લીઓ ટોલ્સટોય
મારો ચહેરો હતો. તેનું નામ બુલ્કા હતું. તે બધી કાળી હતી, ફક્ત તેના આગળના પંજાની ટીપ્સ સફેદ હતી.
દરેક વ્યક્તિના ચહેરા નાના હોય છે નીચલા જડબાઉપલા દાંત કરતા લાંબા અને ઉપલા દાંત નીચલા દાંતની બહાર વિસ્તરે છે; પરંતુ બુલ્કાનું નીચલું જડબું એટલું આગળ ફેલાયેલું હતું કે નીચેના અને ઉપરના દાંત વચ્ચે આંગળી મૂકી શકાય. બુલ્કાનો ચહેરો પહોળો છે; આંખો મોટી, કાળી અને ચળકતી છે; અને સફેદ દાંત અને ફેણ હંમેશા બહાર અટકી જાય છે. તે બ્લેકમૂર જેવો દેખાતો હતો. બુલ્કા શાંત હતો અને ડંખ મારતો ન હતો, પરંતુ તે ખૂબ જ મજબૂત અને કઠોર હતો. જ્યારે તે કોઈ વસ્તુને વળગી રહેતો, ત્યારે તે તેના દાંતને ચોંટી જતો અને ચીંથરાની જેમ લટકતો, અને ટિકની જેમ, તેને ફાડી શકાતો ન હતો.
એકવાર તેઓએ તેને રીંછ પર હુમલો કરવા દીધો, અને તેણે રીંછનો કાન પકડી લીધો અને જળોની જેમ લટકી ગયો. રીંછે તેને તેના પંજા વડે માર્યો, તેને પોતાની તરફ દબાવ્યો, તેને બાજુથી બાજુએ ફેંકી દીધો, પરંતુ તેને ફાડી ન શક્યો અને બુલ્કાને કચડી નાખવા તેના માથા પર પડ્યો; પરંતુ બુલ્કાએ તેને પકડી રાખ્યું જ્યાં સુધી તેઓએ તેના પર ઠંડુ પાણી રેડ્યું નહીં.
મેં તેને એક કુરકુરિયું તરીકે લીધો અને તેને જાતે ઉછેર્યો. જ્યારે હું કાકેશસમાં સેવા આપવા ગયો, ત્યારે હું તેને લઈ જવા માંગતો ન હતો અને તેને શાંતિથી છોડી ગયો, અને તેને બંધ કરવાનો આદેશ આપ્યો. પહેલા સ્ટેશન પર, હું બીજા ટ્રાન્સફર સ્ટેશન પર ચઢવા જતો હતો, ત્યારે અચાનક મેં રસ્તા પર કંઈક કાળું અને ચળકતું જોયું. તે તેના કોપર કોલરમાં બુલ્કા હતો. તેણે સ્ટેશન તરફ પૂરપાટ ઝડપે ઉડાન ભરી. તે મારી તરફ દોડી ગયો, મારો હાથ ચાટ્યો અને કાર્ટની નીચે પડછાયાઓમાં લંબાવ્યો. તેની જીભ તેના હાથની આખી હથેળી બહાર અટકી ગઈ. પછી તેણે તેને પાછું ખેંચ્યું, લાળ ગળી, પછી ફરીથી તેને આખી હથેળીમાં ચોંટાડી દીધું. તે ઉતાવળમાં હતો, તેની પાસે શ્વાસ લેવાનો સમય નહોતો, તેની બાજુઓ કૂદી રહી હતી. તે એક બાજુથી બીજી બાજુ ફેરવ્યો અને તેની પૂંછડીને જમીન પર ટેપ કરી.
ઘણી પરીકથાઓમાં, એલ.એન. ટોલ્સટોયની પરીકથા "બુલ્કા (એક અધિકારીની વાર્તા)" વાંચવી એ ખાસ કરીને રસપ્રદ છે, તમે તેમાં આપણા લોકોનો પ્રેમ અને શાણપણ અનુભવી શકો છો. કૃતિઓમાં ઘણીવાર કુદરતના ક્ષુલ્લક વર્ણનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જેનાથી પ્રસ્તુત ચિત્ર વધુ તીવ્ર બને છે. બધા નાયકો લોકોના અનુભવ દ્વારા "સન્માનિત" હતા, જેમણે સદીઓથી બાળકોના શિક્ષણને મહાન અને ઊંડું મહત્વ આપીને તેમને બનાવ્યા, મજબૂત અને રૂપાંતરિત કર્યા. મુખ્ય પાત્રની ક્રિયાઓનું ઊંડા નૈતિક મૂલ્યાંકન કરવાની ઇચ્છા, જે વ્યક્તિને પોતાને ફરીથી વિચારવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, તેને સફળતાનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો. વશીકરણ, પ્રશંસા અને અવર્ણનીય આંતરિક આનંદ આવી કૃતિઓ વાંચતી વખતે આપણી કલ્પના દ્વારા દોરેલા ચિત્રો ઉત્પન્ન કરે છે. મિત્રતા, કરુણા, હિંમત, બહાદુરી, પ્રેમ અને બલિદાન જેવી વિભાવનાઓની અદમ્યતાને કારણે લોક દંતકથા તેનું જીવનશક્તિ ગુમાવી શકતી નથી. રોજિંદા મુદ્દાઓ એ એક અવિશ્વસનીય રીતે સફળ રીત છે, સરળ, સામાન્ય ઉદાહરણોની મદદથી, સૌથી મૂલ્યવાન સદીઓ જૂના અનુભવને વાચક સુધી પહોંચાડવા. ટોલ્સટોય એલ.એન.ની પરીકથા "બુલ્કા (એક અધિકારીની વાર્તા)" બાળકો માટે તેમના પોતાના પર નહીં, પરંતુ તેમના માતાપિતાની હાજરીમાં અથવા તેમના માર્ગદર્શન હેઠળ મફતમાં વાંચવી જરૂરી છે.
મારો ચહેરો હતો. તેનું નામ બુલ્કા હતું. તે બધી કાળી હતી, ફક્ત તેના આગળના પંજાની ટીપ્સ સફેદ હતી.
બધા ચહેરાઓમાં, નીચલા જડબા ઉપરના કરતા લાંબું હોય છે અને ઉપલા દાંત નીચલા કરતા આગળ વિસ્તરે છે; પરંતુ બુલ્કાનું નીચલું જડબું એટલું આગળ ફેલાયેલું હતું કે નીચેના અને ઉપરના દાંત વચ્ચે આંગળી મૂકી શકાય. બુલ્કાનો ચહેરો પહોળો છે; આંખો મોટી, કાળી અને ચળકતી છે; અને સફેદ દાંત અને ફેણ હંમેશા બહાર અટકી જાય છે. તે બ્લેકમૂર જેવો દેખાતો હતો. બુલ્કા શાંત હતો અને ડંખ મારતો ન હતો, પરંતુ તે ખૂબ જ મજબૂત અને કઠોર હતો. જ્યારે તે કોઈ વસ્તુને વળગી રહેતો, ત્યારે તે તેના દાંતને ચોંટી જતો અને ચીંથરાની જેમ અટકી જતો, અને, ટિકની જેમ, તેને ફાડી શકાતો ન હતો.
એકવાર તેઓએ તેને રીંછ પર હુમલો કરવા દીધો, અને તેણે રીંછનો કાન પકડી લીધો અને જળોની જેમ લટકી ગયો. રીંછે તેને તેના પંજા વડે માર્યો, તેને પોતાની તરફ દબાવ્યો, તેને બાજુથી બાજુએ ફેંકી દીધો, પરંતુ તેને ફાડી ન શક્યો અને બુલ્કાને કચડી નાખવા તેના માથા પર પડ્યો; પરંતુ બુલ્કાએ તેને પકડી રાખ્યું જ્યાં સુધી તેઓએ તેના પર ઠંડુ પાણી રેડ્યું નહીં.
મેં તેને એક કુરકુરિયું તરીકે લીધો અને તેને જાતે ઉછેર્યો. જ્યારે હું કાકેશસમાં સેવા આપવા ગયો, ત્યારે હું તેને લઈ જવા માંગતો ન હતો અને તેને શાંતિથી છોડી ગયો, અને તેને બંધ કરવાનો આદેશ આપ્યો. પહેલા સ્ટેશન પર, હું બીજા ટ્રાન્સફર સ્ટેશન પર ચઢવા જતો હતો, ત્યારે અચાનક મેં રસ્તા પર કંઈક કાળું અને ચળકતું જોયું. તે તેના કોપર કોલરમાં બુલ્કા હતો. તેણે સ્ટેશન તરફ પૂરપાટ ઝડપે ઉડાન ભરી. તે મારી તરફ દોડી ગયો, મારો હાથ ચાટ્યો અને કાર્ટની નીચે પડછાયાઓમાં લંબાવ્યો. તેની જીભ તેના હાથની આખી હથેળી બહાર અટકી ગઈ. પછી તેણે તેને પાછું ખેંચ્યું, લાળ ગળી, પછી ફરીથી તેને આખી હથેળીમાં ચોંટાડી દીધું. તે ઉતાવળમાં હતો, તેની પાસે શ્વાસ લેવાનો સમય નહોતો, તેની બાજુઓ કૂદી રહી હતી. તે એક બાજુથી બીજી બાજુ ફેરવ્યો અને તેની પૂંછડીને જમીન પર ટેપ કરી.
મને પાછળથી જાણવા મળ્યું કે મારા પછી તે ફ્રેમ તોડીને બારીમાંથી કૂદી ગયો અને, મારા પગલે, રસ્તા પર ઝપાઝપી કરી અને ગરમીમાં વીસ માઇલ સુધી સવારી કરી.
