Biblia que morirá a espada. Los que tomen espada, a espada morirán. El que venga a nosotros con espada, a espada morirá. Tengo suelo arcilloso en mi propiedad. ¿Es posible plantar manzanos? ¿Morirán?

“Y he aquí uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, desenvainó su espada, y golpeando al criado del sumo sacerdote, le cortó la oreja. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que tomen espada, a espada perecerán; ¿O pensáis que no puedo orar ahora a Mi Padre, y Él me presentará más de doce legiones de Ángeles? ¿Cómo, pues, se cumplirán las Escrituras que dicen que así debe ser? ()

¿Por qué Cristo ordenó a los discípulos que tuvieran espadas y pieles? - ¿Por qué prohibió a los discípulos defenderse? – Constancia de entrega voluntaria. - La anarquía del juicio de Cristo. – ¿Por qué querían dar muerte pública a Cristo? - El engaño se expone. – No siempre hay que buscar la victoria. – La verdadera victoria proviene de la paciencia. - Ejemplo de José.

1. ¿Quién es éste que se cortó la oreja? El evangelista Juan dice que este es Pedro (). Semejante acto fue cuestión de su ardor. Pero necesitamos examinar ¿por qué los discípulos de Jesús llevaban cuchillos? Y que las llevaban consigo se desprende no sólo de las circunstancias actuales, sino también de su respuesta de que tienen dos espadas. ¿Por qué Cristo les permitió tener espadas? El evangelista Lucas narra que cuando Cristo les preguntó: “Cuando os envié sin costal, sin alforja y sin sandalias, ¿os faltó algo?”? y cuando respondieron: “en nada”, entonces Él mismo les dijo: “Pero ahora, el que tenga una bolsa, tómela, y también la alforja; y el que no la tenga, venda su ropa y compre una espada.; y cuando respondieron esto: “aquí, aquí hay dos espadas”, entonces les dijo: “Ya basta” (). Entonces, ¿por qué les permitió tener espadas? Para asegurarles que será leal. Por eso les dice: “comprad un cuchillo”, no para que se armen; no, pero para indicar traición. ¿Por qué, preguntas de nuevo, ordenó tener pieles? Les enseñó a ser sobrios, a permanecer despiertos y a cuidarse mucho. Al principio los mantuvo, como inexpertos, bajo la protección de su poder, y ahora, habiéndolos liberado como polluelos de un nido, les ordena que vuelen solos. Además, para que no piensen que los abandona por su debilidad, ordenándoles actuar independientemente, les recuerda el pasado, diciendo: “Cuando te envié sin bolsa, ¿te faltó algo?”? Quiere asegurarles su poder tanto por el hecho de que antes los apoyó como por el hecho de que no los abandona repentinamente ahora. ¿Pero de dónde sacaron sus espadas? Caminaron directamente desde la cena después de la comida; Probablemente por eso había cuchillos para el cordero; cuando oyeron que Jesús sería atacado, se llevaron estos cuchillos para proteger a su Maestro; pero lo hicieron sólo por su propia voluntad. Por eso Cristo reprocha a Pedro, y además con una terrible amenaza, porque utilizó la espada para vengarse del esclavo visitante, aunque actuó con tanto ardor en defensa no de sí mismo, sino de su Maestro. Pero Cristo no permitió que esto produjera ningún daño. Sanó al esclavo y realizó un gran milagro que pudo revelar su mansedumbre y poder, así como la ternura del amor y la obediencia del discípulo, porque aquel acto era prueba de su amor, y éste de obediencia. Cuando escuchó: "pon tu espada en su vaina"(), luego obedeció inmediatamente y posteriormente nunca lo hizo. Otro evangelista dice que los discípulos le preguntaron: “¿No deberíamos atacar con una espada?”()? Pero Cristo lo prohibió, sanó al esclavo y prohibió al discípulo incluso con una amenaza, para iluminarlo mejor: “para todo”, dice, . Y da razones diciendo: “¿O pensáis que no puedo ahora orar a mi Padre, y Él me presentará más de doce legiones de Ángeles”? Pero “¿Cómo se cumplirán las Escrituras?”? Con estas palabras detuvo su ardor, mostrando que lo que le sucedió estaba conforme a las Escrituras. Por eso, allí también oró para que soportaran humildemente lo que le sucedió, sabiendo que esto estaba sucediendo según la voluntad de Dios. Entonces, por dos razones quiso calmar a los discípulos: primero, amenazando con castigo a quienes iniciaran el ataque: “por todo”, dijo, “Quienes tomen la espada, a espada perecerán”; en segundo lugar, por el hecho de que lo soporta voluntariamente: puedo, dice, "Ora Padre mío". Pero ¿por qué no dijo: ¿De verdad pensáis que no puedo destruirlos? Porque Sus primeras palabras fueron mucho más convincentes; y sus discípulos aún no lo entendían adecuadamente. Hace algún tiempo Él dijo: “Mi alma está triste hasta la muerte”, y también: "Padre, deja pasar de Mí la copa", y estaba en dolor y sudor, y fortalecido por el ángel. Entonces, debido a que Él mostró mucha humanidad en Sí mismo, no le habrían creído si les hubiera dicho: ¿De verdad pensáis que no puedo destruirlos? Por eso dice: “¿O pensáis que ahora no puedo orar a Mi Padre?”? Pero aquí nuevamente muestra humildad cuando dice: “Me presentará más de doce legiones de ángeles”. Si un ángel derribó a ciento ochenta y cinco mil hombres armados (), ¿entonces Cristo realmente necesitaba doce legiones de ángeles contra mil personas? ¡No! Dijo esto por el temor y la debilidad de sus discípulos, ya que estaban adormecidos por el miedo. Por eso se refiere a la Sagrada Escritura: “¿Cómo se cumplirán las Escrituras?”? y con ello asustarlos. Si lo que me está pasando está confirmado por las Sagradas Escrituras, ¿por qué os resistís?

