Petrova Polina. MNOU "Lyceum", Kemerovo, región de Kemerovo, Rusia
Ensayo en inglés con traducción. Nominación La gente y la sociedad.

la historia de navidad

Soy el personaje navideño más inusual porque soy el bolso de Papá Noel. Nadie sabe dónde nací, cuántos años tengo, etc. Pero les contaré mi historia y les describiré mi día más habitual antes de Navidad.

Yo y muchos otros bolsos nacimos hace muchos años en algún lugar del norte de Finlandia, en una fábrica desconocida. Nadie sabe cuánto tiempo llevo viviendo. Yo era muy pequeña cuando me compraron. Me compró un deshollinador. Me trajo buena suerte. Viví con él durante unos dos años. El deshollinador me vendió al cartero porque necesitaba dinero.

El cartero necesitaba una bolsa porque tenía que repartir periódicos y yo lo ayudé. Entregamos periódico todos los días, me llevaban muy temprano y nos pusimos a trabajar. Me gustó mucho, pero una vez me perdió. Estaba muy triste, esperaba que me encontrara pero no fue así.

Un buen día me encontró uno de los ayudantes de Papá Noel. Me llevó a la Residencia de Papá Noel y comencé a trabajar allí. Trabajé muy diligentemente y pronto en una de Navidad vino Papá Noel y dijo:

"Mi bolso está roto, necesito un bolso nuevo"

"Toma esta bolsa, es muy buena", ofreció uno de los duendes.

"Muchas gracias" respondió Santa.

"¡Vamos a dar regalos a los niños!" él me dijo.

Esta fue la Navidad más mágica de mi vida.

Así es como me convertí en el bolso de Papá Noel. Para mí era un cuento de hadas y ahora mi trabajo es hacer feliz a la gente.

Cada Navidad damos la vuelta al mundo y damos regalos a todos. Santa pone regalos en las medias colgadas sobre la chimenea, pero a veces pone carbones porque algunos niños se portan mal (esto sucede muy raramente). Llevo muchos años trabajando para Papá Noel y he visto diferentes tipos de regalos pero cada año noto algo nuevo.

Estaba esperando con impaciencia esta Navidad porque no tenía nada que hacer. Los duendes empezaron a prepararse para la Navidad hace unos meses. Cuando llegó Nochebuena, me sentí muy feliz.

Esa mañana me levanté muy temprano porque no podía dormir, estaba emocionado (estoy emocionado cada Navidad).

"¿Estás listo para dar regalos a los niños?" Me preguntó Papá Noel.

"Sí, estoy lista, ¡pero estoy muy emocionada! ¿Qué puedo hacer?" Le pregunté a Santa en respuesta.

"Piensa que traes felicidad a los niños y dejarás de preocuparte", me respondió.

Pensé en los niños, se alegrarían cuando vieran los regalos de Papá Noel. Cuando pasamos Dinamarca escuché un sonido extraño. No entendí de dónde vino. Había un pequeño gato. Era pequeño, gris, esponjoso y muy bonito.

"¿Quién te atrapará?" Yo pregunté.

"No lo sé, espero que mi amo sea bueno y amable" dijo Gatito.

Santa le regaló el gato a una niña en un suburbio de Londres. Allí vive una niña muy buena y sé que Gatita está muy contenta de vivir con ella. Veo que El Gato está muy feliz, por eso nos reunimos con ellos cada Navidad y somos amigos.

Ahora me alegro mucho de haberme perdido hace tanto tiempo.

Santa y yo hemos presentado muchos regalos diferentes en esta Navidad y ahora estoy vacío. Pero no estoy triste porque creo que la verdadera fortuna es hacer feliz a mucha gente.

Soy el personaje más inusual de los cuentos navideños porque soy el bolso de Papá Noel. Nadie sabe dónde nací, cuántos años tengo ni otras historias similares de mi vida. Pero ahora les contaré mi historia y les contaré un incidente de mi vida...

Yo y muchos otros bolsos aparecimos hace muchos años en algún lugar del norte de Finlandia, en una fábrica desconocida. Nadie sabe cuánto tiempo vivo. Yo era muy joven cuando me compraron. Me compró el deshollinador y me trajo buena suerte. Viví con él durante unos dos años. Pero necesitaba dinero y me vendió al cartero.

El cartero necesitaba una bolsa para entregar los periódicos y yo le ayudé a hacerlo. Repartía periódicos todos los días, me recogía muy temprano y se iba a trabajar. Me gustaba mucho, pero un día me perdió. Estaba muy molesto por esto y esperaba que él me encontrara. Pero no lo hizo.

Un buen día me encontró el Ayudante de Santa, me llevó a la residencia de Santa y comencé a trabajar allí. Trabajé muy duro y pronto vino Santa y dijo:

"Mi bolso está roto, necesito uno nuevo"

“Toma esta bolsa, es muy buena”, sugirieron los duendes.

“Muchas gracias”, respondió Santa.

“Vamos a darles regalos a los niños”, me dijo.

Fue la Navidad más fabulosa de mi vida.

Esta historia trata sobre cómo me convertí en el saco de Santa. Esto es un cuento de hadas para mí y ahora mi trabajo es hacer feliz a la gente.

Cada Navidad viajamos por todo el mundo y damos regalos a todos. Santa pone regalos en medias que cuelgan sobre la chimenea, pero a veces puede poner trozos de carbón allí porque los niños pueden ser traviesos (esto sucede muy raramente).

He trabajado para Santa durante muchos años y he visto muchos regalos diferentes, pero este año noté algo nuevo.

Tenía muchas ganas de que llegara esta Navidad porque no tuve nada que hacer en todo el año. Los duendes comenzaron a prepararse para la Navidad hace varios meses. Me alegré mucho cuando llegó la Nochebuena.

Esa mañana me levanté muy temprano, no podía dormir, estaba muy emocionada (me emociono cada Navidad).

“¿Estás listo para darles regalos a los niños?” Papá Noel me preguntó.

"Sí, estoy listo, pero estoy muy preocupado. ¿Qué debo hacer?" Pregunté con impaciencia.

“Piensa que les traes felicidad a tus hijos y dejarás de estar triste”, me dijo Santa.

