આંતરરાષ્ટ્રીય પેન સેન્ટર. પેન સેન્ટર. લેખકોના મોટા કૌભાંડે ચળવળનું પ્રમાણ પ્રાપ્ત કર્યું છે. સેરગેઈ પાર્કહોમેન્કો સાથેના સંઘર્ષનો સાર શું છે

વિવિધ શૈલીઓમાં કામ કરતા વ્યાવસાયિક લેખકો, સંપાદકો અને અનુવાદકોને એક કરતી આંતરરાષ્ટ્રીય બિન-સરકારી સંસ્થા કાલ્પનિક. ક્લબ PEN નું નામ સંક્ષેપ છે અંગ્રેજી શબ્દો"કવિ", "નિબંધકાર", ... ... વિકિપીડિયા

PEN ક્લબ એક આંતરરાષ્ટ્રીય બિન-સરકારી સંસ્થા છે જે સાહિત્યની વિવિધ શૈલીઓમાં કામ કરતા વ્યાવસાયિક લેખકો, સંપાદકો અને અનુવાદકોને એક કરે છે. PEN ક્લબનું નામ અંગ્રેજી શબ્દો "કવિ", ... ... વિકિપીડિયા માટેનું સંક્ષેપ છે.

- (P.E.N., અંગ્રેજી કવિઓ કવિઓ, નિબંધકારો નિબંધકારો, નવલકથાકારો નવલકથાકારોમાંથી સંક્ષિપ્ત), આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠનમાનવતાવાદી અને માનવ અધિકારના લક્ષ્યોને અનુસરતા લેખકો; 1921માં અંગ્રેજી લેખકો જે. ગાલ્સવર્થી અને સી.ઇ. ડોસન સ્કોટ (ડોસન... ... જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

- (P.E.N. અંગ્રેજી કવિઓ, નિબંધકારો, નિબંધકારો, નવલકથાકારોમાંથી સંક્ષિપ્ત), લેખકોનું આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠન; જેની સ્થાપના 1921માં અંગ્રેજી લેખકો જે. ગાલ્સવર્થી અને સી.ઇ. ડોસન સ્કોટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પેન ક્લબ મેનેજમેન્ટ: પ્રમુખ... ... મોટા જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

પેન ક્લબ, પેન ક્લબ... જોડણી શબ્દકોશ-સંદર્ભ પુસ્તક

- [અંગ્રેજી] પેન ક્લબ રશિયન ભાષાના વિદેશી શબ્દોનો શબ્દકોશ

સંજ્ઞા, સમાનાર્થીની સંખ્યા: 1 સંસ્થા (82) સમાનાર્થીનો ASIS શબ્દકોશ. વી.એન. ત્રિશિન. 2013… સમાનાર્થી શબ્દકોષ

- (P.E.N. ઇન્ટરનેશનલ), લેખકોનું આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠન. નામ અંગ્રેજી શબ્દો Poets (poets), Playwrights (નાટ્યલેખકો), Essayists (નિબંધકાર, નિબંધકાર), સંપાદકો (સંપાદકો) અને નવલકથાકારો (નવલકથાકાર) ના પ્રથમ અક્ષરોથી બનેલું છે. ધ્યેય....... કોલિયર્સ એનસાયક્લોપીડિયા

પેન ક્લબ- પેન ક્લબ/બી, પેન ક્લબ/બા... એકસાથે. અલગથી. હાઇફેનેટેડ.

પુસ્તકો

• , Zherebtsova Polina Viktorovna. "મારું સત્ય," પુસ્તકની લેખક, પોલિના ઝેરેબત્સોવા લખે છે, "એક નાગરિક, એક નિરીક્ષક, એક ઇતિહાસકાર, એક પત્રકાર, એક વ્યક્તિનું સત્ય છે જેણે નવ વર્ષની ઉંમરે, કલાકો અને તારીખો દ્વારા શું થઈ રહ્યું હતું તે રેકોર્ડ કર્યું હતું. ,...
• કાચની બરણીમાં કીડી. ચેચન ડાયરી 1994-2004, પોલિના વિક્ટોરોવના ઝેરેબત્સોવા. "મારું સત્ય," પુસ્તકની લેખક, પોલિના ઝેરેબત્સોવા લખે છે, "એક નાગરિક, નિરીક્ષક, ઇતિહાસકાર, પત્રકાર, એક વ્યક્તિનું સત્ય છે જેણે નવ વર્ષની ઉંમરથી, કલાકો અને તારીખો દ્વારા શું થઈ રહ્યું હતું તે રેકોર્ડ કર્યું હતું. .

રશિયન પેન સેન્ટર એ આંતરરાષ્ટ્રીય પેન ક્લબની શાખા છે. આ સંસ્થા 1921 માં લંડનમાં દેખાઈ, વ્યાવસાયિક લેખકોને એક કરી. ચાર્ટર મુજબ, ક્લબના સભ્યો વાણી સ્વાતંત્ર્યના અધિકારનું નિરીક્ષણ કરવા, લેખકો, પત્રકારો અને સાંસ્કૃતિક વ્યક્તિઓના અધિકારોનું રક્ષણ કરવા તેમજ વિદેશી સાથીદારો સાથે સર્જનાત્મક વિનિમય માટે જવાબદાર છે. રશિયન પેન સેન્ટર, જે પેન ક્લબનો ભાગ છે, તેની સ્થાપના 1989 માં કરવામાં આવી હતી.

નવા વર્ષના પ્રથમ દિવસોમાં, ઘણા પ્રખ્યાત લેખકોએ તરત જ રશિયન પેન સેન્ટરમાંથી તેમની ઉપાડની જાહેરાત કરી, જે લગભગ 400 લોકોને એક કરે છે. સંગઠન છોડનારાઓમાં બોરિસ અકુનિન અને સ્વેત્લાના એલેક્સીવિચ, કવિઓ લેવ રુબીનસ્ટીન અને તૈમૂર કિબીરોવ હતા. રશિયન PEN ના બાકીના કેટલાક ડઝન સભ્યો સાથે વાત કરી સામૂહિક નિવેદન, જેમાં તેઓએ તાત્કાલિક મોસ્કોમાં સંસ્થાની સામાન્ય સભા યોજવાની માંગ કરી હતી અને તેની વર્તમાન કારોબારી સમિતિમાં અવિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો હતો.

પાર્કહોમેન્કોની ઉત્તેજક પ્રવૃત્તિઓ

રશિયન પેન સેન્ટરનું આગામી વિભાજન 24 ડિસેમ્બર, 2016 ના રોજ શરૂ થયું. ગયા વર્ષના અંતમાં, સંગઠનના કેટલાક ડઝન સભ્યો, જેમાંથી હતા, યુક્રેનિયન ડિરેક્ટર ઓલેગ સેન્ટસોવને માફ કરવાની વિનંતી સાથે રશિયન પ્રમુખ વ્લાદિમીર પુટિન તરફ વળ્યા. રશિયામાં પ્રતિબંધિત રાઇટ સેક્ટર સંગઠનના "ક્રિમીયન તોડફોડ અને આતંકવાદી જૂથ" ના કેસમાં સેન્ટસોવને ઉગ્રવાદ માટે 20 વર્ષની સજા ફટકારવામાં આવી હતી.

તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે અપીલના લેખકોએ ખાનગી વ્યક્તિ તરીકે હસ્તાક્ષર કર્યા છે, અને રશિયન પેન સેન્ટરના સભ્યો તરીકે નહીં. તેમ છતાં, PEN સેન્ટરની પ્રેસ સર્વિસે પ્રમુખને સત્તાવાર સંબોધનમાં લખ્યું હતું કે સંસ્થાના નેતૃત્વને "ઉદાર વિરોધીઓના જૂથ" ના નિવેદનો સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

રશિયન PEN સેન્ટર તેના માનવાધિકાર કાર્યોને કેવી રીતે પૂર્ણ કરે છે તે અંગેની તેમની કૉલમના પ્રકાશન પછી 28 ડિસેમ્બરે તેમને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. તેમ છતાં સંસ્થાએ સેન્ટસોવ કેસ પર તેની સ્થિતિ વ્યક્ત કરી, પરંતુ પત્રકારને તે જે રીતે કર્યું તે ગમ્યું નહીં.

નિકોલાઈ પોડોસોકોર્સ્કી

પબ્લિસિસ્ટ, સાહિત્યિક વિવેચક

મને ખાતરી છે કે સેર્ગેઈ પાર્કહોમેન્કોને હાંકી કાઢવાનો અને સંસ્થાના અન્ય સભ્યોને દબાવવાનો નિર્ણય ખોટો હતો, અને તે PEN અને અન્ય ઘણા પ્રખ્યાત લેખકોમાંથી સ્વૈચ્છિક ઉપાડ તરફ દોરી શકે છે. હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં, રશિયન પેન સેન્ટર, સંસ્થાના નેતૃત્વની નીતિઓ સાથે અસંમત હોવાને કારણે, આવા પ્રખ્યાત લેખકો અને જાહેર વ્યક્તિઓસર્ગેઈ કોસ્ટિર્કો, ઇગોર ઇર્ટેનેવ, લેવ ટિમોફીવ, લ્યુડમિલા ઉલિત્સકાયા, નતાલ્યા માવલેવિચ, વ્લાદિમીર મિર્ઝોવ, લ્યુબોવ સમ, ઇરિના યાસીના, ઓલ્ગા ટિમોફીવા, ઝોયા સ્વેતોવા, ઇરિના સુરત, બોરિસ ખેરસોન્સ્કી, નુને બાર્સેગ્યાન, ગિરિગોવિચ, વી i ગાંડલેવસ્કી અને દિમિત્રી બાવિલ્સ્કી.

9 જાન્યુઆરીના રોજ કરાયેલી આગાહીની પુષ્ટિ બીજા જ દિવસે થઈ હતી. 10 જાન્યુઆરીએ, કવિએ રશિયન પેન સેન્ટરમાંથી રાજીનામું આપ્યું.

લેવ રૂબિનસ્ટાઇન

PEN નું નેતૃત્વ ગર્વથી અહેવાલ આપે છે કે, "વિવિધ વિનાશક દળોના વિનાશક કાર્ય" હોવા છતાં, તેઓ કથિત રીતે "વિભાજન ટાળવામાં" વ્યવસ્થાપિત હતા. ના, તે કામ ન કર્યું. કમનસીબે, તે બિલકુલ કામ કરી શક્યું નથી.

પેન સેન્ટર, વ્યાખ્યા મુજબ, લેખકોની સંસ્થા છે, એટલે કે, લેખકોની જેમ, સમાવિષ્ટ છે. અને તે જાણીતું છે કે ભાષા અને શૈલીના મુદ્દાઓ પ્રત્યે લેખક (જો તે લેખક હોય તો) કરતાં વધુ સંવેદનશીલ કોઈ નથી, જેની પાછળ કોઈ હંમેશા અનુમાન કરી શકે છે. સાચું સાર, કોઈપણ નિવેદનની સાચી સામગ્રી (અથવા સામગ્રીનો સંપૂર્ણ અભાવ).

તેથી, કમનસીબે, વિભાજન થયું. અને તે સ્પષ્ટ છે. અને આ વિભાજન વૈચારિક અથવા રાજકીય માન્યતાઓની સપાટી પર એટલું પસાર થયું ન હતું - જે દરેક માટે અલગ હોઈ શકે છે, અને આ સામાન્ય છે - પરંતુ તેના બદલે સંપૂર્ણપણે આવશ્યક શૈલીયુક્ત અસંગતતા જાહેર કરી. આ સમાન "શૈલીકીય વિસંગતતાઓ", જે એક સમયે, થોડા અલગ કારણોસર, આન્દ્રે સિન્યાવસ્કી દ્વારા તેજસ્વી રીતે ઘડવામાં આવી હતી, અન્ય ઐતિહાસિક વળાંક પર અને અન્ય સામાજિક-સાંસ્કૃતિક સંજોગોમાં, સૂચવે છે - ઓછામાં ઓછા મારા માટે - મારી અપ્રસ્તુતતા અને પીડાદાયક અસ્પષ્ટતા. જેનું નેતૃત્વ બોલે છે - મારા વતી સહિત - તે સંસ્થા સાથે ખૂબ જ સંબંધિત છે આની જેમભાષા

સંસ્થા છોડવાની જાહેરાત પછી, રશિયન પેન સેન્ટરના અન્ય જાણીતા અને પહેલાથી જ ભૂતપૂર્વ સભ્યો તરફથી સમાન નિવેદનો એક પછી એક આવ્યા.