2. Así habló Cristo a sus discípulos y a los enemigos que le atacaban: “Es como si salierais contra un ladrón con espadas y palos para prenderme; Todos los días me sentaba con vosotros a enseñar en el templo, y no me recibisteis.(). Mira cuántas cosas hace para hacerles entrar en razón: a veces los arroja al suelo, a veces cura la oreja de un esclavo, a veces amenaza con matarlos. "Morirán a espada", dice, “los que tomaron la espada” - lo cual fue confirmado por la curación del oído; En todas partes, tanto en el presente como en el futuro, Él revela Su poder y muestra que los judíos no lo capturaron por su propia fuerza. Por eso añade: “Todos los días me sentaba con vosotros a enseñar en el templo, y no me recibisteis”, mostrando con esto que se lo llevaron con su permiso. Sin mencionar milagros, habla sólo de enseñanza, para no parecer vanidoso. Cuando os enseñé, entonces no me aceptasteis; y cuando me quedé en silencio, entonces me atacaron. Yo estaba en el templo y nadie me detenía; y ahora, a destiempo, en plena noche, os acercasteis a Mí con armas y estacas. ¿Qué necesidad hay de esta arma contra Aquel que siempre estuvo con vosotros en el templo? Esto enseña que nunca podrían haberlo tomado si Él no se hubiera entregado voluntariamente, porque si antes, teniéndolo en sus manos, siempre en medio de ellos, no podían tomarlo, entonces ahora tampoco podrían hacerlo si Él no lo hubiera hecho. No quiero. Además, resuelve la confusión sobre por qué quiso traicionarse a sí mismo. “Eso es todo lo que fue”, Él dice, (). Mira cómo Él, hasta la última hora, y en el momento mismo de la traición, hace todo lo posible para corregir a sus enemigos: los amonesta, profetiza, los amenaza: “a espada”, dice, “perecerán”, y cuando Él dice: “Todos los días me sentaba contigo a enseñar”, entonces esto muestra Su sufrimiento voluntario; en las mismas palabras: “Que se cumplan las escrituras de los profetas” prueba su sumisión a la voluntad del Padre. ¿Por qué no lo llevaron al templo? Porque no se atrevían a hacer esto en el templo delante del pueblo. Por tanto, abandonó la ciudad, dándoles total libertad de lugar y de tiempo y, hasta la última hora, privándolos de la justificación. ¿Aquel que, en cumplimiento de las divinas profecías, se traicionó a sí mismo, podría enseñar contra la voluntad divina? "Entonces todos los estudiantes", dice el evangelista, "Dejándolo, huyeron". Cuando llevaron a Jesucristo, los discípulos aún permanecieron con Él; pero cuando habló las palabras mencionadas a la multitud que lo atacaba, ellos huyeron. Finalmente vieron que ya no le sería posible irse después de que se entregara voluntariamente, y declararon que esto se estaba haciendo de acuerdo con las Escrituras proféticas. Después de que los discípulos fueron esparcidos, Jesucristo fue llevado ante Caifás: “Y Pedro lo siguió de lejos para ver el fin”.(). Grande fue el amor de este discípulo: al ver cómo los demás discípulos huían, él todavía no huyó, sino que se quedó y entró con Cristo en el patio de Caifás. Sin duda, Juan hizo lo mismo (), pero era conocido del sumo sacerdote. ¿Por qué llevaron a Cristo a un lugar así donde todos estaban reunidos? Para hacer todo según la voluntad de los obispos. Caifás era entonces el sumo sacerdote, y todos estaban allí reunidos con él; por eso estuvieron despiertos y no durmieron en toda la noche. Entonces no celebraron la Pascua, como escribe el evangelista, pero tampoco durmieron sobre este asunto. El evangelista Juan, habiendo dicho que ya era de mañana, añade: “No entraron en el pretorio para no contaminarse, sino para comer la Pascua”(). ¿Qué quiere decir esto? El hecho de que comieron la Pascua en otro día y al tratar de destruir a Cristo violaron la ley. Cristo no habría perdido el tiempo de Pascua, pero sus asesinos se atrevieron a hacer cualquier cosa y violaron muchas leyes. Como estaban atormentados por una ira cruel contra Él y, habiendo intentado muchas veces matarlo, no podían hacerlo, ahora, habiéndolo tomado inesperadamente, decidieron dejar incluso la Pascua para cumplir su intención sanguinaria. Por eso todos se reunieron y, formando una hueste de destructores, buscaron falsos testimonios para dar a sus insidiosos planes la apariencia de un proceso legal. Ni siquiera tenían pruebas verdaderas (): ¡su tribunal era tan anárquico, todo estaba tan distorsionado y confuso! “Vinieron testigos falsos y dijeron: Él dijo: Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en tres días”.(; ; ). Y realmente dijo que en tres días levantaría la Iglesia, pero no dijo: “destruiré”, sino: “destruiré”; y, además, no habló de la Iglesia, sino de su propio cuerpo. ¿Qué dijo el sumo sacerdote a esto? Queriendo animar al propio acusado a defenderse para sorprenderle en esto, dice: “¿No oyes que testifican contra ti? Jesús guardó silencio"(). La respuesta fue inútil cuando nadie escuchó, y su juicio sólo tuvo la apariencia exterior de un tribunal, pero en realidad no fue más que un ataque de ladrones que se abalanzan sobre los que pasaban desde su guarida. Por eso Cristo guardó silencio. Mientras tanto el sumo sacerdote continuó diciendo: “Te conjuro por el Dios vivo, dinos si tú eres el Cristo, el Hijo”¿Dios vivo? También dijo: "Usted dijo; Incluso os digo: desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder y viniendo sobre las nubes del cielo. Entonces el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras y dijo: "Está blasfemando".(). Lo hizo para fortalecer la acusación y confirmar sus palabras con sus acciones. Y como sus palabras infundieron miedo a sus oyentes, se taparon los oídos, tal como durante la condena de Esteban.

