્યાત્મક અભ્યાસક્રમમાં, બધા અવાજો ઉચ્ચારતી વખતે વાણીના અંગોની સ્થિતિનું વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે અને પ્રેક્ટિસ કરવા માટેની કસરતો છે.
6) લેબેડેવ વી.જી., ટ્યુરેવા એલ.એસ. “અરબી સાહિત્યિક ભાષાનો વ્યવહારુ અભ્યાસક્રમ. પ્રારંભિક અભ્યાસક્રમ" બધા અવાજો ઉચ્ચારતી વખતે વાણીના અંગોની સ્થિતિનું પણ વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે અને પ્રેક્ટિસ કરવા માટેની કસરતો છે.

કોપીબુક્સ

7) અરબી. નકલ કરો. મૂળાક્ષરો, વાંચન, લેખન (દિલ્યા પબ્લિશિંગ હાઉસ). બધા અરબી અક્ષરો એક શબ્દમાં બધી સ્થિતિમાં.
8) “ખારીસોવા જી.કે.એચ. અરબી લિપિ" પણ એક ઉત્તમ લિપિ છે.

9) ઇમરાન અલવીયે આંસુ વિના અરબી. મેન્યુઅલ સુંદર રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું છે, સૌથી સામાન્ય ફોન્ટ આપવામાં આવ્યા છે.

મૂળભૂત કૌશલ્યો માટેના સંસાધનો (વાંચન, લેખન, બોલવું, સાંભળવું):

લેખકની તકનીક ઝડપી શિક્ષણઅરબી.
બાળકો પર પરીક્ષણ કર્યું.

જો કોઈ આ પછી કુરાન વાંચી શકે છે, તો લેખક દોષિત નથી.
તેના અન્ય ધ્યેયો હતા, પરંતુ - સારા નસીબ!

યુ વિવિધ લોકો- અલગ વિચારસરણી, તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ અને ગીતકારોને સંપૂર્ણપણે અલગ રીતે વિદેશી ભાષાઓ શીખવવાની જરૂર છે. જો કે, હાલની તમામ વિદેશી ભાષાના પાઠ્યપુસ્તકોમાં, એક સમાન અને "સંદિગ્ધ" જર્મન અભિગમ અનુભવી શકે છે: બિનજરૂરી સંપૂર્ણતા, શરૂઆતમાં બિનજરૂરી, મૂર્ખ, અસંરચિત માહિતીની વિપુલતા, કંટાળાજનકતા જે 5 પૃષ્ઠો પછી મૂડ અને પ્રેરણાને મારી નાખે છે અને તમને લલચાવે છે. દસ પછી સૂઈ જાઓ.

એટલે કે, તે ઘણીવાર વિદ્યાર્થીની ભૂલ નથી, પરંતુ શિક્ષણ પ્રણાલીની છે જે "ફકઅપ" છે.
સામાન્ય રીતે કહીએ તો શિક્ષક દોષિત છે.
એવું લાગે છે કે કોઈએ "અયોગ્ય" વિદેશી ભાષા પર ફિલ્ટર મૂક્યું છે.
અને આ રીતે "કટ-ઓફ" હાથ ધરવામાં આવે છે ...

પરંતુ તેઓએ આ માટે પુસ્તક શા માટે લખ્યું, તેને "પાઠ્યપુસ્તક" કેમ કહેવામાં આવ્યું
અને શા માટે તમે "વાહિયાત" વેચવામાં આવ્યા હતા જે શીખવા માટે બહુ ઉપયોગી નથી??

કેટલાક પુસ્તકો કહેવા જોઈએ - પાઠ્યપુસ્તકો નહીં, પરંતુ "ટર્નસ્ટાઈલ",
જેમ કે, જો તમે તેમાંથી પસાર થશો, તો તમે આગળ વધો, જો તમે તેમાંથી પસાર થશો નહીં, તો બેસો, ધૂમ્રપાન કરો અને વાંસનો ધૂમ્રપાન કરો...

હાલની પાઠ્યપુસ્તકો સામાન્ય રશિયન વ્યક્તિની વિચારસરણી માટે નબળી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે.
આધુનિક, "જૂનું" સંસ્કરણ નથી. જ્યારે તમને સ્પષ્ટ રૂપે 100 ફરીથી લખવામાં આવેલા સ્પષ્ટ પ્લેટિટ્યુડ કહેવામાં આવે છે તાજેતરના વર્ષો, એવી લાગણી છે કે તમે "તે મેળવ્યું છે"... વિચારો કે તમે તમારા શિક્ષક કરતાં વધુ હોંશિયાર બન્યા છો, અને શિક્ષક "અભિનય" કરે છે - ખરેખર શીખવામાં દખલ કરે છે.

કદાચ ફિલોલોજિસ્ટ્સે પાઠ્યપુસ્તકો લખ્યા - અલગ પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતા લોકો માટે,
કદાચ સરેરાશ વિદ્યાર્થીની "પૃષ્ઠભૂમિ" 100 વર્ષથી વધી ગઈ છે
અથવા પદ્ધતિઓ જૂની છે.

એવું પણ બની શકે છે કે જે લોકો ભાષાઓ સિવાય કંઈપણ ઉપયોગી નથી જાણતા તેઓ શો-ઓફ અને અર્થપૂર્ણ સ્નોટ કરીને તેમના જ્ઞાનની કિંમતમાં વધારો કરે છે - જ્યાં બધું વધુ સરળ રીતે, આંગળીઓ પર, ઝડપી અને વધુ રસપ્રદ રીતે સમજાવી શકાય છે.

શું શિક્ષક કંટાળાજનક હોઈ શકે?
છેવટે, ભાષા એ સંચારનું માધ્યમ છે.
પાઠ્યપુસ્તકના લેખક, શિક્ષક પાસે પહેલેથી જ વિદ્યાર્થી પાસેથી "ક્રેડિટ" છે જેણે પાઠ્યપુસ્તક ખરીદ્યું અને ઉપાડ્યું. અને જો કોઈ વિદ્યાર્થી અભ્યાસ કરવાનું છોડી દે, તો કદાચ કારણ કે લેખક "તેને બહાર કાઢતો નથી" - કદાચ કારણ કે તે ખરાબ શિક્ષક છે? શિક્ષકોની ટીકા કરવાનો રિવાજ નથી, પરંતુ અહીં ટીકા વિદ્યાર્થી તરફથી નથી, પરંતુ "સાથીદાર" તરફથી છે. અને આ કિસ્સામાં, ટીકા યોગ્ય કરતાં વધુ છે. કારણ કે વિદ્યાર્થીઓને બધા શિક્ષકોથી દૂર ડરાવવા માટે ખરાબ શિક્ષકોની જરૂર નથી.

ચાલો અરબી લઈએ.

અરબી શીખવા અંગેનો સૌથી વધુ ડર તેના લેખનમાંથી આવે છે,
જે પાઠ્યપુસ્તક એવી રીતે રજૂ કરે છે કે... તમે તપાસને સમજવાનું શરૂ કરો...

ઘણીવાર પાઠ્યપુસ્તકો ભાષાના સ્તરો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે - ઇસ્લામ અને કુરાનમાંથી.
જો પાઠ્યપુસ્તક સોવિયત છે, તો તે સામ્યવાદના નિર્માણના અનુભવ પર આધારિત છે.
શેના માટે??

એલિયન (રશિયન માટે) વર્તનની આર્કિટાઇપ આક્રમક રીતે લાદીને શા માટે વ્યક્તિને ડરાવવી. રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓ અને નાસ્તિકોએ તરત જ "નમાઝ" અને "અકબર" જેવા શબ્દો આપવાની જરૂર નથી.

એટલે કે, આ શબ્દો હાજર હોવા જોઈએ, પરંતુ તે પછી, જ્યાં તેમની હાજરી શિક્ષણના તર્ક દ્વારા ન્યાયી ઠેરવવામાં આવશે, અને માત્ર શિક્ષકની વિદ્યાર્થીને તેના વિશ્વાસમાં તરત જ "રૂપાંતરિત" કરવાની ઇચ્છા દ્વારા નહીં. વિદ્યાર્થી બીજા માટે આવ્યો. અને બજાર કહે છે કે તમારે તમારા ગ્રાહકને માન આપવું જોઈએ. અંતે, વિદ્યાર્થી અરબી શિક્ષક પાસે આવ્યો, મદરેસામાં નહીં.