લેખક અને કવિ, રશિયન બુકરના વિજેતા અને મોટું પુસ્તક"પેન સેન્ટરમાં જોડાયા" માત્ર એટલા માટે કે તેમને લ્યુડમિલા ઉલિત્સ્કાયા (સંસ્થાના ભૂતપૂર્વ ઉપ-પ્રમુખ, જેમણે ભૂતપૂર્વ પ્રમુખ - સંપાદકની નોંધ સાથેના સંઘર્ષ પછી તેને છોડી દીધું હતું) દ્વારા આમંત્રણ આપ્યું હતું અને આ આમંત્રણને એક પ્રકારની જવાબદારી તરીકે લીધું હતું. " જોકે હવે ગણાય છેઆ સંસ્થાના સભ્ય બનવું અશક્ય છે.

સૌથી વધુ ફલપ્રદ આધુનિક રશિયન લેખકોમાંના એક લખ્યું: “હું ઉદારવાદ અને લોકશાહીનો સમર્થક છું, પરંતુ લિબરલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી સાથે મારી કોઈ સમાનતા નથી. તે જ રીતે, હું PEN ચળવળના મંતવ્યો શેર કરું છું, પરંતુ હું તમને ભવિષ્યમાં કોઈપણ રીતે મને રશિયન માનવ અધિકાર કેન્દ્ર સાથે સાંકળી ન લેવાનું કહું છું. હું હવે તેનો સભ્ય નથી.”

સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પેન ક્લબના ડિરેક્ટર, લેખક અને રશિયન બુકર વિજેતા એલેના ચિઝોવાએ જણાવ્યું હતું કે સંસ્થામાંથી પત્રકારને હાંકી કાઢવાના નિર્ણય પછી સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પેન ક્લબે મોસ્કો રશિયન પેન સેન્ટર સાથેના તમામ સંપર્કો બંધ કરી દીધા છે.

વિજેતાના સંગઠનમાંથી ખસી જવા વિશે નોબેલ પુરસ્કારસ્વેત્લાના એલેક્સીવિચ જાણ કરીતેણીની મિત્ર રીટા કાબાકોવા: “ગઈકાલે સ્વેત્લાના એલેક્સીવિચ સાથેના પત્રવ્યવહારથી: “રીટા, તેઓએ પાર્કહોમેન્કોને હાંકી કાઢ્યા પછી, મેં પણ આ વિચિત્ર સંસ્થાને છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું, આજે એક જૂના મિત્રએ મને બોલાવ્યો, મને તે જ લાગણી હતી અલગ થવું વધુ ભયંકર છે હવે અમારી સાથે બધું થઈ શકે છે... સ્વેત્લાના."

કોર્પસ પબ્લિશિંગ હાઉસના સહ-સ્થાપક વરવરા ગોર્નોસ્ટેવા લખ્યું, જે રશિયન પેન સેન્ટરમાંથી બહાર આવે છે, "જેઓ ધીમે ધીમે અને નિશ્ચિતપણે બદલાયા અને એક અનુકરણીય સોવપીસ, કાયર અને ગુલામીમાં ફેરવાયા". 2013 માં, ગોર્નોસ્ટેવાને આશા હતી કે PEN સેન્ટર માનવ અધિકાર સંગઠન બનશે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં તે "રાજ્યની જેમ જ કાર્ય કર્યું: આંતરિક દુશ્મનો મળ્યા અને તેમની સામે યુદ્ધ જાહેર કર્યું".

લેખક પોસ્ટ કર્યુંરાજીનામું પત્રનું સ્કેન, જે યુએસએસઆરના લેખકોના સંઘ સાથે રશિયન પેન સેન્ટરની પણ તુલના કરે છે: “રશિયન પેન સેન્ટરનું ચાર્ટર જણાવે છે: “પેન ક્લબ દરેક દેશની અંદર માહિતીની સ્વતંત્રતાના સિદ્ધાંતોના રક્ષણ માટે હિમાયત કરે છે અને બધા દેશો વચ્ચે, તેના સભ્યો કોઈપણ સ્વરૂપમાં વાણી સ્વાતંત્ર્યના દમનનો વિરોધ કરવાનું વચન આપે છે." જ્યારે હું એક સમયે રશિયન પેન સેન્ટરમાં જોડાયો હતો, ત્યારે હું યુનિયન નહીં પણ માનવ અધિકાર લેખન સંસ્થામાં જોડાયો હતો સોવિયત લેખકોતે હવે શું બની ગયો છે."

નર્સ પરોવોઝોવ એલેક્સી મોટોરોવ વિશે પુસ્તકોના લેખક બાકીરશિયન PEN ક્લબ, કારણ કે "આ સંસ્થાએ લાંબા સમયથી તેના જણાવેલ લક્ષ્યો, PEN ચાર્ટર અથવા તો તેના પોતાના ચાર્ટરનું પાલન કર્યું નથી." "લેખકો કેવી રીતે વર્તે છે તે ન જોવું કદાચ વધુ સારું છે, જેમાંથી ઘણાને હું યોગ્ય લોકો માનતો હતો," તેણે ઉમેર્યું.

બહાર આવ્યાલેખકોના સંગઠન અને રશિયન-ઓસ્ટ્રેલિયન ફિલોલોજિસ્ટ તાત્યાના બોન્ચ-ઓસ્મોલોવસ્કાયા તરફથી, “કારણ કે આ સંસ્થા પરિપૂર્ણ કરતી નથી મુખ્ય કાર્ય, આંતરરાષ્ટ્રીય PEN ક્લબના ચાર્ટરમાં લખાયેલ - માનવ અધિકાર લેખન સંસ્થા બનવા માટે."

____________________________

રશિયન પેન સેન્ટરના પ્રમુખ એવજેની પોપોવ, નોંધ્યું છે કે તે તેને લાગુ પડે છે "અને તે જે કરે છે તે ખૂબ જ આદર સાથે કરે છે". જો કે, ગોરોડનીત્સ્કીના જણાવ્યા મુજબ, પત્રકારે "પેન એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીની નિંદા કરવાનો માર્ગ અપનાવ્યો, તેમના ઉપર તેમના ઉપરી અધિકારીઓની ગર્દભ ચાટવાનો આરોપ મૂક્યો, અને કહ્યું કે તેઓએ રાજકીય મુદ્દાઓ સહિત વિવિધ મુદ્દાઓ પર વધુ આમૂલ રીતે બોલવાની જરૂર છે. ક્લબમાં અલગ-અલગ મંતવ્યો ધરાવતા લોકોનો સમાવેશ થાય છે, જે ઘણીવાર વિરોધ કરતા હોય છે. અને પાર્કહોમેન્કો અને અન્ય લોકોએ સમગ્ર PEN વતી વાત કરી. આ ખોટું છે, ”ગોરોડનીત્સ્કીએ પત્રકારોને કહ્યું.

બાર્ડે પેન સેન્ટરમાંથી લ્યુડમિલા ઉલિટ્સકાયાના પ્રસ્થાન વિશેના પ્રશ્નનો જવાબ પણ આપ્યો - તે સંસ્થાની ઉપ-પ્રમુખ હતી અને તેના ઘણા નવા સભ્યો સાથે લાવ્યા: "હું ઉલિટ્સકાયાને ખૂબ પ્રેમ કરું છું, તે એક અદ્ભુત લેખક છે. પરંતુ તેણીની સામે એવી ફરિયાદો હતી કે તેણીએ ઘણા પત્રકારોને સ્વીકાર્યા હતા, જે ચાર્ટર દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવ્યા ન હતા. અને 2014 માં, કિવમાં કોંગ્રેસમાં, તેણીએ PEN વતી તદ્દન આમૂલ નિવેદનો આપ્યા હતા."

વિક્ટર એરોફીવ, રશિયન પેન સેન્ટરના સ્થાપકોમાંના એક, જે લ્યુડમિલા ઉલિત્સ્કાયા સાથે તેની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટિનો ભાગ હતા, અને પછીથી, તેમના પોતાના શબ્દોમાં, "પેન ધૂળ" માં ફેરવાઈ ગયા, તેમણે હજી સુધી સંગઠન છોડ્યું નથી. પરંતુ તે વિશે. તેમના મતે, એક સમયે સક્રિય અને સારી રીતે કાર્યરત સંસ્થામાં વિભાજન લાંબા સમય પહેલા શરૂ થયું હતું: "...જ્યારે ક્રિમીઆ અને ડોનબાસ સાથે પરિસ્થિતિ ઊભી થઈ, ત્યારે તે પહેલેથી જ સ્પષ્ટ હતું કે આ તફાવતને બિલકુલ રોકી શકાય નહીં."

વિક્ટર એરોફીવ

લેખક

મને એવું લાગે છે કે હું PEN ક્લબના સ્થાપકોમાંનો એક હોવાથી, મારે પણ સમજવાની જરૂર છે: કાં તો છોડી દો અને ત્યાંથી તે સ્પષ્ટ થશે કે અમે તે લોકોને ક્યારેય ભેગા કરીશું નહીં જેઓ PEN સેન્ટર અમને પાછા આપી શકે, ખરું? ઠીક છે, જો ફક્ત એન્જલ્સ જ ત્યાં રહે છે... બસ્ટર્ડ્સ બધા છોડી દે છે, એન્જલ્સ રહે છે, તો તેનો અર્થ એ કે આપણે ક્યારેય એન્જલ્સનો સામનો કરીશું નહીં. અથવા છોડી દો. સારું, સામાન્ય રીતે, સમય કહેશે. પરંતુ યુદ્ધની આ ભાષા પેન સેન્ટરના દૃષ્ટિકોણથી નીચ હતી. તેમ છતાં, તે કહેવું જ જોઇએ કે બીજી બાજુ, આ એક બોલ્શેવિક વાર્તાલાપ છે, બોલ્શેવિક વિરોધ... હવે હું લેવા વિશે નહીં, પરંતુ આ ભાષાના અન્ય બોલનારાઓ વિશે વાત કરી રહ્યો છું. તે મને ખોટું પણ લાગે છે, કારણ કે આપણે, છેવટે, 17 ની ક્રાંતિની રાહ જોઈ રહ્યા નથી, આપણને બળવાની જરૂર નથી.

