El artículo las ciudades anteriores. Artículos con nombres geográficos. Ejercicios de colocación de artículos.

Uno de los puntos confusos en el uso de artículos son los artículos antes de los nombres geográficos. Para ser más precisos, antes de los nombres geográficos, porque o no tienen artículo () o el. El indefinido no se utiliza delante de nombres geográficos.

Regla básica

La regla general es la siguiente: el artículo the se usa principalmente antes de nombres que denotan asociaciones de objetos, así como con nombres de países que incluyen sustantivos comunes, como federación, islas. Por ejemplo, la Federación de Rusia, las Islas Vírgenes.

Artículo EL antes de los nombres de los países

Muy a menudo surgen dificultades con los nombres de los países: ¿Federación de Rusia o Federación de Rusia? ¿Reino Unido o Reino Unido? ¿Estados Unidos o Estados Unidos? Veamos primero esta pregunta.

El artículo the es necesario antes de los nombres de los países si:

1. Título países incluye sustantivos comunes, como federación, estados, reino, república:

• La Federación Rusa - Federación Rusa,
• Estados Unidos - Estados Unidos,
• el Reino Unido - Reino Unido,
• República Checa – República Checa.

Los nombres abreviados de dichos países también se escriben con (EE.UU., Reino Unido), pero a veces por brevedad se utilizan sin artículo, por ejemplo, en titulares, anuncios, instrucciones (en textos de este tipo a menudo se omiten los artículos) , por ejemplo: “Hecho en EE.UU”.

2. El nombre del país es sustantivo plural:

• Países Bajos – Países Bajos,
• Filipinas - Filipinas,
• las Bahamas-Bahamas.

Artículo antes de los nombres de ríos, montañas, regiones, islas, etc.

El artículo the puede usarse antes de los nombres de varios topónimos.

Usado:

1. Antes de los nombres de los polos y el ecuador:

• el Ecuador – Ecuador,
• el Polo Norte - Polo Norte,
• el polo sur - polo sur,

2. Antes de los nombres de desiertos y penínsulas:

• el desierto de Mojave - Desierto de Mojave,
• el Sáhara - Sáhara,
• la Península de los Balcanes - Península de los Balcanes.

3. Antes de los nombres de grupos de objetos: cadenas montañosas, un grupo de lagos, islas:

• las Islas Kuriles – Islas Kuriles,
• El gran Lagos - Grandes Lagos,
• los Andes - Andes.

4. Antes de los nombres de océanos, mares y ríos (pero no lagos):

• el océano Atlántico océano Atlántico,
• el Támesis - Támesis,
• el Mar de Okhotsk – Mar de Okhotsk,
• el río Nilo - Nilo.

El artículo no se utiliza:

1. Antes de los nombres de los continentes.

EN países de habla inglesa Se acostumbra distinguir siete continentes:

• África - África,
• Asia-Asia,
• Europa - Europa,
• América del norte América del norte,
• Sudamérica - Sudamérica,
• Antártida - Antártida,
• Australia-Australia.

2. Horus:

• Monte Everest - Monte Everest.

3. Islas:

• Sajalín - Sajalín.
• Granada - Granada.

3. Estados, ciudades, calles:

• Alaska-Alaska,
• Seattle - Seattle,
• Bulevar Las Vegas - Bulevar Las Vegas,
• Calle Borbón - Calle Borbón.

4. Lagos:

• Lago Erie - Lago Erie,
• Lago Baykal - Lago Baikal.

Excepciones y cuestiones controvertidas: ¿Ucrania o Ucrania?

Existe confusión con los nombres de algunos países. Por ejemplo, al Congo se le llama tanto Congo como Congo, probablemente debido a que el nombre del país proviene del nombre del río Congo, que solo se llama Congo. Gambia se llama Gambia, quizás también por el origen “fluvial” de la palabra.