વિદ્યાર્થીને કેવી રીતે રસ લેવો.
પ્રેરણા કેવી રીતે જાગૃત કરવી?
અરબી ભાષા - ખાસ કરીને રશિયન અને રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીબાઈબલના ગ્રંથોને સ્પર્શ કરવાનું શક્ય બનાવે છે - એક અલગ સંકલન પ્રણાલીમાં. અને છુપાયેલા અર્થોને સમજો કે (અરે) રશિયન અનુવાદોમાં કોઈ નિશાન વિના અદૃશ્ય થઈ ગયા - ગ્રીક અનુવાદોમાંથી.

ઉદાહરણ તરીકે. રાજા હેરોદ "પૃથ્વીનો રાજા" બન્યો. આર્ડ અને હેરોડ (જમીન) ની જોડણી સમાન છે.
બેથલહેમ - (બીટ લહેમ) - ઘેટાંનું ઘર, કોઠાર બન્યું. જેમ કે પ્રચલિત પ્રિન્ટમાં જ્યાં ઈસુનો જન્મ થયો હતો તે સ્ટેબલ દર્શાવે છે.
અંગ્રેજી રાણી"બ્લડી મેરી" "રાજ્યની માતા" બની.
ફરોશીઓ સામાન્ય પર્સિયન અથવા ઘોડેસવારો છે.
સદુસી - મિત્રો, ભાઈઓ, સાધુઓ.
ફારુન ફક્ત આ ઘોડેસવારોના નેતાઓ હોવાનું બહાર આવ્યું છે.
કાગન - હાઇ પ્રિસ્ટ.

17મી સદીના મહાન દ્વંદ્વ દરમિયાન જીસસ નામના "નવી જોડણી" (બીજા અક્ષર "i" નો દેખાવ) નો સંભવિત અર્થ સ્પષ્ટ થઈ જાય છે - ચોક્કસપણે "સિરિલિક" માં અરબી ગ્રંથોના અનુવાદના પરિણામે. “અને” વ્યંજન હેઠળનો સ્ટ્રોક એ બીજો “અને” છે, જે લખાયેલો છે પણ વાંચવો જરૂરી નથી. અને વિભાજનનો મુખ્ય વિવાદ એક અલગ તર્ક અને સંવાદિતા લે છે. આ ચોક્કસપણે સેમિટિક ગ્રંથોના અનુવાદ - ગ્રીક દ્વારા - રશિયનમાં છે.

શ્રેષ્ઠ પ્રેરણા.

આવી "જૂની બેલારુસિયન ભાષા" છે. આ એક એવી ભાષા છે જેમાં જૂના રશિયનમાં સામાન્ય લખાણ અરબી અક્ષરોમાં લખવામાં આવે છે. સંમત થાઓ, જ્યારે કોઈનો અભ્યાસ કરવાની પ્રક્રિયામાં હોય ત્યારે તે સરસ છે આધુનિક ભાષા- તમે તમારી જાતને બીજાના વાહક તરીકે "ભારે" શોધો છો, અને તે સમયે પ્રાચીન.

"ફ્રીબીઝ" (અરબીમાં મીઠાઈઓ) ના કાયદા રદ કરવામાં આવ્યા નથી. અને જો તમે વિદ્યાર્થીને “ફ્રીબીથી ફ્રીબી તરફ લઈ જાઓ તો શીખવાની પ્રક્રિયા વધુ અસરકારક સાબિત થશે.)))

ઇન્ટરનેટ પરથી "ઓલ્ડ બેલારુસિયન ભાષા" ના ટેક્સ્ટનું ઉદાહરણ. આ અરબી લિપિમાં લખાયેલી જૂની ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષા છે.

મારા શિક્ષક, એક કેજીબી અધિકારી, એક વખત સલાહ આપી હતી જે તે પરિસ્થિતિમાં ખૂબ જ યોગ્ય હતી - તમારા જીવનનો અરબીમાં અનુવાદ કરવાનો પ્રયાસ ન કરો. યુનિવર્સિટી, સિનેમા અને ક્લબ એ અન્ય સંસ્કૃતિની છબીઓ છે, જેના માટે બીજી ભાષા વધુ યોગ્ય રહેશે.

આરબની "છબી" સાથે આવવું અને તેની પાસેથી તે કહેવું વધુ ઉપયોગી છે. તે વિચરતી ખેડુતોની ભાષા છે અને તેમાં ઊંટ માટે 70 શબ્દો અને "વિચારવા" માટે 5 ક્રિયાપદો છે. જટિલ કરવાની જરૂર નથી ...
મને 5 ભાઈઓ અને 6 બહેનો છે,
તમારા પિતાને ત્રણ પત્નીઓ અને ત્રણ ઘર છે.
આરબ સંસ્કૃતિમાં ગેરહાજર હોય તેવા ખ્યાલોને નાજુક રીતે કેવી રીતે નામ આપવું તે અંગે હલચલ કરવા કરતાં અધિકૃત નકશામાંથી શીખવું સરળ છે." ઉતરાણ સૈનિકો"," "સંસ્થા", "બટાટા", "ખાનગીકરણ" અને "ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેંકિંગ બિઝનેસ".

તેથી, અક્ષરોને યાદ રાખવાનો પ્રથમ સિદ્ધાંત "શેમાખા" છે.
જેમ પુષ્કિનની પરીકથાના હીરોએ કહ્યું: "તમારી બાજુ પર સૂતી વખતે શાસન કરો" ...

ત્યાં ઘણા અરબી પ્રતીકો છે - તમે તમારા માથાને જમણી અથવા ડાબી તરફ નમાવીને તેમને યાદ કરી શકો છો.
ઉદાહરણ તરીકે, "યુરોપિયન" નંબરો 2, 3, 4, 6, 7 સ્પષ્ટપણે અરબી મૂળના છે. તે માત્ર એટલું જ છે કે કોઈએ "ગડબડ કરી", "નશામાં" બેઠા અને નંબરો લખ્યા, "ડાબી બાજુ" બેઠા - સ્ત્રોતમાંથી. અથવા તેને તેના ખભા પાછળથી ધક્કો માર્યો.

બીજું.
કેટલાક કારણોસર આ વિશે વાત કરવાનો રિવાજ નથી, પરંતુ લગભગ તમામ લેટિન અને સ્લેવિક અક્ષરો અરબી લિપિમાંથી ઉતરી આવ્યા હતા. મારા પર વિશ્વાસ નથી થતો? આ વિશે વાત કરવાનો રિવાજ નથી. પરંતુ શાંતિથી અને ગભરાટ વિના, અક્ષરોને નજીકથી જુઓ. જો તમે તેને સીધું કરી શકતા નથી, તો તેમને જમણેથી ડાબે નહીં લખવાનો પ્રયાસ કરો, જેમ કે આરબો પોતે લખે છે. અને તેમને "અમારી રીતે" પુનઃઉત્પાદિત કરો, જેમ આપણે લખીએ છીએ, ડાબેથી જમણે.

જો તમે તેમને ઓળખતા નથી, તો આરામ કરવાનો પ્રયાસ કરો, કલ્પના કરો કે સિરિલ અને મેથોડિયસે તેમના સ્ત્રોતોને સૂચવ્યા વિના આરબોના પત્રો કેવી રીતે "ચોરી" કર્યા. કૉપિરાઇટ કપાત ન કરવા માટે. તેમ છતાં, આરબો પાસે "નજીકના સંબંધીઓ" છે (કદાચ સિરિલ અને મેથોડિયસ પોતે પણ). ફરીથી ડાબેથી જમણે અક્ષરો લખવાનો પ્રયાસ કરો. અને કડીઓ જુઓ.