3. ¿Pero qué es esta blasfemia? Después de todo, antes de que Cristo dijera a los reunidos con él: “El Señor dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra”.(; ), y explicó estas palabras; y entonces no se atrevieron a hablar, sino que callaron, y desde entonces no le contradijeron en nada. ¿Cómo ahora llamaron blasfemia a sus palabras? ¿Por qué Cristo dio tal respuesta? Para quitarles cualquier excusa, ya que les enseñó hasta el último día que Él es el Cristo, está sentado a la diestra del Padre y vendrá otra vez a juzgar el universo, lo que atestiguaba su perfecto acuerdo con el Padre. Entonces el sumo sacerdote, rasgándose las vestiduras, dijo: "Como se puede pensar"? No anuncia su opinión, pero la exige a sus asesores, como si se tratara de crímenes evidentes y blasfemia evidente. Pero como los sumos sacerdotes sabían que si se investigaba y consideraba cuidadosamente el asunto, Cristo resultaría completamente inocente, ellos mismos lo condenaron y, advirtiendo a los oyentes, dijeron: "Escuchaste la blasfemia", casi forzando, casi extorsionando a la fuerza la sentencia. ¿Qué respondieron estos oyentes? "Culpable de muerte", - de modo que, como ya acusado, sólo faltaba presentarlo al juicio de Pilato. Al darse cuenta de esto, dicen: "culpable de muerte"! Ellos mismos lo acusan, ellos mismos lo juzgan, ellos mismos lo juzgan, ellos mismos lo hacen todo. ¿Por qué no acusaron a Cristo de su obra en sábado? Porque muchas veces antes les había tapado la boca cuando empezaban a hablar de esto y, además, querían atraparlo y condenarlo basándose en sus palabras concretas. Entonces, el sumo sacerdote, después de haberles arrebatado esta condenación de Jesús, y rasgando sus vestiduras, habiendo ganado a todos a su lado, lo lleva como un villano a Pilato. Así ha actuado hasta ahora. Pero en Pilato no dicen nada de eso, ¿pero qué? “Si no hubiera sido un villano, no os lo habríamos entregado”.(), - queriendo matarlo como culpable de un delito contra el bien público. ¿Pero por qué no lo mataron en secreto? Porque querían destruir Su misma gloria. Como muchos oían sus conversaciones y estaban muy asombrados de él, sus enemigos trataron de matarlo públicamente, delante de todos. Y Cristo, por su parte, no interfirió en esto, sino que usó su malicia para confirmar la verdad, ya que por esto Su muerte se hizo conocida por todos. Por tanto, lo que pasó no fue en absoluto lo que querían. Sus enemigos quisieron exponerlo a la vergüenza pública para deshonrarlo, y por eso Él se glorificó aún más. Y tal como dijeron antes: matémoslo, “Los romanos vendrán y tomarán posesión de nuestro lugar y de nuestro pueblo”(); y cuando lo mataron, esto es lo que les sucedió; por eso también aquí quisieron dañar su gloria con una crucifixión pública, pero resultó todo lo contrario. Y que tenían poder propio para darle muerte se desprende de las palabras de Pilato: “Tómalo y júzgalo según tu ley”(). Pero no querían esto para mostrar que fue ejecutado como transgresor de la ley, como impostor, como rebelde. Por eso crucificaron con Él a los ladrones; por eso dijeron: “No escribas: Rey de los judíos, sino lo que Él dijo: Yo soy el Rey de los judíos” ().

Todo esto se hizo para establecer la verdad, para que los enemigos no tuvieran ni la sombra de una justificación descarada. Del mismo modo, el sello y la guardia de la tumba sólo contribuyeron al descubrimiento más claro de la verdad; lo mismo debería decirse del ridículo, la calumnia y el reproche. Éste suele ser el caso del engaño: con ello se destruye el hecho de que trama el mal. Así sucedió aquí: aquellos que pensaban tomar la delantera quedaron como los más deshonrados, derrotados y depuestos; y quien parecía derrotado se hacía especialmente famoso y ganaba terreno. Por tanto, no siempre buscaremos la victoria y no siempre evitaremos la derrota. A veces la victoria trae daño y la derrota beneficios. Así, entre las personas irritadas, suele considerarse victorioso aquel que infligió más ofensa; pero éste, en efecto, quedó vencido por la pasión más cruel y ofendido; y quien sufrió el insulto con indiferencia ganó y obtuvo la ventaja. Ni siquiera pudo curar su propia enfermedad, pero ésta padecía la de otro; aquel fue derrotado por sí solo, y éste triunfó sobre el otro, y no sólo no se quemó, sino que también apagó la llama altísima del otro. Y si hubiera querido obtener una victoria imaginaria, entonces él mismo habría sido derrotado y, habiendo prendido fuego al otro, le habría causado el sufrimiento más severo y así ambos, como las mujeres, habrían sido sometidos a vergonzosos sacrificios. y lamentable desgracia. Pero, habiendo actuado como corresponde a un hombre sabio, evitó la vergüenza y, habiéndose dejado conquistar con complacencia en sí mismo y en su prójimo, se erigió un brillante trofeo de victoria sobre la ira.