સાથે પણ ખુલ્લો પત્રરશિયન પેન સેન્ટરની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીને

અધિકૃત સ્વતંત્ર લેખકોની સંસ્થામાં ગંભીર વૈચારિક મતભેદ તેના પ્રમુખ આન્દ્રે બિટોવના પત્ર દ્વારા પુરાવા મળે છે, જેમણે PEN Ulitskaya ના ઉપપ્રમુખની ટીકા કરી હતી અને નવીનતમ ફેરફારોસંસ્થાની પ્રવૃત્તિઓમાં. "દરોડાઓ" ના જોરદાર આક્ષેપો અને વિકાસ વ્યૂહરચનામાં સુધારો કરવાની માંગણી કરવામાં આવી હતી. ખરેખર માં તાજેતરમાંરશિયન પેન સેન્ટર સક્રિય હતું જાહેર સ્થિતિ, રશિયન નાગરિકોના અધિકારો અને સ્વતંત્રતાઓના રક્ષણ અને વર્તમાન રશિયન સરકારની સર્વાધિકારી આકાંક્ષાઓની ટીકા સાથે સંબંધિત છે. રશિયન પેન સેન્ટરની વેબસાઇટ અપડેટ કરવામાં આવી હતી, અન્ય ઉપ-પ્રમુખ (લ્યુડમિલા ઉલિત્સ્કાયા) અને કેટલાક ડઝન નવા સભ્યો ચૂંટાયા હતા, સંખ્યાબંધ નિવેદનો અને અપીલો અપનાવવામાં આવી હતી, જેમાં "નવા" ની રજૂઆત સામે રશિયન પેન સેન્ટરના નિવેદનનો સમાવેશ થાય છે. માહિતી ઓર્ડર” રશિયામાં અને બ્લોગર્સનો સતાવણી , અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા અને હિંસા સામે રશિયન પેન સેન્ટરનું નિવેદન, રશિયન પેન સેન્ટરનું નિવેદન “અમે આક્રમકતા વિરુદ્ધ છીએ”, સાહિત્યિક અને પત્રકાર સમુદાયને રશિયન પેન સેન્ટરની અપીલ , રશિયન પેન સેન્ટરનું નિવેદન "નાગરિકોના બંધારણીય અધિકારોના ઉલ્લંઘન પર..." વગેરે. વિવિધ માધ્યમોના સામાન્ય બંધ અને રાષ્ટ્રીયકરણની પૃષ્ઠભૂમિ સામે અને જાહેર સંસ્થાઓ, સંખ્યાબંધ અનિયંત્રિત એનજીઓને વિદેશી એજન્ટો વગેરે તરીકે જાહેર કરીને, PEN સેન્ટર એવી કેટલીક સંસ્થાઓમાંની એક રહી કે જેણે સત્તાધિકારીઓની ગેરબંધારણીય ક્રિયાઓની જાહેરમાં ટીકા કરવાની અને પુતિનના વ્યક્તિત્વના સંપ્રદાયનો વિરોધ કરવાની મંજૂરી આપી. અને હવે, એવું લાગે છે કે, તેઓએ પણ સભ્યોના હાથે જ આનો અંત લાવવાનું નક્કી કર્યું છે. કાં તો તેઓએ બિટોવ પર દબાણ કર્યું, અથવા તે પોતે ડરી ગયો અને રશિયન પેન સેન્ટરને બંધ થવાથી અને સંભવિત જાહેરાતથી બચાવવા માંગતો હતો. વિદેશી એજન્ટ". કોઈ પણ સંજોગોમાં, જાહેર કાર્યવાહી અણધારી પરિણામો સાથે PEN કેન્દ્રની અંદર ઊંડા વિભાજન સૂચવે છે. તે શક્ય છે કે વાસ્તવિકતામાં બધું અસંતુષ્ટ સત્તાવાળાઓ દ્વારા રશિયન શાખાને બંધ કરવા તરફ આગળ વધી રહ્યું હતું, અને બિટોવના પત્રને બચાવવા માટે એક ભયાવહ પ્રયાસ છે. ઓછામાં ઓછું કંઈક, સરમુખત્યારશાહીની વર્તમાન પરિસ્થિતિઓમાં રશિયન પેનને વધુ વફાદાર બનાવે છે, પરંતુ મને લાગે છે કે આ પ્રયાસ (જો ખરેખર એવું હોય તો) નિષ્ફળ જશે, અને સંભવતઃ રશિયામાં PEN સેન્ટર લાંબા સમય સુધી અસ્તિત્વમાં રહેશે નહીં.

રશિયન પેન સેન્ટરના પ્રમુખનો પત્ર અને સાઇટ એડમિનિસ્ટ્રેટર્સ તરફથી તેના પર ટિપ્પણીઓ

"અચાનક અચાનક ધક્કો સંભળાયો..."("ક્યારેય નહીં" બાલમોન્ટ દ્વારા અનુવાદિત). સોવિયેત સમયની જેમ, ઈન્ટરનેટ કરતા વધુ ઝડપી છે... હું સેન્ટ પીટર્સબર્ગ નજીકના ડાચામાં બેઠો હતો, મારા પૌત્ર સાથે ગરમીથી બચી રહ્યો હતો, જ્યાં ઈન્ટરનેટ કામ કરતું નથી - મારા મોબાઈલ ફોન પર કોલ્સ આવ્યા: તમે વાંચ્યું, જોયું? આ અમારી નવી વેબસાઇટ વિશે છે. હવે હું આખરે તેને વાંચી રહ્યો છું... અને મને લાગે છે કે નિવેદનોનો આ અસ્તવ્યસ્ત સમૂહ માત્ર રશિયન PEN સેન્ટરના ચાર્ટરનું ઉલ્લંઘન નથી, પણ PEN ક્લબના ચાર્ટરનું પણ ઉલ્લંઘન છે, જેમાં કબૂલાત, પક્ષ અથવા રાષ્ટ્રવાદી હિતો. મને ખાતરી નથી કે વર્લ્ડ પેન હંમેશા આ સિદ્ધાંતોમાં સુસંગત છે, પરંતુ અમે ચાર્ટર માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ માન્યું(અને યુએસએસઆરના પ્રદેશ પર PEN કેન્દ્રના ઉદભવની ખૂબ જ સંભાવનાની શરૂઆતથી જ હું 1987 થી PEN ક્લબની બાબતોમાં વ્યસ્ત છું, અને અમે 1989 માં હાંસલ કર્યું. મહત્તમ જથ્થોકેન્દ્રો, યુક્રેનિયન સહિત). અમે માનતા હતા કે વાણી સ્વાતંત્ર્ય અને વ્યક્તિઓના અભિવ્યક્તિના અધિકારોનું રક્ષણ કરવું એ PEN ક્લબનું ભાગ્ય અને અધિકાર છે. વ્યક્તિગત રીતેરાજકીય રમત અને ઘોષણાઓને બદલે રાજદ્વારી પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને લેખિતમાં તેમનો અભિપ્રાય. તે રાજદ્વારી રીતે હતું કે એલેક્ઝાંડર ટાકાચેન્કો અને હું કેટલીકવાર રાજકારણને હરાવવામાં પણ સફળ થયા. આમ, સીમાચિહ્ન વર્ષ 2000 માં, PEN વર્લ્ડ કોંગ્રેસ મોસ્કોમાં યોજાઈ હતી, જે ન તો આંતરરાષ્ટ્રીય PEN કે ક્રેમલિન ખરેખર ઇચ્છતા હતા. અને આ રશિયન પેન સેન્ટરની પ્રવૃત્તિઓની માન્યતા હતી.

અને હવે હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું કે અમારી નવી સાઇટ કોણે મંજૂર કરી? કારોબારી સમિતિ, જેમ હું સમજું છું, આ વિશે જાણતી ન હતી. આને ત્રિશૂળ સાથે તેના કોટ ઓફ આર્મ્સ સાથે શું લેવાદેવા છે (જે સ્વીડિશ તાજની ભિન્નતા તરીકે માઝેપા હેઠળ ઉદ્ભવ્યું હતું)! *

આનો પોતાના વતી નિવેદનો સાથે શું સંબંધ છે, જે સમગ્ર PEN કેન્દ્રના અભિપ્રાય તરીકે પ્રકાશિત થાય છે... ઉદાહરણ તરીકે, આ "વિધાન":

પ્રથમ પગલું - ક્રિમીઆનું રશિયા સાથે જોડાણ - પહેલેથી જ લેવામાં આવ્યું છે, પ્રથમ લોહી વહેતું થઈ ગયું છે. આ માર્ગ પરના આગળના પગલાં અણધાર્યા સ્કેલના રક્તસ્રાવ, રશિયાને અલગ પાડવું, તેને એક બદમાશ દેશમાં ફેરવવા અને છેવટે દાયકાઓ સુધી સંસ્કૃતિના માર્ગથી પાછળ ફેંકાયેલા ત્રીજા વિશ્વના દેશમાંથી ભરપૂર છે.**

આ કઈ સોવિયેત, બોલ્શેવિક ભાષા લખાઈ છે! આ સ્વેગર ક્યાંથી આવે છે? રુસોફોબ પાસે આવી મહાન શક્તિ ક્યાં છે? ત્રીજી દુનિયાના દેશો પ્રત્યે ઘમંડ (જે રીતે, અત્યંત વિકસિત સંસ્કૃતિઓ હતી જ્યારે અસંસ્કારી યુરોપ, જેણે પછીથી તેમને લૂંટી લીધા હતા, તેઓ હજુ પણ તેમની ચામડી પહેરી રહ્યા હતા)? અમારા કેન્દ્રની પ્રવૃત્તિઓ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી ***.

હું તમને મુદ્દાના ઇતિહાસની યાદ અપાવીશ (ઘણા બધા નવા સભ્યો). 1994 થી, PEN કેન્દ્ર વ્યવહારીક રીતે તેના જનરલ ડિરેક્ટર, એલેક્ઝાંડર ટાકાચેન્કો દ્વારા નેતૃત્વ કરવામાં આવે છે. (તેમણે અને મેં અમારા નેતાઓ કરતાં ઘણા વહેલા "ટેન્ડમ" ની શોધ કરી હતી.) શાશા પહેલેથી જ પ્રમુખ બનવા માટે તૈયાર હતા અને પછી તે અચાનક મૃત્યુ પામ્યા હતા, મને એવી જવાબદારી સામે આવી હતી કે જેમાંથી હું પહેલેથી જ પોતાને મુક્ત માનતો હતો (જોકે, મને ખબર નથી કે તે કેવી રીતે , મૂળ ક્રિમિઅન તરીકે, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધની વર્તમાન શતાબ્દીથી બચી ગયા હોત, તેથી યુક્રેનમાં આબેહૂબ રીતે ઉજવવામાં આવે છે).

તાકાચેન્કોના મૃત્યુ સાથે, અમારા કેન્દ્રને વ્યવહારીક રીતે શિરચ્છેદ કરવામાં આવ્યો હતો; એલેક્સી સિમોનોવ, જેમને સમાન કાર્ય અનુભવ હતો, ઉપ-પ્રમુખ તરીકે ચૂંટાયા હતા, પરંતુ તે અપૂરતું હોવાનું બહાર આવ્યું છે (તે દરમિયાન, હું બીજા ઉમેદવારને શોધ્યા વિના, યાંત્રિક રીતે ફરીથી ચૂંટાયો હતો). શાશા વધુ ને વધુ આપત્તિજનક રીતે ગુમ થઈ રહી હતી. અમે પેન સેન્ટરને અન્ય વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ સાથે "મજબુત" બનાવવાનું નક્કી કર્યું, જે વધુ સક્રિય છે. લ્યુડમિલા ઉલિત્સ્કાયાની ચૂંટણી, જે શરૂઆતમાં પ્રોત્સાહક હતી, તે જ શારીકોવ ભાષામાં મેં વિલંબથી વાંચેલી દરેક વસ્તુનું પરિણામ આવ્યું:

હવે બૌદ્ધિકો વિભાજિત છે, અને લોકોનો એક નોંધપાત્ર ભાગ જેઓ ઔપચારિક રીતે આ સ્તરના છે તેઓ કોઈપણ ઇચ્છાઓને પૂર્ણ કરવા અને અધિકારીઓની કોઈપણ અવિચારી અને આત્મઘાતી ક્રિયાઓને મંજૂરી આપવા માટે આતુર તૈયારી દર્શાવે છે. ****

ત્યાં કોઈ ચાર જમણી બાજુઓ નથી; આ ઓછામાં ઓછું ભૂમિતિનો વિરોધાભાસ કરે છે. ક્રિમીઆના ચોરસ વ્હીલ પર, યુક્રેનની કાર્ટ પૂર્વથી પશ્ચિમમાં ફેરવી શકાતી નથી. કોઈ પણ મુત્સદ્દીગીરી સાથે મૈત્રીપૂર્ણ નથી, જેમ કે વડા સાથે; તે તરત જ ગુપ્તચર સેવાઓ અને મીડિયા વચ્ચેના સંઘર્ષમાં પરિણમે છે, એટલે કે. રાજકારણમાં. નવો જૂનો સમય! હું, આન્દ્રે જ્યોર્જિવિચ બિટોવ, ક્યારેય કોઈનો ભાગ રહ્યો નથી, હીરો કે પીડિત નથી, પણ એક વ્યક્તિ, જેણે મને જે લાગે છે તે લખ્યું અને કહ્યું. અને હું એકલો હોવાથી મને વિભાજિત કરવું અશક્ય છે.

