માતાપિતા અને બાળકો બંને ખરેખર તેને પસંદ કરે છે. ખાસ કરીને તે ક્ષણ જ્યાં તમારે તમારા પગને સ્ટોમ્પ કરવો પડશે.
જો તમે આ કવિતા કોણે લખી છે તે વિશે ઇન્ટરનેટ પર શોધવા માંગતા હો, તો સંભવતઃ તમને તે માહિતી મળશે જે ત્યાં છે સંપૂર્ણ સંસ્કરણઆ કવિતા અને તેના લેખક છે બાળકોના કવિઅને લેખક આન્દ્રે ઉસાચેવ. પરંતુ જો આપણે વિકિપીડિયા ખોલીએ, તો આપણે ત્યાં વાંચીશું કે આન્દ્રે ઉસાચેવનો જન્મ 1958 માં થયો હતો. જેના પરથી તે અનુસરે છે કે તે આ કવિતાનું પ્રથમ સંસ્કરણ લખી શક્યા ન હોત.
માનવામાં આવે છે કે મૂળમાં તે આના જેવું લાગે છે:
ક્લબફૂટવાળું રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે,
તે શંકુ એકત્રિત કરે છે અને ગીત ગાય છે.
અચાનક એક શંકુ પડ્યો! - સીધા મિશ્કાના કપાળ પર.
રીંછને ગુસ્સો આવ્યો અને તેણે તેના પગને દબાવી દીધો!
હું હવે જંગલમાં ફરવા નહિ જઈશ!
હું હવે પાઈન શંકુ એકત્રિત કરવા જઈશ નહીં
અગ્નિ બાર્ટો પાસે આવી કવિતા નથી!
ઘણા લોકપ્રિય વિકલ્પો છે:
ક્લબફૂટવાળું રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે,
તે શંકુ એકત્રિત કરે છે અને તેને તેના પર્સમાં મૂકે છે.
શંકુ રીંછના કપાળમાં બરાબર ઉછળ્યો!
રીંછને ગુસ્સો આવ્યો અને તેણે તેના પગને દબાવી દીધો!
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
અને તે તેના ખિસ્સામાં મૂકે છે.
અચાનક, એક શંકુ પડ્યો.
રીંછના કપાળમાં જ...
મિશ્કા ગુસ્સે થઈ ગઈ
અને તમારા પગ સાથે - stomp!
હું હવે નહીં કરું
શંકુ એકત્રિત કરો
હું ગુફામાં સૂઈ જઈશ,
હું સારી રીતે સૂઈશ!
અમે ફક્ત 2 વિકલ્પો આપ્યા છે. હકીકતમાં, તેમાંના ઘણા છે.
અને વ્યાવસાયિક કવિઓ દ્વારા લખાયેલી આ કવિતાની 3 આવૃત્તિઓ અહીં છે:
તે શંકુ એકત્રિત કરે છે અને ગીતો ગાય છે.
અચાનક એક શંકુ રીંછના કપાળ પર પડ્યો,
રીંછ ઠોકર મારીને જમીન પર પટકાયું!
મોકિંગબર્ડ-થ્રશ શાખા પર સીટી વગાડે છે:
અણઘડ રીંછ તેની પૂંછડી પર પગ મૂક્યો!
અને પાંચ સસલા તેની પાછળ આવશે -
"ટેડી રીંછ!" તેઓ ઝાડીઓમાંથી ચીસો પાડે છે.
બધા વન લોકોએ ટીઝરને ઉપાડ્યું:
અણઘડ રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે!
નાનું રીંછ ગુફા તરફ દોડી ગયું -
આવા પગ કરતાં મરવું સારું!
તે કબાટની પાછળ સંતાઈ ગયો અને ગર્જના કરી:
દરેક વ્યક્તિ મને ક્લબફૂટવાળા રીંછ સાથે ચીડવે છે...
મમ્મી હસી પડી: “મૂર્ખ દીકરા!
શરમાશો નહીં, પ્રિયતમ, તમારા ક્લબડ પગ વિશે! -
હું ક્લબફૂટ છું, અને પપ્પા ક્લબફૂટ છે,
અને દાદા પોટપનું સરસ ક્લબિંગ હતું."
