Explicar el significado de la fraseología. levantar la nariz , escríbelo. Utilizando al menos dos oraciones, describe una situación en la que el uso de esta unidad fraseológica sería apropiado. Incluya una unidad fraseológica en una de las oraciones.
Levanta la nariz -...
Lea el texto 2 y complete las tareas 9-14. Texto 2
(1) En Rusia, el salero siempre ha sido un objeto muy venerado. (2) Después de todo, junto con el pan, la sal era un símbolo de prosperidad, por lo que desde la antigüedad los queridos invitados son recibidos con pan y sal. (3) Ni una sola celebración festiva estuvo completa sin saleros de madera pintados, que se llamaban saleros. (4) Dicen que los lugares más honorables en la mesa eran los ubicados más cerca del salero.
(5) Los artesanos rusos inventaron todo tipo de saleros: en forma de patos, cajas con patines tallados, cúpulas de iglesias o un águila bicéfala. (6) Por ejemplo, para las provincias del norte de Rusia, Vologda y Arkhangelsk, era típico un salero con forma de pájaro nadador con cabeza de pato (este salero se llamaba pato). (7) Al tallar un salero, los artesanos dejaban un puente entre el pecho y el pico, que servía como un cómodo asa. (8) Se cortó la espalda y parte de la cola para hacer una depresión en el cuerpo para la sal, y luego la parte cortada se devolvió a su lugar. (9) Cerca de la cola se perforaron agujeros en los que se insertó una varilla redonda, un pivote. (10) Cuando era necesario abrir el salero, la tapa del pivote se movía fácilmente hacia un lado, pero los saleros de pato también tenían tapas extraíbles.
(11) En las regiones del Alto y Medio Volga, los elegantes saleros con forma de sillones eran muy comunes. (12) A lo largo de los siglos, los maestros han desarrollado tipo especial Tapas giratorias para el salero de silla. (13) Esta tapa gira sobre dos pivotes insertados en los reposabrazos del salero. (14) Se reclina fácilmente y se apoya en la parte trasera del salero, que sirve como asa. (15) Las tapas y los respaldos de los saleros y sillas estaban pintados de colores (otra evidencia de la actitud especial de los artesanos hacia el salero), y esta maravillosa pintura brillante aún se conserva en algunas casas campesinas de la región del Volga. (16) Y ahora el salero siempre mantiene la sal lista delante de nosotros - y se lo agradezco...
(Según N. Orlova)
Identificar y anotar la idea principal del texto.
Explicación.
La idea principal del texto.
La actitud especial hacia el salero como objeto venerado en Rusia se refleja en las costumbres populares y en las obras de los maestros rusos.
La idea principal del texto se puede dar en una formulación diferente que tenga un significado similar.
Haga y escriba un plan de texto de tres puntos.
Explicación.
Plan aproximado.
1. Una actitud especial hacia el salero en Rusia.
2. Saleros de pato en el norte de Rusia.
3. Saleros y sillas en la región del Volga.
El plan, de una forma u otra, debe presentar consistentemente el contenido del texto y reflejar todos los microtemas del texto.
Explicación.
La respuesta se puede formular así:
En Rusia, el salero siempre ha sido un objeto muy venerado. Nuestros antepasados consideraban el pan y la sal como símbolo de bienestar. sal en vacaciones Se vierte en un salero de madera pintada. La pintura brillante es una de las pruebas de la actitud especial de los artesanos hacia el salero.
La respuesta se puede dar en una formulación diferente que tenga un significado similar.
Identificar y anotar significado léxico las palabras “eliminadas” de la oración 10. Seleccione y escriba una oración en la que esta palabra ambigua se usaría con un significado diferente.
Se llevaron -...
Explicación.
En el contexto de la oración especificada en la tarea, se puede dar la siguiente explicación:
Me llevaron y me dirigieron hacia un lado.
Se puede dar otra explicación, de significado similar. La explicación, de una forma u otra, en el contexto de la oración especificada en la tarea, debe formular el significado de la palabra.