Pensé en los niños, deberían estar felices cuando vean los regalos de Santa. Cuando ya estábamos sobrevolando Dinamarca, escuché un sonido extraño. No entendí de dónde venía. Era un gatito pequeño. Era gris, pequeño, esponjoso y muy lindo.

“¿Para quién eres?”, pregunté.

"No lo sé, pero espero que mi amo sea amable y bueno", dijo el pequeño gatito.

Santa le regaló un gatito a una niña que vive en los suburbios de Londres. Esta es una chica muy buena y sé que Kitten está muy contenta de vivir con ella. Veo a Little Kitten a menudo, los encontramos cada Navidad y nos hemos hecho amigos.

Ahora incluso estoy feliz de haberme perdido hace muchos años.

Santa y yo dimos muchos regalos esta Navidad y ahora mismo estoy vacío. Pero entiendo que el verdadero éxito es la capacidad de hacer feliz a la gente.

Navidad (día de Navidad). El día más importante de las vacaciones y las fiestas navideñas es, por supuesto, el 25 de diciembre (25 de diciembre), o el día de Navidad. Cada año en Gran Bretaña la gente recibe regalos de Navidad. La costumbre de dar regalos el 25 de diciembre (25 de diciembre) se remonta a la época victoriana. Antes de esto, en Gran Bretaña era costumbre intercambiar regalos en la víspera de Año Nuevo, el 31 de diciembre (31 de diciembre), o en la Noche de Reyes, el 5/6 de enero (5/6 de enero), es decir, el . duodécimo día después de Navidad, que cae en el último día de Navidad (marea navideña) y coincide con Epifanía (Epifanía). Según una antigua costumbre Los niños se levantan muy temprano por la mañana y van a buscar los tradicionales calcetines navideños llenos de pequeños obsequios. Normalmente los padres cuelgan estos calcetines (de tallas bastante grandes) en la habitación de los niños, a menudo cerca de la cama de los niños. mientras duermen. Cuando los niños se despiertan por la mañana, muchos creen que Papá Noel vino a visitarlos por la noche y les trajo regalos. Pero los regalos en el calcetín tradicional no son todos los regalos que reciben los niños en Navidad. Alrededor del árbol de Navidad (árbol de Navidad) también se colocan regalos para niños mayores, adolescentes y adultos en Nochebuena. Los regalos para todos los miembros de la familia se colocan cuidadosamente alrededor del árbol, que suele estar decorado con guirnaldas multicolores. Los grandes regalos se abren cuando toda la familia se reúne en el salón frente al árbol de Navidad. Sólo cuando todos se hayan sentado alrededor del árbol, no antes, podrás desenvolver tu regalo.

¿Qué comen en Navidad en el Reino Unido? La tradicional cena navideña incluye pavo asado, patatas asadas y coles de Bruselas, y finaliza con pudín navideño.

Boxing Day, segundo día de Navidad (Boxing Day): El 26 de diciembre (26 de diciembre) es un feriado oficial en el Reino Unido. Normalmente este día se pasa frente al televisor y relajándose después de Navidad. En este día continúa la serie de entregas de regalos. Los ricos dan regalos a sirvientes, carteros, empleados, comerciantes, etc. ¿Por qué este día se llama Boxing Day? - porque la palabra “caja” se refiere a cualquier regalo de Navidad o caja con obsequio navideño, así como a los premios navideños, que se entregan como muestra de agradecimiento a las personas por los servicios prestados durante el año.

tarjeta navideña: La mayoría de la gente en el Reino Unido envía tarjetas de Navidad a sus amigos y familiares. Algunas tiendas venden tarjetas benéficas. Esto significa que los beneficios de la venta de estas tarjetas se destinarán a buenas causas.

Nochevieja:El 31 de diciembre se celebra el Año Nuevo en toda Gran Bretaña. La mayoría de la gente pasa este día con amigos o familiares. A medianoche todos se dan la mano y cantan una vieja canción escocesa".Buenos viejos tiempos" ("Auld Lang Syne "), escrito por el poeta Robert Burns. En Escocia (Escocia) y el norte de Inglaterra (Norte de Inglaterra), poco después de la medianoche (medianoche), la gente va a visitar a sus amigos (va primero) - llaman al puertas de las casas de sus amigos con la esperanza de ser el primero en entrar a la casa después de la medianoche. El huésped (el primer pie de página) trae consigo un trozo de carbón (un trozo de carbón) y un vaso de agua (un vaso de agua). ), que son símbolos de buena suerte en el Año Nuevo.

Día de Año Nuevo (Año NuevoDía) : El 1 de enero, los británicos tradicionalmente hacen propósitos de Año Nuevo: deciden qué hacer para mejorar sus vidas en el Año Nuevo. Por ejemplo, la gente decide dejar de fumar o ir al gimnasio una vez a la semana.

Vocabulario navideño

¡Feliz Navidad - Feliz Navidad!
¡Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo!
¡Felices Fiestas! – ¡Felices fiestas próximas!
Vacaciones de Navidad – vacaciones de Navidad
Nochebuena - Nochebuena
Nochevieja - Nochevieja
Carol – villancico/canción alegre
Campanas - Campanas
Papá Noel - Papá Noel
Papá Noel secreto – Papá Noel invisible
Reyes Magos – Tres Reyes Magos
Belén – Escena de nacimiento
Arbol de Navidad – Arbol de Navidad
Decoraciones – Decoraciones
Adorno – Decorar
Poinsettia – Poinsettia (Estrella de Navidad)
Muñeco de nieve - muñeco de nieve
Copo de nieve – Copo de nieve
Bola de nieve - bola de nieve
Nevado – Clima nevado
tarjeta de navidad – tarjeta de navidad
Regalos/obsequios – Regalos
Juguete – Juguete
Reno – Ciervo
Trineo - Trineo
Pavo
La estrella de Belén – Estrella de Belén
Pesebre – Guardería

Aquí se recopilan libros sobre Navidad y Año Nuevo en inglés.