ટપાલ અને ટેલિગ્રાફ વિનાની ક્રાંતિ આપણા માટે કંઈ નથી, ઇલિચ કહેતો હતો. ઠીક છે, તેથી જ ચાર્ટરનું ઉલ્લંઘન થાય છે, તેથી જ નવી સાઇટ. ત્યાંથી, કર્મચારીઓ બધું નક્કી કરે છે (કોણ એવું કહેતું હતું?). અને તે પછી રશિયન પેન સેન્ટરના ચાર્ટરનું ઉલ્લંઘન થયું હતું, જેને એક સમયે પેનમાં લેખકના પ્રવેશ માટે એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીના તમામ સભ્યોના બે તૃતીયાંશ મતોની જરૂર હતી. છેલ્લી ડિસેમ્બરની બેઠક (45 લોકો) પછી નવા સભ્યોનું આટલું જોરદાર સ્વાગત ક્યારેય થયું નથી. હું એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીની મીટિંગ્સની મિનિટ્સ જોવામાં ખૂબ આળસુ ન હતો: બધા કોરમના સંકેત વિના, લેખિત ભલામણો વિના (ઉલિટ્સકાયાના ફક્ત એક શબ્દ અનુસાર, અને રસ્તામાં સિમોનોવના મૌખિક સમર્થન સાથે). તાજા દળો સારા છે, પરંતુ હડપ નથી (નવી ભાષામાં "ધડાકા") *****.

હું અડધી સદી પહેલા આપેલા જૂના મિત્ર (અવા ઝેક) ની સમજદાર સલાહને ભૂલવાનો પ્રયાસ કરું છું: “ચરબીની લાલચ ન લો! યાદ રાખો, જો કંઈક ખરાબ રીતે કરવામાં આવે છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે તે કોઈને ફાયદો કરે છે." અને તેથી તે છે. પરંતુ હું પહેલેથી જ વૃદ્ધ માણસ, અને મને સાહિત્ય અને PEN ક્લબ બંનેમાં મારો અનુભવ દર્શાવવામાં શરમ આવે છે. હું રાજકારણી નથી, મારી પાસે મારી જાતને બદલવાનો સમય નથી. હું જે વિચારું છું તે કહેવા અને લખવાનું બાકી છે: રશિયન પેન સેન્ટર બિન-સરકારી સંસ્થાઓ પર "ડ્રેગન" તરીકે સતત કાયદો ઘડી રહ્યું છે. આનાથી કોને ફાયદો થાય છે?

હું અમારા PEN સેન્ટરના તમામ સભ્યોને (નવા ચૂંટાયેલા લોકો સહિત) ને આખરે રિપોર્ટિંગ અને પુનઃચૂંટણીની મીટિંગમાં સંપૂર્ણ રીતે હાજર રહેવા અને મારા પત્રની ખુલ્લેઆમ ચર્ચા કરવા માટે કહું છું.

"મેં પૂછ્યું: "ચિલીમાં કયા પ્રકારનાં શહેરો છે?" \\ અને તે ખુલ્લું પડી ગયો". (નિકોલાઈ ગ્લાઝકોવ, PEN ક્લબના સભ્ય નથી)

સાઇટ સંચાલકો તરફથી ટિપ્પણીઓ

* -"ત્રિશૂલને તેના [સાઇટના] કોટ ઓફ આર્મ્સ સાથે શું લેવાદેવા છે"- પત્રના લેખકે ભૂલથી "યુક્રેન-રશિયા: સંવાદ" (એક ત્રિશૂળ તેની ચાંચમાં ઓલિવ શાખા સાથે શાંતિના કબૂતરમાં રૂપાંતરિત) ફોરમનો લોગો સાઇટના આર્મસ કોટ માટે ભૂલથી લીધો હતો, જે થોડા સમય માટે "એજન્ડા" શીર્ષક હેઠળ સ્થિત હતું. હાલમાં "કમિલ વેલીયુલિન માટે સ્વતંત્રતા" શબ્દો સાથેનું બેનર છે. PEN લોગો ("આર્મ્સનો કોટ") પેનલના ઉપરના ડાબા ખૂણામાં કાયમી રૂપે સ્થિત છે.

**- આન્દ્રે બિટોવ, જેઓ કોંગ્રેસ ઓફ ઈન્ટેલિજેન્ટ્સ (http://nowar-kongress.com/?page_id=292)ના એક પહેલવાન છે, "કોંગ્રેસનું નિવેદન "યુદ્ધ સામે, સ્વ-અલગતા સામે રશિયા, સર્વાધિકારવાદની પુનઃસ્થાપના વિરુદ્ધ," જેના હેઠળ તે કોંગ્રેસના સહ-સ્થાપક તરીકે, સહી કરે છે (http://nowar-kongress.com/?p=16#more-16). ક્વોટને અનુસર્યું ("આ કઈ સોવિયેત, બોલ્શેવિક ભાષા લખાયેલ છે! આવી અફડાતફડી ક્યાંથી આવે છે? આવી મહાન શક્તિ ક્યાંથી આવે છે? રુસોફોબ?") અમે ટિપ્પણી કર્યા વિના છોડી દઈએ છીએ.

*** - નવી સાઇટના અસ્તિત્વ દરમિયાન, તેના ન્યૂઝ ફીડ પર લગભગ 80 પ્રકાશનો દેખાયા. તેમાંથી માત્ર છ જ પેન સેન્ટરની પ્રવૃત્તિઓ સાથે સીધી રીતે સંબંધિત નથી. પરંતુ સાંસ્કૃતિક અને સૌથી વધુ દબાવતી સમસ્યાઓ પર સ્પર્શ કરો જાહેર જીવન("સાંસ્કૃતિક નીતિના ફંડામેન્ટલ્સ" ની ચર્ચા, "સ્ટોપ સેન્સરશીપ" ચળવળનો ઉદભવ, મદદ કરતા મનોવૈજ્ઞાનિકોના લેખો આધુનિક માણસએલ. પેટ્રાનોવસ્કાયાના લેખ “એમ્પાયર એઝ અ લોસ” સહિત ઝડપથી બદલાતી વાસ્તવિકતામાં નિપુણતા મેળવો - અમારી વેબસાઇટ પરના ટ્રાફિકમાંના એક અગ્રણી).

અન્ય તમામ પ્રકાશનો છે:

એ) PEN સભ્યો દ્વારા પુસ્તકોના ટુકડાઓ (પ્રકાશનની તૈયારી કરી રહ્યા છે અથવા હમણાં જ પ્રકાશિત) - 31

b) રશિયન પેન સેન્ટરના પત્રો અને નિવેદનો - 7

c) ઇન્ટરનેશનલ પેન ક્લબને લગતી સામગ્રી - 4

d) PEN સભ્યોને વર્ષગાંઠો, ઈનામો, પુરસ્કારો - 11 પર અભિનંદન

e) મૃત્યુદંડ - 2

f) PEN - 4 ખાતે યોજાયેલી સાંજ વિશેના પ્રકાશનો

g) PEN સભ્યો અને તેમના દ્વારા સાઇટ માટે ખાસ લખાયેલા નિબંધો વિશિષ્ટ ઇન્ટરવ્યુ - 7

h) PEN સભ્યોની જગ્યાઓ - 2

i) નવા PEN સભ્યોના પ્રવેશ અંગેનો સંદેશ - 1

j) કોંગ્રેસ વિશેની સામગ્રી "યુક્રેન-રશિયા: સંવાદ" (જેના આયોજકોમાંથી એક રશિયન પેન સેન્ટર હતું) - 3

**** - આન્દ્રે બિટોવ "કોંગ્રેસ ઓફ ધ ઇન્ટેલિજેન્ટ્સનું બીજું સત્ર" (http://nowar-kongress.com/?p=525) ના નિવેદનને ટાંકે છે, જેના પર PEN સેન્ટર વ્લાદિમીર વોઇનોવિચના સભ્યો દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. અને ઇરિના પ્રોખોરોવા, અન્ય લોકોમાં, લેવ પોનોરેવ, વિક્ટર શેન્ડોરોવિચ, ઇગોર ઇરટેનેવ, કોન્સ્ટેન્ટિન આઝાડોવ્સ્કી, ગ્લેબ શુલ્પીકોવ, લ્યુબવ સમ, ઓલેગ ખલેબનિકોવ, વેરોનિકા ડોલિના, લેવ ટોફેવ, ન નેતાલેવિચ, વાઇકટોરે એસ.ઓ.આર. એનિ સિડોરોવ, મરિના Boroditskaya, ઓલ્ગા Ilnitskaya, Konstantin Kedrov, Elena Katsyuba, Maxim Nemtsov, Alina Vitukhnovskaya, Irina Balakhonova, Alexander Gelman, Tatyana Kaletskaya, નીના Katerli, Irina Levinskaya, Marina Vishnevetskaya, Petr Obraztsov, Ivrazdov, Gervangev, લેવ્વાન્સ્કી, લેવિન્સ્કાયા ઇત્યાન માર્ગારીતા ખેમલિન, તેમજ રશિયન PEN લ્યુડમિલા ઉલિત્સ્કાયા અને આન્દ્રે સિમોનોવના ઉપ-પ્રમુખ.

***** - કારોબારી સમિતિની છેલ્લી ત્રણ બેઠકોમાં રશિયન પેન સેન્ટરમાં પ્રવેશ મેળવનારાઓની યાદી.

1. એલેક્ઝાન્ડર અર્ખાંગેલસ્કી
2. મરિના અખ્મેડોવા
3. દિમિત્રી બાવિલ્સ્કી
4. મરિના વિષ્ણવેત્સ્કાયા
5. એકટેરીના ગોર્ડીવા
6. વરવરા ગોર્નોસ્ટેવા
7. ડેનિસ ગુત્સ્કો
8. એલેક્ઝાન્ડર ઇલિચેવસ્કી
9. માયા કુશેરસ્કાયા
10. અલા શેવેલકીના
11. ઇરિના યાસીના
12. એવજેનિયા ડોબ્રોવા
13. વિક્ટર એસિપોવ
14. ગ્રિગોરી પેટુખોવ
15.વ્લાદિમીર પુચકોવ
16.એલેક્ઝાન્ડર ચેન્ટસેવ

1. ઇરિના પ્રોખોરોવા
2. નતાલ્યા માવલેવિચ
3. ઇરિના બાલાખોનોવા
4. ઓલ્ગા ટિમોફીવા
5. એન્ડ્રે સોરોકિન
6. ક્રિસ્ટિના ગોરેલિક
7. ઓલ્ગા રોમાનોવા
8. બોરિસ ખેરસોન્સ્કી
9. લવ સમ
10. ઝોયા સ્વેતોવા
11. એન્ડ્રે ઝિટિંકિન
12. મેક્સિમ ગુરીવ
13. એવજેનિયા સેફ્રોનોવા
14. અમરસાના ઉલ્ઝીટુએવ
15. એવજેની સ્ટ્રેલકોવ
16. એલેક્ઝાન્ડર ત્સિગાન્કોવ
17. એનાસ્તાસિયા ઓર્લોવા
18. ફરીદ નાગીમોવ

1. સેર્ગેઈ પાર્કહોમેન્કો
2. મેક્સિમ ક્રોંગોઝ
3. મિખાઇલ આઇઝેનબર્ગ
4. ડેનિસ ડ્રેગનસ્કી
5. ઓલ્ગા ડુનાવસ્કાયા
6. એકટેરીના ઓબ્રાઝત્સોવા
7. તાત્યાના ડેનિલિઅન્ટ્સ
8. એલેના ઇસેવા
9. લિયોનીદ બખ્નોવ
10. એલેના ઇવાનોવા-વેરખોવસ્કાયા
11. ઇગોર સખ્નોવ્સ્કી

જેથી માં નવું વર્ષખેંચો નહીં. ત્યાં એક નવો અધ્યાય પહેલેથી જ શરૂ થશે... આપણે હજુ પણ રશિયન પેન સેન્ટર સાથે મહાકાવ્યના આ ભાગને પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે, જે ડિસેમ્બરના મધ્યમાં તેના ઇતિહાસની કદાચ સૌથી શરમજનક ઘટનાનું આયોજન કરવામાં સફળ રહી હતી. લાંબો ઇતિહાસ: તેના પ્રમુખ અને કારોબારી સમિતિની ધાંધલ ધમાલ.