- પ્રકાર: mp3
- કદ: 2.72 એમબી
- અવધિ: 00:02:58
- વાર્તા મફતમાં ડાઉનલોડ કરો
- વાર્તા ઑનલાઇન સાંભળો
તમારું બ્રાઉઝર HTML5 ઓડિયો + વિડિયોને સપોર્ટ કરતું નથી.
મારો ચહેરો હતો. તેનું નામ બુલ્કા હતું. તે બધી કાળી હતી, માત્ર
આગળના પંજાની ટીપ્સ સફેદ હતી.
બધા ચહેરા ઉપરના કરતાં નીચા જડબાં લાંબા હોય છે, અને ઉપલા દાંત વિસ્તરે છે
નીચલા લોકો માટે; પરંતુ બુલ્કાનું નીચલું જડબું આંગળી કરી શકે તેટલું આગળ નીકળી ગયું
નીચલા અને ઉપલા દાંત વચ્ચે મૂકવામાં આવ્યું હતું. બુલ્કાનો ચહેરો પહોળો હતો,
આંખો મોટી, કાળી અને ચળકતી છે; અને સફેદ દાંત અને ફેણ હંમેશા બહાર અટકી જાય છે
બહાર તે બ્લેકમૂર જેવો દેખાતો હતો. બુલ્કા શાંત હતો અને તેણે ડંખ માર્યો ન હતો, પરંતુ તે હતો
ખૂબ જ મજબૂત અને મક્કમ. જ્યારે તે કોઈ વસ્તુને વળગી રહેતો, ત્યારે તે નિચોવી નાખતો
દાંત અને ચીંથરાની જેમ અટકી જાય છે, અને ટિકની જેમ, તમે તેને ફાડી શકતા નથી.
એકવાર તેઓએ તેને રીંછ પર હુમલો કરવા દીધો, અને તેણે રીંછનો કાન પકડીને લટકાવી દીધો,
જળોની જેમ. રીંછે તેને તેના પંજા વડે માર્યો, તેને પોતાની તરફ દબાવ્યો, તેને બાજુથી બીજી બાજુ ફેંકી દીધો.
બાજુ, પરંતુ તેને ફાડી શક્યો નહીં અને બુલ્કાને કચડી નાખવા તેના માથા પર પડ્યો;
પરંતુ બુલ્કાએ તેને પકડી રાખ્યું જ્યાં સુધી તેઓએ તેના પર ઠંડુ પાણી રેડ્યું નહીં.
મેં તેને એક કુરકુરિયું તરીકે લીધો અને તેને જાતે ઉછેર્યો. જ્યારે હું કાકેશસમાં સેવા આપવા ગયો, ત્યારે મેં ન કર્યું
તેને લઈ જવા માંગતો હતો અને તેને ધૂર્ત પર છોડી દીધો, અને તેને લૉક કરવાનો આદેશ આપ્યો. પ્રથમ પર
સ્ટેશન હું બીજા ટ્રાન્સફર પ્લેનમાં ચઢવા માંગતો હતો [પેરેકાઝનાયા - ક્રૂ,
ઘોડાઓ દ્વારા દોરવામાં આવે છે, જે પોસ્ટ સ્ટેશનો પર બદલાઈ જાય છે; "ચાલુ
રિલે" પહેલા રશિયાની મુસાફરી કરી હતી રેલવે], કેવી રીતે
અચાનક મેં રસ્તા પર કંઈક કાળું અને ચળકતું જોયું. તે હતી
બુલ્કા તેના કોપર કોલરમાં. તેણે સ્ટેશન તરફ પૂરપાટ ઝડપે ઉડાન ભરી. તે દોડી ગયો
મારી પાસે આવ્યો, મારો હાથ ચાટ્યો અને કાર્ટની નીચે છાયામાં લંબાવ્યો.
તેની જીભ તેના હાથની આખી હથેળી બહાર અટકી ગઈ. પછી તેણે તેને ગળીને પાછું ખેંચ્યું
લાળ, પછી ફરીથી તેને તેની આખી હથેળી પર લટકાવી. તે ઉતાવળમાં હતો, શ્વાસ લેવાનો સમય નહોતો,
તેની બાજુઓ કૂદી રહી હતી. તે એક બાજુથી બીજી તરફ વળ્યો અને તેની પૂંછડીને ટેપ કરી
મને પછીથી જાણવા મળ્યું કે મારા પછી તે ફ્રેમ તોડીને બારીમાંથી કૂદી ગયો હતો અને
સીધા મારી પગદંડી પર, તે રસ્તા પર ઝપાઝપી કરી અને લગભગ વીસ વર્સ્ટ્સ સુધી તે રીતે ઝપાટા માર્યો
સૌથી ગરમ
5માંથી પૃષ્ઠ 2
બુલ્કા અને ભૂંડ
એકવાર કાકેશસમાં અમે જંગલી ડુક્કરનો શિકાર કરવા ગયા, અને બુલ્કા સાથે દોડી આવ્યા
મને જલદી શિકારીઓએ વાહન ચલાવવાનું શરૂ કર્યું, બુલ્કા તેમના અવાજ તરફ દોડી ગયો અને અંદર ગાયબ થઈ ગયો
જંગલ આ નવેમ્બરમાં હતું: ત્યારે જંગલી ડુક્કર અને ડુક્કર ખૂબ જ ચરબીવાળા હોય છે.
કાકેશસમાં, જંગલોમાં જ્યાં જંગલી ડુક્કર રહે છે, ત્યાં ઘણા સ્વાદિષ્ટ ફળો છે:
જંગલી દ્રાક્ષ, શંકુ, સફરજન, નાશપતી, બ્લેકબેરી, એકોર્ન, કાંટા. અને ક્યારે
આ બધા ફળો પાકશે અને હિમથી સ્પર્શ થશે, જંગલી ડુક્કર ખાઈ જશે અને ચરબી વધશે.
તે સમયે, ભૂંડ એટલું ચરબીયુક્ત છે કે તે નીચે ચાલી શકતું નથી
કૂતરા જ્યારે તેઓ બે કલાક સુધી તેનો પીછો કરે છે, ત્યારે તે ઝાડીમાં છુપાઈ જાય છે અને
અટકે છે. પછી શિકારીઓ તે જ્યાં ઊભો છે ત્યાં દોડી જાય છે, અને
તેઓ ગોળીબાર કરે છે. તમે કૂતરાઓના ભસવાથી કહી શકો છો કે ભૂંડ અટક્યું છે કે દોડી રહ્યું છે. જો તે દોડે છે
પછી કૂતરાઓ ચીસો સાથે ભસતા હોય છે, જાણે તેમને મારવામાં આવે છે; અને જો તે ઊભો રહે, તો તેઓ ભસશે,
એક વ્યક્તિની જેમ, અને રડવું.
આ શિકાર દરમિયાન હું લાંબા સમય સુધી જંગલમાં ભાગ્યો, પરંતુ એક પણ વખત હું પાર દોડી શક્યો નહીં
સુવર માટે માર્ગ. છેવટે મેં શિકારી કૂતરાઓના લાંબા સમય સુધી ભસતા અને રડવાનો અવાજ સાંભળ્યો અને દોડ્યો
તે જગ્યાએ. હું પહેલેથી જ જંગલી ડુક્કરની નજીક હતો. હું પહેલેથી જ વધુ વારંવાર કર્કશ અવાજો સાંભળી શકતો હતો.
તે ડુક્કર હતું જેમાં કૂતરા ઉછાળા મારતા અને વળતા હતા. પરંતુ તમે ભસતા સાંભળી શકો છો કે તેઓ તેને લઈ ગયા નથી,
પરંતુ માત્ર આસપાસ ચક્કર. અચાનક મેં પાછળથી કંઈક ગડગડાટ સાંભળ્યું, અને મેં જોયું
બલ્કા. દેખીતી રીતે તે જંગલમાં શિકારી શ્વાનોને ગુમાવ્યો અને મૂંઝવણમાં પડ્યો, અને હવે તેણે ભસતા સાંભળ્યા અને
જેમ હું, શ્રેષ્ઠ રીતે કરી શકું તેમ, તે દિશામાં વળ્યો. તે ક્લિયરિંગ તરફ દોડ્યો
ઊંચા ઘાસમાંથી, અને હું તેની પાસેથી જે જોઈ શક્યો તે તેનું કાળું માથું હતું
સફેદ દાંતમાં જીભ કરડે છે. મેં તેને બોલાવ્યો, પરંતુ તેણે પાછળ જોયું નહીં, તે આગળ નીકળી ગયો
હું અને ઝાડીમાં અદૃશ્ય થઈ ગયો. હું તેની પાછળ દોડ્યો, પરંતુ હું જેટલો આગળ ચાલ્યો, તે જંગલ
વધુ ને વધુ વારંવાર બન્યું. કૂતરીઓએ મારી ટોપી પછાડી, મારા ચહેરા પર, સોય મારી
કાંટા ડ્રેસ પર ચોંટી ગયા. હું પહેલેથી જ ભસવાની નજીક હતો, પરંતુ હું કંઈ કરી શક્યો નહીં
અચાનક મેં કૂતરાઓને જોરથી ભસતા સાંભળ્યા; કંઈક જોરથી ત્રાટક્યું, અને
ડુક્કર હાંફવા લાગ્યું અને ઘરઘરાટી કરવા લાગ્યો. મેં વિચાર્યું કે હવે બુલ્કા ત્યાં પહોંચી ગયો છે
તેના સુધી અને તેની સાથે ટિંકર્સ. મારી બધી શક્તિ સાથે હું ઝાડીમાંથી તે જગ્યાએ દોડી ગયો.