Cuentos de Navidad en inglés para niños. Cuentos e historias navideñas para niños Un viaje navideño Brian el herrero salvaje Una Navidad Historia Brian el herrero salvaje Un villancico +CD Lesley Sims Diversión navideña Ruth Hobart Cuentos de Navidad para niños pequeñosapostador russell Navidad Felicidad Brooks Navidad Fiona Watts navidad alrededor del mundo Lesley Sims Navidad en la casa club susan americano Galleta navideña de Horrid Henry francesca simon La Navidad de Madeline Ludwig Bemelmans Paddington y la sorpresa navideña michael bono El deseo navideño de Pocket Anna Bonwill El libro de Oxford de historias navideñas Dennis Pimienta Ese no es mi muñeco de nieve Fiona Watts La Navidad del gato asesino Ana bien La batalla por la Navidad jeremy fuerte Era la noche antes de Navidad Wordsworth Vídeo para Navidad Vídeo de Navidad canciones navideñas en ingles Canciones navideñas, cánticos, villancicos. Los primeros villancicos Felicidad Brooks 5+6 Juegos Villancicos + Libro

Cuando llegue la Navidad. Subbotina E.V.

Escuela secundaria MBOU Astakhovskaya

Guión de la obra en inglés.

“Cuando Navidad llega ”

preparado por profesor de ingles idiomaIgato cuadrado.

Subbotina E.V.

Curso académico 2014-2015.

1 diapositivaFeliz navidad

2 diapositivas

Presentador:

Navidad [´krısməs] La Navidad es una de las fiestas cristianas más importantes, establecida en honor al nacimiento de Jesucristo. Los cristianos occidentales celebran la Navidad el 25 de diciembre, mientras que los cristianos ortodoxos celebran la Navidad el 7 de enero.

3, 4 diapositivas

En este día, las familias del Reino Unido y Estados Unidos suelen decorar la casa, reunirse para la cena de Navidad, hacerse regalos, cantar y bailar.

5 deslizar

Escena 1.

Ángel 1:
En ¡Rk! Los ángeles heraldos cantan,
¡Gloria al rey recién nacido!

Ángel 2:
Con hueste angelical proclama,
¡Cristo nace en Belén!

Un grupo de niños actúa. Villancico “Noche Santa”.

Noche silenciosa,
Noche sagrada
todo esta en calma
Todo es brillante
Alrededor de la virgen madre y el niño,
Santo niño tan tierno y apacible.
Dormir en la Paz celestial
Dormir en la Paz celestial.

Noche silenciosa,
Noche sagrada
Los pastores tiemblan

A la vista

Corriente de glorias

Del cielo muy lejos

huestes celestiales

cantar aleluya

Nace Cristo Salvador.

Nace Cristo Salvador.

Ángel 1:

Hoy es Nochebuena. ¡Mirar! ¡Todo es prisa y ajetreo! Las calles están decoradas con luces. En los hogares hay un gran aire de expectación. Los niños decoran árboles de Navidad y preparan calcetines navideños.

6 diapositiva

(Casa de Navidad)

7 diapositiva (habitación con árbol de Navidad y chimenea)

Escena 2. Hay un árbol de Navidad decorado en el escenario y una chimenea falsa. Los niños entran corriendo.

jane: ¡Qué hermoso árbol de Navidad tenemos!

Mella: Oh, es maravilloso.

jane: ¡Mirar! ¡La estrella navideña está en la cima!

8 deslizar (Jane lee un poema)

Brilla brilla pequeña estrella.

¡Cómo me pregunto lo que eres!

¡Arriba y tan alto!

¡Como un diamante en el cielo!

9 deslizar

Mella: Y hay muchos juguetes bonitos en nuestro árbol de Navidad.( Entran los padres).

jane: ¡Mamá, papá! Hoy es Nochebuena. ¡Esperamos que venga Papá Noel!

10 deslizar

Señora. Blanco: ¿Has preparado tus medias navideñas?

Mella: Oh, por supuesto. Tenemos. ¡Mira nuestras medias navideñas!(Muestre a sus padres sus medias navideñas).

Señora White:¡Ah, son muy bonitos!

Señor White: Sí, muy bonito.

Señora White: ¡Ay, niños! Es hora de ir a la cama. Di tus oraciones.

Señor. Blanco: Y no olvides colgar tus calcetines navideños en nuestra chimenea. Papá Noel les pondrá regalos. ( los niños cuelgan medias en la chimenea)

jane:¡Cantemos!

1 1 tobogán de papá noel

(Los niños y los padres cantan una canción. ¡Aquí viene Papá Noel!)

¡Aquí viene Papá Noel!

¡Aquí viene Papá Noel!
¡Justo por Santa Claus Lane!
Vixen, Blitzen y todos sus renos están
Tirando de las riendas,

Todo es alegre y brillante

"Porque Santa Claus viene esta noche

¡Aquí viene Papá Noel!

¡Aquí viene Papá Noel!
¡Justo por Santa Claus Lane!
Tiene una bolsa llena de juguetes.

Para los niños y niñas de nuevo.

Escucha el tintineo de esas campanas de trineo,
que hermosa vista
Salta a la cama, cúbrete la cabeza,
"¡Porque Santa Claus viene esta noche!

Suenan campanas, los niños cantan,
Todo es alegre y brillante
Cuelga tus medias y reza tus oraciones,
"Porque Santa Claus viene esta noche.

Jane, Nick:¡Buenas noches mamá y papá!

Señor y señora White: ¡Buenas noches, queridos hijos nuestros! ( los padres se van)

Mella: Jane, ¿cuál es tu deseo de Navidad?

jane: Ojalá tuviera una muñeca muy bonita. ¿Y que hay de ti?

Mella: Ojalá tuviera un coche pequeño y moderno.

jane: No olvides dejar una carta con nuestros deseos a Santa.

Mella: No te preocupes. Esta es la carta. Lo puse sobre la mesa. Por cierto, ¿has preparado leche y galletas para Papá Noel?

12 diapositivas (Galletas para Papá Noel)

jane: Oh, sí lo tengo. Espero que a Santa le guste la leche y las galletas. De acuerdo, vámonos entonces.

Registro de 13 diapositivas

Escena 3 (Entran los padres. Mamá con delantal y papá con un tronco)

Señora White: ¡Oh querido! Debo preparar pudín navideño, freír pavo y una sabrosa cena navideña.

Señor White: Y debería poner un tronco de Navidad junto a la chimenea, porque según la tradición nos trae felicidad, riqueza y suerte a nuestra casa.

