Ekaterina Mukhina Sin exagerar, todo el mundo en la industria de la moda lo sabe. Primero, como directora del departamento de moda. ELLE, Entonces - Vogue Rusia, más tarde - como editor invitado Vogue Ucrania, y también como estilista de la portada del libro de un famoso fotógrafo. Patricio Demarchelier (73) Dior nueva costura. “Cuando veo este libro, por supuesto, siento alegría y orgullo”, sonríe Katya. Ella habla de esto en su nuevo estatus: editora en jefe de la revista. ELLE Rusia, y por teléfono desde París. Katya ahora está pasando por un verdadero maratón: semanas de la moda, reuniones, rodaje de la próxima temporada, casting. nuevo equipo. Pero ella no es ajena a esto. "Incluso después de salir Moda Cuando quería relajarme, no podía cambiar mi estilo de vida. Aunque estoy obsesionada con el trabajo, la familia siempre es lo primero para mí”. Katya recuerda cómo un día su hija Masha preguntó: “Mamá, ¿y si te llaman para filmar? Kate Moss(43) primero de septiembre, ¿a quién elegirás, a Kate o a mí? “Por supuesto que sí”, respondió Katya, que durante todos los años de estudio de su hija no había faltado ni una sola lección a la escuela. “¿Y si es el dos de septiembre?” - “Entonces Kate Moss. Justo después de la línea." Y usted le cree: una vez logró volar un día desde Milán a Tailandia por el bien de la portada Condé Nast Traveler, y luego regresar al show de Armani.
El nombramiento de Katya tuvo lugar a mediados de diciembre del año pasado. Número de febrero ELLE se convirtió en el lanzamiento con la palabra de su editor debut, pero fue realizado en su totalidad por el antiguo equipo. “Es mejor evaluar el trabajo de nuestro equipo en septiembre, cuando nueva temporada", explica Katya.
Katya habló sobre el brillo moderno, el equipo de ensueño y por qué no todos pueden trabajar con ella. LA GENTE HABLA V entrevista exclusiva.
Primera foto: mono, Lanvin. Esta foto: pendientes y anillos, Roberto Cavalli
Katya, ¿cómo será ELLE con tu llegada?
KATYA MUKHINA. ELLE- Siempre es divertido y absolutamente positivo. Esta revista es muy popular. Gente diferente: algunos tienen familia e hijos, otros tienen éxito en sus carreras, otros han elegido un estilo de vida más relajado, pero todos ellos son personas interesantes e interesadas. Quieren seguir adelante y desarrollarse. Para ellos, la revista fue importante en el pasado y lo será en el futuro. Además, cada marca tiene la suya. ADN, y por lo tanto no debes esperar a la transformación. ELLE en aturdida y confundida.
¿Cuáles son sus primeras decisiones en su nuevo cargo?
K.M. No es fácil para mí: soy un trabajador neurasténico: me acuesto a las tres de la mañana y me levanto a las seis. Me duermo pensando en mis proyectos y me despierto con ellos. (Risas.) Al mismo tiempo, entiendo perfectamente que el equilibrio es importante en todo, por eso yo mismo puedo acercarme a alguien en la redacción y literalmente echarlo a caminar si veo que la persona simplemente está cosiendo. . El brillo necesita alimento e inspiración. Cuando llegué, les advertí a todos: trabajaremos mucho, sobre todo al principio. Por principio, no quiero superar la oferta de nadie, sino reunir a personas que ya estaban en mi equipo. Quizás el primer propósito - Vadim Galaganov como directora de moda ELLE. en la editorial Conde Nast Trabajó fuera del estado, hizo cientos de filmaciones maravillosas para GQ, pero decidió seguir adelante y dedicarse a la moda femenina. También planeo desarrollar jóvenes profesionales. Amo a aquellos que aún no han ocupado altos cargos, porque tienen empuje. Pero antes que nada, entiendo perfectamente que estamos haciendo negocios, creando un gran producto dentro del estricto marco de las pautas de marketing. Te lo aseguro, es mucho más difícil que hacer arte puro.
Vestido, CASA DE LA FAMA; pendientes, Daniil Antsiferov; anillo, Roberto Cavalli
¿Qué problemas deben resolverse en un futuro próximo?
K.M. Además de los actuales (el lanzamiento de un nuevo número cada mes), tendremos que volver a reunir el grupo de fotógrafos y modelos con los que colaboraremos. Nuestro negocio no es tan sencillo como algunos podrían pensar. Hay reglas tácitas por las que viven todos los medios de comunicación brillantes. Nadie escribe sobre ellos, pero la gente de esta industria los conoce. hay fotógrafos Moda, que, por ejemplo, nunca será filmada ELLE, hay modelos que funcionan sólo con una determinada gama de publicaciones. Y la tarea principal ahora - para establecer conexiones, construir un proceso, celebrar decenas de reuniones.