ક્લબફૂટેડ રીંછ ભયંકર રીતે ગર્વ અનુભવે છે,
મેં મારા પંજા સાબુથી ધોયા અને મધની કેક ખાધી.
તે ગુફામાંથી બહાર આવ્યો અને રડ્યો:
"અણઘડ રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે !!!"
અમારા દાદીમાઓ અને મહાન-દાદીઓએ બાળપણમાં આ કવિતા વાંચી હતી તે હકીકત દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, આ કવિતાના પ્રથમ લેખક 19 મી સદીમાં પાછા રહેતા હતા. છેવટે, આ નામની કેન્ડી 1880-1890 ની વચ્ચે ઉત્પન્ન થવાનું શરૂ થયું.
તેણીએ એક સદીનો ત્રીજો ભાગ જીવ્યો અને માત્ર તે જાણવા મળ્યું કે "બેર ક્લબફૂટ" કવિતાનું સંપૂર્ણ સંસ્કરણ છે. જ્યારે અમે બાળકો હતા, ત્યારે અમને આ લોકપ્રિય સંસ્કરણ જેવું કંઈક કહેવામાં આવ્યું હતું:
તે શંકુ એકત્રિત કરે છે અને ગીત ગાય છે.
અચાનક મિશ્કાના કપાળ પર એક ગઠ્ઠો પડ્યો.
રીંછને ગુસ્સો આવ્યો અને તેણે તેના પગને દબાવી દીધો!
હું હવે જંગલમાં ફરવા નહિ જઈશ!
હું હવે પાઈન શંકુ એકત્રિત કરવા જઈશ નહીં!
અને ત્યાં ઘણા વધુ સમાન લોક વિકલ્પો છે (ઉદાહરણ તરીકે, છેલ્લી લીટીઓ "હું કારમાં બેસીશ અને પથારીમાં જઈશ"). ઉપરાંત, માતા, પિતા, દાદી, દાદા, કાકી અને કાકાઓ, જ્યારે તેમના બાળકને મિશ્કા ક્લબફૂટ વિશે કહે છે, ત્યારે શબ્દો ભૂલી શકે છે અને સુધારી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આની જેમ:
ક્લબફૂટવાળું રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે,
તે શંકુ એકત્રિત કરે છે અને તેને તેના પર્સમાં મૂકે છે.
શંકુ રીંછના કપાળમાં બરાબર ઉછળ્યો!
રીંછને ગુસ્સો આવ્યો અને તેણે તેના પગને દબાવી દીધો!
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
અને તે તેના ખિસ્સામાં મૂકે છે.
અચાનક એક શંકુ પડી ગયો.
રીંછના કપાળમાં જ...
મિશ્કા ગુસ્સે થઈ ગઈ
અને તમારા પગ સાથે - stomp!
હું હવે નહીં કરું
શંકુ એકત્રિત કરો
હું ગુફામાં સૂઈ જઈશ,
હું સારી રીતે સૂઈશ!
શા માટે, મેં મારા પુત્રને મારી રીતે આવી ટૂંકી કવિતા કહી, મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તે હલનચલનનું અનુકરણ કરે છે, કારણ કે આ કવિતા હેઠળ તે બહાર આવ્યું છે મહાન રમત. પરંતુ "બેર ક્લબફૂટ" નું સંપૂર્ણ સંસ્કરણ આન્દ્રે ઉસાચેવ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જો કે અન્ય લોકો પણ ઇન્ટરનેટ પર દેખાય છે. મને ઓક્સાના ઇવાનોવાની એક કવિતા પણ મળી. અહીં બંને "સંપૂર્ણ" સંસ્કરણો છે:
ટેડી રીંછ (સંપૂર્ણ સંસ્કરણ), લેખક આન્દ્રે ઉસાચેવ
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
ગીતો ગાય છે.
અચાનક એક શંકુ પડી ગયો.
રીંછના કપાળમાં જ...
મિશ્કા ઠોકર મારી
અને જમીન પર ફટકો - બેંગ!