સૌથી ઊંડી ઝાડીમાં મેં એક મોટલી શિકારી કૂતરો જોયો. તેણી ભસતી અને રડતી
એક જગ્યાએ, અને તેણીથી ત્રણ પગલાં દૂર કંઈક અસ્પષ્ટ અને કાળું થઈ રહ્યું હતું.
જ્યારે હું નજીક ગયો, ત્યારે મેં ભૂંડ તરફ જોયું અને સાંભળ્યું કે બુલ્કા
squealed shrily. ડુક્કર કણસ્યો અને શિકારી શ્વાનો તરફ ઝુક્યો, શિકારી શ્વાન દબાઈ ગયો
પૂંછડી અને દૂર કૂદી ગયો. હું ભૂંડની બાજુ અને તેનું માથું જોઈ શકતો હતો. મેં લક્ષ્ય રાખ્યું
બાજુ અને ગોળીબાર. મેં જોયું કે મને તે મળ્યું. ભૂંડ કણસ્યો અને મારાથી દૂર ગયો
વધુ વખત. કૂતરાઓ તેની પાછળ ભસતા અને ભસતા હતા, અને હું વધુ વખત તેમની પાછળ દોડતો હતો.
અચાનક, લગભગ મારા પગ નીચે, મેં કંઈક જોયું અને સાંભળ્યું. તે બુલ્કા હતી.
તે તેની બાજુ પર સૂઈ ગયો અને ચીસો પાડ્યો. તેની નીચે લોહીનો ખાડો હતો. મેં વિચાર્યું: ગયો
કૂતરો પરંતુ હવે મારી પાસે તેના માટે સમય નહોતો, મેં દબાવ્યું.
તરત જ મેં એક જંગલી ડુક્કર જોયું. કૂતરાંઓએ તેને પાછળથી પકડી લીધો, અને તે ફરી વળ્યો
એક બાજુ, પછી બીજી બાજુ. જ્યારે ભૂંડે મને જોયો ત્યારે તેણે માથું મારી તરફ ખેંચ્યું. આઈ
બીજી વખત લગભગ પોઈન્ટ-બ્લેન્ક ફાયરિંગ કર્યું, જેથી સુવર પરના બરછટમાં આગ લાગી, અને
ડુક્કર ધ્રૂજી ઊઠ્યું, ડઘાઈ ગયું અને તેનું આખું શરીર જમીન પર ભારે પડી ગયું.
જ્યારે હું નજીક પહોંચ્યો, ત્યારે ભૂંડ પહેલેથી જ મરી ગયો હતો, અને તે ફક્ત અહીં અને ત્યાં હતો
સોજો અને ઝબૂકવું. પરંતુ કૂતરાઓ, બ્રિસ્ટલિંગ, એકલા તેના પેટ પર ફાડી નાખ્યા અને
પગ, જ્યારે અન્યોએ ઘામાંથી લોહી કાઢ્યું.
પછી મને બુલ્કા વિશે યાદ આવ્યું અને હું તેને શોધવા ગયો. તે મારી તરફ ક્રોલ થયો અને
વિલાપ હું તેની પાસે ગયો, બેઠો અને તેના ઘા તરફ જોયું. તેને ફાડી ખાધી હતી
પેટ, અને પેટમાંથી આંતરડાનો એક આખો ગઠ્ઠો સૂકા પાંદડા સાથે ખેંચી રહ્યો હતો. જ્યારે
મારા સાથીઓ મારી પાસે આવ્યા, અમે બુલ્કાના આંતરડા ગોઠવ્યા અને તેનું પેટ સીવ્યું. બાય
તેઓએ મારા પેટ ઉપર ટાંકા કર્યા અને મારી ચામડી વીંધી, તે મારા હાથ ચાટતો રહ્યો.
ભૂંડને જંગલની બહાર લઈ જવા માટે ઘોડાની પૂંછડી સાથે બાંધવામાં આવ્યો હતો, અને બુલ્કા
તેઓ તેને ઘોડા પર બેસાડીને ઘરે લઈ આવ્યા. બુલ્કા છ અઠવાડિયાથી બીમાર હતા અને
પુનઃપ્રાપ્ત.
5માંથી પૃષ્ઠ 3
મિલ્ટન અને બુલ્કા
હું મારી જાતને તેતર માટે એક પોઇંટીંગ કૂતરો મળ્યો. આ કૂતરાનું નામ મિલ્ટન હતું; તેણી
તે ઉંચી, પાતળી, ભૂખરા વાળવાળી, લાંબા જોલ્સ સાથે હતી [જોલ્સ, જોલ્સ -
કૂતરાને જાડા, ધ્રુજતા હોઠ] અને કાન છે અને તે ખૂબ જ મજબૂત અને સ્માર્ટ છે. બુલ્કા સાથે
તેઓ લડ્યા ન હતા. બુલ્કામાં ક્યારેય એક પણ કૂતરો ફાટ્યો નથી. તેમણે ઉપયોગ કર્યો હતો
જલદી તે તેના દાંત બતાવે છે, શ્વાન તેમની પૂંછડીને તેમના પગ વચ્ચે ટેક કરે છે અને દૂર ખસી જાય છે. એક
એકવાર હું મિલ્ટન સાથે તેતર ખરીદવા ગયો હતો. અચાનક બુલ્કા મારી પાછળ જંગલમાં દોડી ગયો. આઈ
હું તેને ભગાડવા માંગતો હતો, પરંતુ હું કરી શક્યો નહીં. અને તેને લેવા ઘરે જતો હતો
દૂર મેં વિચાર્યું કે તે મને ખલેલ પહોંચાડશે નહીં, અને આગળ વધ્યો; પરંતુ હમણાં જ
મિલ્ટનને ઘાસમાંથી તેતરની ગંધ આવી અને તે જોવા લાગ્યો, બુલ્કા આગળ ધસી ગયો અને તેને જોવા લાગ્યો.
બધી દિશામાં આસપાસ થૂંકવું. તેણે મિલ્ટન સમક્ષ તેતર ઉછેરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેમણે
મેં ઘાસમાં કંઈક સાંભળ્યું, કૂદકો માર્યો અને કાંત્યો; પરંતુ તેની વૃત્તિ ખરાબ છે, અને તે
એકલા પગેરું શોધી શક્યા નહીં, પરંતુ મિલ્ટન તરફ જોયું અને તે જ્યાં જઈ રહ્યો હતો ત્યાં દોડ્યો
મિલ્ટન. જલદી જ મિલ્ટન પગદંડી પર નીકળે છે, બુલ્કા આગળ દોડે છે. આઈ
તેણે બુલ્કાને યાદ કર્યો, તેને માર્યો, પરંતુ તેની સાથે કંઈ કરી શક્યો નહીં. જલદી મિલ્ટન
જોવાનું શરૂ કર્યું, તે આગળ ધસી ગયો અને તેની સાથે દખલ કરી. હું પહેલેથી જ ઘરે જવા માંગતો હતો
કારણ કે મેં વિચાર્યું કે મારો શિકાર બગડી ગયો છે, પરંતુ મિલ્ટન મારા કરતાં વધુ સારો વિચાર લઈને આવ્યો,
બુલ્કાને કેવી રીતે છેતરવું. તેણે આ કર્યું: જલદી જ બલ્કા તેની પાસે દોડી ગયો
આગળ, મિલ્ટન એક પગેરું છોડશે, બીજી તરફ વળશે અને ડોળ કરશે કે તે
શોધી રહ્યા છીએ. મિલ્ટન જ્યાં ઇશારો કરે છે ત્યાં બુલ્કા દોડી જશે, અને મિલ્ટન પાછળ જોશે
હું, તેની પૂંછડી હલાવું છું અને ફરીથી વાસ્તવિક પગેરું અનુસરું છું. ફરીથી બુલ્કા
મિલ્ટન તરફ દોડે છે, આગળ દોડે છે અને ફરીથી મિલ્ટન જાણી જોઈને પગલાં ભરે છે
દસ તરફ, તે બુલ્કાને છેતરશે અને ફરીથી મને સીધો દોરી જશે. તેથી બધા
તે બુલ્કાને છેતરવા માંગતો હતો અને તેને વસ્તુઓ બગાડવા ન દીધી.
5 માંથી પૃષ્ઠ 4
બુલ્કા અને વરુ
જ્યારે મેં કાકેશસ છોડ્યું, ત્યાં હજી પણ યુદ્ધ હતું, અને તે રાત્રે જોખમી હતું
એસ્કોર્ટ વિના મુસાફરી કરો [કોન્વોય - અહીં: સુરક્ષા].
હું શક્ય તેટલી વહેલી સવારે નીકળી જવા માંગતો હતો અને આ માટે હું પથારીમાં ગયો ન હતો.
મારો મિત્ર મને મળવા આવ્યો, અને અમે આખી સાંજ અને રાત બેઠા
મારા ઘરની સામે ગામની શેરી.
તે ધુમ્મસ સાથે એક મહિનાની રાત હતી, અને તે એટલી હળવા હતી કે તમે વાંચી શકો, તેમ છતાં
તે એક મહિના સુધી દેખાતું ન હતું.
મધ્યરાત્રિએ અમે અચાનક શેરીમાં આંગણામાં ચીસો સાંભળી.
પિગલેટ અમારામાંથી એક બૂમ પાડી:
- આ એક વરુ છે જે ડુક્કરને ગળું દબાવી રહ્યો છે!