તેથી, જૂની બેલારુસિયન ભાષામાં માહિતી પહોંચાડવા માટે, તમારે અરબી અક્ષરો લખવાની જરૂર છે - જમણેથી ડાબે.
અને આ અક્ષરો સંશોધિત રશિયન (લેટિન અક્ષરો) છે.

અરબીમાં, ફક્ત વ્યંજન અને લાંબા (તણાવિત) સ્વરો લખવામાં આવે છે.
લઘુ સ્વરો લખાતા નથી.
- અરબી મૂળાક્ષરોમાં કોઈ અક્ષર "p" નથી, આરબો "b" અક્ષરનો ઉપયોગ કરે છે
- અક્ષર "જી" રશિયન એક સમાન છે.
- અક્ષર "i" બે વાર. એકવાર શબ્દના અંતે, બીજો મધ્યમાં. તે તેની નીચે બે બિંદુઓથી જોઈ શકાય છે. જોડણી અલગ છે, પરંતુ આ બે બિંદુઓ "તેને દૂર કરો".
અક્ષર "v" બે વાર. તેનું લખાણ ગમે ત્યાં (શરૂઆતમાં મધ્યમાં, અંતે - સમાન)

વોકલાઇઝેશનનો નિયમ
અરબી મૂળાક્ષરોમાં માત્ર 28 અક્ષરો છે.
કડક શબ્દોમાં કહીએ તો, તે બધા વ્યંજન છે. સ્વર અવાજો (અને તેમાંથી ફક્ત ત્રણ જ છે) વિશિષ્ટ ચિહ્નો દ્વારા અભિવ્યક્ત કરવામાં આવે છે જે અક્ષરની "ઉપર" અથવા "નીચે" મૂકવામાં આવે છે. ચિહ્નોને "વોકલ્સ" કહેવામાં આવે છે.

સ્વરો “a”, “i”, “u” ને “ફથા, કેસરા, દમ્મા” કહેવામાં આવે છે.
A - વ્યંજન ઉપર સ્ટ્રોક
"અને" એ નીચેનો સ્ટ્રોક છે,
"y" - ટોચ પર અલ્પવિરામ,
"સ્વર વિના" - વર્તુળ, "સુકુન",
અંત "an" - વ્યંજન ઉપર બે સ્ટ્રોક
shadda "w" - વ્યંજનનું બમણું થવું.
અંત "માં" - વ્યંજન હેઠળ બે સ્ટ્રોક

આ રીતે પાછલું વાક્ય "ચાલો વાત કરીએ" -
સ્વરો સાથે "ઓલ્ડ બેલારુસિયન" જેવો દેખાશે.

મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, તમને અરેબિક પુસ્તકો અને માધ્યમોમાં સ્વરો સાથેના પાઠો મળશે નહીં. શા માટે? કારણ કે આરબો આ ગ્રંથોને સ્વરો વિના પણ સંપૂર્ણ રીતે વાંચે છે અને સમજે છે. જ્યારે રશિયનમાં આપણે બિંદુઓ વિના અક્ષર “Ё” નો સામનો કરીએ છીએ ત્યારે આ તુલનાત્મક છે, પરંતુ આપણે સમજીએ છીએ કે તે “Ё” છે. આ અનુભવ અને કૌશલ્ય છે. તેમના પાઠ્યપુસ્તકમાં કસરતો વાંચવાના થોડા મહિનાઓ - અને કોઈપણને તે હશે.

મધ્યયુગીન ફિલોલોજિસ્ટ્સ દ્વારા અવાજનો વિકાસ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમના મૂળના સિદ્ધાંતોમાંથી એક આ છે: તે દિવસોમાં, મોટી સંખ્યામાં લોકોએ ઇસ્લામ સ્વીકાર્યો - ભાષા જાણ્યા વિના. અને તેથી "તાજા" મુસ્લિમો ભૂલો વિના કુરાન વાંચી શકે, સ્વરોની સિસ્ટમ અપનાવવામાં આવી. આજકાલ સ્વરો મુખ્યત્વે પાઠ્યપુસ્તકોમાં જોવા મળે છે, કેટલાકમાં પવિત્ર પુસ્તકો(કુરાન, બાઇબલ), સંદર્ભ પુસ્તકો અને શબ્દકોશોમાં. પરંતુ આ વાતાવરણમાં આગળ વધતા, કોઈપણ સ્વરો વિનાના પાઠો વાંચવા અને સમજવાનું શરૂ કરે છે.

અરબી લેખન અમને તુર્કિક, ઈરાની અને કોકેશિયન ભાષાઓના બોલનારાઓને વધુ સારી રીતે સમજવાની મંજૂરી આપે છે. અને હકીકત એ છે કે મોસ્કો પહેલેથી જ સૌથી મોટું તાજિક, તતાર, અઝરબૈજાની, ઉઝબેક શહેર છે, તે ફક્ત કિસ્સામાં જ રાખવાની સલાહ આપવામાં આવે છે, તે રહેવા દો... કારણ કે આ લેખન તમને ભાષાના વ્યાકરણને વધુ સારી રીતે સમજવાની મંજૂરી આપે છે. છેવટે, સ્વરોને બમણું કરવું, સ્થાનાંતરિત કરવું - આ ભાષાઓમાં ઐતિહાસિક રીતે "એલ્મ" દ્વારા ન્યાયી ઠેરવવામાં આવ્યું હતું, અને જ્યારે લેટિન અથવા સિરિલિકમાં લખવામાં આવે છે - તર્ક વધુ જટિલ હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

મુખ્ય વસ્તુ એ ડરવાની અને સમજવાની નથી કે રશિયન સાંસ્કૃતિક ક્ષેત્રમાં અરબી ભાષાનો અસ્વીકાર હંમેશા કેસ ન હોત. કોઈ વ્યક્તિ શોધી શકે છે કે કોઈએ ખરેખર રશિયન સંસ્કૃતિમાં ઇરાદાપૂર્વક "સેમિટિઝમ્સ" (અરબીવાદ) નો નાશ કર્યો છે. તમે જોઈ શકો છો કે રશિયન કર્સિવ લેખન/સ્ટેનોગ્રાફીના ઘણા સિદ્ધાંતો રમૂજી રીતે અરબી સુલેખનના નિયમોનું પુનરાવર્તન કરે છે (અલબત્ત, તેમની મિરર ઇમેજમાં).

રશિયન અંત (ઉદાહરણ તરીકે, વિશેષણો માટે) અરબીમાં 2-3 અક્ષરો સાથે લખવામાં આવે છે જે માહિતી વહન કરતા નથી (-ઓગો, -અહંકાર, -એટલે કે -આયા), પરંતુ એક ટૂંકા સ્ટ્રોકમાં લખાયેલા છે. છેવટે, સ્લેવિક પૂર્વજો મેસોચિસ્ટ ન હતા જ્યારે તેઓએ તેમની ભાષામાં અંત છોડ્યા જે કેટલીકવાર શબ્દ કરતાં વધુ લાંબો હોવાનું બહાર આવ્યું. એક શબ્દમાં, અરબી ભાષાનો અનુભવ એ ફક્ત તમારા પૂર્વજોને જે હતું તે પાછું મેળવવાની તક છે.

માર્ગ દ્વારા, બધી યુરોપિયન ભાષાઓમાં આવો "અરબી" અનુભવ હોઈ શકે છે. તે જાણીતું છે કે આફ્રિકન ભાષાના સૌથી પ્રાચીન દસ્તાવેજો (જે મને માફ કરશો, આફ્રિકામાં 17મી અને 18મી સદીના ડચ વસાહતીઓની ભાષા છે) અરબી લિપિમાં લખવામાં આવ્યા હતા. તે જાણીતું છે કે 20 મી સદીમાં સિરિલિક અને લેટિનમાં લખવાના અનુવાદો થયા હતા, ત્યારબાદ રશિયા અને તુર્કીમાં અક્ષરોમાં લખેલા તમામ દસ્તાવેજો નાશ પામ્યા હતા.

એટલે કે, કદાચ અર્ધજાગ્રતને "જાગૃત" કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે "શિખવવું" એટલું જરૂરી નથી.