એક શાખા પર સીટી વાગી
મોકિંગબર્ડ થ્રશ:
- ટેડી રીંછ
પૂંછડી પર પગ મૂક્યો!
અને તેના પછી
પાંચ બન્ની:
- ટેડી રીંછ! -
તેઓ ઝાડીઓમાંથી બૂમો પાડી રહ્યા છે.
ટીઝર પકડ્યું
બધા જંગલના લોકો.
- ટેડી રીંછ
જંગલમાં ચાલવું..!
ડેન તરફ દોડી ગયો
નાનું રીંછ:
- આ પગ કેવા છે?
મરી જવું સારું!
કબાટ પાછળ સંતાઈ ગયો
અને ગર્જના કરે છે:
- ટેડી રીંછ
બધા મને ચીડવે છે!
મમ્મીને આશ્ચર્ય થયું:
- મૂર્ખ પુત્ર,
મને હંમેશા ગર્વ રહ્યો છે
તમારા પગનો આકાર.
હું ક્લબફૂટ છું,
અને પપ્પા ક્લબફૂટ છે,
અણઘડ સરસ રીતે
અને દાદા પોટપ!
ટેડી રીંછ
મને ભયંકર ગર્વ થયો.
મેં મારા પંજા સાબુથી ધોયા,
મધની કેક ખાધી.
ગુફામાંથી બહાર આવ્યો
અને તે કેવી રીતે ચીસો પાડે છે:
- ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું!
અન્ય "ટેડી રીંછ", લેખક ઓક્સાના ઇવાનોવા
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
ગીતો ગાય છે.
તોફાની ખિસકોલી
શાખા પરથી કૂદકો,
શંકુ છોડ્યો -
જમણે મિશ્કાના કપાળમાં.
મિશ્કા ઘાસ પર બેઠી
અને ચાલો ગર્જના કરીએ.
બમ્પથી ડર લાગે છે
મૂર્ખ રીંછ.
"હું ફરી નહિ કરું
જંગલમાંથી ચાલો
હું તે ફરીથી નહીં કરું
શંકુ એકત્રિત કરો."
ઝાડ નીચે સંતાઈ ગયો
પાંદડાની જેમ, તે ધ્રૂજે છે.
જુઓ અને જુઓ, એક બન્ની જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે
ગ્રે ચાલી રહ્યો છે.
મિશ્કાને શરમ આવી
પંજા વડે આંસુઓ દૂર કરે છે
વિલો જાડા રાસબેરિનાં
બોક્સ સાથે આવે છે.
હેજહોગ ચતુર્ભુજ
ઝાડીઓમાં સંતાઈ ગયો.
ફરીથી ક્લબફૂટ
હું ડરી ગયો: "આહ!"
"હું ફરી નહિ કરું
જંગલમાંથી ચાલો
હું તેના બદલે ગુફામાં હોઈશ
હું મીઠી ઊંઘ લઈશ!”
ટેડી રીંછ
તે ઊંઘે છે અને સપના જુએ છે.
ગુફામાં મીઠી ઊંઘ
તે વસંત સુધી રહેશે.
મારા પુત્રને ખરેખર ક્લબફૂટ રીંછ વિશેની કવિતા ગમે છે! હું સમાન ક્વોટ્રેન કહીને કંટાળી ગયો છું:
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
અને તે તેના ખિસ્સામાં મૂકે છે.
અચાનક એક શંકુ પડી ગયો.
રીંછના કપાળમાં જ...
મિશ્કા ગુસ્સે થઈ ગઈ
અને તમારા પગ સાથે - stomp!
હું હવે નહીં કરું
શંકુ એકત્રિત કરો
હું ગુફામાં સૂઈ જઈશ,
હું સારી રીતે સૂઈશ!
મને અન્ય વિકલ્પો મળ્યા! વધુ અધિકૃત)
ક્લબફૂટવાળું રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે,
તે શંકુ એકત્રિત કરે છે અને ગીતો ગાય છે.