2) una oración compuesta de forma independiente, en cuyo contexto esta palabra ambigua se usa con un significado diferente.
Posible respuesta: En la semana pasada mi hermana y yo lo llevamos dos veces hermano menor al jardín de infantes.
Hay posibles opciones de oraciones en cuyo contexto esta palabra ambigua se usa con otros significados.
Fyodor Malajov 22.04.2018 17:48
la segunda solución no está escrita (elija y escriba una oración en la que esta palabra ambigua se use con un significado diferente).
Se sabe que las personas de alma baja suelen caminar con una mirada arrogante. Levantan la nariz y piensan muy bien de sí mismos. De hecho, un recipiente apenas lleno hará ruido al sacudirlo, pero uno lleno apenas se oirá. Asimismo, una persona con un alma rica y plena no hablará ni hará mucho ruido. Las personas verdaderamente talentosas, sabias y cultas apenas pasan desapercibidas en la sociedad. Y viceversa, las almas vacías hacen mucho ruido, se exhiben... Lo único que se ve es cómo caminan con la nariz levantada, sin notar a nadie en su camino.
El fenómeno de la presunción
Seguramente cada persona en su vida ha conocido a personas que tienen una opinión demasiado alta de sí mismas. Dicen acerca de tales ejemplares de la sociedad: "Camina con la nariz en el aire, como si los demás no existieran, o él (ella) fuera de alguna manera diferente de quienes lo rodean". También sucede que una persona vivía para sí misma, vivía, era como todos los demás, hacía amigos, se comunicaba y, de repente, la vida le dio una sorpresa: recibió un nuevo puesto alto o se hizo rico de alguna manera. Eso es todo, ahora camina sin saludar a los plebeyos, no le conviene prestarles atención, ya no son sus campos de bayas... ¿Por qué sucede esto? Este fenómeno del ser humano ha sido estudiado por los psicólogos. Mucho se ha dicho sobre este fenómeno en la literatura patrística ortodoxa. Pero la gente simplemente dice: “Pasa con la nariz alzada. ¡También encontré un amigo! (O algo así...)
Vaivenes
Sería bueno que una persona pudiera notar rasgos similares en sí mismo o escuchara a quienes lo rodean. Entonces tiene la oportunidad de corregir la situación. Pero mucho más a menudo las personas son ciegas a sí mismas y no se dan cuenta de sus propios defectos, les encantan los elogios y el narcisismo. Son precisamente estos rasgos de carácter los que dan origen al orgullo, que se expresa en acciones y en apariencia persona. Una persona que es capaz de tratar a los demás con desprecio, por regla general, hace su propia vida precaria. La vida es algo complicado. Hoy estás a caballo y mañana ya estás caminando, por lo que no debes levantar tanto la nariz. Es poco probable que el significado de las unidades fraseológicas suscite dudas en la mente de nadie. Todo está claro.Estamos hablando de arrogancia y sobreestimación de la propia personalidad. 
Por ejemplo, un atleta obtuvo el primer lugar en una competencia importante, después de lo cual comenzó a pavonearse y, por así decirlo, a levantar la nariz. O a veces dicen: “Parece un buen tipo, un gran tipo, pero simplemente levanta la nariz”. Se ha observado que muchas personas se vuelven estúpidas cuando la suerte les sonríe. ¡Y cuanto más es, más arrogante se vuelve y no comprende que todo puede terminar en un instante y será muy doloroso caer! Por lo tanto, conviene estar más tranquilo ante los distintos tipos de altibajos de la vida, recordando los contratiempos. No es de extrañar que digan: "Cuanto más lento vayas, más lejos llegarás".- esto se puede atribuir no sólo a los conductores y tráfico, pero también al camino de la vida.