હું મારી ઝૂંપડી તરફ દોડ્યો, લોડેડ બંદૂક પકડી અને શેરીમાં ભાગ્યો.
દરેક જણ યાર્ડના દરવાજા પર ઉભા હતા જ્યાં ડુક્કર ચીસ પાડી રહ્યું હતું અને મને બૂમ પાડી: "અહીં આવો!"
મિલ્ટન મારી પાછળ દોડી ગયો - તેણે કદાચ વિચાર્યું કે હું બંદૂક સાથે શિકાર કરવા જઈ રહ્યો છું -
અને બુલ્કાએ તેના ટૂંકા કાન ઉભા કર્યા અને એક બાજુથી બીજી બાજુ દોડ્યા, જાણે
તેણે પૂછ્યું કે તેને કોને પકડવાનું કહેવામાં આવી રહ્યું છે. જ્યારે હું વાડ તરફ દોડ્યો ત્યારે મેં જોયું
કે યાર્ડની બીજી બાજુથી એક પ્રાણી સીધું મારી તરફ દોડી રહ્યું હતું. તે વરુ હતું. તે દોડ્યો
વાડ તરફ ગયો અને તેના પર કૂદી ગયો. હું તેની પાસેથી દૂર ગયો અને મારી બંદૂક તૈયાર કરી. કેવી રીતે
જલદી વરુ વાડમાંથી મારી બાજુમાં કૂદી ગયો, મેં તેને લગભગ પોઈન્ટ બ્લેન્ક ચુંબન કર્યું અને
ટ્રિગર ખેંચ્યું; પરંતુ બંદૂકએ "ચિક" અવાજ કર્યો અને ગોળીબાર કર્યો નહીં. વરુ અટક્યું નહીં
અને શેરીમાં દોડી ગયો. મિલ્ટન અને બુલ્કા તેની પાછળ ગયા. મિલ્ટન નજીક હતો
વરુથી, પરંતુ દેખીતી રીતે તેને પકડવાનો ડર હતો; અને બુલ્કા, ભલે ગમે તેટલી ઉતાવળમાં હોય
તેના ટૂંકા પગ પર, તે ચાલુ રાખી શક્યો નહીં. અમે વરુ પછી શક્ય તેટલી ઝડપથી દોડ્યા, પરંતુ
વરુ અને કૂતરા બંને અમારી નજરથી અદૃશ્ય થઈ ગયા. ગામના ખૂણે ખાઈને જ અમે
ભસતા સાંભળ્યા, ચીસો પાડી અને માસિક ધુમ્મસમાંથી જોયું કે તે વધ્યું છે
ધૂળ અને શ્વાન વરુ સાથે ગડબડ કરી રહ્યા હતા. જ્યારે અમે ખાઈ તરફ દોડ્યા, ત્યારે વરુ પહેલેથી જ હતું
ન હતી, અને બંને કૂતરાઓ તેમની પૂંછડીઓ અને ગુસ્સા સાથે અમારી પાસે પાછા ફર્યા
વ્યક્તિઓ બુલ્કાએ ગડગડાટ કરી અને મને તેના માથાથી ધક્કો માર્યો - તે દેખીતી રીતે કંઈક ઇચ્છતો હતો
તે કહો, પરંતુ કેવી રીતે તે ખબર ન હતી.
અમે કૂતરાઓની તપાસ કરી અને જાણવા મળ્યું કે બુલ્કાના માથા પર એક નાનો ઘા હતો.
તે દેખીતી રીતે ખાઈની સામે વરુ સાથે પકડ્યો, પરંતુ તેને પકડવાનો સમય ન હતો, અને વરુ
તે ઝાપટ્યો અને ભાગી ગયો. ઘા નાનો હતો એટલે ખતરનાક કંઈ નહોતું.
અમે ઝૂંપડીમાં પાછા ગયા, બેઠા અને શું થયું તે વિશે વાત કરી.
હું નારાજ હતો કે મારી બંદૂક ટૂંકી થઈ ગઈ હતી, અને હું તરત જ કેવી રીતે કરવું તે વિશે વિચારતો રહ્યો
તે જગ્યાએ, જો તે ગોળીબાર કર્યો હોત તો વરુ રહેતું. મારા મિત્રને આશ્ચર્ય થયું
વરુ યાર્ડમાં પ્રવેશી શકે છે. જૂના કોસાકે કહ્યું કે અહીં કંઈ નથી
આશ્ચર્યજનક છે કે તે વરુ ન હતું, પરંતુ તે એક ચૂડેલ હતી અને તે
મારી બંદૂકને સંમોહિત કરી. તેથી અમે બેસીને વાતો કરી. અચાનક કૂતરાઓ
તેઓ દોડી આવ્યા, અને અમે એ જ વરુને અમારી સામે શેરીની મધ્યમાં ફરી જોયો; પણ
આ વખતે તે અમારી ચીસોથી એટલી ઝડપથી દોડી ગયો કે કૂતરા પકડી શક્યા નહીં
આ પછી, જૂના કોસાકને સંપૂર્ણ ખાતરી થઈ ગઈ કે તે વરુ નથી, પરંતુ
ચૂડેલ અને મેં વિચાર્યું કે કદાચ તે હડકાયું વરુ હતું, કારણ કે હું ક્યારેય નહીં
મેં ક્યારેય વરુને ભગાડ્યા પછી પાછા ફરતા જોયા કે સાંભળ્યા નથી.
ફરીથી લોકો પર.
માત્ર કિસ્સામાં, મેં બલ્કના ઘા પર ગનપાઉડર છાંટ્યો અને તેને સળગાવ્યો. પાવડર
ભડક્યો અને વ્રણ સ્થળને બાળી નાખ્યું.
મેં પાગલ લાળને બાળી નાખવા માટે ગનપાઉડરથી ઘાને બાળી નાખ્યો, જો તે પહેલાથી જ ન હતો
લોહીમાં પ્રવેશવામાં વ્યવસ્થાપિત. જો લાળ અંદર આવી અને લોહીમાં પ્રવેશી, તો મને ખબર હતી
કે લોહી દ્વારા તે આખા શરીરમાં ફેલાશે, અને પછી તે હવે મટાડશે નહીં.
પૃષ્ઠ 5 માંથી 5
પ્યાતીગોર્સ્કમાં બુલ્કાને શું થયું
ગામમાંથી હું સીધો રશિયા ગયો ન હતો, પરંતુ પહેલા પ્યાટીગોર્સ્ક ગયો, અને ત્યાં બે મહિના રહ્યો. મેં મિલ્ટનને કોસાક શિકારીને આપ્યો, અને બુલ્કાને મારી સાથે પ્યાટીગોર્સ્ક લઈ ગયો.
પ્યાટીગોર્સ્ક એટલા માટે કહેવામાં આવે છે કારણ કે તે બેશતૌ પર્વત પર સ્થિત છે. અને તતારમાં બેશ એટલે પાંચ, તાઉ એટલે પર્વત. આ પર્વતમાંથી ગરમ સલ્ફરનું પાણી વહે છે. આ પાણી ઉકળતા પાણીની જેમ ગરમ છે, અને સમોવરની જેમ પર્વતમાંથી પાણી આવે છે તે સ્થાનની ઉપર હંમેશા વરાળ હોય છે. શહેર જ્યાં ઉભું છે તે આખી જગ્યા ખૂબ જ ખુશખુશાલ છે. પર્વતોમાંથી ગરમ ઝરણા વહે છે, અને પોડકુમોક નદી પર્વતની નીચે વહે છે. પર્વતની સાથે જંગલો છે, ચારે બાજુ ખેતરો છે, અને અંતરમાં તમે હંમેશા વિશાળ જોઈ શકો છો કાકેશસ પર્વતો. આ પર્વતો પર બરફ ક્યારેય પીગળતો નથી અને તે હંમેશા ખાંડની જેમ સફેદ હોય છે.
એક મોટો પર્વતએલ્બ્રસ, ખાંડના સફેદ માથાની જેમ, જ્યારે દરેક જગ્યાએથી દેખાય છે સ્વચ્છ હવામાન. લોકો સારવાર માટે ગરમ ઝરણાં પર આવે છે; અને ઝરણા પર ગાઝેબોસ અને કેનોપીઝ બાંધવામાં આવ્યા હતા, બગીચાઓ અને રસ્તાઓ ચારેબાજુ નાખ્યા હતા. સવારે, સંગીત વગાડે છે અને લોકો પાણી પીવે છે અથવા તરીને ચાલે છે.
શહેર પોતે એક પર્વત પર ઉભું છે, અને પર્વતની નીચે એક વસાહત છે. હું આ વસાહતમાં નાના મકાનમાં રહેતો હતો. ઘર આંગણામાં ઊભું હતું, અને બારીઓની સામે એક બગીચો હતો, અને બગીચામાં માલિકની મધમાખીઓ હતી - રશિયાની જેમ લોગમાં નહીં, પરંતુ ગોળ બાસ્કેટમાં. ત્યાંની મધમાખીઓ એટલી શાંતિપૂર્ણ છે કે હું હંમેશા આ બગીચામાં બુલ્કા સાથે સવારે મધપૂડાની વચ્ચે બેઠો હતો.
બુલ્કા મધમાખીઓની વચ્ચે ચાલ્યો, મધમાખીઓ પર આશ્ચર્ય પામ્યો, તેમને સૂંઘ્યો, તેમને હમ સાંભળ્યો, પરંતુ તેમની આસપાસ એટલી કાળજીપૂર્વક ચાલ્યો કે તેણે તેમની સાથે દખલ ન કરી, અને તેઓએ તેને સ્પર્શ કર્યો નહીં.