એક સમયે ગૌરવશાળી માનવાધિકાર સંસ્થાના આ "નેતૃત્વ" ના દુઃખદ ભાવિમાં રસ ધરાવતા લોકો માટે, હું ઓલેગ સેન્ટસોવને લગતી એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીના તાજેતરમાં પ્રકાશિત થયેલ "નિવેદન" ને તપાસવાની ભલામણ કરું છું: આ

તે લાક્ષણિકતા છે કે તેનું કોઈ શીર્ષક નથી - ફક્ત કિસ્સામાં, કારણ કે શીર્ષક વિના તે એટલું ડરામણું નથી: તમારે તેના માટે કેટલાક અર્થપૂર્ણ શબ્દ પસંદ કરવો પડશે, જેમ કે "સંરક્ષણમાં", "સ્વતંત્રતા", "ન્યાય" , "ક્ષમા" "અથવા બીજું કંઈક આવું રાજદ્રોહી. આ લેખકોને દેખીતી રીતે શબ્દો શોધવામાં મુશ્કેલી પડે છે. અને જો ત્યાં કોઈ શીર્ષક નથી, તો તેમાં કોઈ સમસ્યા નથી ડરામણા શબ્દો. અને સામાન્ય રીતે, એવી તક છે કે કોઈને કંઈપણ ધ્યાનમાં નહીં આવે.

નિવેદન આ સંદેશ સાથે ખુલે છે કે "રશિયન પેન સેન્ટર ઓલેગ ગેન્નાડેવિચ સેન્ટસોવના ભાવિ વિશે ચિંતિત છે અને રાષ્ટ્રપતિને પૂછે છે. રશિયન ફેડરેશનઅને રશિયન અદાલતો ખરેખર આ ફિલ્મ દિગ્દર્શક અને લેખકની અટકાયતની શરતોને સરળ બનાવવામાં મદદ કરી શકે છે..."

બહાદુર, અધિકાર?

નિર્ણાયક રીતે. માનવ અધિકાર. સ્વતંત્રતા-પ્રેમાળ. "... અટકાયતની શરતોને ઘટાડવામાં મદદ કરવા માટે..." ઓલેગ સેન્ટસોવના કેસનું વર્ણન કરતી વખતે વધુ સચોટ, વધુ જરૂરી અને વધુ સમયસર શું હોઈ શકે?

તદુપરાંત, જેમ આપણે જોઈએ છીએ, બીજા કોઈએ પરિસ્થિતિને નરમ પાડવી જોઈએ, ઉદાહરણ તરીકે, વર્લ્ડ ફંડ વન્યજીવનઅથવા, કહો, યુનિસેફ, અને "રશિયન ફેડરેશનના પ્રમુખ અને રશિયન અદાલતો" એ કોઈક રીતે મદદ કરવી જોઈએ. જો શક્ય હોય તો. જો તેઓ ખૂબ જ દયાળુ હશે, અને જો તે ખૂબ મુશ્કેલી નહીં હોય.

ઠીક છે, તો પછી PEN સેન્ટરનું નેતૃત્વ વિગતવાર અહેવાલ આપે છે, તર્ક સાથે, ક્રિમિનલ એક્ઝિક્યુટિવ કોડના કેટલાક લેખોના ઉલ્લેખ સાથે, શા માટે ઓલેગ સેન્ટસોવને માફ કરવું અશક્ય છે. ઠીક છે, આ એટલા માટે છે કે તેમના મહામહેનતે ઇનકાર માટે દલીલો શોધવામાં પોતાને પરેશાન ન કરે. અને તેથી, ભગવાન મનાઈ કરે, તે ગુસ્સે થતો નથી.

આવું અદ્ભુત "માનવ અધિકાર સંરક્ષણ" થયું કારણ કે રશિયન પેન સેન્ટર એક જ સમયે બે બાજુથી મુશ્કેલીઓથી ખૂબ ડરતું હતું: ફક્ત રશિયાના વિવિધ મહાનુભાવો સાથે જ નહીં, પણ આંતરરાષ્ટ્રીય પેન ક્લબ સાથેના સંબંધોમાં.

હકીકત એ છે કે PEN સેન્ટરના કેટલાક ડઝન સભ્યો (તેમની વ્યક્તિગત ક્ષમતામાં, અલબત્ત, સંસ્થા વતી નહીં), તેમજ મોટું જૂથથોડા દિવસો પહેલા, લેખકો અને ઇતિહાસકારોએ સેન્ટસોવ માટે માફીની માંગ કરતું નિવેદન પ્રકાશિત કર્યું હતું. અને રશિયન પેન સેન્ટરના નેતૃત્વએ એક વિશેષ ખંડન પ્રકાશિત કરવું પડ્યું હતું કે તેને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, તે કોઈને કંઈપણ માટે પૂછતો ન હતો, અને સામાન્ય રીતે, મિત્ર, કૃપા કરીને મને માફ કરો, તે આપણે નથી, તે ત્યાં છે, અને આપણે એવું કંઈ નથી...

કોઈ કલ્પના કરી શકે છે કે રશિયન પેન સેન્ટરની આ યુક્તિથી વિશ્વ PEN ક્લબ કેટલું આશ્ચર્યચકિત છે, જેનું મુખ્ય કાર્ય વાણીની સ્વતંત્રતાનું રક્ષણ કરવાનું છે અને જેઓ તેના ઉલ્લંઘનથી પીડિત છે તેમની સાથે એકતાની ક્રિયાઓ ગોઠવવાનું છે. ઠીક છે, રશિયન લેખન "નેતૃત્વ" એ એકસાથે બંને ખુરશીઓ પર બેસવું પડશે અને કાળજીપૂર્વક પોતાની જાતને ડ્રોપ દ્વારા, બળ દ્વારા બહાર કાઢવું ​​પડશે... અન્યથા, તેઓ તમને વર્લ્ડ કોંગ્રેસમાં આમંત્રિત પણ કરશે નહીં...

અને છેવટે - જેઓ હજુ પણ ચૂંટણી પ્લોટની કાળજી રાખે છે. બે દિવસ પહેલા, PEN સેન્ટરના વર્તમાન "નેતૃત્વ" એ સંપૂર્ણપણે શાંતિથી તેની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર મીટિંગની ખોટી મિનિટો પોસ્ટ કરી હતી જ્યાં આ નેતૃત્વ કથિત રીતે ચૂંટાયું હતું. ગોલી દ્વારા, તેમની પાસે ત્યાં કોઈ વ્યક્તિ નથી જે તેમને સમજાવે કે પ્રવૃત્તિઓ વિશે જાણી જોઈને ખોટા દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ કાનૂની એન્ટિટી, - ક્રિમિનલ કોડ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ એક અધિનિયમ. અને દરેક વધારાના જૂઠાણા સાથે તેઓ ઉત્પન્ન કરે છે, તેમના પગ નીચે છિદ્ર માત્ર ઊંડું થાય છે. પરંતુ તેઓ પુખ્ત વયના છે, કેટલાકને અમુક પ્રકારના અમલદારશાહી અનુભવ પણ છે. તમે વિચારી શકો કે આ બધું દરેક પ્રકારની વાર્તાઓમાં હજારો વખત પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવ્યું નથી. સંયુક્ત સ્ટોક કંપનીઓઅને સહકારી સંસ્થાઓ. પરંતુ કેટલાક કારણોસર તેઓ આશા રાખે છે કે તે પસાર થશે, કે જો તમે અધિકારીઓ સાથે મિત્ર છો, તો કાયદો લખાયેલ નથી.

તેમાં મોટી સંખ્યામાં નોંધપાત્ર બાબતો છે (ખાસ કરીને સંસ્થાના ચાર્ટરના ધોરણો, કોરમ, પ્રમુખ અને કારોબારી સમિતિના સભ્યોના હોદ્દા માટે ઉમેદવારોની નોમિનેશન, મતદાન પ્રક્રિયા અને મતોની ગણતરી) - ફક્ત વિકૃત. ઠંડા લોહીમાં. જે ખાસ કરીને મૂર્ખ છે, કારણ કે મીટિંગ દરમિયાન સંપૂર્ણ વિડિયો રેકોર્ડિંગ કરવામાં આવ્યું હતું, જે ખરેખર બધું કેવી રીતે થયું તે ટ્રૅક કરવાનું ખૂબ જ સરળ બનાવે છે.

નિકોલાઈ પોડોસોકોર્સ્કી

વ્લાદિમીર મોશ્ચેન્કો

મોસ્કોની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીને
પેન સેન્ટર

અમારી સંસ્થાના સભ્ય બનતા પહેલા, મેં મારા મિત્રો એલેક્ઝાંડર ટાકાચેન્કો અને આર્કાડી આર્કાનોવ સાથે તેના વિશે લાંબી વાતચીત કરી હતી. PEN મારા માટે કંઈક નજીક અને પ્રિય બની ગયું છે. હું કલ્પના પણ કરી શકતો ન હતો કે એવો સમય આવશે જ્યારે મોસ્કો PEN ની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટી આટલી પ્રદર્શનાત્મક રીતે આંતરરાષ્ટ્રીય PEN ક્લબના ચાર્ટરને વિસ્મૃતિમાં મોકલશે. અરે, મારી માંદગીમાંથી સ્વસ્થ થયા પછી, મને રશિયન પેન સેન્ટરમાંથી રાજીનામું આપવાની કડવી લાગણી સાથે ફરજ પડી છે.
વ્લાદિમીર મોશ્ચેન્કો

એલિસા ગેનીવા

એલેક્ઝાંડર અરખાંગેલસ્કી

ડેનિસ ડ્રેગનસ્કી

ડેનિસ વિક્ટોરોવિચ ડ્રેગનસ્કી તરફથી (સદસ્યતા કાર્ડ નંબર 504)

પ્રિય સાથીઓ,
હું આથી ઘોષણા કરું છું કે હું રશિયન PEN સેન્ટર છોડી રહ્યો છું કારણ કે હું એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીની ક્રિયાઓ સાથે તેમજ તેની ક્રિયાઓ સાથે સંમત થયેલા મોટાભાગના સહકર્મીઓ સાથે સંમત નથી.