Valor de expresión
Entonces, ¿qué significa “levantar la nariz”? El significado de la unidad fraseológica es: "mostrar a los demás su exclusividad e importancia mediante un comportamiento especial". Pero las personas que tienen peso en la sociedad, sin orgullo y que no miran con desdén ante los demás, inspiran respeto en la sociedad. Dicen que quien camina con la cabeza en alto y la nariz en alto no puede ver nada bajo sus pies. Por lo tanto, estas personas que piensan mucho en sí mismas corren el riesgo de tropezar y caer.
Es difícil decir algo con certeza sobre el origen de la unidad fraseológica "con la nariz en el aire". Lo más probable es que sea de carácter cotidiano y haya surgido a través de observaciones. Tomemos, por ejemplo, el entorno escolar. ¿Cuántos casos hay cuando las primeras bellezas y hombres guapos en la escuela? vida adulta se convierten en individuos corrientes, fusionándose con la masa gris de la multitud. No logran nada, su belleza se desvanece lentamente, pero su inteligencia no aumenta. Y viceversa, me senté solo ratón gris en su escritorio no se atrevía a chillar entre sus pretenciosos compañeros, y de repente miras, y ella floreció, hizo una carrera, se casó bien y todo está en orden con ella, y en qué belleza se ha convertido. ¡No puedes quitar los ojos de encima! ¿Y cómo podría ser esto? Y el que era la estrella de la escuela empezó a beber, tomó un camino tortuoso... En general, el asunto, como dicen, es una tontería. Con los chicos pasa lo mismo. Era un playboy local, y de repente ya estaba tendido debajo de la cerca, bebiendo hasta morir... Y mostraba tantas esperanzas, caminaba con la nariz en el aire, ¡todas las chicas suspiraban por él! No es de extrañar que digan: "¡El éxito de una persona es 1% talento y 99% trabajo duro!"
Es interesante que no sólo los individuos piensen mucho en sí mismos, sino también imperios enteros que, como muestra la historia, también sufren colapsos similares. ¡Resulta que el orgullo es punible!
Significado y moralidad
La mayoría de las unidades fraseológicas tienen su propio significado. ¿Cuál es el significado de la expresión “levantar la nariz”, cuál es la moraleja? La cuestión es que no debes sentirte demasiado orgulloso ni demasiado engreído delante de nadie. Todos somos personas, ante todo, y debemos vivir de tal manera que las generaciones futuras no se avergüencen de nosotros, para no sonrojarnos ante la sociedad. Por supuesto, debes respetarte a ti mismo y a los demás. Pero la gente a menudo pierde el sentido de la línea entre el respeto por uno mismo y la arrogancia. Podemos decir que “levantar la nariz” es sinónimo de vanidad, importancia fingida, soberbia y vanidad.
Por lo tanto, necesitamos aprender valores humanos reales, un respeto genuino por uno mismo, un sentido de proporción y un sano sentido de dignidad. ¡No debes permitir que te limpien los pies, pero tampoco debes hacerle esto a los demás! El respeto por uno mismo es un sentimiento que no permite que una persona manche su alma con todo tipo de abominaciones y haga lo mismo con los demás.
Fraseologismo “levanta la nariz” Caracteriza a alguien que se siente demasiado importante.
Más importante de lo que realmente es. Y esto es un problema para él y para quienes lo rodean.
Consideremos el significado y el origen, sinónimos y antónimos, así como oraciones con unidades fraseológicas de las obras de los escritores.
El significado de la fraseología.
Levantar la nariz - ser arrogante, darse aires, ser arrogante
Fraseologismos-sinónimos: levanta la cabeza, levanta la cola, imagina mucho sobre ti mismo, camina como un ojo dorado, extiende la cola de un pavo real
Fraseologismos-antónimos: Cuelga la nariz, mete la cola, permanece en silencio.
EN idiomas extranjeros Hay expresiones que tienen un significado similar. Entre ellos:
- burlarse de (inglés)
- aller le nez levé (francés)
- die Nase hoch tragen (alemán)
Origen de la fraseología
No es necesario realizar una investigación profunda para comprender que esta unidad fraseológica, como dicen, nació de la vida misma, o más precisamente, de la observación de personas arrogantes y engreídas.