Ucrania se llama Ucrania y Ucrania; esta es una especie de versión en inglés del conocido problema "en" o "en" Ucrania. Durante la era soviética prevaleció la versión “Ucrania”; más tarde, “Ucrania” se hizo cada vez más popular; La cuestión es que el artículo “el” en el nombre “Ucrania” sugiere que Ucrania es una región geográfica, parte Unión Soviética. Cuando Ucrania dejó de ser parte de la URSS, la opción sin artículo comenzó a utilizarse cada vez con más frecuencia. Esto se puede ver claramente en el gráfico de menciones de dos opciones en Google Books:
Hoy en día existen ambas opciones: algunas personas se apegan a viejos hábitos, pero la mayoría escriben sin artículo, la opción con "el" está siendo reemplazada y queda obsoleta. Esto se ve facilitado por el hecho de que, desde el punto de vista de un hablante nativo, la opción "Ucrania" es más lógica, no por razones políticas, sino simplemente porque los países con el nombre en el nombre son excepciones a la regla.

Los artículos en inglés son uno de los temas básicos. Sin embargo, a menudo causan dificultades a los estudiantes. Después de todo, no hay artículos en ruso y no sabemos cuándo usarlos y cuándo no.

Los artículos anteriores a los objetos geográficos (ciudades, países, etc.) forman parte de este gran tema. En este artículo veremos cómo utilizarlos correctamente.

¿Por qué se necesitan artículos?

Artículo - es una pequeña etiqueta que se coloca delante de algunas palabras para que nos resulte más fácil entenderlas. No traducimos artículos al ruso. Sin embargo, es el artículo el que es un indicador y nos ayuda a captar información sobre la palabra. ¿Cómo? Para responder a esto, veamos las funciones que realiza.

El artículo cumple las siguientes funciones:

• muestra lo que el objeto o criatura en cuestión. Por ejemplo: mesa, silla, armario, gato, perro, estudiante, profesor, etc.
• Muestra que estamos hablando de algo. específico o sobre concepto general . Compara las siguientes dos oraciones.

General: quiero un coche.
Específico: quiero este auto rojo.

Hay dos tipos de artículos en inglés:

• definitivo - el- cuando hablamos de algo específico
• indefinido - un/una- cuando se trata de un concepto general

Analizamos los artículos en detalle en este artículo.

Artículos con nombres geográficos.

Nombre geográfico es un nombre que designa un accidente geográfico específico. Por ejemplo: países, montañas, islas, mares.

Antes de los nombres geográficos ponemos el artículo el (ya que indicamos un objeto específico), o no ponemos el artículo en absoluto.

Veamos esto en detalle.

1. Uso de artículos con nombres de países.

Usamos el artículo la cuando hablamos de un país como un territorio dividido en varias partes. A esto se le llama división administrativa.

En tales casos, el nombre contiene las palabras: estados, república, federación, emiratos, reino, etc.

Es decir, cualquier palabra que demuestre que se trata de una combinación de varias partes.

Veamos un ejemplo:

Estamos hablando el Reino Unido de Gran Bretaña (Reino Unido de Gran Bretaña), ya que nos referimos a unificación. Pero diremos Gran Bretaña... sin el artículo.

Estamos hablando el Federación de Rusia (Federación de Rusia), es decir, la unificación de varias partes. Pero Rusia, sin artículo.

Veamos la tabla:

Con el artículo el	Sin articulo
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte	Gran Bretaña Britania
el Reino de Dinamarca Reino de Dinamarca	Dinamarca Dinamarca
el república de cuba república de cuba	Cuba Cuba
el República Federal Alemana República Federal de Alemania	Alemán Alemania
el Federación Rusa Federación Rusa	Rusia Rusia
el República Checa República Checa	checo checo
el República Popular de China República Popular de China	Porcelana Porcelana
el Estados Unidos de América EE.UU	America America
el Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos	Emiratos Árabes Emiratos Árabes Unidos

2. Usar el artículo con nombres de ciudades.

Es muy simple aquí. Recuerde, no ponemos un artículo antes de los nombres de ciudades, estados y pueblos.