4. Por tanto, no siempre buscaremos la victoria. Por supuesto, el que insulta suele ganar al insultado; pero ésta es una mala victoria, ya que causa la muerte al vencedor. Mientras tanto, el ofendido y supuestamente vencido, cuando soporta generosamente el insulto, recibe sin duda una corona brillante. En muchos casos es mejor fracasar; y esta es incluso la mejor manera de ganar. Si alguien robaba a alguien, golpeaba a alguien o tenía celos de alguien, entonces el que soportara esto y no resistiera seguiría siendo el ganador. Pero ¿qué pasa con el robo y la envidia? El que se siente atraído por el tormento también se convierte en vencedor cuando soporta cadenas, palizas, palizas y una muerte dolorosa. Así como en una batalla ordinaria una caída se considera una derrota, para nosotros es una victoria. Nunca saldremos victoriosos cuando hacemos el mal; al contrario, siempre ganamos cuando soportamos el mal. De la misma manera, una victoria brillante se produce cuando vencemos con paciencia a quienes nos ofenden. De esto se desprende claramente que esta victoria proviene de Dios, porque tiene una propiedad opuesta a la victoria ordinaria, que sirve como prueba de poder. Así las piedras del mar son cortadas por las olas que las golpean; Entonces todos los santos fueron glorificados y recibieron coronas y erigieron brillantes trofeos para sí mismos cuando obtuvieron tal victoria, ajena a la resistencia. No te preocupes, no te preocupes; Dios te ha dado la fuerza para ganar no luchando, sino sólo con paciencia. No tomes las armas, no salgas solo y vencerás; no peleéis y recibiréis la corona. Eres mucho más fuerte que el más poderoso de tus oponentes. ¿Por qué te avergüenzas? No dejes que te diga que ganaste en la batalla; pero que se sorprenda de tu fuerza invencible y diga a todos que lo venciste sin luchar. Asimismo, el bienaventurado José es glorificado por haber vencido con paciencia a los que le hacían mal. Tanto los hermanos como la mujer egipcia conspiraron contra él, pero él los derrotó a todos. No me hables de la cárcel donde estuvo preso, ni de los aposentos reales donde vivía esta esposa; pero muestra quién fue derrotado y quién quedó victorioso, quién está triste y quién está alegre. La mujer egipcia no pudo vencer no solo a este hombre justo, sino incluso a su propia pasión, pero él la derrotó tanto a ella como a la cruel enfermedad. Si quieres, escucha sus mismas palabras y verás la victoria: “Nos trajo un judío para burlarse de nosotros”(). No fue el joven quien te regañó, desgraciada y lamentable mujer, sino el diablo, quien te inspiró a creer que podías aplastar con firmeza. No fue tu marido quien te trajo al joven judío que conspiraba contra ti, sino un demonio maligno que infundió en ti lujuria inmunda; él abusó de ti. ¿Qué hace José? Él guarda silencio y está tan condenado como Cristo, porque todo lo que le sucedió a José sirve como imagen de lo que le sucedió a Cristo. José estaba encarcelado y esta mujer estaba en el palacio real. ¿Pero y qué? Era más glorioso que cualquier portador de la corona, aunque languidecía encadenado; y ella era más desgraciada que cualquier prisionera, aunque vivía en el palacio real. Sin embargo, hay que buscar la victoria y la derrota no sólo aquí, sino también al final del asunto. De hecho, ¿quién logró lo que quería? Una prisionera, no una reina. Intentó mantener la castidad, pero éste quiso privarlo de ella. ¿Quién obtuvo ahora lo que quería: el que sufrió el mal o el que hizo el mal? Obviamente, el que sufrió el mal. Por tanto, siguió siendo el ganador. Entonces, sabiendo esto, busquemos la victoria que se obtiene al soportar el mal, y evitemos la victoria que se logra al infligir el mal. Entonces pasaremos nuestra vida presente serena y completamente tranquilamente, y alcanzaremos bendiciones futuras por la gracia y el amor de nuestro Señor Jesucristo, a quien sea la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén.

Los que tomen la espada, a espada perecerán, expresión del Evangelio (Mateo 26, 52). P. A. Pavlenko (1899-1951), que se propuso crear la imagen de un comandante patriótico, en un guión muy conocido puso estas palabras, en una forma ligeramente modificada, en boca de Alexander Nevsky: “Quien venga a nosotros a espada morirá a espada. ¡Ahí es donde está y está la tierra rusa! (P. A. Pavlenko, Alexander Nevsky, relato cinematográfico, Obras completas, vol. 4, M. 1954, p. 225. La película “Alexander Nevsky” se estrenó el 1 de diciembre de 1938) Texto creado por Pavlenko: “ Quien venga a nosotros con una espada morirá a espada” - fue citada más de una vez en artículos periodísticos y carteles como una auténtica frase histórica de Alexander Nevsky.

Pero en las fuentes de la biografía de Alexander Nevsky (“Segunda Crónica de Pskov” y “Primera Crónica de Sofía”) estas palabras no están presentes. Sin embargo, estas palabras, basadas en el texto del Evangelio, carecen de connotaciones religiosas. El final del discurso a los extranjeros está lleno de orgullo patriótico. V. Borisov, en su libro "La hazaña de Sebastopol", dedicado a la Gran Guerra Patria, señala el profundo impacto emocional de estas palabras en el espectador de la ciudad heroica sitiada.

“El que viene a nosotros con espada, a espada morirá” cita:

Stalingrado: esta palabra será repetida con orgullo por todos los hijos fieles de Rusia. La justicia triunfó en Stalingrado, la retribución comenzó en Stalingrado: los que alzaron la espada murieron a espada (I. Ehrenburg, Stalingrado, “Estrella Roja”, 2 de febrero de 1943).

El pueblo ruso nunca ha sido ni será esclavo. Los pueblos ruso, ucraniano y bielorruso nunca se someterán a... los conquistadores. Quien llegue a suelo ruso con una espada, morirá a espada (D. Zaslavsky, Feuilletons, M. 1949, p. 111).

Casarse. Uno de los que estaban con Jesús desenvainó su espada y, golpeando al criado del sumo sacerdote, le cortó la oreja. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que tomen espada, a espada perecerán.

Mate. 26, 51-52.

Casarse. El que mata a espada, a espada debe morir él mismo.

Apocalipsis. 13, 10.

Casarse. Quien derrama sangre humana, su sangre será derramada por mano de hombre.

Ser. 9, 6.

  • - Sin ropa ni otras armas era un signo de germanismo para los griegos y romanos. salvajismo. Otros dibujos representaban al griego. una danza marcial realizada en ricamente decorada...

    Diccionario de la Antigüedad

  • - ala. sl. El que venga a nosotros con espada, a espada morirá. El que tome espada, a espada morirá - expresión del Evangelio...
  • - ala. sl. La expresión se remonta a la antigua manera de curar las heridas cortándolas con un cuchillo y cauterizándolas con fuego...

    Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

  • - filat. nombre los primeros búhos correo, sellos de 1918 con denominaciones de 35 y 70 kopeks. - “cuestión revolucionaria...”

    Gran diccionario filatélico

  • - FUEGO, fuego,...

    Diccionario explicativo de Ozhegov

  • - Libro Expresar Con crueldad despiadada. Habiendo capturado al ejército francés capitulado, Hitler marchó a través de los campos floridos de Bélgica y Holanda a fuego y espada...

    Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.

  • - Generalmente se acepta que estas palabras pertenecen al príncipe de Novgorod, Alejandro Nevsky, el héroe de la batalla con los suecos en el Neva y con los caballeros cruzados en el lago Peipsi...
  • - Del latín: Igni etferro. Traducción literal: Con fuego y hierro. La expresión se basa en la antigua forma de curar heridas mediante cirugía y cauterización, para la desinfección...

    Diccionario de palabras y expresiones populares.

  • - Casarse. Uno de los que estaban con Jesús desenvainó su espada y, golpeando al criado del sumo sacerdote, le cortó la oreja. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar, porque... Mate. 26, 51-52...
  • - amenaza impotente miércoles. Créeme: para ellos son ridículos tu llanto y tu reproche, Con tu melodía memorizada, Como un actor trágico sonrojado, Blandiendo una espada de cartón. M.Yu. Lérmontov...

    Diccionario explicativo y fraseológico Mikhelson

  • - Casarse. ¿Cómo se refiere a esta “decoración con!” Saltykov. Todo el año. 1 de marzo. Casarse. Non ferro, non igne coactus. No forzado por hierro o espada. Adecuado. 3, 24, 11. miércoles. 1, 1, 27. miércoles. Ovidio. Su. 19, 183. Rem. soy. 229...

    Diccionario explicativo y fraseológico Mikhelson

  • - Todo el que tome la espada, a espada morirá...

    Diccionario explicativo y fraseológico Mikhelson (orig. orf.)

  • - De la Biblia...

    Diccionario de palabras y expresiones populares.

  • - Libro Con crueldad despiadada, destruyéndolo todo. RFY, 294; BMS 1998, 415; DP, 259...

    Gran diccionario de dichos rusos.

  • - adj., número de sinónimos: 4 estaba en posición peligrosa estaba en peligro pendiendo de un hilo pendiendo de un hilo...

    Diccionario de sinónimos

  • - CM....

    Diccionario de sinónimos

“todos los que tomen espada, a espada perecerán” en libros

13. Pero las fuerzas del mal perecerán

Del libro de Dickens. autor Lann Evgeniy Lvovich

13. Pero las fuerzas del mal perecerán “Tengo miedo de la señora Nickleby. Tiene una mente enorme”. Esta observación la hizo uno de los personajes principales de la novela, el sinvergüenza Sir Mulberry; Se refirió a la madre de Nicholas. El comentario, por supuesto, es sarcástico, fue leído recientemente por los lectores de Nickleby, quienes se divirtieron.

Tengo suelo arcilloso en mi propiedad. ¿Es posible plantar manzanos? ¿Morirán?

Del libro 1001 respuestas a preguntas importantes para jardineros y jardineros. autor Kizima Galina Alexandrovna

Tengo suelo arcilloso en mi propiedad. ¿Es posible plantar manzanos? ¿Morirán? No morirán si haces todo bien. Si el sitio tiene arcilla o marga pesada, entonces no se pueden plantar árboles en hoyos. La arcilla no deja pasar el agua durante las lluvias de otoño, el hoyo de plantación se llenará;

24.1. [Si] los labios mueren, [entonces] los dientes se congelarán

Del libro Estratagemas. Sobre el arte chino de vivir y sobrevivir. TT. 1, 2 autor von Senger Harro

24.1. [Si] los labios mueren, [entonces] los dientes se congelarán en el 658 a.C. mi. dignatario Xun Xi [m. 650 aC mi. ] se dirigió a su maestro, el soberano Jin Xian-gong (que reinó entre 676 y 651) con las siguientes palabras: “Le pido permiso para presentarle al gobernante Yu jaspe de Chuiji y un arnés.

Del libro La Gran Guerra de Rusia [Por qué el pueblo ruso es invencible] autor Kozhinov Vadim Valeryanovich

2. Los que tomaron la espada

Del libro Un libro atrevido para niñas. autor Fetisova María Sergeevna

2. Los que tomaron la espada En las relaciones entre personas se manifiestan una variedad de rasgos de personalidad. Algunas de estas cualidades interfieren con el entendimiento mutuo. Y una de ellas es la agresividad. A una persona ingeniosa le preguntaron: “¿Qué opinas de estas galletas de miel?” Él

Capítulo 45. “Si no hacemos esto, la gente morirá”

Del libro del FBI. historia real por Weiner Tim

Capítulo 45: “Si no lo hacemos, la gente morirá” El día después de Pearl Harbor, el presidente Roosevelt le dio a J. Edgar Hoover la autoridad para controlar todas las llamadas telefónicas hacia y desde los Estados Unidos. Tres semanas después de la tragedia del 11 de septiembre

"Si Dios quiere, perecerán"

Del libro Guerra y mito. autor Zygar Mijail Viktorovich

“Si Dios quiere, morirán” 25 de marzo de 2003 Ayer, Saddam Hussein dijo en un discurso televisado que Irak muy pronto ganaría la guerra. Un residente de Bagdad asustado me aseguró lo mismo por teléfono. Cuando estaba a punto de contactar con uno de mis conocidos en Bagdad, de repente me enteré.

Ellos vinieron con espada sobre nosotros, y no nosotros sobre ellos.

Del libro del autor

Vinieron hacia nosotros con una espada y nosotros no fuimos hacia ellos, Vic. K. Usted dijo: “Los alemanes venían a aplastarnos”... Pero en la mente de muchos ya estaba arraigado, por instigación del famoso Rezun y otros como él, que nosotros éramos los agresores, y no ellos. Mucha gente tiene, si no plena confianza,

Los que tomen la espada morirán a espada.

Del libro El día en que Ucrania vaciló: la picadora de carne de Ilovaisk autor Noreen Evgeniy

Aquellos que tomen la espada morirán con la espada. El caldero de Ilovaisk marcó el punto de inflexión. La milicia obtuvo victorias, incluso bastante importantes, incluso antes de la batalla por la ciudad al este de Donetsk. Sin embargo, los diversos entornos tácticos no condujeron a cambios cualitativos. ucranio

“Los que comen carne de cerdo, abominaciones y ratones, todos perecerán...” (Isaías 66:17). ¿Cómo debería entenderse esto?