Señora White: OK mi querido. Hazlo y ayúdame con la cena, por favor.

Diapositiva 14 (llaman a la puerta) Villancicos.

se acerca la navidad
El ganso está engordando
Por favor, pon un centavo.
Con sombrero de viejo
Por favor pon un centavo
Con sombrero de viejo.
Si no tienes un centavo
Medio centavo puede bastar
Si no tienes medio centavo
Entonces Dios te bendiga.

Señora White: Oh, gracias queridos hijos por el buen deseo. Lleva dulces y algo de dinero, por favor.

15 diapositivas (reno y santa)

escena 4 Se oye el sonido de campanas que se acercan.

Ángel 2: Podertúescucharaquelloscampanas? Ese es Santa con su reno de nariz roja, Rudolph, que viene.

Todos cantan una canción

Rudolph el reno de nariz roja
Tenía una nariz muy brillante.
Y si alguna vez lo viste,
Incluso dirías que brilla.

Todos los demás renos
Solía ​​​​reírse y insultarlo.
Nunca dejaron al pobre Rudolph
únete a cualquier juego de renos.

Luego, una víspera de Navidad con niebla
Papá Noel vino a decir:
"Rudolph con tu nariz tan brillante,
¿No guiarás mi trineo esta noche?

Entonces todos los renos lo amaron.
mientras gritaban de alegría,
Rudolph el reno de nariz roja,
¡Pasarás a la historia!

El repique de campanas se hace más fuerte, aparece Papá Noel bailando.

Papá Noel de 16 diapositivas

Papa Noel : ¡Ohoho! ¡Qué sucias están esas chimeneas! Todos están durmiendo. ¡Ay me dejan carta, leche y galletas! Niños tan amables.

( lee una carta ) A ver si los niños son buenos. Oh sí. Ayudan a los padres, son amables con los animales y se portan y estudian bien en la escuela. Así que, hijos míos, reciban su regalo de Navidad: unmuñeca para Jane y un coche para Nick.

¡Oh, debería irme!

Que duerman bien, hijitos, que tengan sueños placenteros durante la noche;

Mañana es Navidad, todo feliz y brillante.

Pronto oirás sonar las campanas, es hora de que los sueños se hagan realidad.

¡Mientras la palabra se despierta para traerte feliz Navidad!

Debo apresurarme con otros niños. ¡Adiós! ¡Feliz navidad! ( Hojas)

17 diapositivas Papá Noel y ciervos

todos cantan

"Cascabeles".
Corriendo por la nieve
En trineo abierto de un caballo
Cruzar los campos vamos
Riendo todo el camino
Campanas en anillo Bobtail
Hacer que los espíritus brillen
¿Qué divertido es montar y cantar?
¡En una canción de trineo esta noche!

Coro:
¡Oh! Resuenan las campanas, resuenan las campanas,
Resuena todo el camino.
¡Oh! que divertido es montar
en un trineo abierto de un solo caballo.
Resuenan las campanas, resuenan las campanas,
Resuena todo el camino;
¡Oh! que divertido es montar
en un trineo abierto de un solo caballo

Ángel 1: Santa se apresura hacia otros niños. Repartirá sus regalos a todos los buenos niños y niñas, mamás y papás, gatos y perros.

despertador de 18 diapositivas

Escena 5. (los niños entran corriendo)

19 diapositivas Árbol de Navidad y regalos.

jane : ¡Mella! ¡Mira tu calcetín navideño!

Nick descubre un coche en su "media". Los niños toman regalos.

Mella : ¡Qué coche tan maravilloso tengo!

jane: Que linda muñeca tengo. esmoxie

(Entran los padres)

Tobogán (habitación y árbol con regalos debajo)

jane: ¡Mamá, papá! Mira nuestros regalos. Papá Noel los ha traído.

Señor. Blanco: ¡Qué bonitos son! Pero ¿qué pasa con nuestros regalos? ( Se dirige a su esposa).

Mella: ¡Papá! ¡Mira las cajas debajo del árbol de Navidad!

Señor .Blanco(saca cajas y lee las inscripciones) : ¡Ay, veamos! ...Señora. Blanco (por caja)

Señor White(Sr. White – en el otro recuadro) : María, esta caja es para ti. Y éste – para mí.

Señora White(abre la caja) : ¡Oh, maravillosos guantes! ¡Gracias cariño! ( Probándolo)

Señor White:(saca una corbata de la caja) : ¡Una corbata hermosa para mí!

jane:¡Qué buenos regalos tenemos!

20 deslizar cena

Diapositiva (mesa navideña)

Señora White: Es hora de tener nuestra cena de Navidad.

21. diapositiva( pavo)

Aquí está nuestro pavo navideño.

22. diapositiva ( pudín)

Este es el pudín navideño.

23. diapositiva ( Galleta)

Aquí hay pasteles de carne picada.

(Los niños repiten a coro los nombres de los platos navideños detrás de ella.)

24 vela deslizante

Diapositiva (vela)

Señor White: Encenderé la vela navideña.

(Enciende una vela, todos prueban los platos).

25 diapositiva. (cartero y postal)

Están llamando a la puerta. Entra el cartero.)

Diapositiva (postal)

Cartero:¡Cómo estás! ¡Feliz Navidad a usted! Aquí tienes una tarjeta de Navidad. (Le entrega una tarjeta con un pájaro navideño, un petirrojo) - ¡Adiós!

Señor . Blanco : (Lee felicitaciones).

La Navidad es tiempo de enviar.
Deseos cálidos y verdaderos...
Estos deseos son de felicidad.
En Navidad para ti.

26 deslizar

Coro navideño, suena la canción: ¡Le deseamos una Feliz Navidad!

Diapositiva 27

Señora White:¡Escuchar! ¡Escuche el villancico! (Todos cantan)

Le deseamos una Feliz Navidad;

2. Buenas nuevas te traemos a ti y a tus familiares;
Os deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

3. Ahora tráenos un pudín de higos;
Ahora tráenos un pudín de higos;
Ahora tráenos un pudín de higos y una taza de buen humor.