અરેબિક લિપિ જરાય જટિલ નથી, પરંતુ તે આશ્ચર્યજનક રીતે વ્યક્તિની "જાહેર" કરવામાં મદદ કરે છે. અલગ અલગ રીતેવિચારસરણી: એનાલોગ, સર્જનાત્મક, સંયુક્ત...

સાચું, આવી વાર્તા હતી. એકવાર, એક મોટી રશિયન બેંકમાં, મારે સ્થાનિક મેનેજરોને અર્થશાસ્ત્રની મૂળભૂત બાબતો શીખવવી પડી. મેં હોરર સાથે શોધી કાઢ્યું કે ટોચના મેનેજમેન્ટ આકૃતિઓ બિલકુલ સમજી શક્યા નથી અને ચિત્રો વાંચી શકતા નથી. અને તે માત્ર ક્રમિક લખાણ વાંચી શકે છે.

એટલે કે, દેશમાં બેંકિંગ વ્યવસાયની ઉત્ક્રાંતિ થઈ છે - ખૂબ જ વિચિત્ર. અમૂર્ત વિચારસરણીવાળા લોકોને "ધોવા" ના સિદ્ધાંત અનુસાર. એટલે કે, જેઓ અમૂર્ત રીતે વિચારવાનું નથી જાણતા તેઓ ભેગા થયા છે. તેમનો સંપૂર્ણ ફાયદો એ છે કે "છોકરી" થવાની ક્ષમતા... અરબી તાલીમ સાથે, બેંકર બનવું વધુ મુશ્કેલ બનશે. પરંતુ આપણે એક ભાષા શીખીએ છીએ - એક અલગ વિકાસ માટે...

તેથી જો તમે બેંકોમાં (અથવા આવા વર્ગના લોકો સાથે) કામ કરવા જઈ રહ્યા છો, તો અરબી શીખવાનું બંધ કરો (અને મેં જે કહ્યું તે ભૂલી જાઓ). નહિંતર, પછી તમારે "પર્યાવરણ" અને ખાસ કરીને તમારા ઉપરી અધિકારીઓ સાથે ફિટ થવા માટે તમારા મગજનો ત્રીજો ભાગ મૂર્ખતાપૂર્વક છુપાવવો પડશે.

પરંતુ અમૂર્ત, સર્જનાત્મક વિચારસરણીમાં કંઈ ખોટું નથી. અંતે, જ્યારે કોકેશિયન યુવાનોની ભીડ તમને અંધારી ગલીમાં રોકે છે, ત્યારે ગભરાવાની જરૂર નથી. ખરેખર તમારા મગજનો ઉપયોગ કરો. એક નિયમ તરીકે, આનો અર્થ કંઈપણ ખરાબ નથી, સિવાય કે યુવાનો પાસે તેમનો સમય ફાળવવા માટે કંઈ નથી, અને તમારી પાસે એક સાથે પીવાનું કારણ છે. અને તમારે આ કારણને કેવી રીતે જોવું તે જાણવાની જરૂર છે. અને તેનો યોગ્ય રીતે વિકાસ કેવી રીતે કરવો.

અહીં નીચેના ચિત્રમાં ત્રણ અક્ષરના બે અરબી શબ્દો છે.
અલબત્ત, આપણે ઓલ્ડ બેલારુસિયન શીખી રહ્યા હોવાથી, તે ત્રણ અક્ષરોનો ઓલ્ડ બેલારુસિયન શબ્દ લખવા યોગ્ય હોઈ શકે છે, પરંતુ જેને તેની જરૂર છે તે પાઠના અંત સુધીમાં તે જાતે લખશે...
ત્રણ અક્ષરો ત્રણ ચાટ છે. અક્ષરની ઉપરના બિંદુઓ સૂચવે છે કે પ્રથમ શબ્દ "BIT" છે, બીજો BNT છે.

પહેલેથી જ ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, સ્વરો વિના પણ, સાક્ષર આરબ અનુમાન કરશે
કે આ બેત - ઘર (હમસા અને બે સુક્કન - સ્વરોમાં) શબ્દો છે,
અને બિન્ટ - એક છોકરી (કેસરા અને બે સુક્કન).
સ્વરો સાથે - બે શબ્દો આના જેવા દેખાશે.

હું એડોબમાં માઉસ વડે દોરું છું, જો તમને તે ગમતું નથી, તો તેને જાતે દોરો.
પેન્સિલ, કાગળ, શાર્પનર - આગળ વધો.
ઘણા લોકો માટે સુંદર હસ્તલેખન એ પર્યાપ્ત સૌંદર્યલક્ષી સંતોષ છે,
અરબી પ્રેક્ટિસ કરવા માટે. પરંતુ આપણે અહીં સામાન્ય રીતે ભાષાની સંવાદિતા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ,
અને તેના હસ્તાક્ષરની સુંદરતા વિશે નહીં. તેમ છતાં - તમને એ વિચારીને આનંદ થશે કે એક દિવસની તાલીમ પછી તમે અરબી શબ્દો લખી શકશો - તમારા શિક્ષક કરતાં વધુ સુંદર.

છેલ્લે.

આજના અરબી સંસ્કૃતિના વાહકોની સામે અરબી ભાષાના તમારા જ્ઞાનની અછત વિશે જટિલ અનુભવવાની જરૂર નથી.

સૌપ્રથમ, તમને રસ હોય તેવા તમામ આરબો (એક અથવા બીજા કારણોસર) રશિયન અથવા અંગ્રેજી બોલે છે. અને યુરોપિયન સંસ્કૃતિની શરતો સમજાવવા માટે અંગ્રેજી તેમના માટે ઉદ્દેશ્યથી વધુ આરામદાયક હશે. અરબી ભાષા એ સામાન્ય રીતે આરબ સંસ્કૃતિને સ્પર્શવાની તક છે, અને ખાસ કરીને કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિને નહીં.

બીજું, આપણે સમજવું જોઈએ કે મધ્ય પૂર્વની આરબ સંસ્કૃતિ, છેવટે, એક યુવાન સંસ્કૃતિ છે. મધ્ય પૂર્વમાં તેનું પુનરુજ્જીવન 19મી અને 20મી સદીના વળાંકમાં જ શરૂ થયું હતું. અને જ્યારે તમે જર્મન અને રશિયન અરબવાદીઓ (ક્રાચકોવ્સ્કીનું ચાર-ગ્રંથનું કાર્ય) ની કૃતિઓથી પરિચિત થાઓ છો, ત્યારે તમે જોશો અને સમજો છો કે 19મી સદીના અંતમાં, અરબી ભાષા અને કુરાનનાં અભ્યાસનાં કેન્દ્રો બર્લિન, કાઝાન, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ... અને કૈરો અને દમાસ્કસ નહીં.

20મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં જ જેરૂસલેમ અને રિયાધ આરબ સંસ્કૃતિના કેન્દ્રો બની ગયા હતા... અને તે પહેલાં, રણમાં એક સામાન્ય આરબ સવારે ઊંટના મૂત્રથી પોતાને ધોઈ નાખતો હતો, ઊંટ પર કૂદી પડતો હતો અને પડોશી ઓએસિસમાં ભટકતો હતો. . અને કઠોર રણજીવને સંસ્કૃતિના ઉચ્ચ અભિવ્યક્તિઓ માટે કોઈ જગ્યા કે સંસાધનો છોડ્યા નથી. આ સારું કે ખરાબ નથી. માં સંગ્રહાલયોનું અન્વેષણ કરો આરબ દેશોવિચરતી લોકોના અલ્પ અને ઉદાસ જીવનને સમજવા માટે - અડધી સદી પહેલા.

પકડવા માટે.

આરબો "a" અને "o" ને એક સ્વર માને છે,
તેઓ આ સ્વરો વચ્ચે તફાવત કરતા નથી.
તેઓ આગળના વ્યંજનોને અલગ પાડે છે.