Del libro 1115 preguntas a un sacerdote. autor sección del sitio web OrtodoxiaRu

"Aquellos que<…>comed carne de cerdo, abominaciones y ratones, y todos perecerán...” (Is.66:17). ¿Cómo debería entenderse esto? Sacerdote Afanasy Gumerov, residente del Monasterio Sretensky El versículo anterior es una repetición abreviada y ligeramente modificada de los versículos 3 a 7 del capítulo 65. El Señor está en ellos.

3. Y los egipcios son pueblo, no Dios; y sus caballos son carne y no espíritu. Y el Señor extenderá su mano, y el defensor tropezará, y los defendidos caerán, y todos perecerán a una.

autor Lopukhin Alexander

3. Y los egipcios son pueblo, no Dios; y sus caballos son carne y no espíritu. Y el Señor extenderá su mano, y el defensor tropezará, y los defendidos caerán, y todos perecerán a una. ¿Pueden los egipcios competir con Dios? Sus caballos tampoco son espíritus incorpóreos, a los que no se les puede golpear con una flecha o

12. Porque los pueblos y reinos que no quieran serviros perecerán, y tales naciones serán completamente destruidas.

Del libro La Biblia Explicativa. Volumen 5 autor Lopukhin Alexander

12. Porque los pueblos y reinos que no quieran serviros perecerán, y tales naciones serán completamente destruidas. Porque los pueblos y reinos que no quieran serviros perecerán... serán completamente destruidos. Esta es una de las expresiones más poderosas de protección Divina especial y

17. Los que se santifican y purifican en los bosques, uno tras otro, comen carne de cerdo, abominaciones y ratones, todos perecerán, dice el Señor.

Del libro La Biblia Explicativa. Volumen 5 autor Lopukhin Alexander

17. Los que se santifican y purifican en los bosques, uno tras otro, comen carne de cerdo, abominaciones y ratones, todos perecerán, dice el Señor. Una repetición abreviada de lo discutido con más detalle anteriormente.

52. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que tomen espada, a espada perecerán;

autor Lopukhin Alexander

52. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que tomen espada, a espada perecerán; (Lucas 22:51; Juan 18:11). El Salvador le ordena a Pedro que deje su cuchillo sin usar. La siguiente es la razón por la cual esto es así. Alford considera que "perecerán a espada" como un mandamiento y dice que

57. Y los que prendieron a Jesús lo llevaron ante el sumo sacerdote Caifás, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos.

Del libro La Biblia Explicativa. Volumen 9 autor Lopukhin Alexander

57. Y los que prendieron a Jesús lo llevaron ante el sumo sacerdote Caifás, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos. (Marcos 14:53; Lucas 22:54; Juan 18:13, 14). Juan testifica claramente que al principio Jesucristo fue llevado ante el sumo sacerdote Ana. Pero es dudoso que el primer interrogatorio fuera con Anna. anna estaba

Los que tomen la espada morirán a espada.

De la Biblia. El Evangelio de Mateo (capítulo 26, v. 51^-52) dice: “Y he aquí, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, desenvainó su espada, e hiriendo al criado del sumo sacerdote, le cortó el oreja. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar; porque todos los que tomen espada, a espada perecerán”.

Probablemente, los compiladores de los textos evangélicos utilizaron una fórmula ya preparada que existía en el mundo antiguo, en particular en la Antigua Roma: "Quien lucha con espada, a espada muere".

Fueron estas palabras evangélicas las que probablemente se inspiraron en el autor del guión de la película “Alexander Nevsky” (1938), el escritor soviético Pyotr Andreevich Pavlenko (1899-1951), cuando escribió su famosa frase “histórica” para el príncipe. : “¡Quien venga a nosotros con espada, a espada morirá! ¡Ahí es donde está y está la tierra rusa! En la película, Alexander Nevsky pronuncia estas palabras como advertencia a los embajadores de la Orden de Livonia, quienes en el verano de 1242 acudieron a él en Veliky Novgorod para pedirle “paz eterna” después de la llamada Batalla del Hielo.

De hecho, el verdadero príncipe no tiene nada que ver con estas palabras; en las pocas fuentes que hablan de sus palabras y hechos ("La Primera Crónica de Sofía" y "La Segunda Crónica de Pskov") no se menciona esto.

Alegóricamente: un recordatorio del sinsentido de la guerra, una advertencia a los agresores

Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones populares. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.


Vea lo que “Los que tomen la espada, a espada perecerán” en otros diccionarios:

    Los que tomen la espada, a espada perecerán, expresión del Evangelio (Mateo 26, 52). PENSILVANIA. Pavlenko (1899 1951), que se propuso crear la imagen de un comandante patriótico, en una escritura conocida, puso estas palabras en una forma ligeramente modificada en boca de Alejandro... ...

    Los que tomen la espada, a espada morirán...

    En general, se acepta que estas palabras pertenecen al príncipe de Novgorod, Alexander Nevsky, el héroe de la batalla con los suecos en el Neva y con los caballeros cruzados en el lago Peipsi. Y las dijo supuestamente para edificación de los embajadores de la Orden de Livonia, quienes después del Hielo... Diccionario de palabras y expresiones populares.

    El que venga a nosotros con espada, a espada morirá.- ala. sl. Los que tomen espada a espada, perecerán... El que venga a nosotros con espada, a espada perecerá. Los que tomen espada a espada, perecerán, expresión del Evangelio (Mt. 26, 52). P. A. Pavlenko (1899 1951), quien se propuso crear la imagen de un comandante patriótico, en el famoso ... Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

    TEORÍA DE LAS DOS ESPADAS- [lat. Doctrina de duo gladii, francés. teoría de las dos espadas; Alemán Zweischwerterlehre; Inglés Teoría de las dos espadas], medieval. Doctrina teológica política católica. Iglesia para fundamentar la tesis sobre la supremacía del poder del Papa sobre el secular... ... Enciclopedia ortodoxa

    GUERRA- [lucha, abuso, enemistad; Griego πόλεμος, μάχη, πάλη], 1) en religión. en cuanto a la oposición del diablo, los demonios a Dios y sus ángeles, que tiene un carácter escatológico (ver Escatología) y se refleja en la historia humana; La lucha del hombre con los suyos... Enciclopedia ortodoxa

    Este término tiene otros significados, consulte Alexander Nevsky (significados). Alejandro Nevski ... Wikipedia

Los que tomen la espada morirán a espada.