Moscú - Moscú
Berlín - Berlín
Kiev - Kyiv
Londres - Londres
Pekín - Pekín
Ámsterdam - Ámsterdam
París - París
Roma - Roma

Las excepciones son las ciudades que son un estado. Por ejemplo, el Vaticano.

3. Utilizar el artículo con los nombres de mares, ríos, océanos.

Antes que todo agua utilizamos el artículo el. Es decir, esto incluye:

• océanos
• estrecheces
• canales
• corrientes

Por ejemplo:

el océano Atlántico
océano Atlántico

el océano Pacífico
océano Pacífico

el océano Indio
océano Indio

el Mar Negro
Mar Negro

el mar Rojo
Mar Rojo

el volga
volga

el Don
Don

el Bósforo
bósforo

el Estrecho de Bering
Estrecho de Bering

el mar de japon
mar japonés

4. Artículos antes de los nombres de las montañas.

Si hablamos de una cadena montañosa, es decir, una conexión de varios picos, entonces ponemos el artículo el.

Por ejemplo:

el Andes
Andes

el Urales
Montes Urales

el Alpes
Alpes

el Himalaya
Himalaya

Si hablamos de un pico, una montaña o un volcán separados, entonces no utilizamos el artículo.

Elbrús
Elbrús

Kilimanjaro
Kilimanjaro

Vesubio
Vesubio

5. Artículos con islas

Al igual que con las montañas, si hablamos de un grupo de islas, entonces ponemos el artículo:

el Islas Canarias (las Canarias)
Islas Canarias(Islas Canarias)

el Islas Británicas
Islas Británicas

el bahamas
bahamas

Si nos referimos a islas individuales, entonces no se utiliza el artículo:

Chipre
Chipre

Madagascar
Madagascar

Jamaica
Jamaica

Entonces, analizamos el uso de artículos con objetos geográficos. Ahora practiquemos esto.

Tarea de refuerzo

Traduzca las siguientes oraciones al inglés. Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

1. ¿Vas a Londres?
2. Vive en los Estados Unidos de América.
3. Nació en Rusia.
4. Visitaron Madagascar.
5. Don es un gran río.

La Plaza Roja, el río Volga o la URSS: ¿se necesitan artículos en inglés cuando hablamos de nombres geográficos? Hay algunas reglas para países, otras para calles y plazas, y otras para ríos y mares. Además, para cada una de las categorías existen una serie de excepciones cuando las reglas no se aplican. Los artículos se usan o no con nombres geográficos simplemente porque “sucedió así”. Intentemos resolverlo.

Países

El artículo sólo es necesario en dos casos: en primer lugar, si el nombre del país contiene lo que se llama una "forma de gobierno": unión, reino, estados, república, etc. Por lo tanto, hay un artículo definido en los nombres de dichos estados, como los Estados Unidos de América, el Reino Unido(el artículo permanece en abreviaturas - Estados Unidos, Reino Unido). Para los amantes del exotismo y los rascacielos – lo añadiremos aquí los Emiratos Árabes Unidos – los Emiratos Árabes Unidos, y para aquellos que recuerdan los Juegos Olímpicos de 1980 y el Muro de Berlín – la URSS, la RDA. Para Rusia moderna es sencillo - Rusia(sin artículo) o el ruso Federación(con artículo, ya que una federación es una forma de gobierno).

Estoy de regreso en la URSS. No sabéis la suerte que tenéis, muchachos. Regreso a la URSS. Chicos, ustedes mismos no saben lo felices que están aquí (la canción de los Beatles llena de ironía).