એક સવારે હું પાણીમાંથી ઘરે પાછો આવ્યો અને સામેના બગીચામાં કોફી પીવા બેઠો. બુલ્કાએ તેના કાન પાછળ ખંજવાળવાનું શરૂ કર્યું અને તેનો કોલર ખંજવાળ્યો. અવાજે મધમાખીઓને ખલેલ પહોંચાડી, અને મેં બુલ્કાનો કોલર કાઢી નાખ્યો. થોડી વાર પછી મેં પર્વત પરથી શહેરમાંથી આવતો એક વિચિત્ર અને ભયંકર અવાજ સાંભળ્યો. કૂતરાઓ ભસ્યા, રડ્યા, ચીસો પાડ્યા, લોકો ચીસો પાડ્યા, અને આ અવાજ પર્વત પરથી નીચે આવ્યો અને અમારી વસાહતની નજીક આવ્યો. બુલ્કાએ ખંજવાળ બંધ કરી, તેના આગળના સફેદ પંજા વચ્ચે સફેદ દાંત વડે તેનું પહોળું માથું મૂક્યું, તેની જીભ તેને જરૂર મુજબ મૂકી અને શાંતિથી મારી બાજુમાં સૂઈ ગયો. જ્યારે તેણે અવાજ સાંભળ્યો, ત્યારે તે શું છે તે સમજવા લાગ્યો, તેના કાન ઉપાડ્યા, તેના દાંત ઉઘાડ્યા, કૂદકો માર્યો અને ગર્જવા લાગ્યો. અવાજ નજીક આવતો જતો હતો. એવું લાગતું હતું કે આખા શહેરમાંથી કૂતરાઓ રડતા હતા, ચીસો પાડી રહ્યા હતા અને ભસતા હતા. હું જોવા માટે ગેટની બહાર ગયો, અને મારા ઘરનો માલિક પણ આવ્યો. મેં પૂછ્યું, "આ શું છે?" તેણીએ કહ્યું: “આ જેલમાંથી આવતા અને કૂતરાઓને મારતા દોષિતો છે. ત્યાં ઘણા બધા કૂતરા હતા, અને શહેરના સત્તાવાળાઓએ શહેરના તમામ કૂતરાઓને મારવાનો આદેશ આપ્યો હતો.”
જો તે પકડાઈ જશે તો બુલ્કાને કેવી રીતે અને કેવી રીતે મારવામાં આવશે?
ના, કોલરવાળા લોકોને મારવાનો આદેશ નથી.
તે જ સમયે, મેં કહ્યું તેમ, દોષિતો પહેલાથી જ અમારા યાર્ડ પાસે પહોંચી ગયા હતા.
સૈનિકો આગળ ચાલ્યા, અને પાછળ ચાર ગુનેગારો સાંકળોથી બંધાયેલા હતા. બે દોષિતોના હાથમાં લોખંડના લાંબા હુક્સ હતા અને બેના હાથમાં ક્લબ હતા. અમારા ગેટની સામે, એક ગુનેગારે યાર્ડના કૂતરાને હૂક વડે હૂક કરી, તેને શેરીની વચ્ચે ખેંચી, અને બીજા દોષિતે તેને ક્લબ વડે મારવાનું શરૂ કર્યું. નાનો કૂતરો ભયંકર રીતે squealed, અને દોષિતો
તેઓએ કંઈક બૂમ પાડી અને હસ્યા. હૂક વડે કોલોડનિકે નાના કૂતરાને ફેરવ્યો, અને જ્યારે તેણે જોયું કે તે મરી ગયો છે, ત્યારે તેણે હૂક બહાર કાઢ્યો અને કૂતરો હજી ત્યાં છે કે કેમ તે જોવા માટે આસપાસ જોવા લાગ્યો.
આ સમયે, બુલ્કા, આ દોષિત તરફ ધસી ગયો, કારણ કે તે રીંછ પર ધસી ગયો હતો. મને યાદ છે કે તે કોલર વગરનો હતો અને બૂમ પાડી: "બુલ્કા, પાછા જાઓ!" - અને બલ્કાને ન મારવા માટે દોષિતોને બૂમ પાડી. પરંતુ ગુનેગારે બુલ્કાને જોયો, હસ્યો અને ચપળતાપૂર્વક બુલ્કાને તેના હૂકથી ફટકાર્યો અને તેને જાંઘમાં પકડ્યો. બુલ્કા ભાગી ગયો; પરંતુ ગુનેગારે તેને પોતાની તરફ ખેંચ્યો અને બીજાને બૂમ પાડી: "હિટ!" અન્ય એક ક્લબમાં ઝૂલ્યો, અને બુલ્કા માર્યો ગયો હોત, પરંતુ તે દોડી ગયો, તેની જાંઘમાંથી ચામડી તૂટી ગઈ, અને, તેના પગ વચ્ચે તેની પૂંછડી સાથે, તેના પગ પર લાલ ઘા સાથે, તે દરવાજામાં, ઘરની અંદર દોડી ગયો. અને મારા પલંગ નીચે સંતાઈ ગયો.
તે એ હકીકતથી બચી ગયો હતો કે જ્યાં હૂક હતો ત્યાં તેની ચામડી તૂટી ગઈ હતી.
મારો ચહેરો હતો. તેનું નામ બુલ્કા હતું. તે બધી કાળી હતી, માત્ર
આગળના પંજાની ટીપ્સ સફેદ હતી.
બધા ચહેરા ઉપરના કરતાં નીચા જડબાં લાંબા હોય છે, અને ઉપલા દાંત વિસ્તરે છે
નીચલા લોકો માટે; પરંતુ બુલ્કાનું નીચલું જડબું આંગળી કરી શકે તેટલું આગળ નીકળી ગયું
નીચલા અને ઉપલા દાંત વચ્ચે મૂકવામાં આવ્યું હતું. બુલ્કાનો ચહેરો પહોળો હતો,
આંખો મોટી, કાળી અને ચળકતી છે; અને સફેદ દાંત અને ફેણ હંમેશા બહાર અટકી જાય છે
બહાર તે બ્લેકમૂર જેવો દેખાતો હતો. બુલ્કા શાંત હતો અને તેણે ડંખ માર્યો ન હતો, પરંતુ તે હતો
ખૂબ જ મજબૂત અને મક્કમ. જ્યારે તે કોઈ વસ્તુને વળગી રહેતો, ત્યારે તે નિચોવી નાખતો
દાંત અને ચીંથરાની જેમ અટકી જાય છે, અને ટિકની જેમ, તમે તેને ફાડી શકતા નથી.
એકવાર તેઓએ તેને રીંછ પર હુમલો કરવા દીધો, અને તેણે રીંછનો કાન પકડીને લટકાવી દીધો,
જળોની જેમ. રીંછે તેને તેના પંજા વડે માર્યો, તેને પોતાની તરફ દબાવ્યો, તેને બાજુથી બીજી બાજુ ફેંકી દીધો.
બાજુ, પરંતુ તેને ફાડી શક્યો નહીં અને બુલ્કાને કચડી નાખવા તેના માથા પર પડ્યો;
પરંતુ બુલ્કાએ તેને પકડી રાખ્યું જ્યાં સુધી તેઓએ તેના પર ઠંડુ પાણી રેડ્યું નહીં.
મેં તેને એક કુરકુરિયું તરીકે લીધો અને તેને જાતે ઉછેર્યો. જ્યારે હું કાકેશસમાં સેવા આપવા ગયો, ત્યારે મેં ન કર્યું
તેને લઈ જવા માંગતો હતો અને તેને ધૂર્ત પર છોડી દીધો, અને તેને લૉક કરવાનો આદેશ આપ્યો. પ્રથમ પર
સ્ટેશન હું બીજા ટ્રાન્સફર પ્લેનમાં ચઢવા માંગતો હતો [પેરેકાઝનાયા - ક્રૂ,
ઘોડાઓ દ્વારા દોરવામાં આવે છે, જે પોસ્ટ સ્ટેશનો પર બદલાઈ જાય છે; "ચાલુ
relays" રેલ્વેના નિર્માણ પહેલા રશિયામાં મુસાફરી કરી હતી], જેમ કે
અચાનક મેં રસ્તા પર કંઈક કાળું અને ચળકતું જોયું. તે હતી
બુલ્કા તેના કોપર કોલરમાં. તેણે સ્ટેશન તરફ પૂરપાટ ઝડપે ઉડાન ભરી. તે દોડી ગયો
મારી પાસે આવ્યો, મારો હાથ ચાટ્યો અને કાર્ટની નીચે છાયામાં લંબાવ્યો.
તેની જીભ તેના હાથની આખી હથેળી બહાર અટકી ગઈ. પછી તેણે તેને ગળીને પાછું ખેંચ્યું
લાળ, પછી ફરીથી તેને તેની આખી હથેળી પર લટકાવી. તે ઉતાવળમાં હતો, શ્વાસ લેવાનો સમય નહોતો,
તેની બાજુઓ કૂદી રહી હતી. તે એક બાજુથી બીજી તરફ વળ્યો અને તેની પૂંછડીને ટેપ કરી
મને પછીથી જાણવા મળ્યું કે મારા પછી તે ફ્રેમ તોડીને બારીમાંથી કૂદી ગયો હતો અને
સીધા મારી પગદંડી પર, તે રસ્તા પર ઝપાઝપી કરી અને લગભગ વીસ વર્સ્ટ્સ સુધી તે રીતે ઝપાટા માર્યો
સૌથી ગરમ
બુલ્કા અને ભૂંડ
એકવાર કાકેશસમાં અમે જંગલી ડુક્કરનો શિકાર કરવા ગયા, અને બુલ્કા સાથે દોડી આવ્યા
મને જલદી શિકારીઓએ વાહન ચલાવવાનું શરૂ કર્યું, બુલ્કા તેમના અવાજ તરફ દોડી ગયો અને અંદર ગાયબ થઈ ગયો
જંગલ આ નવેમ્બરમાં હતું: ત્યારે જંગલી ડુક્કર અને ડુક્કર ખૂબ જ ચરબીવાળા હોય છે.