4. Buenas nuevas te traemos a ti y a tus familiares;
Os deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

5. No iremos hasta que consigamos algo;
No iremos hasta que consigamos algo;
No iremos hasta que consigamos algo, así que trae algo aquí.

6. Buenas nuevas te traemos a ti y a tus familiares;
Os deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

7. Os deseamos una Feliz Navidad;
Le deseamos una Feliz Navidad;
Os deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

8. Buenas nuevas te traemos a ti y a tus familiares;
Os deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

28 diapositiva

Mella . Y ahora ha llegado el momento de las galletas navideñas.(Detona un petardo)

Diapositiva 29

Todo. Le deseamos una Feliz Navidad.

ESCENA 1.

(El AÑO NUEVO y la DONCELLA DE LA NIEVE llaman a la puerta. Tienen regalos y una campana en la mano)

Año Nuevo:

¡Soy el pequeño Año Nuevo, ho, ho!
Aquí vengo saltando sobre la nieve,
Sacudiendo mi campana con un alegre estruendo

Doncella de la nieve:

Regalos que traemos para todos y cada uno
Gente grande, gente pequeña, baja y alta.
Cada uno de nosotros puede ganar un tesoro,
¡Así que abre tus puertas y déjame entrar!

Año Nuevo:

Algunos tendrán plata y otros tendrán oro.
Algunos tendrán ropa nueva y otros tendrán ropa vieja.

Doncella de la nieve:

Unos tendrán agua y otros tendrán leche.
¡Algunos tendrán satén y otros tendrán seda!

Año Nuevo: Pero cada uno de ustedes puede ganar un regalo.

Doncella de la nieve: ¡Así que abre tus puertas y déjanos entrar!

ESCENA 2.

(Entra la señora CLAUS)

Sra.Claus: ¡Oh, hola querido Año Nuevo! ¿Tienes algún regalo para Papá Noel?

Año nuevo: ¿Qué? ¿Un regalo para nuestro viejo Papá Noel? No, aquí hay algunos regalos que debe llevar a los niños. ¡Y debe darse prisa! ¡No tiene mucho tiempo para terminar su trabajo!

Señora Claus: Pobre Papá Noel... Adiós, Año Nuevo. ¡Feliz navidad!

(Salga de Año Nuevo. Ingrese ELF 1 y ELF 2)

Señora Claus: Buenos días, mis pequeños duendes. ¡Ven aquí! ¿Alguna vez, elfos, habéis pensado cómo es para nuestro Papá Noel la mañana de Navidad? Trabaja toda la noche de Navidad poniendo regalos en las medias de los niños, y cuando regresa a un tranquilo Polo Norte está tan cansado. ¡Toda la gente abre regalos y se lo pasa genial y el pobre Papá Noel está tan cansado que no puede celebrar!

1er elfo:

Piénsalo. ¡Es casi impactante!
Ni siquiera tendrá un calcetín navideño.
¿Es demasiado tarde para que planeemos?
¿Para celebrar con este amable anciano?

Señora Claus: ¡Qué buena idea! ¡No, no es demasiado tarde! ¡Pensemos rápidamente en los regalos que podemos hacer!

2do elfo:

Démosle guantes y gorro nuevos ahora mismo.
Para que el frío no le afecte cuando esté en su trineo.

Sra. Claus: ¿Qué tal algunas cosas ricas y ricas para el almuerzo navideño?

2do Elfo: ¡Prepararemos una deliciosa bebida! ¿Puedes cocinar su guiso favorito?

Señora Claus: ¡Por supuesto! Entonces, ¡voy a la cocina y tú date prisa por darle una sorpresa a Santa!

ESCENA 3.

(Entran TOM SAWYER, DOROTHY y ALICE)

Tom: ¿Dónde están mis regalos de Navidad? ¡No hay nada en mi media! ¡Que horrible! Oh, queridos amigos, estoy tan enojado que olvidé decirles quién soy. ¡Soy el famoso Tom Sawyer!

dorothy: soy dorothy. ¿Me conoces? Has leído sobre mis aventuras en el libro "El Mago de Oz". Volé a un país mágico en mi casa con mi perro Toto.

Alicia: Y mi nombre es Alicia. ¿Sabes de qué cuento vengo? "Alicia en el país de las maravillas", ¡por supuesto!

Tom: ¡Imagínese lo infeliz que soy con estas dos chicas tontas siguiéndome aquí y allá y a todas partes! ¡Guau!

Dorothy: ¡Tom, deja de ser travieso, por favor! ¡Es Nochebuena!

Alice: Es Nochebuena y ¿dónde están nuestros regalos? ¡No hay nada en mi calcetín!

Dorothy: ¡Y mi media también está vacía!

Tom: ¿Qué le ha pasado a Papá Noel?

(Entran SEÑORA CLAUS y los ELFOS)

Sra. Claus: Mis queridos amigos, ustedes saben lo ocupado que está Santa. ¡Con razón lo ha olvidado!

Dorothy, Alice: ¡Feliz Navidad, señora Claus!

1er Elfo: ¡Feliz Navidad a todos! ¿Sabes que decidimos darle algunos regalos a Papá Noel? Nunca recibe nada en Navidad, ¿sabes?

Tom: Tengo una idea. El viejo Santa tiene mucho trabajo que hacer hoy. ¿Y si le ayudamos a llevar los regalos a los niños que viven no muy lejos?

2do Elfo: ¡Eso será genial! Aquí hay una bolsa con regalos, el Año Nuevo la ha dejado oír. ¡Oh, qué pesado es!

Señora Claus: Ahora todos tienen algo que hacer y yo voy a hacer un guiso.

dorothy: ¿podemos ayudarte? ¿Señora Claus?

Alice: ¡Nos gustaría hacerlo!

1er Elfo: Y creo que debemos invitar a niños a nuestra fiesta. ¡Se vestirán con ropa bonita y nos divertiremos!

Señora Claus: Pero debemos darnos prisa: se acerca la Navidad.

ESCENA 4.