De la Biblia. El Evangelio de Mateo (capítulo 26, v. 51^-52) dice: “Y he aquí, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, desenvainó su espada, e hiriendo al criado del sumo sacerdote, le cortó el oreja. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar; porque todos los que tomen espada, a espada perecerán”.

Probablemente, los compiladores de los textos evangélicos utilizaron una fórmula ya preparada que existía en el mundo antiguo, en particular en la Antigua Roma: "Quien lucha con espada, a espada muere".

Fueron estas palabras evangélicas las que probablemente se inspiraron en el autor del guión de la película “Alexander Nevsky” (1938), el escritor soviético Pyotr Andreevich Pavlenko (1899-1951), cuando escribió su famosa frase “histórica” para el príncipe. : “¡Quien venga a nosotros con espada, a espada morirá! ¡Ahí es donde está y está la tierra rusa! En la película, Alexander Nevsky pronuncia estas palabras como advertencia a los embajadores de la Orden de Livonia, quienes en el verano de 1242 acudieron a él en Veliky Novgorod para pedirle “paz eterna” después de la llamada Batalla del Hielo.

De hecho, el verdadero príncipe no tiene nada que ver con estas palabras; en las pocas fuentes que hablan de sus palabras y hechos ("La Primera Crónica de Sofía" y "La Segunda Crónica de Pskov") no se menciona esto.

Alegóricamente: un recordatorio del sinsentido de la guerra, una advertencia a los agresores

  • - ala. sl. El que venga a nosotros con espada, a espada morirá. El que tome espada, a espada morirá - expresión del Evangelio...

    Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

  • - un río en las regiones de Tula y Lipetsk de la RSFSR, el afluente derecho del Don. Longitud 244 km, área de cuenca 6000 km2 Fluye en el este de las tierras altas de Rusia Central. La comida es predominantemente nevada. Inundación en marzo - abril...

    Gran enciclopedia soviética

  • - río...
  • - Orden militar sueco-noruega fundada en 1522 por Gustav Vasa. Cinco grados. La insignia de la orden es una cruz de ocho puntas con corona; cinta amarilla con rayas azules. La Orden tiene ingresos para ser utilizados en la jubilación...

    Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron

  • - Generalmente se acepta que estas palabras pertenecen al príncipe de Novgorod, Alejandro Nevsky, el héroe de la batalla con los suecos en el Neva y con los caballeros cruzados en el lago Peipsi...
  • - De la novela “Las Doce Sillas” de los escritores soviéticos Ilya Ilf y Evgeny Petrov...

    Diccionario de palabras y expresiones populares.

  • - Mecha Beautiful Mecha – el afluente derecho del Don; según Sobolevsky, de *espada “oso”, lo cual es dudoso...

    Diccionario etimológico de Vasmer

  • - Casarse. Uno de los que estaban con Jesús desenvainó su espada y, golpeando al criado del sumo sacerdote, le cortó la oreja. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar, porque... Mate. 26, 51-52...

    Diccionario explicativo y fraseológico Mikhelson

  • - Todo el que tome la espada, a espada morirá...
  • - El arado diligente y pacífico, haciendo estallar las riendas, es más honorable que la espada. Baratynsky. Patria...

    Diccionario explicativo y fraseológico Mikhelson (orig. orf.)

  • - Anticuado. Estar en constante preparación para el combate. “Por eso nuestra madre nos dio a luz, para que no soltáramos la espada y defendiéramos con ella nuestra santa patria...

    Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.

  • - Los que tomen la espada, a espada morirán - expresión del Evangelio...

    Diccionario de palabras y expresiones populares.

  • -Razg. Anticuado Esté siempre alerta. F 1, 98...
  • - Pribike. Sobre una muerte accidental y absurda. SNFP, 95...

    Gran diccionario de dichos rusos.

  • -Razg. Hierro. sobre algunos Asociaciones ficticias de personas y empresas que no aportan nada positivo...

    Gran diccionario de dichos rusos.

  • - sustantivo, número de sinónimos: 1 río...

    Diccionario de sinónimos

“Los que tomen espada, a espada perecerán” en libros

tres espadas

Del libro Hojas de diario. Volumen 2 autor Roerich Nikolai Konstantinovich

Tres espadas Isla de la espada de madera, antigua ciudad de Pskov en el río Velikaya. Fortaleza en la isla. 1879 Visitamos a mi abuela Tatyana Ivanovna Korkunova-Kalashnikova. En Lipenka hay una casa antigua con un gran jardín cubierto de maleza. La planta baja es de piedra blanca, y la superior y buhardilla

13. Pero las fuerzas del mal perecerán

Del libro de Dickens. autor Lann Evgeniy Lvovich

13. Pero las fuerzas del mal perecerán “Tengo miedo de la señora Nickleby. Tiene una mente enorme”. Esta observación la hizo uno de los personajes principales de la novela, el sinvergüenza Sir Mulberry; Se refirió a la madre de Nicholas. El comentario, por supuesto, es sarcástico, fue leído recientemente por los lectores de Nickleby, quienes se divirtieron.

Tengo suelo arcilloso en mi propiedad. ¿Es posible plantar manzanos? ¿Morirán?