તેમની પાસે વિવિધ વ્યંજનો છે જેની સાથે "સા" અને "તેથી" સિલેબલ શરૂ થાય છે.
તેથી જ તેમની પાસે બે વ્યંજન છે - જ્યાં આપણી પાસે એક છે.
અને ત્યાં બે અલગ અલગ અક્ષરો છે - “t”, “s”, “d”, “th”, “z”. તેમાંથી એક "આગળ" છે - તે પછી તમે "a" સાંભળો છો,
અને બીજો પાછળનો છે, તેના પછી તમે "ઓ" સાંભળો છો.

તેમની વચ્ચેનો તફાવત પ્રચંડ છે.

કાલ્બ અને કાલ્બ રશિયન કાન માટે લગભગ અગોચર છે, પરંતુ આરબ માટે તેનો અર્થ "હૃદય" અથવા "કૂતરો" છે. નમ્ર પ્રશંસા - અથવા અપમાન. તેઓ હંમેશા એક પ્રખ્યાત ઇઝરાયેલી રાજકારણીને "કલબ-વા-ઇબ્ન-અલ-ક્યાલ્બ" (ધ ડોગ એન્ડ ધ સન ઓફ ધ ડોગ) કહે છે.
અને જો તમે તેને ગડબડ કરો છો ... તે ખૂબ સરસ રીતે બહાર આવશે નહીં ...

અક્ષર, જેનો સીધો અર્થ ટૂંકા ધ્વનિ "ઓ" થાય છે - તેઓ તેને વિશિષ્ટ અક્ષર "આઈન" દ્વારા અભિવ્યક્ત કરે છે, જેનો અર્થ ગટ્ટરલ "સેમી-વ્હીઝિંગ" થાય છે અને જે લેખિતમાં "બિન-રશિયન" અક્ષર "Ъ" જેવો દેખાય છે. "B-Ъ- બલ્ગેરિયા" શબ્દની જેમ

સિરિલ અને મેથોડિયસ વિચારોની ચોરી કરી રહ્યા હતા - સ્પષ્ટપણે ગ્રીકોના નથી (અથવા ફક્ત ગ્રીકોના જ નહીં).
પરંતુ કેટલાક કારણોસર સેમિટિક મૂળમાં છે રશિયન સામ્રાજ્યજોવાની મનાઈ હતી.
એટલે કે, કોઈ મૂળ જોઈ શકે છે - 2 હજાર વર્ષ પહેલાંની ચોક્કસ "ગ્રીક" ભાષામાંથી. પરંતુ "આરબ" મૂળ પ્રમાણમાં યુવાન છે - તેઓએ ધ્યાન આપ્યું નથી.

સોવિયત અરબવાદી વાશ્કેવિચ. માર્ગ દ્વારા, મને રશિયન અને અરબી ભાષાઓ વચ્ચે સેંકડો સમાનતાઓ મળી. તમે ઇન્ટરનેટ પર આ વિશે ઘણું શોધી શકો છો. અહીં ફક્ત "e" અક્ષરથી શરૂ થતા ઉદાહરણો છે.

ભાગ્યે જ, ભાગ્યે જ - ભાગ્યે જ. ♦ અરબી માંથી علة yillah "નબળાઈ".

EMELYA, Emelya છોડો તમારું અઠવાડિયું નથી (કહેવત. Dahl) - Emelya નામની પાછળ અરબી "અમલ" છે.

EREMEY, દરેક Eremey પોતાને સમજે છે (કહેવત. Dahl) - તેના પોતાના મન પર. ♦ એરેમી નામની પાછળ કાવતરું કરવા માટે અરેબિક અમેરિકન "a:mara" છે.

YERMIL, હિલબિલી Yermil, નગરજનોને પ્રિય છે (કહેવત. Dahl). ♦ એર્મિલ નામની પાછળ અરબી છે أرمل “આર્મલ “વિધવા”.

નોનસેન્સ, બકવાસ બોલો - જૂઠું બોલો, બકવાસ બોલો. ♦ રશિયન નોનસેન્સની પાછળ અરબી છે غير gerun da “એવું નથી,” એટલે કે. ખોટું રશિયન માટે, અરબી નصت નસા(t) (સ્ત્રી) "ટેક્સ્ટનો ઉચ્ચાર કરો", "વાંચો" લો. લેટિન વ્યાકરણનો વ્યાકરણ શબ્દ ar પરથી આવ્યો છે. جرد ગેરાડા "શબ્દનું મૂળ સરળ વ્યાકરણ સ્વરૂપ રચવા માટે."

ભાષા શીખવા માટે તમારે પ્રેક્ટિસની જરૂર છે.
સુંદર હસ્તાક્ષર એ ગર્વ લેવાનું એક કારણ છે.
10 સભાન લેખન પછી, વ્યક્તિ આપોઆપ બધું યાદ રાખે છે.
કાગળ, પેન્સિલ, શાર્પનર - અને બાળપણમાં - કોપીબુક દ્વારા.

અરબી અધ્યયનમાં જે આપણને ડરાવે છે તે સમાન અક્ષર માટે જોડણીની બહુવિધતા છે. પ્રારંભિક, અંતિમ, મધ્યમ, અલગ. પરંતુ આ ફક્ત એક અક્ષર ઉમેરવાના સિદ્ધાંતો છે.

જ્યોર્જિયન મજાકની જેમ:
વિલ્કા - બોટલ - નરમ ચિહ્ન વિના લખાયેલ,
મીઠું કઠોળ - નરમ સાથે
તે અશક્ય છે - તમારે તેના પર વિશ્વાસ કરવો પડશે ...

અહીં એક ટુચકો કહેવા યોગ્ય છે કે જે બધા રશિયનો જેઓ આરબ દેશોમાં લાંબા સમયથી રહેતા હતા તેઓ જાણે છે.
જ્યારે "બીજો આરબ" રશિયન શીખવાનું નક્કી કરે છે, ત્યારે તે રશિયન મૂળાક્ષરો શીખવામાં ઘણા દિવસો વિતાવે છે, જે શીખવાની પ્રક્રિયામાં તે તેની આસપાસના દરેકને હેરાન કરે છે. જે તેની અણસમજુ કંટાળાજનકતાને ભાગ્યે જ સહન કરી શકે. આપણે જાણીએ છીએ કે રશિયન ભાષા અલગ રીતે શીખવવી જોઈએ. અને જેઓ અભ્યાસ કરવાની રીત બદલી નાખે છે તેઓ તેમાં સફળતા મેળવે છે. પરંતુ - અરેબિકને ખરેખર શીખવાની જરૂર છે, અક્ષરોથી શરૂ કરીને - અને શબ્દોના મૂળમાંથી - વધુ જટિલ અર્થો સુધી.

અને થી મૌખિક ભાષા- લેખન દ્વારા જવું સલાહભર્યું છે.
કેટલીકવાર તમે વિચારો છો કે જેમણે બાળકોને અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ શીખવવા માટેની પદ્ધતિઓ વિકસાવી હતી તેઓ "સેમિટિક ભાષાઓના ત્રાસ"માંથી પસાર થયા હતા. કારણ કે તમે અન્ય પદ્ધતિઓના "કાન" જોઈ શકો છો જે યુરોપિયન ભાષાઓ માટે નબળી રીતે અનુકૂળ છે.

મેં આ બધું કેમ કહેવાનું શરૂ કર્યું?
બરાબર - માત્ર અરબી ભાષાની મૂળભૂત બાબતો શીખવવા માટે જ નહીં.
અને ચોક્કસપણે એવું નથી કે તમે આજે સાંજે પવિત્ર પુસ્તકો સાથે બેસો. તેમ છતાં - હું પુનરાવર્તન કરું છું - જો કંઈપણ થાય, તો તે મારી ભૂલ નથી. આ તમારું અર્ધજાગ્રત છે. આરબો નિષ્ઠાપૂર્વક માને છે કે અરબી એ દૂતોની ભાષા છે. તેથી કદાચ "અર્ધજાગ્રતમાં" કંઈક છે.