El segundo caso en el que se necesita un artículo con países es cuando el nombre del país es un sustantivo en plural. Normalmente se trata de islas perdidas en el océano; por ejemplo, las Filipinas(Filipinas) o las Bahamas(Bahamas). También hay un estado no insular cuyo nombre tiene un plural: Los países bajos, Países Bajos.

Una excepción que probablemente no será útil en la vida es un pequeño país africano. Gambia(Gambia), ella es quizás la única que está escrita con el artículo “así sin más”.

Se ha desarrollado una situación interesante con Ucrania: Ucrania o Ucrania? Hasta 1991, Ucrania formaba parte de la URSS y, en este caso, se aplican otras reglas gramaticales; y hasta 1991, de hecho, la forma era común. Ucrania. Y desde 1991, Ucrania, que se ha convertido en un estado independiente, se escribe oficialmente sin artículo: Ucrania.

Ciudades

¡Hola! Hay dos problemas con el artículo: o se coloca antes de cualquier palabra o se olvida y no se usa en absoluto.

El caso es que en algunos nombres geográficos se utiliza el artículo definido the, pero en otros no. Para comprenderlo, es necesario recordar una serie de reglas y excepciones.

Hemos preparado para usted una tabla en la que descubrirá con qué nombres debe utilizar. Hemos incluido casos y reglas generales en este material, pero no olvide que existen excepciones a cada regla.

artículo el	Sin articulo
direcciones cardinales El Norte, el Sur, el Este, el Oeste
polacos El polo norte, el polo sur
	Continentes Europa, América del Norte, América del Sur, Australia, África Sudáfrica, Sudeste Asiático
Regiones El Lejano Oriente, el norte de Canadá, el Medio Oriente
Países con nombres en plural Filipinas, Países Bajos, Estados Unidos, Países Bálticos Países cuyos nombres incluyen las palabras: república, unión, reino, federación Reino Unido, República Checa, República Popular China, Federación Rusa	Países con nombres singulares Francia, Polonia, Ucrania, Rusia Excepción: el Vaticano
	estados, provincias California, Florida, Texas, Quebec
	Ciudades París, Londres, Moscú, Kiev Excepción:La haya
Océanos, mares, ríos. El Océano Atlántico, El Mar Rojo, El Támesis
grupos de lagos	Lagos individuales Lago Lemán, Lago Baikal
Grupos de islas Las Islas Vírgenes, las Islas Británicas, las Islas Canarias (las Canarias), las Islas Kuriles (las Kuriles), las Islas Bahamas (las Bahamas)	Islas individuales Groenlandia, Java, Chipre, Madagascar, Sakhalin Excepción: la Isla de Man
Cadenas montañosas Las Montañas Rocosas, los Andes, las montañas del Cáucaso	Montañas individuales Monte Vesubio, Monte Goverla, Monte Elbrus
Llanuras, valles, desiertos Las Grandes Llanuras, el Valle del Mississippi, el Desierto del Sahara Excepción: Valle de la Muerte, Valle del Silicio
golfos El Golfo Pérsico, el Golfo de México, el Golfo de Adén, el Golfo de Finlandia	Laureles Bahía de Hudson, Bahía de San Francisco La Bahía de Bengala

Ejercicios de colocación de artículos.

Ejercicio 1.

Datos interesantes sobre los espacios acuáticos.

1. ___ BermudaTriangle está ubicado en ___ Océano Atlántico.
2. El río más largo del mundo es ___ el río Nilo.
3. El lago más bajo del mundo es ___ Mar Muerto, el lago más profundo es ___ Lago Baikal, el lago más largo es ___ Tanganica.
4. ___ El Lago Superior es el más grande de los ___ Grandes Lagos.
5. En el ___ Océano Atlántico, el ___ Mar Mediterráneo americano es la combinación de los mares del ___ Golfo de México y el ___ Mar Caribe.
6. ___ Las Cataratas Victoria son la cascada más grande del mundo. ___Las cataratas Tugela son las segundas más altas del mundo. La cascada más alta de Europa es ___ Utigard en Noruega.