એક તોફાની ખિસકોલી ડાળીમાંથી હૉપ્સ અને હૉપ્સ,
તેણીએ શંકુ છોડ્યો - બરાબર મિશ્કાના કપાળ પર.
મિશ્કા ઘાસ પર બેઠી અને ચાલો ગર્જના કરીએ.
મૂર્ખ રીંછ બમ્પથી ડરી ગયું.
હું હવે પાઈન શંકુ એકત્રિત કરીશ નહીં.
પાંદડું ધ્રૂજતું હોવાથી તે ઝાડ નીચે સંતાઈ ગયો.
જુઓ અને જુઓ, એક રાખોડી બન્ની જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે.
મિશ્કાએ શરમ અનુભવી અને તેના આંસુને તેના પંજા વડે ઘસ્યા
અને તે બોક્સ સાથે જાડા રાસ્પબેરીના ક્ષેત્રમાં જાય છે.
ચાર પગવાળો હેજહોગ ઝાડીઓમાં સંતાઈ ગયો.
ફરીથી ક્લબફૂટ ગભરાઈ ગયો: "આહ!"
"હું હવે જંગલમાંથી નહીં ચાલીશ,
હું ગુફામાં સારી રીતે સૂઈશ!”
ક્લબફૂટ રીંછ ઊંઘે છે અને સપના જુએ છે.
વસંત સુધી ગુફામાં સૂવું મધુર હશે!
ક્લબફૂટવાળું રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે,
તે શંકુ એકત્રિત કરે છે અને ગીતો ગાય છે.
અચાનક એક શંકુ રીંછના કપાળ પર પડ્યો,
રીંછ ઠોકર મારીને જમીન પર પટકાયું!
મોકિંગબર્ડ-થ્રશ શાખા પર સીટી વગાડે છે:
અણઘડ રીંછ તેની પૂંછડી પર પગ મૂક્યો!
અને પાંચ સસલા તેની પાછળ આવશે -
"ટેડી રીંછ!" તેઓ ઝાડીઓમાંથી ચીસો પાડે છે.
બધા વન લોકોએ ટીઝરને ઉપાડ્યું:
અણઘડ રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે!
નાનું રીંછ ગુફા તરફ ધસી ગયું -
આવા પગ કરતાં મરવું સારું!
તે કબાટની પાછળ સંતાઈ ગયો અને ગર્જના કરી:
દરેક વ્યક્તિ મને ક્લબફૂટવાળા રીંછ સાથે ચીડવે છે...
મમ્મી હસી પડી: “મૂર્ખ પુત્ર.
શરમાશો નહીં, પ્રિય, તમારા ક્લબડ પગ વિશે.
હું ક્લબફૂટ છું, અને પપ્પા ક્લબફૂટ છે,
અને દાદા પોટપનું સરસ ક્લબિંગ હતું."
ટેડી રીંછ ભયંકર રીતે અભિમાની બની ગયું,
મેં મારા પંજા સાબુથી ધોયા અને મધની કેક ખાધી.
તે ગુફામાંથી બહાર આવ્યો અને બૂમો પાડવા લાગ્યો:
અણઘડ રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે !!!
ક્લબફૂટવાળું રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે,
કેવી રીતે મજા ન કરવી, તેને કેવી રીતે ગાવું નહીં,
અણઘડ રીંછને જંગલમાં મધ મળ્યું.
તે રાસ્પબેરી પેચમાં ભટક્યો, તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની ખાધી,
રાત આવી અને મિશ્કા સૂઈ ગઈ અને નસકોરાં બોલ્યો,
પરંતુ સારી જૂની ભમર ચામડી પર ચઢી ગઈ,
મારા બધા કાન હોલો અને સ્પ્રુસ વિશે ગુંજી રહ્યા હતા.
"ફક્ત ગરમ રાખવા માટે," ભમરો રાત્રે ગુંજી ઉઠ્યો,
મધમાખીઓમાં ઉત્તમ મધ હોય છે અને તે અંદરથી ગરમ હોય છે.”
રીંછ સાંભળ્યું, સાંભળ્યું, મધ તેનો ખોરાક હતો,
સ્વપ્ન અદૃશ્ય થઈ ગયું, અને મિશ્કા ત્યાં દોડી ગઈ.