કાકેશસમાં, જંગલોમાં જ્યાં જંગલી ડુક્કર રહે છે, ત્યાં ઘણા સ્વાદિષ્ટ ફળો છે:
જંગલી દ્રાક્ષ, શંકુ, સફરજન, નાશપતી, બ્લેકબેરી, એકોર્ન, કાંટા. અને ક્યારે
આ બધા ફળો પાકશે અને હિમથી સ્પર્શ થશે, જંગલી ડુક્કર ખાઈ જશે અને ચરબી વધશે.
તે સમયે, ભૂંડ એટલું ચરબીયુક્ત છે કે તે નીચે ચાલી શકતું નથી
કૂતરા જ્યારે તેઓ બે કલાક સુધી તેનો પીછો કરે છે, ત્યારે તે ઝાડીમાં છુપાઈ જાય છે અને
અટકે છે. પછી શિકારીઓ તે જ્યાં ઊભો છે ત્યાં દોડી જાય છે, અને
તેઓ ગોળીબાર કરે છે. તમે કૂતરાઓના ભસવાથી કહી શકો છો કે ભૂંડ અટક્યું છે કે દોડી રહ્યું છે. જો તે દોડે છે
પછી કૂતરાઓ ચીસો સાથે ભસતા હોય છે, જાણે તેમને મારવામાં આવે છે; અને જો તે ઊભો રહે, તો તેઓ ભસશે,
એક વ્યક્તિની જેમ, અને રડવું.
આ શિકાર દરમિયાન હું લાંબા સમય સુધી જંગલમાં ભાગ્યો, પરંતુ એક પણ વખત હું પાર દોડી શક્યો નહીં
સુવર માટે માર્ગ. છેવટે મેં શિકારી કૂતરાઓના લાંબા સમય સુધી ભસતા અને રડવાનો અવાજ સાંભળ્યો અને દોડ્યો
તે જગ્યાએ. હું પહેલેથી જ જંગલી ડુક્કરની નજીક હતો. હું પહેલેથી જ વધુ વારંવાર કર્કશ અવાજો સાંભળી શકતો હતો.
તે ડુક્કર હતું જેમાં કૂતરા ઉછાળા મારતા અને વળતા હતા. પરંતુ તમે ભસતા સાંભળી શકો છો કે તેઓ તેને લઈ ગયા નથી,
પરંતુ માત્ર આસપાસ ચક્કર. અચાનક મેં પાછળથી કંઈક ગડગડાટ સાંભળ્યું, અને મેં જોયું
બલ્કા. દેખીતી રીતે તે જંગલમાં શિકારી શ્વાનોને ગુમાવ્યો અને મૂંઝવણમાં પડ્યો, અને હવે તેણે ભસતા સાંભળ્યા અને
જેમ હું, શ્રેષ્ઠ રીતે કરી શકું તેમ, તે દિશામાં વળ્યો. તે ક્લિયરિંગ તરફ દોડ્યો
ઊંચા ઘાસમાંથી, અને હું તેની પાસેથી જે જોઈ શક્યો તે તેનું કાળું માથું હતું
સફેદ દાંતમાં જીભ કરડે છે. મેં તેને બોલાવ્યો, પરંતુ તેણે પાછળ જોયું નહીં, તે આગળ નીકળી ગયો
હું અને ઝાડીમાં અદૃશ્ય થઈ ગયો. હું તેની પાછળ દોડ્યો, પરંતુ હું જેટલો આગળ ચાલ્યો, તે જંગલ
વધુ ને વધુ વારંવાર બન્યું. કૂતરીઓએ મારી ટોપી પછાડી, મારા ચહેરા પર, સોય મારી
કાંટા ડ્રેસ પર ચોંટી ગયા. હું પહેલેથી જ ભસવાની નજીક હતો, પરંતુ હું કંઈ કરી શક્યો નહીં
અચાનક મેં કૂતરાઓને જોરથી ભસતા સાંભળ્યા; કંઈક જોરથી ત્રાટક્યું, અને
ડુક્કર હાંફવા લાગ્યું અને ઘરઘરાટી કરવા લાગ્યો. મેં વિચાર્યું કે હવે બુલ્કા ત્યાં પહોંચી ગયો છે
તેના સુધી અને તેની સાથે ટિંકર્સ. મારી બધી શક્તિ સાથે હું ઝાડીમાંથી તે જગ્યાએ દોડી ગયો.
સૌથી ઊંડી ઝાડીમાં મેં એક મોટલી શિકારી કૂતરો જોયો. તેણી ભસતી અને રડતી
એક જગ્યાએ, અને તેણીથી ત્રણ પગલાં દૂર કંઈક અસ્પષ્ટ અને કાળું થઈ રહ્યું હતું.
જ્યારે હું નજીક ગયો, ત્યારે મેં ભૂંડ તરફ જોયું અને સાંભળ્યું કે બુલ્કા
squealed shrily. ડુક્કર કણસ્યો અને શિકારી શ્વાનો તરફ ઝુક્યો, શિકારી શ્વાન દબાઈ ગયો
પૂંછડી અને દૂર કૂદી ગયો. હું ભૂંડની બાજુ અને તેનું માથું જોઈ શકતો હતો. મેં લક્ષ્ય રાખ્યું
બાજુ અને ગોળીબાર. મેં જોયું કે મને તે મળ્યું. ભૂંડ કણસ્યો અને મારાથી દૂર ગયો
વધુ વખત. કૂતરાઓ તેની પાછળ ભસતા અને ભસતા હતા, અને હું વધુ વખત તેમની પાછળ દોડતો હતો.
અચાનક, લગભગ મારા પગ નીચે, મેં કંઈક જોયું અને સાંભળ્યું. તે બુલ્કા હતી.
તે તેની બાજુ પર સૂઈ ગયો અને ચીસો પાડ્યો. તેની નીચે લોહીનો ખાડો હતો. મેં વિચાર્યું: ગયો
કૂતરો પરંતુ હવે મારી પાસે તેના માટે સમય નહોતો, મેં દબાવ્યું.
તરત જ મેં એક જંગલી ડુક્કર જોયું. કૂતરાંઓએ તેને પાછળથી પકડી લીધો, અને તે ફરી વળ્યો
એક બાજુ, પછી બીજી બાજુ. જ્યારે ભૂંડે મને જોયો ત્યારે તેણે માથું મારી તરફ ખેંચ્યું. આઈ
બીજી વખત લગભગ પોઈન્ટ-બ્લેન્ક ફાયરિંગ કર્યું, જેથી સુવર પરના બરછટમાં આગ લાગી, અને
ડુક્કર ધ્રૂજી ઊઠ્યું, ડઘાઈ ગયું અને તેનું આખું શરીર જમીન પર ભારે પડી ગયું.
જ્યારે હું નજીક પહોંચ્યો, ત્યારે ભૂંડ પહેલેથી જ મરી ગયો હતો, અને તે ફક્ત અહીં અને ત્યાં હતો
સોજો અને ઝબૂકવું. પરંતુ કૂતરાઓ, બ્રિસ્ટલિંગ, એકલા તેના પેટ પર ફાડી નાખ્યા અને
પગ, જ્યારે અન્યોએ ઘામાંથી લોહી કાઢ્યું.
પછી મને બુલ્કા વિશે યાદ આવ્યું અને હું તેને શોધવા ગયો. તે મારી તરફ ક્રોલ થયો અને
વિલાપ હું તેની પાસે ગયો, બેઠો અને તેના ઘા તરફ જોયું. તેને ફાડી ખાધી હતી
પેટ, અને પેટમાંથી આંતરડાનો એક આખો ગઠ્ઠો સૂકા પાંદડા સાથે ખેંચી રહ્યો હતો. જ્યારે
મારા સાથીઓ મારી પાસે આવ્યા, અમે બુલ્કાના આંતરડા ગોઠવ્યા અને તેનું પેટ સીવ્યું. બાય
તેઓએ મારા પેટ ઉપર ટાંકા કર્યા અને મારી ચામડી વીંધી, તે મારા હાથ ચાટતો રહ્યો.
ભૂંડને જંગલની બહાર લઈ જવા માટે ઘોડાની પૂંછડી સાથે બાંધવામાં આવ્યો હતો, અને બુલ્કા
તેઓ તેને ઘોડા પર બેસાડીને ઘરે લઈ આવ્યા. બુલ્કા છ અઠવાડિયાથી બીમાર હતા અને
પુનઃપ્રાપ્ત.