(Entra HADA NEGRA)

Hada Negra: ¡Oh, lo sabía! ¡Papá Noel ni siquiera me ha puesto una media! ¡Se ha olvidado de mí! Y todos hablan de él: ayudar a Papá Noel, regalos para Papá Noel, una fiesta para Papá Noel... ¡Y yo siempre estoy solo! Está bien, ¡les mostraré lo que sucede si se olvidan del Hada Negra! No quiero que ayuden a ese viejo y gordo Papá Noel. Oh, ¿qué es eso? ¿¡Regalos de Navidad!? ¿Regalos para estos niños traviesos, ruidosos y perezosos? Los tomaré y los esconderé en un buen lugar secreto. (a la audiencia)¡Y si les dices algo, nunca recibirás ningún regalo en Navidad! ¿Lo entiendes? ¡Nunca más!

ESCENA 5.

(Entran Tom, Dorothy y Alice)

Tom: Es hora de irse. Los niños están esperando sus regalos. (mirando al rededor)¿Pero dónde están los regalos? ¿Dónde está la bolsa?

Dorothy: ¿Dónde están los regalos?

Alice (llorando): ¡Alguien se ha llevado la bolsa! ¡Ahora los niños no recibirán los regalos!

Dorothy (llorando): Pobre Papá Noel. Todos se enojarán con él. Queríamos ayudar y ahora...

Tom: ¡Nunca más volveré a pedirle ayuda a ninguna chica! ¡Lo único que pueden hacer es llorar y llorar! ¡Hoy hace frío y si no te detienes tendrás carámbanos en los ojos! Deja de llorar y déjame pensar. Debe haber una salida. ¡Sí! Un hada de Navidad: ¡Saula es la única que puede ayudarnos! Ella siempre viene en Nochebuena a quienes necesitan ayuda.

ESCENA 6.

(Se escucha música lejana y campanas, entra SAULA)

Saula: ¡Feliz Navidad!

Tom: ¡Saula! ¡He estado pensando en ti! ¿Cómo sabes que necesitamos tu ayuda?

Saula: Escuché a alguien llorar. Pensé que podía ayudar y ¡aquí estoy!

Alice: Saula, querida, ¿sabes lo que ha pasado?

Saula: No, cariño.

Dorothy: Decidimos ayudar a Papá Noel con los regalos, sabes que está muy ocupado en Nochebuena...

Saula: ¡Qué lindo! ¡Qué amable de tu parte hacerlo!

Alicia: ¡Pero alguien se ha llevado la bolsa con todos los regalos!

Tom: Ni siquiera yo tengo idea, ¡quién podría hacer algo tan malo!

Saula: Déjame pensar... Supongo que sé quién es.

Todos: ¿¡Y tú!?

Saula: ¿Alguna vez has oído hablar del Hada Negra de Nochebuena?

Tom: Nunca.

Alice: Sí, una vez leí sobre ella. La gente dice que es muy malvada, que nadie la ama y ella no ama a nadie.

saula: tienes razón. Siempre intenta hacer algo malo en Nochebuena.

Tom: ¡Déjame atraparla y nunca volverá a hacer nada malo!

Saula: No te enfades tanto, Tom. La Navidad es la época del amor y del perdón. Piensa en lo infeliz que es. No tiene amigos ni familia. Nadie le da regalos ni le dice Feliz Navidad.

dorotea: pobrecita.

alicia: lo siento mucho.

Dorothy: ¿Y si le damos un regalo?

Tom: Un regalo para esto...

Alice: Oh, Tom, debemos darle un regalo y decirle que lamentamos que nadie quiera ser su amigo. Quizás ella no sea tan mala como parece.

Dorothy: Podemos ser sus amigos.

Saula: ¡Sois buenas chicas! ¡Eso es justo lo que debemos hacer! ¡Elfos! ¿Tienes una media más?

ESCENA 7.

(Entran los elfos)

1er Elfo: ¡Feliz Navidad Saula!

2do Elfo: ¿Para quién necesitas una media?

Saula: Para el Hada Negra.

Elfos: ¿Hada Negra?

Tom: ¡Estas amables mujeres sienten lástima por ella! ¡Y le ha robado la bolsa con los regalos de Navidad! ¿¡Alguna vez has escuchado algo así!?

Saula: Tom, sé un buen chico hoy. No olvides que es época de Navidad.

Tom: Está bien. Te mostraré que puedo ser bueno. Incluso puedo regalarle mi diente a Black Fairy. ¡Y ​​es lo mejor que tengo!

Dorothy: Tenemos algunos dulces.

2do Elfo: ¡Y tengo una bonita campana navideña!

Saula: Aquí tienes una manzana y una hermosa tarjeta navideña de mi parte. Pongamos todo en la media y llamemos al Hada Negra todos juntos.

Todos: ¡Hada Negra! ¡Hada Negra!

ESCENA 8.

(Entra el Hada Negra)

Hada Negra: ¡Nunca he visto tu bolso con regalos! ¡Nunca lo he tocado!

Saula: Querida, ¡nadie cree que sí!

Alice: Solo queríamos decirte...

Todos: ¡Feliz Navidad!

Dorothy: La Navidad es la época del amor, la amistad y el perdón.

Tom: ¡Aquí tienes un regalo, Hada Negra!

Hada Negra: ¿Un calcetín navideño? ¿Para mí? ¿No es una broma?

1er Elfo: No, Hada Negra, no es una broma. Queremos ser tus amigos.

Hada Negra: ¡Oh, muchas gracias! Y lo siento. Fui yo. Tomé los regalos. No quería que ayudaras a Papá Noel porque nunca, nunca me trae regalos. Lo siento mucho. ¡Perdóname, por favor!

Saula: Te perdonaremos si nos ayudas a llevar los regalos a los niños. ¡Debemos darnos prisa o llegaremos tarde!

Hada Negra:¡Por supuesto, con mucho gusto!

Saula: Los dejo ahora. Pueden hacerlo todo ustedes mismos y yo debo ayudar a los que hoy no están contentos. ¡Adiós y feliz Navidad! (sale Saula)

ESCENA 9.

(La señora Claus y los elfos)

Señora Claus: Todo está listo. Ayudamos a Santa con los regalos y su calcetín también está lleno de regalos. Y el sabroso almuerzo está sobre la mesa. ¡Pero no hay luces en el árbol de Navidad!

1er elfo:

Tendremos que darnos prisa para hacer las cosas.
¡La computadora muestra que está en su última carrera!

2do Elfo: ¡Sí, ya viene!