મૈત્રીપૂર્ણ ખેદ અને આશા સાથે કે રશિયન પેન સેન્ટરની પ્રવૃત્તિઓ વહેલા કે પછી ઇન્ટરનેશનલ પેન ક્લબના ચાર્ટરના ચાર્ટર અને મૂલ્યોના માળખામાં પાછી આવશે.
આપની,

વિક્ટર યારોશેન્કો

નિર્દેશાલયને
રશિયન પેન સેન્ટર
પેન ઇન્ટરનેશનલ
વિશ્વ લેખકોનું સંગઠન

નિવેદન

હું, યારોશેન્કો વિક્ટર અફાનાસેવિચ,
ફેબ્રુઆરી 1999 થી રશિયન પેન સેન્ટરના સભ્ય. (મેમ્બરશિપ કાર્ડ નંબર 435),
તે ખૂબ જ ખેદ સાથે હું જાહેરાત કરું છું કે હું રશિયન પેન સેન્ટર છોડી રહ્યો છું કારણ કે લોકોના એક જૂથની ટૂંકી દૃષ્ટિ, મૂર્ખ અને આક્રમક નીતિઓને કારણે જેઓ પોતાને તેના નેતૃત્વમાં જોવા મળે છે અને મતભેદની તણખલાઓને દુશ્મનાવટની આગમાં ભડકાવે છે.
હવે મને તે સર્વસંમતિની કોઈ શક્યતા દેખાતી નથી કે જે આપણામાંથી ઘણા છેલ્લા બે વર્ષથી હાંસલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે.

અલા શેવેલકીના

રશિયન પેન સેન્ટરની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીને

હું તમને મને રશિયન પેન-સેન્ટરના સભ્યપદમાંથી બાકાત રાખવા માટે કહું છું. તે સંસ્થામાં હોવું અશક્ય છે જે તેના પોતાના ચાર્ટરનું ઉલ્લંઘન કરે છે, સક્રિય સભ્યોને તેના રેન્કમાંથી સજા તરીકે હાંકી કાઢે છે અને તેમને અન્ય લોકો સમક્ષ ખુલ્લા પાડે છે.
મને અદ્ભુત લેખક લ્યુડમિલા ઉલિત્સ્કાયા દ્વારા PEN માં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. પછી મને એવું લાગ્યું કે પેન સેન્ટર એ એક માનવાધિકાર સંસ્થા છે જેણે તેની આંતરરાષ્ટ્રીય સત્તાનો ઉપયોગ કરીને, માનવ અધિકારો માટે, ઉદાહરણ તરીકે, નાડેઝ્ડા સાવચેન્કો અથવા ઓલેગ સેન્ટસોવ જેવા લોકોની મુક્તિ માટે લડત આપી હતી. પરંતુ તેના બદલે, રશિયન પેન ઝઘડાઓ અને ઝઘડાઓમાં ફસાયેલ છે.
તાજેતરની ઘટના, સેરગેઈ પાર્કહોમેન્કોને બાકાત રાખવાથી, આ સંસ્થા સાથે મારા રોકાણને અશક્ય બનાવે છે.

અલા શેવેલકીના, પત્રકાર

બોરિસ સોકોલોવ

રશિયન પેનનો સંધિકાળ

મેં રશિયન પેન સેન્ટરમાંથી રાજીનામાનો પત્ર લખ્યો છે. સેરગેઈ પાર્કહોમેન્કો અને ગ્રિગોરી પેટુખોવને હાંકી કાઢવાના શરમજનક નિર્ણય પછી, તે સોવિયત લેખકોના સંઘની દયનીય પેરોડીમાં ફેરવાઈ ગયો અને તેની પ્રવૃત્તિઓના માનવ અધિકારના આધાર વિશે સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયો. નવા પ્રમુખપેન એવજેની પોપોવ લાંબા સમયથી તેના અસંતુષ્ટ યુવાનોની યાદશક્તિ ગુમાવી બેસે છે અને "પરવાનગી" વ્યક્તિમાં ફેરવાઈ જાય છે; એક માનવાધિકાર કાર્યકર્તા જે કઝાકિસ્તાનમાં પણ, ઉઝબેકિસ્તાનમાં પણ, પોતાના દેશમાં નહીં, સત્તાવાળાઓ સાથે ઝઘડો ન કરવા માટે, સતાવણી અને સતાવણીનો બચાવ કરવા તૈયાર છે. આ બરાબર એવજેની યેવતુશેન્કોની જેમ જ છે સોવિયેત યુગચિલી અથવા એન્જેલા ડેવિસના દેશભક્તોની સ્વતંત્રતા માટે લડ્યા.

અનુકરણમાં પેનનું સમાન વંશ માનવ અધિકાર પ્રવૃત્તિઓતેની અંદર બનાવેલ મૌન બહુમતીને કારણે થયું. તે PEN માં દાખલ થયેલા લોકોને કારણે બનાવવામાં આવી હતી તાજેતરના વર્ષોલેખકો કે જેઓ સભાઓમાં જતા નથી, પરંતુ પ્રમુખ અને કારોબારી સમિતિના કહેવા પ્રમાણે ટપાલ દ્વારા મત આપે છે. ઠીક છે, સરકારે અગાઉની બીજી સ્વતંત્ર જાહેર સંસ્થાનો કબજો લીધો છે.

મારા માટે ખાસ કરીને દુઃખની વાત એ છે કે જેમણે હાંકી કાઢવાના શરમજનક નિર્ણયને મત આપ્યો તેમાં એલેક્ઝાંડર ગોરોડનીત્સ્કી પણ હતી. હું તેને ખૂબ માન આપતો હતો, પરંતુ હવે હું તેને માન આપતો નથી.

અને મારા માટે અને અન્ય લેખકો કે જેમણે આ દિવસોમાં PEN છોડી દીધું છે અથવા છોડવાનું આયોજન કર્યું છે તે માટે સૌથી દુ: ખદ બાબત એ છે કે તેમની માન્યતાઓ માટે અત્યાચાર ગુજારવામાં આવતા લોકોના બચાવમાં અધિકારીઓને સામૂહિક પત્રો મોકલવાનું ચાલુ રાખવાની અશક્યતા છે. અગાઉ, અમે PEN માં સ્થાપિત "ખાનગી અભિપ્રાય" જૂથના માળખામાં આ કર્યું હતું. તેથી, હું વૈચારિક કારણોસર PEN છોડનાર દરેકને કોઈ પ્રકારનું નવું સંગઠન બનાવવાની દરખાસ્ત કરું છું જેથી કરીને અમે તે પ્રવૃત્તિઓ ચાલુ રાખી શકીએ જે રશિયન PEN કેન્દ્રના વર્તમાન નેતૃત્વએ છોડી દીધી છે.

વિક્ટર એસિપોવ

રશિયન પેન સેન્ટરની સ્વ-ઘોષિત એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીને
મને નથી લાગતું કે એવી સંસ્થામાં રહેવું શક્ય છે જ્યાં લોકતાંત્રિક સિદ્ધાંતો ન હોય અને તેનું પોતાનું ચાર્ટર ખોટા હોય.

મોસ્કો એસપીના સભ્ય,
Ss IMLI RAS નામ આપવામાં આવ્યું છે. ગોર્કી
વિક્ટર એસિપોવ

અન્ના બેર્સેનેવા (ટાટ્યાના સોટનિકોવા)

વ્લાદિમીર સોટનિકોવ

માયા કુશેરસ્કાયા

એલેક્સી મોટોરોવ

મિખાઇલ બર્ગ

ઓલ્ગા ડ્રોબોટ

સ્ટેટમેન્ટ
હું 2014 માં રશિયન પેન સેન્ટરમાં જોડાયો, તેના યુદ્ધ વિરોધી નિવેદનોથી પ્રેરિત. PEN ચાર્ટરના સંપૂર્ણ અનુરૂપ, લ્યુડમિલા ઉલિત્સ્કાયા, લેવ ટિમોફીવ, એલેક્સી સિમોનોવ અને PEN ના અન્ય સભ્યોએ બહાદુરીપૂર્વક ખોટા અને ખોટા પ્રકાશનો સામે, ભાષણને રાજકીય શસ્ત્રમાં રૂપાંતરિત કરવા સામે લડ્યા.
મારા PEN માં જોડાવાનો હેતુ વાણી અને અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા માટે લડવાનો હતો. હું એક સાહિત્યિક અનુવાદક છું, આ એક અદ્રશ્ય વ્યવસાય છે, તેથી મારા જાહેર શબ્દનું વજન શબ્દના વજન સાથે તુલનાત્મક નથી, ઉદાહરણ તરીકે, નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતાસ્વેત્લાના એલેક્સીવિચ. PEN ની શોધ આવી છત્ર તરીકે કરવામાં આવી હતી - તે લેખકોની માનવ અધિકાર પ્રવૃત્તિઓને સમર્થન આપે છે અને તેમને વિશ્વ PEN ના સત્તાવાળાઓ દ્વારા થતા દમનથી રક્ષણ આપે છે. તેથી જ હું PEN સાથે જોડાયો, જેમ તમે ચતુરાઈપૂર્વક નોંધ્યું છે, PEN બ્રાન્ડનો તેના હેતુપૂર્ણ હેતુ માટે ઉપયોગ કરવા માટે. ઓલેગ સેન્ટસોવ, નાડેઝડા સાવચેન્કો, મેમોરિયલ અને યુક્રેનિયન લાઇબ્રેરીના બચાવમાંના પત્રો, જેના પર મેં "રશિયન પેન સેન્ટરના સભ્ય" તરીકે હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, તે મૂલ્યના હતા. પરંતુ તેની નવીનતમ ક્રિયાઓ સાથે - ચાર્ટર અને ચૂંટણીઓ સાથેની હેરફેર, અસંતુષ્ટોનો શરમજનક સતાવણી, ઓલેગ સેન્ટસોવની મુક્તિની નિશ્ચિતપણે માંગ કરવામાં અનિચ્છા - રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીએ ખરેખર PEN નામને બદનામ કર્યું છે.
આ ખાસ કરીને દુઃખદ છે કારણ કે વાણી અને અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા સાથેની આજની પરિસ્થિતિમાં, સક્રિય માનવાધિકાર સંરક્ષણ માટે વિશ્વ PENની સત્તા પહેલા કરતાં વધુ જરૂરી છે. તેના બદલે, રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટી "સ્કૉર્ચિંગ ફ્લેમ" ના પ્રકાશન માટે રાષ્ટ્રપતિની ગ્રાન્ટ મેળવવામાં વ્યસ્ત છે (તે સાચું છે) રાજકીય પ્રવૃત્તિતેના શુદ્ધ સ્વરૂપમાં).
PEN સેન્ટરમાં રહેનારા મારા સમાન-વિચારના લોકો માટે મને ખૂબ આદર છે, પરંતુ હું એલિના વિતુખ્નોવસ્કાયાની આશા શેર કરતો નથી કે રશિયન PEN સેન્ટર તેના હેતુ પર પાછા આવશે. દમનકારી માળખાગત સંસ્થા કોઈના અધિકારો માટે લડી શકતી નથી. જ્યારે હું રશિયન પેન સેન્ટરમાં જોડાયો, ત્યારે મને એવું ક્યારેય નહોતું લાગ્યું કે તે PENમાં છે કે મને ઊંડી લોકશાહી વિરોધી ચૂંટણી પ્રણાલીનો સામનો કરવો પડશે, લઘુમતીઓના અભિપ્રાય માટે સંપૂર્ણ તિરસ્કાર સાથે, ક્રૂર અને અયોગ્ય સેન્સરશિપ અને સંપૂર્ણપણે અસ્વીકાર્ય રીત કે જેમાં તમે અને કારોબારી સમિતિના સભ્યો પોતાને નિવેદનો લખવા અને પ્રેસમાં અને તેમના Facebook પૃષ્ઠો પર ટિપ્પણી કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે અમે એક વર્ષ પહેલાં જાહેર પત્રવ્યવહારમાં હતા, ત્યારે મેં કહ્યું હતું કે રશિયન PEN માં વિભાજન મને સૌથી ખરાબ પરિસ્થિતિ લાગે છે. આજે આ હકીકત છે. પરિસ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવાનો એકમાત્ર રસ્તો પ્રમુખ અને કારોબારી સમિતિનું સ્વૈચ્છિક રાજીનામું, અસાધારણ બેઠક બોલાવવી અને રશિયન PEN માં લોકશાહી અને ફક્ત આદરપૂર્ણ ધોરણો તરફ પાછા ફરવું છે. મને આની કોઈ આશા ન હોવાથી, હું 13 જાન્યુઆરી, 2017 ના રોજ રશિયન PEN સેન્ટરમાંથી મારું રાજીનામું જાહેર કરું છું. હું ચાર્ટરમાં દર્શાવેલ વર્લ્ડ PEN ના ધ્યેયો શેર કરવાનું ચાલુ રાખું છું અને મારી શ્રેષ્ઠ ક્ષમતા સુધી તેમના માટે લડીશ.
ઓલ્ગા દિમિત્રીવ્ના ડ્રોબોટ, 01/12/2017

આન્દ્રે મકેરેવિચ

મેં PEN ક્લબમાંથી લેવ રુબિનસ્ટીનના રાજીનામા અંગેનો પત્ર વાંચ્યો. ખૂબ જ અફસોસ સાથે હું તેના દરેક શબ્દને સબ્સ્ક્રાઇબ કરું છું. અને હું તેને અનુસરું છું.