મિલ્ટન અને બુલ્કા
હું મારી જાતને તેતર માટે એક પોઇંટીંગ કૂતરો મળ્યો. આ કૂતરાનું નામ મિલ્ટન હતું; તેણી
તે ઉંચી, પાતળી, ભૂખરા વાળવાળી, લાંબા જોલ્સ સાથે હતી [જોલ્સ, જોલ્સ -
કૂતરાને જાડા, ધ્રુજતા હોઠ] અને કાન છે અને તે ખૂબ જ મજબૂત અને સ્માર્ટ છે. બુલ્કા સાથે
તેઓ લડ્યા ન હતા. બુલ્કામાં ક્યારેય એક પણ કૂતરો ફાટ્યો નથી. તેમણે ઉપયોગ કર્યો હતો
જલદી તે તેના દાંત બતાવે છે, શ્વાન તેમની પૂંછડીને તેમના પગ વચ્ચે ટેક કરે છે અને દૂર ખસી જાય છે. એક
એકવાર હું મિલ્ટન સાથે તેતર ખરીદવા ગયો હતો. અચાનક બુલ્કા મારી પાછળ જંગલમાં દોડી ગયો. આઈ
હું તેને ભગાડવા માંગતો હતો, પરંતુ હું કરી શક્યો નહીં. અને તેને લેવા ઘરે જતો હતો
દૂર મેં વિચાર્યું કે તે મને ખલેલ પહોંચાડશે નહીં, અને આગળ વધ્યો; પરંતુ હમણાં જ
મિલ્ટનને ઘાસમાંથી તેતરની ગંધ આવી અને તે જોવા લાગ્યો, બુલ્કા આગળ ધસી ગયો અને તેને જોવા લાગ્યો.
બધી દિશામાં આસપાસ થૂંકવું. તેણે મિલ્ટન સમક્ષ તેતર ઉછેરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેમણે
મેં ઘાસમાં કંઈક સાંભળ્યું, કૂદકો માર્યો અને કાંત્યો; પરંતુ તેની વૃત્તિ ખરાબ છે, અને તે
એકલા પગેરું શોધી શક્યા નહીં, પરંતુ મિલ્ટન તરફ જોયું અને તે જ્યાં જઈ રહ્યો હતો ત્યાં દોડ્યો
મિલ્ટન. જલદી જ મિલ્ટન પગદંડી પર નીકળે છે, બુલ્કા આગળ દોડે છે. આઈ
તેણે બુલ્કાને યાદ કર્યો, તેને માર્યો, પરંતુ તેની સાથે કંઈ કરી શક્યો નહીં. જલદી મિલ્ટન
જોવાનું શરૂ કર્યું, તે આગળ ધસી ગયો અને તેની સાથે દખલ કરી. હું પહેલેથી જ ઘરે જવા માંગતો હતો
કારણ કે મેં વિચાર્યું કે મારો શિકાર બગડી ગયો છે, પરંતુ મિલ્ટન મારા કરતાં વધુ સારો વિચાર લઈને આવ્યો,
બુલ્કાને કેવી રીતે છેતરવું. તેણે આ કર્યું: જલદી જ બલ્કા તેની પાસે દોડી ગયો
આગળ, મિલ્ટન એક પગેરું છોડશે, બીજી તરફ વળશે અને ડોળ કરશે કે તે
શોધી રહ્યા છીએ. મિલ્ટન જ્યાં ઇશારો કરે છે ત્યાં બુલ્કા દોડી જશે, અને મિલ્ટન પાછળ જોશે
હું, તેની પૂંછડી હલાવું છું અને ફરીથી વાસ્તવિક પગેરું અનુસરું છું. ફરીથી બુલ્કા
મિલ્ટન તરફ દોડે છે, આગળ દોડે છે અને ફરીથી મિલ્ટન જાણી જોઈને પગલાં ભરે છે
દસ તરફ, તે બુલ્કાને છેતરશે અને ફરીથી મને સીધો દોરી જશે. તેથી બધા
તે બુલ્કાને છેતરવા માંગતો હતો અને તેને વસ્તુઓ બગાડવા ન દીધી.
બુલ્કા અને વરુ
જ્યારે મેં કાકેશસ છોડ્યું, ત્યાં હજી પણ યુદ્ધ હતું, અને તે રાત્રે જોખમી હતું
એસ્કોર્ટ વિના મુસાફરી કરો [કોન્વોય - અહીં: સુરક્ષા].
હું શક્ય તેટલી વહેલી સવારે નીકળી જવા માંગતો હતો અને આ માટે હું પથારીમાં ગયો ન હતો.
મારો મિત્ર મને મળવા આવ્યો, અને અમે આખી સાંજ અને રાત બેઠા
મારા ઘરની સામે ગામની શેરી.
તે ધુમ્મસ સાથે એક મહિનાની રાત હતી, અને તે એટલી હળવા હતી કે તમે વાંચી શકો, તેમ છતાં
તે એક મહિના સુધી દેખાતું ન હતું.
મધ્યરાત્રિએ અમે અચાનક શેરીમાં આંગણામાં ચીસો સાંભળી.
પિગલેટ અમારામાંથી એક બૂમ પાડી:
તે ડુક્કરનું ગળું દબાવતું વરુ છે!
હું મારી ઝૂંપડી તરફ દોડ્યો, લોડેડ બંદૂક પકડી અને શેરીમાં ભાગ્યો.
દરેક જણ યાર્ડના દરવાજા પર ઉભા હતા જ્યાં ડુક્કર ચીસ પાડી રહ્યું હતું અને મને બૂમ પાડી: "અહીં આવો!"
મિલ્ટન મારી પાછળ દોડી ગયો - તેણે કદાચ વિચાર્યું કે હું બંદૂક સાથે શિકાર કરવા જઈ રહ્યો છું -
અને બુલ્કાએ તેના ટૂંકા કાન ઉભા કર્યા અને એક બાજુથી બીજી બાજુ દોડ્યા, જાણે
તેણે પૂછ્યું કે તેને કોને પકડવાનું કહેવામાં આવી રહ્યું છે. જ્યારે હું વાડ તરફ દોડ્યો ત્યારે મેં જોયું
કે યાર્ડની બીજી બાજુથી એક પ્રાણી સીધું મારી તરફ દોડી રહ્યું હતું. તે વરુ હતું. તે દોડ્યો
વાડ તરફ ગયો અને તેના પર કૂદી ગયો. હું તેની પાસેથી દૂર ગયો અને મારી બંદૂક તૈયાર કરી. કેવી રીતે
જલદી વરુ વાડમાંથી મારી બાજુમાં કૂદી ગયો, મેં તેને લગભગ પોઈન્ટ બ્લેન્ક ચુંબન કર્યું અને
ટ્રિગર ખેંચ્યું; પરંતુ બંદૂકએ "ચિક" અવાજ કર્યો અને ગોળીબાર કર્યો નહીં. વરુ અટક્યું નહીં
અને શેરીમાં દોડી ગયો. મિલ્ટન અને બુલ્કા તેની પાછળ ગયા. મિલ્ટન નજીક હતો
વરુથી, પરંતુ દેખીતી રીતે તેને પકડવાનો ડર હતો; અને બુલ્કા, ભલે ગમે તેટલી ઉતાવળમાં હોય
તેના ટૂંકા પગ પર, તે ચાલુ રાખી શક્યો નહીં. અમે વરુ પછી શક્ય તેટલી ઝડપથી દોડ્યા, પરંતુ
વરુ અને કૂતરા બંને અમારી નજરથી અદૃશ્ય થઈ ગયા. ગામના ખૂણે ખાઈને જ અમે
ભસતા સાંભળ્યા, ચીસો પાડી અને માસિક ધુમ્મસમાંથી જોયું કે તે વધ્યું છે
ધૂળ અને શ્વાન વરુ સાથે ગડબડ કરી રહ્યા હતા. જ્યારે અમે ખાઈ તરફ દોડ્યા, ત્યારે વરુ પહેલેથી જ હતું
ન હતી, અને બંને કૂતરાઓ તેમની પૂંછડીઓ અને ગુસ્સા સાથે અમારી પાસે પાછા ફર્યા
વ્યક્તિઓ બુલ્કાએ ગડગડાટ કરી અને મને તેના માથાથી ધક્કો માર્યો - તે દેખીતી રીતે કંઈક ઇચ્છતો હતો
તે કહો, પરંતુ કેવી રીતે તે ખબર ન હતી.
અમે કૂતરાઓની તપાસ કરી અને જાણવા મળ્યું કે બુલ્કાના માથા પર એક નાનો ઘા હતો.
તે દેખીતી રીતે ખાઈની સામે વરુ સાથે પકડ્યો, પરંતુ તેને પકડવાનો સમય ન હતો, અને વરુ
તે ઝાપટ્યો અને ભાગી ગયો. ઘા નાનો હતો એટલે ખતરનાક કંઈ નહોતું.
અમે ઝૂંપડીમાં પાછા ગયા, બેઠા અને શું થયું તે વિશે વાત કરી.
હું નારાજ હતો કે મારી બંદૂક ટૂંકી થઈ ગઈ હતી, અને હું તરત જ કેવી રીતે કરવું તે વિશે વિચારતો રહ્યો
તે જગ્યાએ, જો તે ગોળીબાર કર્યો હોત તો વરુ રહેતું. મારા મિત્રને આશ્ચર્ય થયું
વરુ યાર્ડમાં પ્રવેશી શકે છે. જૂના કોસાકે કહ્યું કે અહીં કંઈ નથી
આશ્ચર્યજનક છે કે તે વરુ ન હતું, પરંતુ તે એક ચૂડેલ હતી અને તે
મારી બંદૂકને સંમોહિત કરી. તેથી અમે બેસીને વાતો કરી. અચાનક કૂતરાઓ
તેઓ દોડી આવ્યા, અને અમે એ જ વરુને અમારી સામે શેરીની મધ્યમાં ફરી જોયો; પણ
આ વખતે તે અમારી ચીસોથી એટલી ઝડપથી દોડી ગયો કે કૂતરા પકડી શક્યા નહીં
આ પછી, જૂના કોસાકને સંપૂર્ણ ખાતરી થઈ ગઈ કે તે વરુ નથી, પરંતુ
ચૂડેલ અને મેં વિચાર્યું કે કદાચ તે હડકાયું વરુ હતું, કારણ કે હું ક્યારેય નહીં
મેં ક્યારેય વરુને ભગાડ્યા પછી પાછા ફરતા જોયા કે સાંભળ્યા નથી.