Señora Claus: ¡Tom, Alice, Dorothy, venid aquí! (Entran Tom, Alice y Dorothy). Puedo oírlo. Él va a su habitación. Apaguemos las luces y escondámonos. (el escenario permanece oscuro y en silencio) Será mejor que vaya a ver qué le ha pasado. ¡No escucho nada! (las luces se encienden, la señora Claus sale y regresa inmediatamente)

Bueno, amiguitos, no es necesario que os escondáis.
Santa está demasiado cansado después de su paseo.
La comida de fiesta que tendremos que conservar.
¡El querido viejo Santa está profundamente dormido!

Tomás:¿Y si lo despertamos?

Alice: ¿No se enojará? Está muy cansado.

Dorothy: Conozco una hermosa canción navideña sobre Santa Claus. Si la cantamos se despertará y no se enojará.

Estoy soñando con una Navidad blanca
Como los que solía conocer
Cuando las copas de los árboles brillan y los niños escuchan
Escuchar las campanas de los trineos en la nieve.
Estoy soñando con una Navidad blanca
Con cada tarjeta de Navidad que escribo.
Que tus días sean felices y brillantes
Y que todas tus Navidades sean blancas.

La torre del reloj del Palacio de Westminster anunció solemnemente la llegada de un nuevo día. La hoja de calendario desprendible en la pared mostraba el 24 de diciembre.

Se sabe que a Londres se la llama la capital de las lluvias. Esta ciudad es conservadora en muchos aspectos, al igual que sus habitantes, y por ello tiene dificultades para cambiar sus hábitos. ¿Por qué lo tomaría y cambiaría? ¿Qué clase de razón es esta? ¡Día festivo! ¿Así que lo que? Y todo el mundo lo sabe muy bien. Y hace tiempo que nadie se sorprende: llueve en Navidad.

“Eh-heh”, dijo el policía arrastrando las palabras, poniéndose su uniforme de gala: una chaqueta amarilla con dobladillos a cuadros y un hermoso casco negro con escarapela. - Aquí tienes la Navidad...

Hoy tenía un día difícil por delante. Peter Brooks, que así se llamaba el policía, trabajaba como controlador de tráfico en una de las calles principales de la ciudad. Puedes imaginar cómo es... especialmente con este clima.

Las calles de Londres estaban literalmente atascadas. La gente tenía prisa en todas direcciones: algunos se dedicaban a verdaderos negocios, otros estaban absortos en las “compras navideñas”, pero la mayoría corría frenéticamente en busca de regalos para familiares y amigos. Los niños chirriaban, las madres los cogían de la mano, los padres intentaban no perderlos de vista. Y a pesar del mal tiempo, la ciudad olía a abeto y a buen humor.

Los coches con las luces encendidas se extendían a lo largo de la carretera formando largas cintas de colores, como guirnaldas navideñas: amarillas, verdes y azules. Los “Rootmasters” rojos, autobuses de dos pisos, se alzaban orgullosos sobre los pequeños coches compactos, desde cuyas ventanillas los pasajeros curiosos observaban el bullicio previo a las vacaciones.

Peter Brooks llevó a cabo su servicio incansablemente en el pleno sentido de la palabra. Resultó que, además del desafortunado clima navideño, el semáforo en el cruce estaba roto. Y Peter tuvo que blandir incansablemente su bastón rayado, pasando alternativamente por corrientes de coches y peatones. Era como un director de orquesta frente a una gran orquesta académica. Poco a poco le fue cogiendo el gusto y a él mismo empezó a gustarle cómo cambiaba el tráfico en la carretera, como por arte de magia. Y entonces sucedió lo inesperado.

Antes de que Peter tuviera tiempo de volver a agitar su porra policial, el nuevo Bentley rosa literalmente despegó. Pero de la nada, un paraguas de color naranja brillante apareció en su camino. Pareció volar delante del coche y detenerse a los pies del policía. Se escuchó un chirrido de frenos, que resonó con un fuerte “ah” entre la multitud de transeúntes.

“Ah”, repitió el “ajá” general de una bella dama en la flor de la vida con bata blanca y boa blanca, mirando por la ventanilla del auto. – ¡Dios mío, qué estrés! ¡Casi me desmayo! Pero yo no tengo la culpa de nada, ¿verdad? ¿En serio, señor? – dijo con cierta duda.

- ¡Con nada! Sólo que te apresuras demasiado”, confirmó el justo policía.

- ¡Pero tengo mucha prisa! Todavía no he tenido tiempo de comprar regalos para mis nietos y ¡tengo cinco!

- Pase, señora, por favor. “No crees un atasco”, la instó Peter. — ¡Feliz Navidad y buena suerte en tu viaje! ¡Y a ti, Paraguas Naranja, te pediré que muestres tus documentos!

El señor Brooks era un hombre serio e incluso un poco severo. Más que nada, respetaba la ley. Y no podía soportar que alguien infringiera las reglas, especialmente las de tránsito.

- ¡Rompiste las reglas! “Todo esto es muy grave y las consecuencias serán irreversibles”, dijo con severidad, y por si acaso hizo sonar su silbato de plata: “¡Tru-yu-yu!”

- Pero no tengo documentos. "Soy sólo una niña pequeña", se escuchó una voz débil.

Peter miró debajo del paraguas y vio a una niña confundida con grandes ojos azules llenos de lágrimas. Tenía un lazo naranja colgando de la parte superior de su cabeza.

- Mi nombre es Molly Clark. ¡Y no tenía ninguna intención de infringir las normas de tráfico! ¡Me perdí y te encontré a propósito para que pudieras encontrarme! Después de todo, ¡eres policía! ¡Esto significa que definitivamente me encontrarás y me llevarás a casa con mis padres! - añadió con confianza. - ¿Hice lo correcto?

Peter simplemente no pudo encontrar nada que objetar, porque era absolutamente legal.

Mientras Peter y Molly hablaban, los frenos volvieron a chirriar. Esta vez se trataba de un viejo Rolls-Royce azul de los años 70. Un anciano barbudo y con traje a cuadros saltó del vehículo y empezó a gritar en voz alta:

- ¡Lo hicimos! ¡A plena luz del día, en pleno centro de la ciudad, los gatos se lanzan bajo las ruedas! ¡Pues tenemos orden! – Y efectivamente, un gato mojado y desaliñado apareció detrás del volante del coche. Parecía muy lamentable. Y no es de extrañar que no tuviera paraguas.