ખિસકોલી માટે શંકુ, તે સ્માર્ટ છે,
મેં મિશ્કાને બતાવ્યું કે મધમાખી ક્યાં રહે છે,
કેવી રીતે ઊંચાઈ સુધી વધવું અને હોલો કેવી રીતે શોધવો,
રીંછ દરેક વસ્તુ માટે ખિસકોલીનો આભારી છે.
તેણે તેના હૃદયની સામગ્રી માટે ખાધું, ગાવા માંગ્યું,
હું રસ્તા પર ગયો અને ચાલો ગર્જના કરીએ,
તે માત્ર દયાની વાત છે કે મારી પીઠમાં દુખાવો થાય છે,
મધમાખીઓએ મને ખૂબ ડંખ માર્યો, ફર મદદ ન કરી.
તમે તમારું પેટ ભર્યું છે તે સારી રીતે પોષાય છે અને ખુશ છે,
શંકુ એકત્રિત કરે છે, ગીતો ગાય છે,
ગુફામાં વસંત સુધી, રીંછ સૂવાનું શરૂ કરશે,
અને સ્વપ્નમાં તેને મીઠી મધ યાદ આવશે.
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
ગીત ગાય છે.
શંકુ ઉછળ્યો.
મિશ્કાના કપાળમાં જ...
મિશ્કા ગુસ્સે થઈ ગઈ
અને પગની ટોચ!
બે સફળ સિક્વલ લખાઈ ટૂંકી કવિતા. રશિયન બાળકોના લેખક આન્દ્રે ઉસાચેવનું પ્રથમ સંસ્કરણ, "ક્લબફૂટેડ ગીત" શીર્ષક:
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
ગીતો ગાય છે.
અચાનક એક શંકુ પડ્યો.
મિશ્કાના કપાળમાં જ...
મિશ્કા ઠોકર મારી
અને જમીન પર ફટકો - બેંગ!
એક શાખા પર સીટી વાગી
મોકિંગબર્ડ-થ્રશ:
- ટેડી રીંછ
પૂંછડી પર પગ મૂક્યો!
અને તેના પછી
પાંચ બન્ની:
- ટેડી રીંછ! -
તેઓ ઝાડીઓમાંથી બૂમો પાડી રહ્યા છે.
ચીંથરેહાલ ઉપાડ્યો
બધા વન લોકો:
- ટેડી રીંછ
જંગલમાં ચાલવું..!
ડેન તરફ દોડી ગયો
નાનું રીંછ:
- આ પગ કેવા છે -
મરી જવું સારું!
કબાટ પાછળ સંતાઈ ગયો
અને ગર્જના કરે છે:
- ક્લબફૂટ સાથે રીંછ
બધા મને ચીડવે છે!
મમ્મીને આશ્ચર્ય થયું:
- મૂર્ખ પુત્ર,
મને હંમેશા ગર્વ રહ્યો છે
તમારા પગનો આકાર.
હું ક્લબફૂટ છું,
અને પપ્પા ક્લબફૂટ છે,
અણઘડ સરસ રીતે
અને દાદા પોટપ!
ટેડી રીંછ
મને ભયંકર ગર્વ થયો.
મેં મારા પંજા સાબુથી ધોયા,
મધની કેક ખાધી.
ગુફામાંથી બહાર આવ્યો
અને તે કેવી રીતે ચીસો પાડે છે:
- રીંછનો પંજો
તે જંગલમાંથી આવી રહ્યું છે!
ઓક્સાના ઇવાનોવા દ્વારા બીજો વિકલ્પ:
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
ગીતો ગાય છે.
તોફાની ખિસકોલી
શાખા પરથી કૂદકો,
શંકુ છોડ્યો -
બરાબર મિશ્કાના કપાળમાં.
મિશ્કા ઘાસ પર બેઠી
અને ચાલો ગર્જના કરીએ -
બમ્પથી ડર લાગે છે
મૂર્ખ રીંછ.