વધુ વિગતવાર જણાવવા માટે કે રશિયન, સ્લેવિક સંસ્કૃતિ - અને સેમિટિક, અરબી ભાષાઓ - વચ્ચેના જોડાણો બાળપણથી શીખવવામાં આવતા હતા તેના કરતા વધુ મજબૂત છે. અમને ગ્રીક અને જર્મનમાંથી બાઇબલનું ભાષાંતર પણ વાંચવાની ફરજ પડી. જોકે અરબી એ બાઈબલની વિશ્વની સૌથી નજીકની ભાષાઓ છે. જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ સત્યોથી પરિચિત થવાનું પસંદ કરે છે લાંબો રસ્તો- આનો અર્થ એ છે કે તેઓ કોઈને છેતરવા, કોઈને મૂર્ખ બનાવવા માંગે છે. અને કદાચ અમને બધું જાહેર ન કરવાનું કારણ છે.

અરબી હાલમાં સેમિટિક ભાષાઓના જૂથમાં સૌથી વધુ વ્યાપક છે અને તે તેની દક્ષિણ શાખા સાથે સંબંધિત છે. અરેબિક ભાષા અંતિમ દૈવી ગ્રંથ, પવિત્ર કુરાનના સાક્ષાત્કાર સાથે તેની સંપૂર્ણતાના શિખરે પહોંચી, જેની સુંદરતા અને મહાનતા સમક્ષ તે સમયના ઘણા શબ્દ નિષ્ણાતો ઝૂકી ગયા. સર્વશક્તિમાન ભગવાન જાહેરાત કરે છે:

“અમે તેને અરબીમાં કુરાન સાથે ઉતાર્યા છે, જેમાં સહેજ પણ ખામી નથી. કદાચ ભગવાન સમક્ષ ધર્મનિષ્ઠા લોકોના હૃદયમાં જાગૃત થશે” (જુઓ:).

આધુનિક સાહિત્યિક અરબી, શાસ્ત્રીય અરબીના ધીમે ધીમે વિકાસનું પરિણામ, વિશ્વના ઘણા દેશોમાં વ્યાપક છે, કુલ સંખ્યાજેની વસ્તી 100 મિલિયનથી વધુ છે.

સાહિત્યિક અરબીની સાથે, જે તમામ આરબ દેશોમાં એકલ અને સામાન્ય સત્તાવાર ભાષા છે, ત્યાં સ્થાનિક અરબી બોલીઓ પણ છે. તેનાથી વિપરીત સાહિત્યિક ભાષા, માત્ર તમામ આરબોને જ નહીં, પરંતુ વિશ્વના શિક્ષિત મુસ્લિમોને પણ એક કરવા, બોલીઓ અને બોલીઓનું સ્થાનિક, પ્રાદેશિક મહત્વ છે.

ધ્વન્યાત્મક રીતે, સાહિત્યિક અરેબિક વ્યંજન ધ્વનિઓની વ્યાપક પ્રણાલી દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, ખાસ કરીને ગ્લોટલ, એમ્પેટિક અને ઇન્ટરડેન્ટલ. ત્યાં છ સ્વર ફોનમ છે: ત્રણ ટૂંકા અને ત્રણ લાંબા.

વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ, અરબી, અન્ય સેમિટિક ભાષાઓની જેમ, વિક્ષેપના નોંધપાત્ર વિકાસ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે અને તે વિભાજનાત્મક ભાષાઓના જૂથ સાથે સંબંધિત છે. દરેક વ્યાકરણનું સ્વરૂપ ત્રણ-વ્યંજન (ઓછી વાર ચાર-વ્યંજન) મૂળ પર આધારિત છે. શબ્દોની રચના મુખ્યત્વે શબ્દના આંતરિક માળખાકીય પરિવર્તનને કારણે થાય છે.

અરબી અક્ષર

અરેબિક મૂળાક્ષરોમાં 28 અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે, જે લખવામાં માત્ર વ્યંજન ધ્વનિ દર્શાવે છે. અરબી લેખનમાં સ્વર અવાજો લખવા માટે કોઈ ખાસ અક્ષરો નથી. પરંતુ એ હકીકતને કારણે કે અરબી ભાષા ટૂંકા અને લાંબા સ્વરો વચ્ચે તફાવત કરે છે, વ્યંજન લખવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કેટલાક અક્ષરોનો ઉપયોગ લેખિતમાં લાંબા સ્વરોને અભિવ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. લઘુ સ્વરો સ્વરોનો ઉપયોગ કરીને લેખિતમાં અભિવ્યક્ત કરવામાં આવે છે.

આમ, અરબી લેખન પ્રણાલી ફક્ત વ્યંજન ધ્વનિની લેખિત રજૂઆત પર આધારિત છે, અને શબ્દના અર્થ અને વાક્યમાં તેની ભૂમિકાના આધારે, વાંચન પ્રક્રિયા દરમિયાન વાચક દ્વારા શબ્દ બનેલા સ્વરો પૂર્ણ થાય છે.

અરબી મૂળાક્ષરોના અક્ષરો એ હકીકત દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે કે તેમાંના દરેક પાસે, શબ્દમાં તેની સ્થિતિના આધારે, ઘણી શૈલીઓ છે: સ્વતંત્ર, પ્રારંભિક, મધ્યમ અને અંતિમ. પત્ર લખવાની પ્રકૃતિ તેના પર આધાર રાખે છે કે તે ભાગો સાથે બંને બાજુઓ પર જોડાયેલ છે કે કેમ આ શબ્દનોઅથવા ફક્ત જમણી બાજુએ.

મૂળાક્ષરોના 28 અક્ષરોમાંથી, 22 બંને બાજુઓ પર જોડાયેલા છે અને લખવાના ચાર સ્વરૂપો છે, અને બાકીના 6 ફક્ત જમણી બાજુએ છે, જેમાં ફક્ત બે જ સ્વરૂપો છે.

મૂળભૂત તત્વોના લેખનની પ્રકૃતિના આધારે, અરબી મૂળાક્ષરોના મોટાભાગના અક્ષરોને કેટલાક જૂથોમાં જોડી શકાય છે. સમાન જૂથના પત્રોમાં સમાન વર્ણનાત્મક "હાડપિંજર" હોય છે અને તે કહેવાતા ડાયાક્રિટિક બિંદુઓની હાજરી અને સ્થાનમાં જ એકબીજાથી અલગ પડે છે. અક્ષરોમાં કાં તો કોઈ બિંદુઓ નથી અથવા એક, બે કે ત્રણ બિંદુઓ છે, જે અક્ષરની ઉપર અથવા નીચે દેખાઈ શકે છે. કનેક્ટિંગ બારનો ઉપયોગ કરીને અક્ષરો એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે.

અરબી મૂળાક્ષરોના અક્ષરોની મુદ્રિત અને લેખિત શૈલીઓ મૂળભૂત રીતે અલગ નથી. અરબી મૂળાક્ષરોમાં કોઈ મોટા અક્ષરો નથી.

વોકલાઇઝેશન

અરબી લેખન પદ્ધતિ માત્ર વ્યંજનો અને લાંબા સ્વરોના પ્રસારણ માટે પ્રદાન કરે છે. લઘુ સ્વરો લેખિતમાં દર્શાવવામાં આવતા નથી. જો કે, ચોક્કસ કિસ્સાઓમાં ટૂંકા સ્વરોની પ્રકૃતિને સ્પષ્ટ કરવા માટે, ઉદાહરણ તરીકે, માં પવિત્ર કુરાન, ભવિષ્યવાણીની દંતકથાઓ, પાઠ્યપુસ્તકો, તેઓ વિશિષ્ટ સબસ્ક્રિપ્ટ અથવા સુપરસ્ક્રિપ્ટ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને સૂચવવામાં આવે છે જેને સ્વર કહેવાય છે.

સ્વર અક્ષરની ઉપર અથવા નીચે મૂકવામાં આવે છે જે વ્યંજન ધ્વનિ દર્શાવે છે. અરબીમાં ત્રણ સ્વરો છે:

- "ફતા"

સ્વર “ફાથા” અક્ષરની ઉપર ત્રાંસી આડંબર َ_ ના રૂપમાં મૂકવામાં આવે છે અને ટૂંકા સ્વરનો અવાજ [a] દર્શાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: بَ [ba], شَ [sha].