Ejercicio 2. Inserte el artículo apropiado en las oraciones.

1. Durante nuestro inolvidable viaje por ___ Europa visitamos muchos países: ___ Francia, ___ Bélgica y ____ Países Bajos en ___ Europa Occidental; ___ España y ___ Italia en ___Europa del Sur; ___ Polonia y ___Bielorrusia en ___ Europa del Este.
2. El país que más me gustó fue ___ la increíble Italia. Llegué a saber mucho sobre su historia y cultura. Durante las numerosas excursiones aprendí que ___ la Italia medieval era un verdadero centro de arte.
3. La ciudad capital de ___ Italia es ___Roma. Es una ciudad que está llena de historia. Caminando por sus calles puedes imaginar fácilmente ___ la Roma de la antigüedad, porque hay mucha evidencia histórica de esa época.
4. ___ La Roma de hoy es una hermosa ciudad moderna con habitantes encantadores y hospitalarios y muchos turistas deseosos de hacer turismo y visitar el ___ Vaticano.
5. El año que viene quiero visitar ____ Sudamérica y ____ Buenos Aires en ____ Argentina.

Ejercicio 3 . Inserte el artículo apropiado en las oraciones.

1. ___ La isla de Madeira es históricamente territorio portugués.
2. ___ El archipiélago ártico se extiende desde Canadá hasta el extremo norte de ___ la isla Ellesmere.
3. Un viaje a ___ Groenlandia puede parecer increíblemente interesante.
4. ___ Islas Vírgenes, también conocidas como ___ Islas Vírgenes Británicas o ___BVI, es un territorio británico al este de Puerto Rico. Las islas constituyen una parte importante del ___ archipiélago de las Islas Vírgenes; las islas restantes conforman ___ Islas Vírgenes Estadounidenses y ___ Islas Vírgenes Españolas.
5. ___ Borneo está situado en las aguas del Mar de China Meridional

Ejercicio 4. Inserte el artículo apropiado en las oraciones.

1. ___ El Valle de la Muerte está ubicado cerca de la frontera de ___California y ___Nevada, en ___ Gran Cuenca.
2. Hay dos faros cerca o en ___ Cabo de Hornos.
3. ___ Texas es el segundo estado más poblado (después de ___ California) y el segundo más grande (después de ___ Alaska). Ubicado en ___ parte central sur del país, ___ Texas limita con ___ estados mexicanos de ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___ Nuevo León y ___ Tamaulipas al ___ sur.
4. ___ Gobi cubre parte del ___ norte y ___noroeste de China, y parte del ___sur de Mongolia. ___ Gobi limita con ___ el corredor Hexi y la ___meseta tibetana al ___ suroeste, con ___ la llanura del norte de China al ___sureste. ___ Gobi es notable en la historia como parte de ___ Ruta de la Seda.

Ejercicio 5. Inserte el artículo apropiado en las oraciones.

1. ___ El Polo Norte también se conoce como ___ Polo Norte geográfico o ___Polo Norte terrestre. Se define como el punto del ___ hemisferio norte donde ___ el eje de rotación de la Tierra se encuentra con su superficie. No lo confunda con ___ Polo Norte Magnético.
2. ___Este es uno de los cuatro puntos cardinales. Es lo opuesto a ___oeste y es perpendicular a___ norte y ___sur.
3. Pasamos de ___ Este a ___Oeste
4. ___ El Polo Norte está diametralmente opuesto ___ El Polo Sur
5. Mi vivienda está en ___ Sur del país.
6. Siga recto ___ al norte.

Lección 9. Uso de artículos (continuación)

En esta lección veremos el uso de artículos con nombres propios. Como recordarás, hay dos artículos en inglés: definido e indefinido. Y podemos hablar del llamado artículo “cero”, es decir, de casos en los que el artículo no se utiliza.