હું હવે નહીં કરું
જંગલમાંથી ચાલો
હું તે ફરીથી નહીં કરું
શંકુ એકત્રિત કરો.
ઝાડ નીચે સંતાઈ ગયો
ધ્રૂજતા પાનની જેમ.
જુઓ અને જુઓ, એક બન્ની જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે
ગ્રે ચાલી રહ્યો છે.
મિશ્કાને શરમ આવી
પંજા વડે આંસુઓ દૂર કરે છે
અને જાડા રાસબેરિનાં ઝાડવું માં
બોક્સ સાથે આવે છે.
હેજહોગ ચતુર્ભુજ
ઝાડીઓમાં સંતાઈ ગયો.
ફરીથી ક્લબફૂટ
હું ડરી ગયો: "આહ!"
હું હવે નહીં કરું
જંગલમાંથી ચાલો
હું તેના બદલે ગુફામાં હોઈશ
હું મીઠી ઊંઘીશ!
ટેડી રીંછ
તે ઊંઘે છે અને સપના જુએ છે.
ગુફામાં સૂવું મધુર છે
તે વસંત સુધી રહેશે.
અમે તમને ટેડી રીંછ વિશેના સંસ્કરણોની સૂચિ ચાલુ રાખવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ.
અને જ્યારે મિશ્કા તેની શિયાળાની ઊંઘમાંથી જાગે છે, ત્યારે તે સૌથી મૂળ લેખકોને આશ્ચર્ય આપશે.
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
ગીતો ગાય છે.
અચાનક એક મોટો શોટ
રીંછના કપાળમાં જ,
મિશ્કા ગુસ્સે થઈ ગઈ
અને તમારા પગ સાથે - ટોચ!
"હું ફરી નહિ કરું
શંકુ એકત્રિત કરો.
હું સ્ટમ્પ પર બેસીશ,
હું આરામ કરીશ!"
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
ગીતો ગાય છે.
અચાનક એક શંકુ પડી ગયો.
રીંછના કપાળમાં જ...
મિશ્કા ઠોકર મારી
અને જમીન પર ફટકો - બેંગ!
એક શાખા પર સીટી વાગી
મોકિંગબર્ડ થ્રશ:
- ટેડી રીંછ
પૂંછડી પર પગ મૂક્યો!
અને તેના પછી
પાંચ બન્ની:
- ટેડી રીંછ! -
તેઓ ઝાડીઓમાંથી બૂમો પાડી રહ્યા છે.
ચીંથરેહાલ ઉપાડ્યો
બધા જંગલના લોકો.
- ટેડી રીંછ
જંગલમાં ચાલવું..!
ડેન તરફ દોડી ગયો
નાનું રીંછ:
- આ પગ કેવા છે?
મરી જવું સારું!
કબાટ પાછળ સંતાઈ ગયો
અને ગર્જના કરે છે:
- ક્લબફૂટ સાથે ટેડી રીંછ
બધા મને ચીડવે છે!
મમ્મીને આશ્ચર્ય થયું:
- મૂર્ખ પુત્ર,
મને હંમેશા ગર્વ રહ્યો છે
તમારા પગનો આકાર.
હું ક્લબફૂટ છું,
અને પપ્પા ક્લબફૂટ છે,
અણઘડ સરસ રીતે
અને દાદા પોટપ!
ટેડી રીંછ
મને ભયંકર ગર્વ થયો.
મેં મારા પંજા સાબુથી ધોયા,
મધની કેક ખાધી.
ગુફામાંથી બહાર આવ્યો
અને તે કેવી રીતે ચીસો પાડે છે:
- ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું!
ક્લબફૂટવાળું રીંછ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે,
તે શંકુ એકત્રિત કરે છે અને ગીત ગાય છે.
અચાનક મિશ્કાના કપાળ પર એક ગઠ્ઠો પડ્યો.
રીંછને ગુસ્સો આવ્યો અને તેણે તેના પગને દબાવી દીધો!
હું હવે જંગલમાં ફરવા નહિ જઈશ!
હું હવે પાઈન શંકુ એકત્રિત કરવા જઈશ નહીં!
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
ગીતો ગાય છે.