Es interesante que ni siquiera estemos hablando de personas que tienen alguna razón para menospreciar a otras personas (gobernantes, grandes jefes, multimillonarios, etc.), sino de aquellos que de repente sintieron que podían menospreciar a las personas. Podría tratarse de una persona que haya recibido un alto cargo o un premio", estrella en ascenso", un empresario que se hizo rico rápidamente, un deportista que se convirtió en campeón, etc. , hasta un estudiante con C que de repente obtuvo una A.
Obviamente, tanto una nariz levantada como una nariz levantada desde el exterior parecen manifestaciones exageradas y antinaturales de una alta opinión de uno mismo. No nos gustan esas personas y tratamos de evitar el contacto con ellas. A veces son objeto de un merecido ridículo.
Ejemplos de las obras de escritores.
Cuanto más bajo es el alma de una persona,
cuanto más se levanta la nariz.
Llega a su nariz allí,
donde mi alma no ha crecido (O. Khayyam)
Los invitados del capitán se marcharon tarde. Todos estaban muy contentos con Pashintsev y Gornostaev le dijo a su amigo:
- Él, hermano, aparentemente es un gran tipo y no se burla en absoluto. Sospechaste de él en vano. Parece que Manichka lo ha arrastrado, ¿no?
"Eso parece", respondió Andrei Andreevich, que caminaba inmerso en dulces sueños de felicidad futura con Nadia. (A.N. Pleshcheev, “Pashintsev”)
El respeto del inspector Seagrave por el detective era grande, pero su respeto por sí mismo era aún mayor. Golpeado con precisión por el famoso Cuff, paró el golpe con no menos destreza.
“Hasta ahora me he abstenido de expresar mi opinión”, dijo el inspector con el mismo tono beligerante que no había cambiado en absoluto. “Ahora me queda señalar, dejando la investigación en sus manos, que es muy fácil hacer un elefante a partir de una mosca”. ¡Despedida!
- También es fácil que las personas que levantan demasiado la cabeza pierdan la mosca por completo. (W.W. Collins, "La piedra lunar")
La anciana intervino de repente en nuestra conversación con un fervor sin precedentes: “¡Qué estás haciendo, tonto!” Te dicen algo, pero tú levantas la nariz. Definitivamente no hay nadie más inteligente que tú en el mundo. (A.I. Kuprin, “Olesya”)
Y cuanto más contemplaba aquel esplendor deslumbrante, más levantaba su nariz ante el dandy desconocido y más miserable le parecía su propio traje. (M. Twain, Las aventuras de Tom Sawyer, 1876
Pero el sentido de la verdad, la modestia y la gratitud no eran valorados entre los jóvenes de los movimientos artísticos de izquierda y se consideraban signos de sentimentalismo y acidez. Era costumbre hacer mala cara, andar y ser descarado y, por mucho que lo odiara, seguí a todos de mala gana, para no caer en la opinión de mis compañeros. (B.L. Pasternak, “Personas y posiciones”)
- Usted, Lady Melamori, será mejor que no se olvide de esto por el bien de propia seguridad y en interés del caso, por supuesto... - ¿Entiendes? ¡No levantes la nariz! (M. Fry, “Laberinto”)
Esta unidad fraseológica tiene "homónimos": levanta la cabeza, levanta la cola. Y aquí surge la pregunta: ¿dónde termina la sana confianza en uno mismo y la independencia que se muestra en la expresión “caminar con la cabeza en alto” y comienza la elevación poco saludable de la cabeza (nariz)? Probablemente, este límite se pueda determinar con bastante precisión, en centímetros de elevación de la cabeza (nariz).