Ya hemos observado en las lecciones del nivel elemental que el artículo cumple una función de distinción semántica. La presencia o ausencia de un artículo puede afectar en gran medida a la traducción de una frase. El artículo es lo más ambiguo de la gramática inglesa. El artículo, más que otros fenómenos gramaticales, se utiliza "por intuición". Y para desarrollar esta intuición, es necesario conocer las reglas básicas para el uso de artículos y excepciones. Sólo después de esto podrás navegar libremente por los artículos.

Curiosamente, el artículo puede usarse (o no usarse) incluso cuando las reglas lo prohíben. Pero sólo si puedes explicar Por qué Usaste uno u otro artículo. En periódicos y otros fuentes literarias Te encontrarás con momentos de uso de artículos que no estaban descritos en los libros de texto. Y la mayoría de las veces esto no será un error. Lo que pasa es que no todo está cubierto en los libros de texto.

Al tener conocimientos básicos sólidos, comprenderá fácilmente los matices del uso del artículo. En el caso de nombres geográficos y títulos, no se puede decir con seguridad que el artículo se utilice únicamente de esta manera y no de otra manera. Por lo tanto, al explicar las reglas, se agrega “usualmente” o “usualmente”.

Esta lección proporciona información sobre el uso clásico del artículo.

Tema 1. Repetición. Uso de artículos por nombres geográficos.

Como ya sabe, los artículos, por regla general, no se utilizan con nombres de países y ciudades.

Pero hay excepciones:

1. La Haya (La Haya)

   países (por razones históricas):

   Sudán, Yemen, Argentina: estos nombres de países se pueden utilizar sin artículo. También Holanda (Países Bajos), ya que el nombre tiene plural por motivos históricos.

   Filipinas (esencialmente el nombre de un grupo de islas)

   Países cuyos nombres contienen términos como Estados, República, Federación, Reino... es decir, no nombres propios: Estados Unidos de América, Reino Unido, Federación de Rusia. El artículo definido también se utiliza con abreviaturas de estos nombres: La URSS.

   Nota

   Los artículos definidos e indefinidos se pueden utilizar con los nombres de ciudades y países, pero sólo en presencia de un contexto especial.

   Era el París de mi juventud. Éste era (el mismo) París de mi juventud.

   "de mi juventud" es el contexto necesario para utilizar el artículo definido.

   Cuando regresó veinte años después, encontró una nueva América. - Cuando regresó, 20 años después, descubrió (una especie de) nueva América.

Nombres de continentes, (penínsulas), montañas, desiertos y regiones.

Como regla general, cuando un nombre geográfico tiene la terminación -s, es decir, una alusión al plural, se utiliza junto a él el artículo definido.

1. Nombres de continentes: África, Europa, América. Aunque estos nombres van precedidos de definiciones, el artículo todavía no se utiliza: Europa Occidental, América del Sur.

   Cordilleras y cordilleras: Los Urales, Los Alpes, Los Andes.

   El nombre de los grupos de islas siempre va precedido de un artículo definido: The Canaries (Islas Canarias), The Kuriles (Islas Kuriles).

   Si solo aparece el nombre de la península, se utiliza sin artículos.

   Kamchatka es famosa por sus géiseres.

   Si después del nombre está la palabra peninsular (península), entonces el artículo definido ya está colocado antes del nombre.

   La península de Taimyr es un lugar muy frío.

   Los nombres de picos montañosos e islas individuales se utilizan sin artículos.

   Montañas: Elbrus, Everest; Haití, Cuba, Kilimanjaro.

   Por razones históricas, los nombres de algunas regiones se utilizan con el artículo definido: Crimea, Cáucaso, Ruhr, Tirol.

   Cuando el nombre de una región contiene un plural o un sustantivo común, entonces, por regla general, se utiliza el artículo definido con tales nombres: Las Tierras Altas, La Región de los Lagos, El Lejano Oriente.