તોફાની ખિસકોલી
શાખા પરથી કૂદકો,
શંકુ છોડ્યો -
બરાબર મિશ્કાના કપાળમાં.
મિશ્કા ઘાસ પર બેઠી
અને ચાલો ગર્જના કરીએ.
બમ્પથી ડર લાગે છે
મૂર્ખ રીંછ.
"હું ફરી નહિ કરું
જંગલમાંથી ચાલો
હું તે ફરીથી નહીં કરું
શંકુ એકત્રિત કરો."
ઝાડ નીચે સંતાઈ ગયો
પાંદડાની જેમ, તે ધ્રૂજે છે.
જુઓ અને જુઓ, એક બન્ની જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે
ગ્રે ચાલી રહ્યો છે.
મિશ્કાને શરમ આવી
પંજા વડે આંસુઓ દૂર કરે છે
અને જાડા રાસબેરિનાં ઝાડવું માં
બોક્સ સાથે આવે છે.
હેજહોગ ચતુર્ભુજ
ઝાડીઓમાં સંતાઈ ગયો.
ફરીથી ક્લબફૂટ
હું ડરી ગયો: "આહ!"
"હું ફરી નહિ કરું
જંગલમાંથી ચાલો
હું તેના બદલે ગુફામાં હોઈશ
હું મીઠી ઊંઘીશ!"
ટેડી રીંછ
તે ઊંઘે છે અને સપના જુએ છે.
ગુફામાં સૂવું મધુર છે
તે વસંત સુધી રહેશે.
ટેડી રીંછ
જંગલમાંથી ચાલવું
શંકુ એકત્રિત કરે છે
ગીતો ગાય છે.
અચાનક એક મોટો શોટ
રીંછના કપાળમાં જ,
મિશ્કા ગુસ્સે થઈ ગઈ
અને તમારા પગ સાથે - ટોચ!
મેં શંકુને શાખાઓમાં દફનાવ્યો,
તેણે ડાળીઓ પર ડાન્સ કર્યો.
લપસી ગયો અને બેજર હોલ પાસે પડ્યો.
નિંદ્રાધીન બેજર બહાર આવ્યું -
તેણે રીંછ તરફ ગડગડાટ કરી.
રીંછ બહાર નીકળ્યું -
એક ડાળી પર ચઢ્યો
માઉસ સાથે છુપાયેલું!
સમીક્ષાઓ
ટેડી રીંછ
રસ્તે ચાલ્યો,
તેણે તેના પંજા વડે માખીઓનો પીછો કર્યો...
... અચાનક એક બકરી સાથે આવે છે.
તેણે "તેને ખસેડ્યું નથી"
અને મને ઝાડીઓમાં બોલાવ્યો...
રાસબેરિઝ સાથે મને સારવાર
અને તેણે કહ્યું: - અરે, તમે ...
તમને બેરી ગમતી નથી
અહીં એકલા ભટકવું...
તમે વરુને મળશો - ત્યાં હશે
તે અજેય છે.
હું વરુથી ડરતો નથી
મારી પાસે શિંગડા છે -
લાંબા સમય સુધી રડશે.
શું જીવન મોંઘું નથી?
અને હું તું બનીશ
રીંછ, રક્ષણ.
તમે ખૂબ સારા છો
મને તમને ગળે લગાડવા દો.
ટેડી રીંછ
અને બકરી મિત્રો છે!
મિત્રતા એ સુખ છે
હું તમને ખાતરી આપું છું.
આભાર, લુડા!
સ્મિત સાથે!
તાન્યા.
Proza.ru પોર્ટલના દૈનિક પ્રેક્ષકો લગભગ 100 હજાર મુલાકાતીઓ છે, જે કુલ રકમટ્રાફિક કાઉન્ટર અનુસાર અડધા મિલિયનથી વધુ પૃષ્ઠો જુઓ, જે આ ટેક્સ્ટની જમણી બાજુએ સ્થિત છે. દરેક કૉલમમાં બે નંબરો હોય છે: જોવાયાની સંખ્યા અને મુલાકાતીઓની સંખ્યા.