Levanta la nariz levantar/levantar la nariz Razg. Rechazado Ser engreído, darse aires. Con sustantivo con significado rostros: compañero de clase, deportista... levanta la nariz; ¿levantar la nariz delante de quién? delante de compañeros, delante de compañeros...; No hay necesidad, no hay necesidad de... levantar la nariz.
Obtuvo el primer lugar en los Juegos Olímpicos y levantó la nariz.
Él, hermano, aparentemente es un gran tipo y no se burla en absoluto. (A. Pleshcheev.)
Foma Fomich... de alguna manera se volvió aún más estúpido cuando tuvo éxito y levantó la nariz cada vez más alto. (F. Dostoievski.)
Logró ganarse el respeto universal en la ciudad al no ser arrogante y no ser orgulloso. (M. Saltykov-Shchedrin.)
Capacitación repertorio de expresiones. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .
Vea lo que significa "levantar la nariz" en otros diccionarios:
levanta la nariz- volverse arrogante, volverse arrogante, volverse orgulloso, volverse moreno, levantar la nariz, levantar la cola, volverse engreído Diccionario de sinónimos rusos ... Diccionario de sinónimos
Levanta la nariz- LEVANTA LA NARIZ. LEVANTA LA NARIZ. Más o menos simple. Lo mismo que levantar la cabeza delante de alguien. Logró ganarse el respeto universal en la ciudad al no levantar la nariz y no estar orgulloso (Saltykov Shchedrin. Pompadours y copetes) ... Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.
LEVANTA LA NARIZ- quien [frente a quien] sea arrogante, se dé aires, se vuelva vanidoso. Generalmente se da a entender que quién l. anteriormente tuvo una relación informal o igual estatus social con quien l. a otros. Esto significa que la persona (X) se comporta con arrogancia hacia... ...
levantar/levantar la nariz- Simple. Ser engreído, darse aires. RFY, 163; ZS 1996, 36; DP, 731; Mokienko 1990, 26, 119 ...
NARIZ- Tírate en la nariz de alguien. 1. Yarosl. Aprobado Llamar la atención buena calidad(sobre cosas). YaOS 2, 24. 2. Perm. Recordar, recordar a alguien. Podyukov 1989.17. 3. Permanente. Yo quiero. Podyukov 1989, 17. Charla en voz baja. Águila Rechazado Hablar… … gran diccionario refranes rusos
Nariz Diccionario enciclopédico
nariz- a (y), anterior. sobre la nariz, en la nariz; pl. narices; m. 1. La parte que sobresale de la cara de una persona o del hocico de un animal entre la boca (boca) y los ojos; parte exteriorórgano olfativo. Nariz recta, delgada, pequeña, larga, corta, chata, respingona, jorobada... ... Diccionario enciclopédico
NARIZ- NARIZ, nariz, sobre la nariz, en la nariz, muchos. narices, marido 1. El órgano del olfato, ubicado en el rostro del hombre y en el hocico de los animales. Nariz recta. Nariz jorobada. Nariz respingona. Un perro enfermo tiene la nariz caliente. 2. La parte delantera del barco. Proa del barco. Proa del barco. 3... Diccionario Ushakova
nariz- Nariz con nariz o nariz con nariz (fam. coloquial) con alguien, directamente, muy de cerca, uno contra otro. chocar con alguien cara a cara. De repente nos encontramos con un oso nariz con nariz. Krylov. Ante tus narices (coloquial) sobre lo que pasa cerca... Diccionario fraseológico de la lengua rusa.
NARIZ- NARIZ, a (y), sobre la nariz, en (sobre) la nariz, pl. s, ov, marido. 1. El órgano del olfato, ubicado en el rostro humano, en el hocico de un animal. N jorobado. romano n. (nariz grande, de forma regular y con joroba). De la nariz y de la nariz (nariz). En nariz y en nariz. Por la nariz y por... Diccionario explicativo de Ozhegov
levantar la nariz- levantar/levantar la nariz. Rechazado Ser engreído, darse aires. Con sustantivo con significado rostros: compañero de clase, deportista... levanta la nariz; ¿levantar la nariz delante de quién? delante de compañeros, delante de compañeros...; No hay necesidad, no hay necesidad de... levantar la nariz. Obtuvo el primer lugar... ... Diccionario fraseológico educativo
Levanta la nariz- LEVANTA LA NARIZ. LEVANTA LA NARIZ. Más o menos simple. Lo mismo que levantar la cabeza delante de alguien. Logró ganarse el respeto universal en la ciudad al no levantar la nariz y no estar orgulloso (Saltykov Shchedrin. Pompadours y copetes) ... Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.