વરવરા ગોર્નોસ્ટેવા

વ્લાદિમીર સોરોકિન

વ્લાદિમીર સોરોકિન: આજે મેં રશિયન પેન સેન્ટર છોડવાનું નક્કી કર્યું, કારણ કે અમારું પેન સંપૂર્ણપણે સડી ગયું છે. હવે તેમાં છાલ ભમરો અને વુડલાઈસ શાસન કરે છે, અને અંદર સડો છે.

લિયોનીદ બખ્નોવ

રશિયન પેન સેન્ટરની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીને

મારા માટે એવી સંસ્થામાં રહેવું અશક્ય છે કે જેનું નેતૃત્વ પોતાને ચાર્ટર અને ચૂંટણી પ્રક્રિયામાં ચાલાકી કરવાની મંજૂરી આપે છે, અને માનવ અધિકાર પ્રવૃત્તિઓ માટે સાથીદારો સામે પ્રતિબંધોને પ્રાધાન્ય આપે છે, હું તમને હવે મને રશિયન PEN સેન્ટરનો સભ્ય ન ગણવા માટે કહું છું.
લિયોનીદ બખ્નોવ,
સભ્યપદ કાર્ડ નંબર 514
જાન્યુઆરી 12, 2017

વિટાલી ડિક્સન

ઓલ્ગા વર્શેવર

પાવેલ નેર્લર
સરનામું: Ekaterina Turchaninova, રશિયન PEN ના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર

કાત્યા, PEN સેન્ટરના એક સામાન્ય સભ્ય તરીકે, હું આ બધી શરમ સહન કરીને થાકી ગયો છું. સૌથી ઘૃણાસ્પદ વસ્તુ એ શૈલી છે કે જેની સાથે આ "ચર્ચા" હાથ ધરવામાં આવે છે - બંને બાજુએ.
વધુમાં, હું એ હકીકતથી ખુશ નથી કે PEN ને મારી મૂળભૂત દરખાસ્ત "કાગડો" વ્યૂહરચનાથી દૂર જવાની છે (એટલે ​​​​કે, મૂળભૂત રીતે સંબોધિત ન હોય તેવા નિવેદનો લખવા અને ગણતરી કરવામાં ન આવે. પ્રતિભાવ માટે સંવેદનશીલ અને તેથી અર્થહીન) "લડાઈ" ની વ્યૂહરચના માટે (એટલે ​​​​કે, સતાવણી માટે ઉભા થવું, મૌખિક રીતે નહીં, હવાને હલાવી દીધા વિના, પરંતુ કાયદેસર અને વ્યવસ્થિત રીતે, મુકદ્દમો દાખલ કરીને અને તેમને લાવવા. કોર્ટના નિર્ણયો, તેઓ ગમે તે હોય). મારા મતે, માનવાધિકાર ટ્રેડ યુનિયન માટે - અને PEN બીજું કંઈ નથી - આ એક કેન્દ્રીય મુદ્દો છે, અને જે રીતે તેને છાવરવામાં આવ્યો તેનાથી હું નારાજ હતો.

સામાન્ય રીતે, આ PEN ના રાજીનામાનું નિવેદન છે, હું તમને આજે તેની રસીદની પુષ્ટિ કરવા, તેને નોંધણી કરવા અને તેને વેબસાઇટ પર પ્રકાશિત કરવા માટે કહું છું.
કડવી લાગણીઓ સાથે, પાવેલ નેર્લર
જાન્યુઆરી 11, 2016.

ગ્રિગોરી પાસ્કો

“પત્રકાર ગ્રિગોરી પાસ્કોએ રશિયન પેન સેન્ટરમાંથી તેમના રાજીનામા વિશે નિવેદન લખ્યું હતું. તેણે આ વિશે ઓપન રશિયાને જણાવ્યું.

ઓલ્ગા સેદાકોવા
તેણે તેના ફેસબુક પેજ પર રશિયન પેન સેન્ટરમાંથી રાજીનામું આપવાની જાહેરાત કરી

હું PEN છોડી રહ્યો છું.

નિવેદન.
મેં રશિયન પેન સેન્ટર છોડવાનું નક્કી કર્યું.
લેવ રૂબિનસ્ટીનની જેમ આ નિર્ણય મારા માટે દુઃખદ છે. તેનો અર્થ એ છે કે મારી પાસે એવી કોઈ આશા બાકી નથી કે આપણી પેન તેની વર્તમાન સ્થિતિમાં લેખકોની સ્વતંત્ર માનવ અધિકાર સંસ્થા બની શકે, એટલે કે તેનો સીધો હેતુ પૂરો કરી શકે. મને લાગે છે કે તે વર્ષોમાં જ્યારે તે જનરલ ડિરેક્ટર A.P. Tkachenko (1994 – 2007), રશિયન PEN એ આ કાર્ય કર્યું.
કોઈપણ સંઘ અથવા સમાજના સભ્યો હોઈ શકે છે વિવિધ મંતવ્યો, સાંસ્કૃતિક, રાજકીય, નૈતિક. આ ખાસ કરીને લેખકો અને બૌદ્ધિકો માટે સાચું છે. પરંતુ ત્યાં એક વિષય છે જેની ચર્ચા કરવામાં આવી નથી: એટલે કે, સ્વૈચ્છિક સંઘનો અર્થ અને હેતુ જેમાં વ્યક્તિ પ્રવેશ કરે છે. ચાલો કહીએ કે પર્યાવરણીય સમાજમાં જોડાવાની કોઈ જરૂર નથી જે માને છે કે પ્રકૃતિ રક્ષણ કરવા યોગ્ય નથી (અથવા રક્ષણ કરવા યોગ્ય છે, પરંતુ હંમેશા નહીં), અને જેઓ માને છે કે પ્રકૃતિને કોઈપણ સંજોગોમાં સુરક્ષિત રાખવી જોઈએ તેઓ “વિનાશક શક્તિઓ” છે. " અને "ઉશ્કેરણી કરનારાઓ." અને આ ચોક્કસ રીતે વર્તમાન નેતૃત્વ અને મોટાભાગના PEN સભ્યોનો અભિપ્રાય છે: વાણી સ્વાતંત્ર્યનો બચાવ કરવો કે નહીં બોલવું અને આ સ્વતંત્રતા માટે જે લોકોએ સહન કર્યું તે સંજોગો પર આધારિત છે. વધુ સ્પષ્ટ રીતે, તે એક સંજોગો પર આધાર રાખે છે: શું આ સત્તાવાળાઓ સાથે સંઘર્ષ તરફ દોરી જશે. આને આંતરરાષ્ટ્રીય PEN ના વિચાર અને પ્રેક્ટિસ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.
તે જ સમયે, આ પ્રકારની માનવ અધિકાર સંસ્થાની જરૂર છે આધુનિક રશિયાસ્પષ્ટ PEN ના નિવેદનોની મજબૂતી એ છે કે તેઓ જાહેર સત્તા ધરાવતા લોકો દ્વારા સામાન્ય, સંકલિત નિવેદન છે. વર્તમાન પેન હેઠળ, આવા નિવેદનો હવે શક્ય નથી.
ઓલ્ગા સેદાકોવા

સ્વેત્લાના એલેક્સીવિચ

રશિયન પેન સેન્ટરમાંથી સેરગેઈ પાર્કહોમેન્કોને બાકાત રાખીને પરિસ્થિતિ પર ટિપ્પણી કરવાની અમારી વિનંતીના જવાબમાં, તેણીએ જવાબમાં લખ્યું:

હું કહેવા માંગુ છું કે પાર્કહોમેન્કોની હકાલપટ્ટી અંગેની મારી ટિપ્પણી ફક્ત મારા રાજીનામાનું નિવેદન હોઈ શકે છે
રશિયન પેનમાંથી, જેના સ્થાપકોના આદર્શોને કાયરતાથી કચડી નાખવામાં આવ્યા છે. પેરેસ્ટ્રોઇકાના વર્ષો દરમિયાન, અમને અમારી પેન પર ગર્વ હતો, પરંતુ હવે અમે શરમ અનુભવીએ છીએ કે રશિયન લેખકો ફક્ત સ્ટાલિનના સમયમાં જ આટલું બદનામ અને અપમાનજનક વર્તન કરે છે.
પરંતુ પુટિન જશે, અને આ શરમજનક છે પેનના ઈતિહાસમાં આ પાનું રહેશે. અને નામો પણ.
આજે એવો સમય છે કે આપણે દુષ્ટતાને હરાવી શકતા નથી, આપણે “લાલ માણસ” આગળ શક્તિહીન છીએ, પરંતુ તે સમયને રોકી શકતો નથી. હું માનું છું.
સ્વેત્લાના એલેક્સીવિચ

અકુનિન / ચખાર્ટિશવિલી

આધુનિક રશિયામાં, ઘણી વસ્તુઓ તેઓ જે કહે છે તે નથી.
ડુમા વિચારતું નથી, સંસદીય વિરોધ સરકારનો વિરોધ કરતું નથી, લિબરલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઉદારવાદીઓ અને લોકશાહીઓને ધિક્કારે છે, અને તેથી વધુ.
તે જ રશિયન પેન સેન્ટર માટે જાય છે. વૈશ્વિક PEN ચળવળનું મુખ્ય મિશન "અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા માટે લડવું અને તેમના મંતવ્યો માટે સતાવણી, જેલ અને તેમના જીવન માટેના જોખમોનો સામનો કરતા લેખકો માટે એક શક્તિશાળી અવાજ બનવાનું છે."
રશિયન PEN સેન્ટર આમાં સામેલ નથી, જેનો અર્થ છે કે તેને PEN ચળવળ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. રશિયન માનવાધિકાર કેન્દ્રની તમામ પ્રવૃત્તિઓનો ધ્યેય માત્ર સત્તાવાળાઓને ગુસ્સે કરવાનું ટાળવાનું છે.
હું ઉદારવાદ અને લોકશાહીનો સમર્થક છું, પરંતુ લિબરલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી સાથે મારું કંઈ સામ્ય નથી.
તે જ રીતે, હું PEN ચળવળના મંતવ્યો શેર કરું છું, પરંતુ હું તમને ભવિષ્યમાં કોઈપણ રીતે મને રશિયન માનવ અધિકાર કેન્દ્ર સાથે સાંકળી ન લેવાનું કહું છું. હું હવે તેનો સભ્ય નથી.

લેવ રૂબિનસ્ટાઇન

પ્રિય સાથીઓ.