- "ક્યાસરા"

સ્વર “કસરા” અક્ષરની નીચે ત્રાંસી આડંબર સ્વરૂપમાં મૂકવામાં આવે છે ـِ અને ટૂંકા સ્વર [i] અભિવ્યક્ત કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે: بِ [bi], شِ [shi].

- "દમ્મા"

સ્વર “દમ્મા” અલ્પવિરામ આકારના અક્ષરની ઉપર મૂકવામાં આવે છે ـُ અને ટૂંકા સ્વર [у]ને અભિવ્યક્ત કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે: بُ [બુ], شُ [શુ].

- "સુકુન"

વ્યંજન પછી સ્વર અવાજની ગેરહાજરી "સુકુન" નામના પ્રતીક દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. “સુકુન” લખવામાં આવે છે ـْ અને અક્ષરની ઉપર મૂકવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: بَتْ [બહત], بِتْ [બીટ], بُتْ [પરંતુ].

અરબીમાં વધારાના પ્રતીકોમાં "શદ્દા" ચિહ્નનો સમાવેશ થાય છે, જે વ્યંજન અવાજના બમણા થવાનું સૂચન કરે છે. "શદ્દા" ને રશિયન કેપિટલ અક્ષર "sh" તરીકે લખવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: بَبَّ [બુબ્બા], بَتِّ [બત્તી]

ટ્રાન્સક્રિપ્શન

એ હકીકતને કારણે કે અરબીમાં લેખિતમાં શબ્દો દર્શાવવાની સિસ્ટમ અને તેમની ધ્વનિ રચના વચ્ચે નોંધપાત્ર તફાવત છે, વ્યવહારિક હેતુઓ માટે તેઓ કહેવાતા ટ્રાન્સક્રિપ્શનનો આશરો લે છે. ટ્રાન્સક્રિપ્શન એ સ્વીકૃત પરંપરાગત ચિહ્નો અથવા સમાન અથવા અન્ય ભાષાના અક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને ભાષાના અવાજોનું પ્રસારણ છે, જો જરૂરી હોય તો, વધારાના પ્રતીકો સાથે સજ્જ.

આ પાઠ્યપુસ્તકમાં, રશિયન ભાષાનો ઉપયોગ અરબી અવાજો માટે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ગુણ તરીકે થાય છે. તે અવાજોને દર્શાવવા માટે કે જે રશિયન ભાષામાં નથી, કેટલાક રશિયન અક્ષરો વધારાના ચિહ્નોથી સજ્જ છે: અક્ષરની નીચે એક ડૅશ અને એક બિંદુ. આડંબર એક આંતરદાંતીય વ્યંજન સૂચવે છે, અને એક બિંદુ સખત અવાજ સૂચવે છે.

શું તમે તમારું જીવન મુસ્લિમ રિવાજોનો અભ્યાસ કરવા માટે સમર્પિત કરવા માંગો છો? સંયુક્ત આરબ અમીરાતઅથવા જેરુસલેમની મુલાકાત લેવા માંગો છો પ્રવાસન હેતુઓ માટે- કોઈપણ સંજોગોમાં, અરબીનું જ્ઞાન તમારા માટે ઉપયોગી થશે.

અરબી મૂળાક્ષરો. વિડિઓ ટ્યુટોરિયલ્સ

પ્રારંભિક અને મધ્યવર્તી માટે અરબી. મુલાકાતીઓને ચેનલ પર વ્યાકરણના પાઠ, તણાવ અને જોડાણના નિયમો મળશે. અરેબિક મૂળાક્ષરો સાથે ઑનલાઇન શબ્દકોશ અને વિડિઓ પાઠ છે, ભાષા શીખવા માટેની ટીપ્સ. પૃષ્ઠના સ્થાપકોએ ભાષા શીખવાની મનોરંજક પદ્ધતિઓનો અણગમો કર્યો ન હતો, તેથી ચેનલ પર તમે સબટાઈટલ અને તેના જેવા કવિતાઓ સાથે વિડિઓઝ શોધી શકો છો. ઘણા શૈક્ષણિક માહિતી: વિડિઓઝમાં તમે અરબીમાં રશિયન નામોના અનુવાદો પણ શોધી શકો છો.

યુટ્યુબ ચેનલના પૃષ્ઠો પર, વિદ્યાર્થીને અરબીની ઇજિપ્તીયન બોલીને જીતવા માટેની સામગ્રી અને ઑનલાઇન પરીક્ષણો મળશે. તે અનુકૂળ છે કે પ્રસ્તુતકર્તાઓની ટિપ્પણીઓ રશિયનમાં છે - રશિયન બોલતા વપરાશકર્તાને બીજાને જાણવાની જરૂર નથી વિદેશી ભાષાઅરબી શીખવા માટે. ચેનલ તમને વ્યવસાય માટે અરબી શીખવામાં મદદ કરશે અને તમને સક્ષમ વ્યવસાયિક સંચાર શીખવશે.

શમ્સ સ્કૂલ ઇરાડા મેર્સલસ્કાયા ખાતે અરબી

અરબી ભાષાના પ્રારંભિક સ્તરમાં નિપુણતા મેળવવા માટે વિડિઓઝની વિશાળ વિવિધતા - ચેનલ પર મૂળાક્ષરો પર ખૂબ ધ્યાન આપવામાં આવે છે. શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણ શીખવવામાં આવે છે, અને કાળજીપૂર્વક સંકલિત વિડિઓ શબ્દકોશો તમને ફરી ભરવામાં મદદ કરશે શબ્દભંડોળ. વિડીયોને વિષયોમાં વિભાજીત કરીને શીખવાની પ્રક્રિયાને સરળ બનાવવામાં આવે છે.
સાંભળનારને જ્ઞાનની જરૂર પડશે અંગ્રેજી ભાષા, કારણ કે પ્રસ્તુતકર્તાના ખુલાસાઓ અંગ્રેજીમાં છે.

અરબી ભાષા શાળામાં અરબી

ચેનલનો ઉદ્દેશ્ય એવા લોકો માટે છે જેઓ અરબી ભાષા શીખવાનું શરૂ કરી રહ્યા છે. જેમણે માંડ માંડ શીખવાનું શરૂ કર્યું છે તેઓ પણ બાળકો માટે અરબી ભાષામાં નિપુણતા મેળવવા માટે અરબી મૂળાક્ષરો સહિતની સામગ્રી સમજી શકશે.
આ એક સરળ છતાં ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા વિડિયો ટ્યુટોરીયલ છે. મોટા ઉચ્ચારવ્યાકરણમાં નિપુણતા મેળવવાનો હેતુ છે, અને જો વિદ્યાર્થી ઈચ્છે તો ચેનલ કુરાનનો અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરશે.

"ભાઈઓ અને બહેનો" સાથે અરબી

નવા નિશાળીયા માટે ઉપયોગી થશે. ચેનલના મુલાકાતીઓ અરબી મૂળાક્ષરો અને વાંચનના નિયમો શીખવા માટે વિડિઓ સામગ્રી જોઈ શકશે. શૈક્ષણિક વિડિઓઝ ઉપરાંત, ચેનલમાં ભાષા અને મુસ્લિમ જીવનશૈલીથી પરિચિત થવા માટે ઘણા વિડિઓઝ શામેલ છે. ઇસ્લામ, કુરાનનું અર્થઘટન વિશે વિડિઓઝ અને ટિપ્પણીઓ છે. રશિયનમાં તાલીમ.

દાનિયાર ચોર્મોશેવ દ્વારા અરબી

ચેનલના લેખક તમને અરબીના પ્રારંભિક સ્તરને માસ્ટર કરવામાં મદદ કરશે. શિક્ષણ ક્ષેત્રમાં વ્યાકરણ, ઉચ્ચારણ, અરબી મૂળાક્ષરો અને તેની વિશેષતાઓનો સમાવેશ થાય છે. પૃષ્ઠના મુલાકાતીઓ મૂલ્યવાન ટીપ્સ શોધી શકશે - ઉદાહરણ તરીકે, અરબી શબ્દો અને શબ્દસમૂહોને યાદ રાખવા પર. પાઠ પરની ટિપ્પણીઓ રશિયનમાં છે.
શૈક્ષણિક સામગ્રી ઉપરાંત, ચેનલમાં મુસ્લિમ જીવન, રીતરિવાજો અને નિયમો વિશેના ઘણા શૈક્ષણિક વિડિઓઝ છે. આ વીડિયોમાંની ટિપ્પણીઓ મોટાભાગે અરબીમાં હોય છે.