LEVANTA LA NARIZ- quien [frente a quien] sea arrogante, se dé aires, se vuelva vanidoso. Generalmente se da a entender que quién l. Anteriormente tuvo relaciones informales o igual estatus social con alguien. a otros. Esto significa que la persona (X) se comporta con arrogancia hacia... ...
Comprender mucho de uno mismo, creer mucho en uno mismo, imaginarse como una carta de triunfo, soñar mucho sobre uno mismo, actuar como una carta de triunfo, considerarse el centro de la tierra, asumir importancia, actuar como un gogol, levantar la nariz, volverse arrogante, forzarse, darse aires, jactarse... Diccionario de sinónimos
Tirarse a la nariz, levantar la nariz, no ver más allá de la nariz, llevar por la nariz, sacar la nariz, hablar por la nariz, hablar debajo de la nariz, levantar la nariz, cortarse la nariz, quedarse dormido , un mosquito no te socava la nariz, trepa con la nariz, te mete la nariz, en la nariz, en la nariz... ... Diccionario de sinónimos
Tirarse en la nariz de alguien. 1. Yarosl. Aprobado Llamar la atención con buena calidad (de una cosa). YaOS 2, 24. 2. Perm. Recordar, recordar a alguien. Podyukov 1989.17. 3. Permanente. Yo quiero. Podyukov 1989, 17. Charla en voz baja. Águila Rechazado Hablar… … Gran diccionario de dichos rusos.
- (extranjero) para pavonearse el miércoles. ¿Por qué no es una pareja?... ¿Son más ricos que nosotros? pero la riqueza aún no da el derecho a hacer la vista gorda frente a personas de ingresos medios. AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Sokolov. Secreto. 12. No ver una pareja... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson
NARIZ, nariz, sobre la nariz, en la nariz, muchos. narices, marido 1. El órgano del olfato, ubicado en el rostro del hombre y en el hocico de los animales. Nariz recta. Nariz jorobada. Nariz respingona. Un perro enfermo tiene la nariz caliente. 2. La parte delantera del barco. Proa del barco. Proa del barco. 3... Diccionario explicativo de Ushakov
nariz- Nariz con nariz o nariz con nariz (fam. coloquial) con alguien, directamente, muy de cerca, uno contra otro. chocar con alguien cara a cara. De repente nos encontramos con un oso nariz con nariz. Krylov. Ante tus narices (coloquial) sobre lo que pasa cerca... Diccionario fraseológico de la lengua rusa.
TOCAR, levantar, recoger qué, empezar a romper; gancho y desgarro; pelar, levantar desde el extremo, desde el borde, doblar hacia arriba. | Apegarse, molestar a alguien, pelear, ser instigador de una pelea. | Lucha hasta el final, hasta la muerte. No recojas padrastros... ... Diccionario explicativo de Dahl
Libros
- Corona del país de los invisibles, Rusakova Tatyana. Un recién llegado llamado Luka aparece en la clase donde estudia Senka. Se destaca claramente entre sus compañeros por su conocimiento y confianza. Senka decide evitar que este advenedizo se burle. OMS…
- Corona de la Tierra de la Invisibilidad, Rusakova T.. Un recién llegado llamado Luka aparece en la clase donde estudia Senka. Se destaca claramente entre sus compañeros por su conocimiento y confianza. Senka decide evitar que este advenedizo se burle. OMS…