¿Es fácil trabajar contigo?
K.M. Todo depende de la persona, porque soy muy exigente conmigo mismo y con la gente. Y también con mucha, mucha paciencia, y le doy una segunda oportunidad y una tercera, pero el día 15 llega el punto de no retorno y sigo adelante, sin aclaraciones ni arrepentimientos. I persona sin conflicto, pero por otro lado, muy directo. No todo el mundo está dispuesto a aceptar la verdad; a muchos les asusta. Prefiero discutir el problema de inmediato que acumular negatividad, porque sostengo la teoría de que todo lo que nos rodea es energía. Y si invierte en algo (un negocio, una persona, una relación), necesita recibir emociones a cambio. Jugar con un solo objetivo rápidamente se vuelve aburrido.
Trabajaste en Vogue durante mucho tiempo, pero comenzaste tu carrera en ELLE. ¿Qué enfoque del trabajo está más cerca de ti?
K.M. Moda Y ELLE- Mis dos casas, y hay dos personas en este sector que me han definido en gran medida como profesional, aunque tienen enfoques de trabajo muy diferentes. Este Editor en jefe Vogue Vika Davydova y editor jefe anterior ELLE Lena Sotnikova. Ambos me enseñaron una verdad importante: si quieres hacer buena revista, debes emocionarte con cada imagen, cada palabra, cada letra, cada número. Sólo cuando cuidas cuidadosamente cada página obtendrás un gran producto.
Vestido, alta costura Chapurin
Katya, las sesiones de fotos de moda son una parte importante de tu vida profesional, del que los editores jefe no suelen ocuparse. ¿Seguirás peinándolos?
K.M. Si seguro. Estamos comprometidos con la optimización y no planeamos pretender ser estrellas, diciendo que yo soy el editor en jefe, Vadim es el director de moda y no filmaremos todo tipo de pequeñas cosas. Si en un momento determinado no hay nadie más, estoy dispuesto a hacer lo que la revista necesite. Estoy feliz de que Vadim esté a mi lado. Es muy raro que súper estilistas, con mucho talento, hagan retratos, cultura, actrices y no solo moda. Y a Vadim le encanta trabajar con los personajes, simplemente es un fanático de la filmación y estamos en la misma onda.
¿Te llevó mucho tiempo decidir cuándo te ofrecieron este puesto?
K.M. Dos días.
Entonces, ¿casi no había dudas?
K.M. Pasé mucho tiempo preparando a mi hija (Masha tiene 13 años, nota del editor) para ingresar a una escuela de Londres. Para mí, digamos que fue proyecto principal los últimos tres años. Y cuando finalmente llegó, estuve simplemente eufórico por un tiempo. Y luego me di cuenta de que tengo suficiente energía para ir a trabajar.
¿Qué pasará con tus otros proyectos? ¿Con el sitio “Madres e Hijas”, por ejemplo?
K.M. Mi hermana sigue siendo la editora jefe allí. Tomamos esta decisión a principios de 2016. Este fue para mí un año de viajes, un período de crecimiento interno activo. He visitado muchos lugares: Normandía, V. Islandia, V. Perú. Por eso me abstuve del sitio hace mucho tiempo y de forma bastante consciente. Hace cuatro años me fui Moda cuidar de la familia, pero con el tiempo me di cuenta de que no debía renunciar a nada. Incluso si tuviera la oportunidad de despertarme cuando quisiera e ir tranquilamente a tomar un café, sin tener ningún plan para el día, intentaría desarrollarme y seguir adelante. Esto no es ni bueno ni malo. Lo principal es entenderse a uno mismo. Nos gusta mucho etiquetar a la gente, pero creo que no hay necesidad de quebrantar a nadie. En 2016 aprendí dos lecciones importantes: Es inútil cambiar a alguien; es necesario aceptar a la persona o la situación tal como es. Y luego decides si quieres vivir la vida con él (o ella) o no.
Vestido, Tom Ford; zapatos, Roberto Cavalli
Vivir según esos principios requiere mucho trabajo interno. Como tratas con esto?
K.M. I niño soviético, Me crié en una escuela soviética y practicaba deportes soviéticos. “Pase lo que pase, ten paciencia”, eso es lo que nos enseñaron. Así que sí, no acepté de inmediato los nuevos principios, pero de alguna manera, en un instante, de repente me di cuenta de que resulta que puedes elegir, como en el menú de un restaurante, lo que te gusta y permitir que otros lo hagan. También le enseño esto a Masha. Por ejemplo, dice: “Mamá, ¿y si me hago un tatuaje o me tiño el pelo de azul?” Yo respondo: “¡Pinta! Vayamos también con el rosa”. Todo lo que ella me ofrece, lo apoyo. Esta es su vida, debo aceptarla y apoyarla.