Del libro 1001 respuestas a preguntas importantes para jardineros y jardineros. autor Kizima Galina Alexandrovna

Tengo suelo arcilloso en mi propiedad. ¿Es posible plantar manzanos? ¿Morirán? No morirán si haces todo bien. Si el sitio tiene arcilla o marga pesada, entonces no se pueden plantar árboles en hoyos. La arcilla no deja pasar el agua durante las lluvias de otoño, el hoyo de plantación se llenará;

24.1. [Si] los labios mueren, [entonces] los dientes se congelarán

Del libro Estratagemas. Sobre el arte chino de vivir y sobrevivir. TT. 1, 2 autor von Senger Harro

24.1. [Si] los labios mueren, [entonces] los dientes se congelarán en el 658 a.C. mi. dignatario Xun Xi [m. 650 aC mi. ] se dirigió a su maestro, el soberano Jin Xian-gong (que reinó entre 676 y 651) con las siguientes palabras: “Le pido permiso para presentarle al gobernante Yu jaspe de Chuiji y un arnés.

2. Los que tomaron la espada

Del libro Un libro atrevido para niñas. autor Fetisova María Sergeevna

2. Los que tomaron la espada En las relaciones entre personas se manifiestan una variedad de rasgos de personalidad. Algunas de estas cualidades interfieren con el entendimiento mutuo. Y una de ellas es la agresividad. A una persona ingeniosa le preguntaron: “¿Qué opinas de estas galletas de miel?” Él

Capítulo 45. “Si no hacemos esto, la gente morirá”

Del libro del FBI. historia real por Weiner Tim

Capítulo 45: “Si no lo hacemos, la gente morirá” El día después de Pearl Harbor, el presidente Roosevelt le dio a J. Edgar Hoover la autoridad para controlar todas las llamadas telefónicas hacia y desde los Estados Unidos. Tres semanas después de la tragedia del 11 de septiembre

"Si Dios quiere, perecerán"

Del libro Guerra y mito. autor Zygar Mijail Viktorovich

“Si Dios quiere, morirán” 25 de marzo de 2003 Ayer, Saddam Hussein dijo en un discurso televisado que Irak muy pronto ganaría la guerra. Un residente de Bagdad asustado me aseguró lo mismo por teléfono. Cuando estaba a punto de contactar con uno de mis conocidos en Bagdad, de repente me enteré.

Los que tomen la espada morirán a espada.

Del libro El día en que Ucrania vaciló: la picadora de carne de Ilovaisk autor Noreen Evgeniy

Aquellos que tomen la espada morirán con la espada. El caldero de Ilovaisk marcó el punto de inflexión. La milicia obtuvo victorias, incluso bastante importantes, incluso antes de la batalla por la ciudad al este de Donetsk. Sin embargo, los diversos entornos tácticos no condujeron a cambios cualitativos. ucranio

“Los que comen carne de cerdo, abominaciones y ratones, todos perecerán...” (Isaías 66:17). ¿Cómo debería entenderse esto?

Del libro 1115 preguntas a un sacerdote. autor sección del sitio web OrtodoxiaRu

"Aquellos que<…>comed carne de cerdo, abominaciones y ratones, y todos perecerán...” (Is.66:17). ¿Cómo debería entenderse esto? Sacerdote Afanasy Gumerov, residente del Monasterio Sretensky El versículo anterior es una repetición abreviada y ligeramente modificada de los versículos 3 a 7 del capítulo 65. El Señor está en ellos.

3. Y los egipcios son pueblo, no Dios; y sus caballos son carne y no espíritu. Y el Señor extenderá su mano, y el defensor tropezará, y los defendidos caerán, y todos perecerán a una.

autor Lopukhin Alexander

3. Y los egipcios son pueblo, no Dios; y sus caballos son carne y no espíritu. Y el Señor extenderá su mano, y el defensor tropezará, y los defendidos caerán, y todos perecerán a una. ¿Pueden los egipcios competir con Dios? Sus caballos tampoco son espíritus incorpóreos, a los que no se les puede golpear con una flecha o

7. Aquel día cada uno desechará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que vuestras manos han hecho para pecar. 8. Y Assur no caerá por la espada del hombre, ni la espada del hombre lo consumirá; de la espada escapará, y sus jóvenes serán un tributo. 9. Y por miedo correrá más allá de su fortaleza; Y

Del libro La Biblia Explicativa. Volumen 5 autor Lopukhin Alexander

7. Aquel día cada uno desechará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que vuestras manos han hecho para pecar. 8. Y Assur no caerá por la espada del hombre, ni la espada del hombre lo consumirá; de la espada escapará, y sus jóvenes serán un tributo. 9. Y huirá del miedo

12. Porque los pueblos y reinos que no quieran serviros perecerán, y tales naciones serán completamente destruidas.

Del libro La Biblia Explicativa. Volumen 5 autor Lopukhin Alexander

12. Porque los pueblos y reinos que no quieran serviros perecerán, y tales naciones serán completamente destruidas. Porque los pueblos y reinos que no quieran serviros perecerán... serán completamente destruidos. Esta es una de las expresiones más poderosas de protección Divina especial y

17. Los que se santifican y purifican en los bosques, uno tras otro, comen carne de cerdo, abominaciones y ratones, todos perecerán, dice el Señor.

Del libro La Biblia Explicativa. Volumen 5 autor Lopukhin Alexander

17. Los que se santifican y purifican en los bosques, uno tras otro, comen carne de cerdo, abominaciones y ratones, todos perecerán, dice el Señor. Una repetición abreviada de lo discutido con más detalle anteriormente.

52. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que tomen espada, a espada perecerán;

autor Lopukhin Alexander

52. Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que tomen espada, a espada perecerán; (Lucas 22:51; Juan 18:11). El Salvador le ordena a Pedro que deje su cuchillo sin usar. La siguiente es la razón por la cual esto es así. Alford considera que "perecerán a espada" como un mandamiento y dice que

57. Y los que prendieron a Jesús lo llevaron ante el sumo sacerdote Caifás, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos.

Del libro La Biblia Explicativa. Volumen 9 autor Lopukhin Alexander

57. Y los que prendieron a Jesús lo llevaron ante el sumo sacerdote Caifás, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos. (Marcos 14:53; Lucas 22:54; Juan 18:13, 14). Juan testifica claramente que al principio Jesucristo fue llevado ante el sumo sacerdote Ana. Pero es dudoso que el primer interrogatorio fuera con Anna. anna estaba