મેં PEN છોડવાનું નક્કી કર્યું છે. આ નિર્ણય, હું કબૂલ કરું છું, લાંબા સમયથી આવી રહ્યો છે. પરંતુ ઘણા સમયથી મેં આ પગલું ભરવાની હિંમત કરી ન હતી.

હું 1990 ના દાયકાની શરૂઆતથી લાંબા સમય પહેલા આ સંસ્થાનો સભ્ય બન્યો હતો. અને આ સંપૂર્ણપણે અલગ સમય હતો, એક સંપૂર્ણપણે અલગ સામાજિક-રાજકીય વાતાવરણ. અને સંસ્થા પોતે, અને તેણે જાહેર કરેલા સિદ્ધાંતો, અને તેના વિવિધ નક્કર પગલાં, સારા અને ખરાબ વિશેના મારા મૂળભૂત વિચારો સાથે તદ્દન સુસંગત હતા.

અંતિમ સ્ટ્રો મારા કેટલાક સાથીદારો સામે PEN અથવા અન્ય દમનકારી પગલાંમાંથી હાંકી કાઢવાના સમાચાર હતા. અને માત્ર સાથીદારો જ નહીં, પણ પ્રમાણિકપણે, મિત્રો. અને માત્ર તે જ નહીં, પરંતુ સંપૂર્ણપણે અસ્વીકાર્ય ફોર્મ્યુલેશન અને તેમના વ્યક્તિગત ગુણોના મૂલ્યાંકન સાથે.

હું ફક્ત આને "ગળી" શકતો નથી. અને હું મારા નિર્ણાયક વિરોધને હું જે રીતે કરી શકું છું, અને જે રીતે હું જરૂરી માનું છું તે રીતે વ્યક્ત કરું છું.

PEN નું નેતૃત્વ ગર્વથી અહેવાલ આપે છે કે, "વિવિધ વિનાશક દળોના વિનાશક કાર્ય" હોવા છતાં, તેઓ કથિત રીતે "વિભાજન ટાળવામાં" વ્યવસ્થાપિત હતા. ના, તે કામ ન કર્યું. કમનસીબે, તે બિલકુલ કામ કરી શક્યું નથી.

પેન સેન્ટર, વ્યાખ્યા મુજબ, લેખકોની સંસ્થા છે, એટલે કે, લેખકોની જેમ, સમાવિષ્ટ છે. અને તે જાણીતું છે કે ભાષા અને શૈલીના મુદ્દાઓ પ્રત્યે લેખક (જો તે લેખક હોય તો) કરતાં વધુ સંવેદનશીલ કોઈ નથી, જેની પાછળ કોઈપણ નિવેદનનો સાચો સાર, સાચી સામગ્રી (અથવા સામગ્રીનો સંપૂર્ણ અભાવ) હંમેશા અનુમાન લગાવવામાં આવે છે. .

તેથી, કમનસીબે, વિભાજન થયું. અને તે સ્પષ્ટ છે. અને આ વિભાજન વૈચારિક અથવા રાજકીય માન્યતાઓની સપાટી પર એટલું પસાર થયું ન હતું - જે દરેક માટે અલગ હોઈ શકે છે, અને આ સામાન્ય છે - પરંતુ તેના બદલે સંપૂર્ણપણે આવશ્યક શૈલીયુક્ત અસંગતતા જાહેર કરી. આ સમાન "શૈલીકીય વિસંગતતાઓ", જે એક સમયે, થોડા અલગ કારણોસર, આન્દ્રે સિન્યાવસ્કી દ્વારા તેજસ્વી રીતે ઘડવામાં આવી હતી, અન્ય ઐતિહાસિક વળાંક પર અને અન્ય સામાજિક-સાંસ્કૃતિક સંજોગોમાં, સૂચવે છે - ઓછામાં ઓછા મારા માટે - મારી અપ્રસ્તુતતા અને પીડાદાયક અસ્પષ્ટતા. જેનું નેતૃત્વ - મારા વતી સહિત - એવી ભાષામાં બોલે છે.

વિભાજન થયું છે. અને, કમનસીબે, તે વધુ ઊંડું થશે. અને સ્પષ્ટ વૈચારિક અને નૈતિક તફાવતો અને દેશ અને વિશ્વની વર્તમાન સામાજિક સ્થિતિ, સમાધાનની સીમાઓ પર, તે સીમાઓ પર, જે ઓળંગીને, માનવ અધિકાર સંગઠન બને છે તેના પરના મંતવ્યોમાં મૂળભૂત તફાવતોને કારણે તે વધુ ઊંડે જશે નહીં. સમાજમાં લેખક અને કલાકારની ખૂબ જ ભૂમિકા પર, ખુલ્લેઆમ સેવાભાવી. આ કહ્યા વિના જાય છે, પરંતુ આ મુખ્ય વસ્તુ નથી. આ બધા પર દલીલ કરી શકાય છે, તેના વિશે વાત કરી શકાય છે અને સંમત થઈ શકે છે. પરંતુ માત્ર શરત પર કે વાતચીત સામાન્ય ભાષામાં થાય છે. પરંતુ તે ત્યાં નથી.

"આંતરિક સંઘર્ષ" માટે જરૂરી સ્વભાવ ન હોવાને કારણે, મને ફક્ત આ સંસ્થાને છોડી દેવા, ફક્ત તેને અલવિદા કહેવા સિવાય બીજું કંઈ જ યોગ્ય લાગતું નથી, પછી ભલે તે મારા માટે ગમે તેટલું મુશ્કેલ અને પીડાદાયક હોય, પછી ભલે તે યાદો કેટલી સારી રહે. મારી સાથે ઘણા સાથીદારો અને કર્મચારીઓ વિશે.

નીના કેટરલી

એલેક્ઝાંડર ઇલિચેવસ્કી
તેના ફેસબુક પેજ પર લખ્યું

TWIMC. સાથે આજેહું PEN RF ના સભ્યોની યાદીમાં નથી. હું તેમાં જોડાયો કારણ કે મને લ્યુડમિલા ઉલિત્સ્કાયા દ્વારા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, અને મેં આ આમંત્રણને એક પ્રકારની જવાબદારી તરીકે લીધું હતું. જો કે, હવે મને આ સંસ્થાના સભ્ય બનવું અશક્ય લાગે છે.

તાત્યાના બોંચ-ઓસ્મોલોવસ્કાયા
તેના ફેસબુક પેજ પર લખ્યું

હું રશિયન પેન સેન્ટર છોડી રહ્યો છું કારણ કે આ સંસ્થા ઇન્ટરનેશનલ પેન ક્લબના ચાર્ટરમાં લખેલા મુખ્ય કાર્યને પૂર્ણ કરતી નથી - લેખકો માટે માનવ અધિકાર સંસ્થા બનવાનું.

ગેન્નાડી કલાશ્નિકોવ

રશિયન પેન સેન્ટરના પ્રમુખને
ઇ.એ. પોપોવ.
રશિયન પેન સેન્ટરની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીને.
રશિયન પેન સેન્ટરના સભ્ય તરફથી
કલાશ્નિકોવા જી.એન.

સ્ટેટમેન્ટ
PEN કેન્દ્રની સામાન્ય સભાની પ્રક્રિયા અને નિર્ણયો સાથે અસંમત હોવાને કારણે, અમારા સામાન્ય સાથીદારો સામે નિર્દેશિત શિક્ષાત્મક પગલાં સાથે, હું આ સંસ્થાના સભ્યપદમાંથી મારું રાજીનામું જાહેર કરું છું.

ઓલેગ ખલેબનીકોવ

રશિયન પેન સેન્ટરમાં જે થઈ રહ્યું છે તેનાથી હું ખૂબ જ નારાજ છું. તે માનવ અધિકાર સંગઠનમાંથી લેખકોના સ્યુડો-એલીટ માટે ક્લબમાં ફેરવાઈ ગયું. મને લાગે છે કે આપણે વૈકલ્પિક મોસ્કો પેનની સ્થાપનાની જાહેરાત કરવાની જરૂર છે.
ઓલેગ ખલેબનીકોવ

એવજેની બુનિમોવિચ રશિયન પેન સેન્ટરની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટી છોડવા વિશે

પ્રિય સાથીઓ!

PEN માં તમામ વર્ષો, મેં લેખકોને એક કરવા માટે મારી પ્રવૃત્તિનો અર્થ જોયો, જેઓ અભિપ્રાયો, વિચારો અને પસંદગીઓમાં તફાવત હોવા છતાં, વાણી સ્વાતંત્ર્યના સિદ્ધાંતોનો બચાવ કરવા, લેખકો અને કવિઓ, પત્રકારો અને પ્રકાશકોનો બચાવ કરવા માટે તૈયાર છે. તેમના ગ્રંથો, શબ્દો, વિચારો માટે સતાવણી કરવામાં આવી રહી છે. થોડા સમય માટે મને લાગતું હતું કે આ શક્ય અને પ્રાપ્ત કરી શકાય તેવું હતું, પરંતુ તાજેતરની ઘટનાઓ અન્યથા સૂચવે છે.

અલબત્ત, માનવ અધિકાર પ્રવૃત્તિઓ અને સીધી રાજકીય પ્રવૃત્તિઓ વચ્ચેની સીમાઓ સ્પષ્ટ નથી, અન્ય ઘણી જટિલ સમસ્યાઓ છે. આની ચર્ચા, વાટાઘાટો, શોધી શકાય છે અને થવી જોઈએ સામાન્ય ભાષા, સમાધાન શોધો, જ્યારે જાહેર પરસ્પર અપમાનનો માર્ગ, સંસ્થામાંથી બાકાત અને અન્ય " સરળ ઉકેલો"ફક્ત કટોકટી અને વિભાજન તરફ દોરી જાય છે.

અરે, આજે PEN બેરિકેડ્સની બંને બાજુએ એવા લેખકો અને કવિઓ છે જેમને હું આદર અને પ્રેમ કરું છું, જેમની સાથે મારા લાંબા સમયથી મૈત્રીપૂર્ણ, મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો છે, અને હું ઝેન્યા, લેવા વચ્ચે બિનજરૂરી, લાદવામાં આવેલી પસંદગી કરવા માંગતો નથી. ઇગોર, લ્યુસ્યા, આન્દ્રે, ગ્રીશા, મરિના, વર્યા, શાશા, વાલેરા, કોસ્ટ્યા, અન્ય શાશા, સેરિઓઝા, વોલોડ્યા, મેક્સિમ, યુલિક, ઓલ્ગા, ઓલેગ, ઇરા, તૈમૂર, એફિમ, નતાશા, સ્લાવા, વ્લાદ.

રશિયન પેન સેન્ટરના ગવર્નિંગ બોડીઝના કામમાં મારી સહભાગિતાને બંધ કરીને, હું, અલબત્ત, પહેલાની જેમ, લેખન સમુદાયની માનવ અધિકાર પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લઈશ, વાણી સ્વાતંત્ર્યની હિમાયત કરીશ, લેખકોના બચાવમાં તેમના મંતવ્યો અને પુસ્તકો માટે દમન.

તમારો એવજેની બુનિમોવિચ

એવજેની સિદોરોવ રશિયન પેન સેન્ટરની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટી છોડવા વિશે

રશિયન પેન સેન્ટરની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીમાં
મોસ્કો રાઇટર્સ યુનિયનના પ્રથમ સચિવ તરીકે, હું રશિયન પેન સેન્ટરની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીમાં કામ કરવા તૈયાર હતો, અમારા યુનિયન અને પ્રખ્યાત માનવ અધિકાર સંગઠન વચ્ચે ગાઢ અને ફળદાયી સહકારની આશામાં. કમનસીબે, મારી સહભાગિતા વિના લેવાયેલ કારોબારી સમિતિના તાજેતરના નિર્ણયોએ મને PEN સેન્ટરની આ સંચાલક મંડળ છોડવા દબાણ કર્યું.
એવજેની સિડોરોવ