ફરીથી લોકો પર.
માત્ર કિસ્સામાં, મેં બલ્કના ઘા પર ગનપાઉડર છાંટ્યો અને તેને સળગાવ્યો. પાવડર
ભડક્યો અને વ્રણ સ્થળને બાળી નાખ્યું.
મેં પાગલ લાળને બાળી નાખવા માટે ગનપાઉડરથી ઘાને બાળી નાખ્યો, જો તે પહેલાથી જ ન હતો
લોહીમાં પ્રવેશવામાં વ્યવસ્થાપિત. જો લાળ અંદર આવી અને લોહીમાં પ્રવેશી, તો મને ખબર હતી
કે લોહી દ્વારા તે આખા શરીરમાં ફેલાશે, અને પછી તે હવે મટાડશે નહીં.
પ્યાતીગોર્સ્કમાં બુલ્કાને શું થયું
ગામમાંથી હું સીધો રશિયા ગયો ન હતો, પરંતુ પહેલા પ્યાટીગોર્સ્ક ગયો, અને ત્યાં બે મહિના રહ્યો. મેં મિલ્ટનને કોસાક શિકારીને આપ્યો, અને બુલ્કાને મારી સાથે પ્યાટીગોર્સ્ક લઈ ગયો.
પ્યાટીગોર્સ્ક એટલા માટે કહેવામાં આવે છે કારણ કે તે બેશતાઉ પર્વત પર છે. અને તતારમાં બેશ એટલે પાંચ, તાઉ એટલે પર્વત. આ પર્વતમાંથી ગરમ સલ્ફરનું પાણી વહે છે. આ પાણી ઉકળતા પાણીની જેમ ગરમ છે, અને સમોવરની જેમ પર્વતમાંથી પાણી આવે છે તે સ્થાન ઉપર હંમેશા વરાળ હોય છે. શહેર જ્યાં ઉભું છે તે આખી જગ્યા ખૂબ જ ખુશખુશાલ છે. પર્વતોમાંથી ગરમ ઝરણા વહે છે, અને પોડકુમોક નદી પર્વતની નીચે વહે છે. પર્વતની સાથે જંગલો છે, ચારે બાજુ ખેતરો છે, અને મહાન કાકેશસ પર્વતો હંમેશા અંતરે દેખાય છે. આ પર્વતો પર બરફ ક્યારેય પીગળતો નથી અને તે હંમેશા ખાંડની જેમ સફેદ હોય છે.
એક મોટો માઉન્ટ એલ્બ્રસ, ખાંડની સફેદ રખડુ જેવો, જ્યારે હવામાન સ્વચ્છ હોય ત્યારે દરેક જગ્યાએથી દેખાય છે. લોકો સારવાર માટે ગરમ ઝરણાં પર આવે છે; અને ઝરણા પર ગાઝેબોસ અને કેનોપીઝ બાંધવામાં આવ્યા હતા, બગીચાઓ અને રસ્તાઓ ચારેબાજુ નાખ્યા હતા. સવારે, સંગીત વગાડે છે અને લોકો પાણી પીવે છે અથવા તરીને ચાલે છે.
શહેર પોતે એક પર્વત પર ઉભું છે, અને પર્વતની નીચે એક વસાહત છે. હું આ વસાહતમાં નાના મકાનમાં રહેતો હતો. ઘર આંગણામાં ઊભું હતું, અને બારીઓની સામે એક બગીચો હતો, અને બગીચામાં માલિકની મધમાખીઓ હતી - રશિયાની જેમ લોગમાં નહીં, પરંતુ ગોળ બાસ્કેટમાં. ત્યાંની મધમાખીઓ એટલી શાંતિપૂર્ણ છે કે હું હંમેશા આ બગીચામાં બુલ્કા સાથે સવારે મધપૂડાની વચ્ચે બેઠો હતો.
બુલ્કા મધમાખીઓની વચ્ચે ચાલ્યો, મધમાખીઓ પર આશ્ચર્ય પામ્યો, તેમને સૂંઘ્યો, તેમને હમ સાંભળ્યો, પરંતુ તેમની આસપાસ એટલી કાળજીપૂર્વક ચાલ્યો કે તેણે તેમની સાથે દખલ ન કરી, અને તેઓએ તેને સ્પર્શ કર્યો નહીં.
એક સવારે હું પાણીમાંથી ઘરે પાછો આવ્યો અને સામેના બગીચામાં કોફી પીવા બેઠો. બુલ્કાએ તેના કાન પાછળ ખંજવાળવાનું શરૂ કર્યું અને તેનો કોલર ખંજવાળ્યો. અવાજે મધમાખીઓને ખલેલ પહોંચાડી, અને મેં બુલ્કાનો કોલર કાઢી નાખ્યો. થોડી વાર પછી મેં પર્વત પરથી શહેરમાંથી આવતો એક વિચિત્ર અને ભયંકર અવાજ સાંભળ્યો. કૂતરાઓ ભસ્યા, રડ્યા, ચીસો પાડ્યા, લોકો ચીસો પાડ્યા, અને આ અવાજ પર્વત પરથી નીચે આવ્યો અને અમારી વસાહતની નજીક આવ્યો. બુલ્કાએ ખંજવાળ બંધ કરી, તેના આગળના સફેદ પંજા વચ્ચે સફેદ દાંત વડે તેનું પહોળું માથું મૂક્યું, તેની જીભ તેને જરૂર મુજબ મૂકી અને શાંતિથી મારી બાજુમાં સૂઈ ગયો. જ્યારે તેણે અવાજ સાંભળ્યો, ત્યારે તે શું છે તે સમજવા લાગ્યો, તેના કાન ઉપાડ્યા, તેના દાંત ઉઘાડ્યા, કૂદકો માર્યો અને ગર્જવા લાગ્યો. અવાજ નજીક આવતો જતો હતો. એવું લાગતું હતું કે આખા શહેરમાંથી કૂતરાઓ રડતા હતા, ચીસો પાડી રહ્યા હતા અને ભસતા હતા. હું જોવા માટે ગેટની બહાર ગયો, અને મારા ઘરનો માલિક પણ આવ્યો. મેં પૂછ્યું, "આ શું છે?" તેણીએ કહ્યું: “આ જેલમાંથી આવતા અને કૂતરાઓને મારતા દોષિતો છે. ત્યાં ઘણા બધા કૂતરા હતા, અને શહેરના સત્તાવાળાઓએ શહેરના તમામ કૂતરાઓને મારવાનો આદેશ આપ્યો હતો.”
જો તે પકડાઈ જશે તો બુલ્કાને કેવી રીતે અને કેવી રીતે મારવામાં આવશે?
ના, કોલરવાળા લોકોને મારવાનો આદેશ નથી.
તે જ સમયે, મેં કહ્યું તેમ, દોષિતો પહેલાથી જ અમારા યાર્ડ પાસે પહોંચી ગયા હતા.
સૈનિકો આગળ ચાલ્યા, અને પાછળ ચાર ગુનેગારો સાંકળોથી બંધાયેલા હતા. બે દોષિતોના હાથમાં લોખંડના લાંબા હુક્સ હતા અને બેના હાથમાં ક્લબ હતા. અમારા ગેટની સામે, એક ગુનેગારે યાર્ડના કૂતરાને હૂક વડે હૂક કરી, તેને શેરીની વચ્ચે ખેંચી, અને બીજા દોષિતે તેને ક્લબ વડે મારવાનું શરૂ કર્યું. નાનો કૂતરો ભયંકર રીતે squealed, અને દોષિતો
તેઓએ કંઈક બૂમ પાડી અને હસ્યા. હૂક વડે કોલોડનિકે નાના કૂતરાને ફેરવ્યો, અને જ્યારે તેણે જોયું કે તે મરી ગયો છે, ત્યારે તેણે હૂક બહાર કાઢ્યો અને કૂતરો હજી ત્યાં છે કે કેમ તે જોવા માટે આસપાસ જોવા લાગ્યો.
આ સમયે, બુલ્કા, આ દોષિત તરફ ધસી ગયો, કારણ કે તે રીંછ પર ધસી ગયો હતો. મને યાદ છે કે તે કોલર વગરનો હતો અને બૂમ પાડી: "બુલ્કા, પાછા જાઓ!" - અને બલ્કાને ન મારવા માટે દોષિતોને બૂમ પાડી. પરંતુ ગુનેગારે બુલ્કાને જોયો, હસ્યો અને ચપળતાપૂર્વક બુલ્કાને તેના હૂકથી ફટકાર્યો અને તેને જાંઘમાં પકડ્યો. બુલ્કા ભાગી ગયો; પરંતુ ગુનેગારે તેને પોતાની તરફ ખેંચ્યો અને બીજાને બૂમ પાડી: "હિટ!" અન્ય એક ક્લબમાં ઝૂલ્યો, અને બુલ્કા માર્યો ગયો હોત, પરંતુ તે દોડી ગયો, તેની જાંઘમાંથી ચામડી તૂટી ગઈ, અને, તેના પગ વચ્ચે તેની પૂંછડી સાથે, તેના પગ પર લાલ ઘા સાથે, તે દરવાજામાં, ઘરની અંદર દોડી ગયો. અને મારા પલંગ નીચે સંતાઈ ગયો.
તે એ હકીકતથી બચી ગયો હતો કે જ્યાં હૂક હતો ત્યાં તેની ચામડી તૂટી ગઈ હતી.