El gato intentó escabullirse, pero no fue así.

- ¡Detener! – Peter Brooks la frenó severamente. – ¡Ven aquí inmediatamente! ¿Con qué derecho cruzas la calle en el lugar equivocado?

- Lo siento, querido policía. ¡Yo accidentalmente! "Simplemente me perdí", ronroneó el gato.

- ¿Cuál es su nombre y apellido? – Peter sacó una libreta y estaba a punto de escribir algo.

- Perdido, pero aún no tengo apellido.

"Entonces, ¿eso significa que tú también estás perdido?" – preguntó Molly con simpatía.

- ¡Nada como esto! – maulló el gato indignado. - ¡Me perdieron! ¡Para siempre! - y levantó con orgullo su nariz de cuero hacia el cielo, y luego movió su bigote tres veces, mientras una gota de lluvia caía sobre él. – Pero, para ser honesto, simplemente me echaron de la casa y me barrieron con una escoba sucia.

"¡Debes haber hecho algo terrible!"

- Nada especial... Sólo quería probar un trozo... muy pequeño. Además, no era un pavo real, sino de prueba. La propia anfitriona lo dijo... Así que lo probé. Y resultó ser tan sabroso que no pude resistirme... ¡Qué suave y fragante miau-miau-miau-así que, simplemente mm-m-miau! - Y Waif cerró los ojos encantada, recordando el fragante manjar.

Peter Brooks ya no podía tolerar semejante desgracia.

- ¡Oh, entonces tú también eres un ladrón! - Volvió a coger el silbato. El policía estuvo a punto de soplar y gritar: “¡Detengan al ladrón!” - pero Molly lo detuvo.

- Señor Policía, por favor no se enoje. ¡No lo hizo a propósito!

- No realmente. No puedo simplemente cerrar los ojos ante esto. ¡Esto es un crimen!

- Y no lo tapes, pero cómo te hablaré si te veo, pero no me ves. Además, la propia Waif lo admitió todo, con honestidad y amabilidad. Esto significa que no se la puede castigar con demasiada dureza. Esto también es conforme a la ley. Lo sé, es solo que mi papá es abogado.

Peter Brooks pensó por un momento y dijo:

- Bueno, eso es todo, no tengo tiempo para hablar contigo por mucho tiempo aquí. ¡Necesitamos llevarte urgentemente a casa!

- ¡Puedes dejarme ir! - sugirió el gato. - ¡Nunca, nunca volveré a mi antiguo hogar! – y luego añadió en voz baja: “¡Nunca me dejarán volver a entrar!”

- Bueno, ¿qué vas a hacer?

- Entonces seré un abandonado. Deambularé por las calles de la ciudad en busca de una vida mejor. Tal vez tenga suerte después de todo.

- ¡Pero no está bien! ¡Los gatos no deberían andar por la ciudad sin supervisión! – Peter Brooks estaba amenazadoramente indignado. - ¡Todo el mundo debería tener un hogar, incluso los gatos!

- ¿Quieres que te lleve conmigo? – sugirió Molly. “¡Solo tienes que prometerme que nunca robarás nada!” ¿Aceptar?

- ¡Todavía lo haría! ¡Estoy realmente de acuerdo! ¡Te juro que no robaré ni una sola salchicha sin preguntar! ¡Ni siquiera miraré la mesa! - ¡Y Waif meneaba la cola de alegría, como un perro! E incluso se paró sobre sus patas traseras para ver mejor a su nuevo dueño.

- ¡Eso es maravilloso! – el policía se calmó. ¡Porque debe haber orden en todo!

- Bueno, ¿qué clase de Waif eres ahora, desde que te encontraron? Vamos a darte un nombre diferente”, sugirió Molly. - ¿Cuál te gusta?

- Yo... miau... Rosalind. ¡Es orgulloso y un poco glamoroso! - Dijo Waif y arqueó la espalda, como en una reverencia.

- ¡Maravilloso nombre! ¡Ahora nos vemos en casa, señor policía!

Peter Brooks encontró rápidamente la casa de los Clark. Por eso era un buen policía. Los padres de Molly simplemente se volvieron locos y cortaron todos sus teléfonos en busca de su hija. Por eso se alegraron muchísimo cuando vieron al fugitivo. Y, a pesar del carácter reservado de los ingleses, se apresuraron a besar a todos. Incluso la gata perdió a Rosalind, que ahora también se ha convertido en un miembro de su familia. Los padres de Peter le desearon una feliz Navidad y le preguntaron qué iba a hacer mañana por la noche.

"Veré la televisión y luego me iré a la cama", suspiró Peter.

- ¿Con una familia?

- Bueno, ¿de qué estás hablando? Ni siquiera tengo un gato. No puedo permitirme ese lujo. "Demasiado trabajo", mintió.

- ¡Pues eso también está mal! Todo el mundo debería tener no sólo un hogar, sino también amigos. ¿Cómo puedes celebrar unas vacaciones solo? – Molly estaba indignada.

¡El propio policía Peter entendió que esto era un desastre! Así que aceptó inmediatamente cuando Molly y sus padres lo invitaron mañana a la cena de Navidad con un pavo real, no de prueba.

Así sucedió. Molly encontró a Peter, Peter encontró a los padres de Molly, Lost Rosalind encontró un nuevo hogar y este hogar adquirió otro buen amigo. ¡Todos se encontraron!

Peter Brooks no vino de visita con las manos vacías. Trajo un gran pastel navideño y nieve artificial, un tipo especial de espuma en un tubo. Molly y Rosalind lo rociaron en los bancos del jardín, los arbustos y los marcos de las ventanas. E incluso un poco fue suficiente para los senderos y el porche. ¡Fue una verdadera Navidad!

Sí, se me olvidó decir que Molly tenía una hermana mayor, Clarissa, una niña muy bonita e inteligente. Y Peter Brooks era un hombre bastante interesante, no sólo un buen policía. ¡Y hasta se querían mucho! ¿Sabes lo que esto podría significar?...