¿De qué proyectos estás especialmente orgulloso?
K.M. Cooperación con Patricio Demarchelier. Fotograma de nuestra sesión con Marina Linchuk(29) tomó la portada de su libro y trabaja con Diana Vishneva(40) entró Danza en Vogue. También estoy orgulloso de filmar para italianos y japoneses. Moda, como, de hecho, con todos los proyectos en los que estuvo involucrada. Creyeron en mí y por eso les estoy agradecido. Karina Dobrotvorskaya, Vika Davydova, Lena Sotnikova, Víktor Mijáilovich Shkulev. Todos ellos me dieron la oportunidad de crecer. Esto puede parecer ingenuo, pero es cierto. Pero, por supuesto, mi proyecto más importante sigue siendo Masha. (Risas.)
Vestido, Izeta; zapatos, Roberto Cavalli; pendientes, Daniil Antsiferov; Las pulseras son propiedad de Catherine.
¿Cuál es su principal principio profesional?
K.M. Siempre trato a mis colegas con respeto. Puede que seamos amigos o no, pero si veo una foto bonita, siempre digo: "¡Guau, qué foto tan genial!". No dudaré en felicitar al editor jefe de una publicación de la competencia. No estoy familiarizado con el sentimiento de envidia profesional. Al contrario, cuando veo algo asombroso, pienso: ellos pudieron hacerlo, así que yo también puedo hacerlo. dejé de abrir Facebook hace cuatro años, después de dejar Moda, - No existe tal cantidad de negatividad, ni hacia los colegas, ni en ningún otro lugar. Sinceramente, no entiendo cuál es la alegría de semejantes arrebatos en las redes sociales. Vivo una vida diferente: voy con compañeros (actuales y antiguos) a almorzar o me visito, y el trabajo está lejos de tema principal Nuestras conversaciones.
¿Cómo logras encontrar tiempo para tu vida personal cuando estás ocupado?
K.M. El hecho es que cuando amas tu profesión, la cuestión de cómo separar el trabajo y la vida no es relevante. Me siento, ante todo, una persona consumada y estoy seguro de que desarrollaré mis habilidades en el entorno profesional adecuado. Y si el trabajo produce placer, siempre ayuda a superar los problemas cotidianos y añade colores alegres al panorama general de la felicidad personal.
En Perminova, Gazinskaya, Sergeenko y Duma, el mundo de la moda todavía no coincide cuando mencionamos a las espectaculares chicas rusas que se han ganado el amor de los amantes de la moda de todo el mundo. También está, por ejemplo, Katerina Mukhina: anterior director departamento de moda VOGUE Rusia. Lo que es notable en el estilo de Katya, ver más abajo.
Todavía no nos hemos librado del todo del peculiar “estigma” de mal gusto que estamos dispuestos a imponerle a la primera fashionista que conocemos, cuyo apellido se remonta a Rusia y Ucrania. Y, sin embargo, en cada temporada de moda aparecen cada vez más personajes cuyos orígenes y gustos refinados están continuamente relacionados con la vecina Rusia. Uno de estos personajes brillantes es Ekaterina Mukhina. Algunos todavía no se acostumbran a anteponer el prefijo “ex” a la definición “directora del departamento de moda de la Vogue rusa”. Y sin embargo es así Katya Mukhina se mudó a Londres y ahora colabora con VOGUE como editora de moda remota.
Todavía no nos hemos deshecho del peculiar “estigma” del mal gusto, que estamos dispuestos a colgarle a la primera fashionista que conocemos, cuyo apellido se remonta a Rusia y Ucrania.
Una cierta imposición en forma de "todo está bien en Occidente, pero aquí todo está mal" a veces realmente nos impide percibir objetivamente a la belleza rusa como una fashionista con un gusto delicado. Pero, en realidad, cubra el rostro de Katya Mukhina con una fotografía o, sin embargo, no surgirá ninguna disonancia. piernas delgadas, cabello largo y ondulado, combinaciones lacónicas y moderadamente modernas, sin tonos llamativos ni locuras de moda. Todo está en orden, ¿qué más puedo decir? Nos alegramos especialmente cuando las chicas eslavas no tienen esfuerzo especial Demuestran que no necesitamos "tender la mano" a los amantes de la moda europeos, porque nosotros mismos podemos atraer a quien queramos con nosotros.
Piernas delgadas, cabello largo y ondulado, combinaciones lacónicas y moderadamente modernas, sin tonos llamativos ni locuras de moda.
Todavía hay gente que está más interesada en el trabajo de los bateristas del podio que en la fiesta previa al inicio del espectáculo.
Durante más de 15 años, Katya ha fotografiado bodas en Rusia y en todo el mundo: tanto en el círculo familiar como en celebraciones a gran escala. En Moscú, el islas exóticas y en lujosas mansiones de Europa.