Ummanews સાથે અરબી

ઝરિયત નામના મનોરમ શિક્ષક એવા દરેકને મદદ કરશે કે જેઓ ઉચ્ચ ગુણવત્તામાં, વિગતવાર અને રશિયનમાં બાર પાઠ દરમિયાન અરબીના પ્રારંભિક સ્તરમાં નિપુણતા મેળવવા માંગે છે. સમજૂતીઓ કાળા ફીલ્ડ-ટીપ પેન સાથે સફેદ બોર્ડ પર લખવામાં આવે છે, અને સારી ગુણવત્તાછબી આ અથવા તે પ્રતીક વિશે કોઈ શંકા છોડતી નથી. ઝરિયાત સાથે, વિદ્યાર્થીઓ અરબી વ્યાકરણ, ઉચ્ચારણ, મૂળાક્ષરો અને કેટલાક અક્ષરોની વિશેષતાઓમાં નિપુણતા મેળવી શકશે.

Arablegko પોર્ટલ ચેનલ સાથે અરબી

ચેનલે એલેના ક્લેવત્સોવાની પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને અરબી શીખવવાના કોર્સમાંથી અનન્ય સામગ્રી પ્રકાશિત કરી. પર ટિપ્પણીઓ શૈક્ષણિક સામગ્રી- રશિયનમાં, તેથી કોઈપણ મધ્યવર્તી ભાષાના જ્ઞાનની જરૂર નથી. પૃષ્ઠ પર તમે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા અરબી શબ્દો, વ્યાકરણનો ઑનલાઇન શબ્દકોશ શોધી શકો છો અને શિક્ષક પણ એક જટિલ વિષય પર વિશેષ ધ્યાન આપે છે - અરબી શબ્દોમાં સમાન અવાજો વચ્ચેનો તફાવત.

"અરબી કોઈ વાંધો નથી!"

ચેનલમાં શિખાઉ વપરાશકર્તાને અરેબિક ભાષા અને જે દેશોમાં તેને સત્તાવાર ભાષા જાહેર કરવામાં આવી છે ત્યાંના રીતરિવાજોનો પરિચય કરાવવા માટે રચાયેલ શૈક્ષણિક વીડિયો છે. ચેનલના મુલાકાતીઓ અરબીમાં વારંવાર વપરાતા અભિવ્યક્તિઓથી પરિચિત થશે, સામાન્ય પરિસ્થિતિઓમાં કેવી રીતે વર્તવું તે શીખી શકશે અને સ્થાનિક વસ્તી સાથે યોગ્ય રીતે વાતચીત કરી શકશે.
રશિયનમાં તાલીમ અને ટિપ્પણીઓ. પાઠ નવા નિશાળીયા માટે રચાયેલ છે. વિડિઓઝ સ્પષ્ટ અને યાદગાર પ્રસ્તુતિઓ ધરાવે છે.

શમ્મુસ સનશાઇન સાથે અરબી

ચેનલ પર, મુલાકાતીને નવા નિશાળીયા માટે તાલીમ વિડિઓઝ મળશે જેઓ ભાષાથી પરિચિત થવા માંગે છે. સમજવામાં સરળ પ્રસ્તુતિઓના રૂપમાં વિડિયો દ્વારા, વિદ્યાર્થીને મૂળભૂત અરબી શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો પરિચય કરાવવામાં આવે છે. ચેનલ A લેવલના જ્ઞાન સાથે શરૂઆત કરનારા અને B લેવલે પહોંચેલા બંને માટે ભાષા શીખવામાં મદદ કરશે. પાઠ તમને શીખવશે કે રંગો, શાકભાજી, ફળો, સ્ટેશનરી, મુસાફરી, વિરોધી શબ્દો, પ્રાણીઓ, રૂમનું સ્થાન અને સ્થાન વિશે કેવી રીતે વાતચીત કરવી. ઘણું બધું, તેમજ તે બધું સક્ષમ વાક્યોમાં મૂકો. વિડીયોમાં સ્પષ્ટ પ્રસ્તુતિઓ હોય છે જે સાંભળવાની સમજ શીખવે છે અને જટિલ અરબી લેખનનો પરિચય આપે છે.

સ્પીકિટ સાથે અરબી (પ્રોલોગમીડિયા)

જેઓ રશિયન ટિપ્પણીઓ વિના ભાષાને સમજવામાં સક્ષમ છે. સબટાઈટલ સમજવામાં સરળ બનાવે છે. સ્વભાવગત પ્રસ્તુતકર્તા તમને અરબીમાં સૌથી સામાન્ય પ્રમાણભૂત શબ્દસમૂહોને માસ્ટર કરવામાં મદદ કરશે.
ચૅનલમાં ચાઇનીઝ, જર્મન, અંગ્રેજી, સ્પેનિશ, ઇટાલિયન, ફ્રેન્ચ, પોર્ટુગીઝ અને અન્ય ઘણી ભાષાઓમાં બોલવાની પ્રેક્ટિસ કરવા માટેના ઘણા વીડિયો પણ છે.

અહેમદ સાથે અરબી

તેના પૃષ્ઠ પર, અહેમદ નામનો મૈત્રીપૂર્ણ આરબ તમને અરબી ભાષાનો વધુ સારી રીતે પરિચય કરાવશે. વીડિયો નવા નિશાળીયાને મદદ કરશે. ચેનલના લેખક દરેકને મદદ કરશે જે વ્યક્તિગત અને શીખવા માંગે છે નિદર્શનાત્મક સર્વનામોઅરબીમાં, તમને પુરૂષવાચીનો ઉપયોગ કરવાનું શીખવશે અને સ્ત્રીની, એકવચન અને બહુવચન.
મુલાકાતીઓ આરબ દેશોમાં નમ્રતાના પાઠ, ઉચ્ચારણ તાલીમ અને વાક્યો કેવી રીતે બનાવવી તે અંગેની સૂચનાઓની અપેક્ષા રાખી શકે છે. તેમની ચેનલ પર, અહેમદ તમને શક્ય તેટલી ઝડપથી વિદેશી ભાષા કેવી રીતે શીખવી તે જણાવશે અને કેટલીક અન્ય ઉપયોગી ટીપ્સ શેર કરશે.

રશિયન મેરા સાથે અરબી

મુલાકાતીઓના ધ્યાન માટે - અરબી શીખવામાં મદદ કરવા માટે રચાયેલ ઉપયોગી સંગ્રહ. ચેનલના લેખક ભૂતકાળ અને વર્તમાન સમયની અરબી ક્રિયાપદો, વ્યક્તિગત સર્વનામ, અવાજો અને અક્ષરોનો પરિચય અને સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો વિશે વાત કરશે. ચેનલના મહેમાનો પોતાની જાતે અરબી શીખવા માટેની ટીપ્સ શોધી શકશે. રશિયનમાં ટિપ્પણીઓ.

અરબી વ્યાકરણ

અરબી ભાષાના સંક્ષિપ્ત પરંતુ સ્પષ્ટ પાઠો જેઓ તેનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કરી રહ્યા છે અને મૂળભૂત બાબતોને એકીકૃત કરવા અથવા તેને નીચે મૂકવા માંગે છે. વિડિઓના લેખક તમને વ્યાકરણ વિશે વિગતવાર જણાવશે: પૂર્વનિર્ધારણ, ક્રિયાવિશેષણ, અનુમાન, ઇડાફા, ભાષણના ભાગો અને સભ્યો, અને તમને વાક્યોનું વિશ્લેષણ કેવી રીતે કરવું તે શીખવશે.
તાલીમ રશિયનમાં છે, વિઝ્યુઅલ માહિતી સ્પષ્ટ પ્રસ્તુતિઓ દ્વારા આપવામાં આવે છે.