Con aquellos que quieren aventuras, la fotógrafa está dispuesta a ir hasta el fin del mundo; por eso, la geografía de sus filmaciones es increíblemente amplia: desde Islandia hasta Bora Bora, desde Kamchatka hasta Namibia, desde Hawaii hasta Nueva Zelanda. En sus fotografías, Katya transmite belleza y sentimientos, alegría, sinceridad y amor.
Ekaterina Mukhina es representante de Canon en Rusia y Europa, imparte clases magistrales en diferentes paises en congresos fotográficos internacionales, se encuentra entre los mejores del mundo fotógrafos de boda, entre los 5 mejores fotógrafos de bodas de Rusia, ganador múltiple de los concursos de fotografía WPPI, ISPWP, JUNEBUGWEDDINGS, MYWED, publicado en portadas, blogs y revistas sobre bodas y viajes, autor de una columna sobre bodas en el extranjero en la revista "Happy Wedding" ”.
El portafolio del fotógrafo, sus reseñas e Instagram se pueden ver en nuestro sitio web: TOP15MOSCOW.
Hay miles de cafés y restaurantes en Moscú, y cada semana se abren nuevos, pero la lista de los lugares favoritos, a los que no se va por curiosidad, sino por lo familiar y probado, rara vez cambia con el tiempo. The Village continúa la columna dedicada a esos lugares favoritos. En el nuevo número, la estilista Ekaterina Mukhina habla sobre el restaurante Uilliam: un lugar donde no es necesario disfrazarse y es agradable venir con la familia.
sobre el lugar
Hay varios puntos por los que elijo adónde ir. El primero es territorial. Vivo en Patricks y disfruto mucho caminar. Cuando trabajaba en Condé Nast, intentaba ir andando al trabajo. Uilliam's se encuentra cerca. Es muy conveniente: sales a cenar con tu familia y te encuentras con muchos amigos.
El segundo punto es cuán democrático es el lugar. Constantemente tengo que vestirme elegante para algunos eventos, así que cuando puedo ir a un restaurante por la noche con jeans o pantalones deportivos con las rodillas caídas con mi familia y mi perro, sentarme en las escaleras y beber vino, es agradable. "Mario" es un restaurante maravilloso, pero no estoy lista para usar tacones, diamantes o un vestido de noche hasta el suelo el martes después del trabajo; así es como se ven la mayoría de los invitados allí.
Voy a Uilliam's y nunca reservo mesa allí: por muy lleno que esté, siempre me encuentran un asiento. Este restaurante destaca por su especial ambiente familiar, que es difícil de crear artificialmente. La comida aquí es muy buena. Con un chef, William Lamberti, no lo conozco, pero me gusta la comida que prepara y cocina, es bastante sencilla y muy sabrosa.
Sobre los platos
Mi amiga Misha Druyan me invita a menudo a restaurantes con estrellas Michelin, donde está muy sabroso, pero para todos los días prefiero comida sencilla y comprensible. Me gusta el marisco o un trozo de carne con ensalada. Puedo comer una hamburguesa o algo con mayonesa; lo principal es que es un placer. Pero, por supuesto, debe existir algún tipo de cultura alimentaria.
Me gusta la carne. A la hora de elegir entre pasta y un trozo de carne, elijo este último. Entonces venimos los tres a casa de Uilliam y pedimos tres angus, mi hija también come este trozo con gusto. Cuando di a luz, comencé a comer mucho. Pero prácticamente no como pasta, risotto y otras guarniciones. , esto me permite mantenerme en forma. Las personas que no cenan deberían tener un monumento. La cena para mí es un momento especial, el final del día, un estado de relajación, comunicación con los seres queridos. , también hay bruschettas con cangrejo muy sabrosas; puedes comerlas directamente de la tabla. sopa de pollo y maíz.
4 lugares favoritos más
|
Voy a menudo a Le Castiglione, es una cafetería común y corriente al lado de La Place Vendome, donde siempre desayuno. Saben mi nombre, cuántos años tiene mi hija y quién es mi novio. Llevo cinco años yendo allí. Me encanta cuando conoces a todos por su nombre y conoces al dueño. En este caso, llegas al lugar como si estuvieras de visita: un enfoque completamente diferente. |
"Semifreddo" Llevo muchos años yendo aquí. Si celebras tu cumpleaños en familia, entonces, por supuesto, aquí. Es muy sabroso en Semifreddo. Si quiero vestirme bien e ir a un restaurante, también iré a Semifreddo. Aquí siempre hay mucha gente, ruidosa; me gusta este ambiente europeo. Después de este restaurante vuelves a casa con una maravillosa sensación de satisfacción. |
Presagio Cuando vuelo a Nueva York, siempre voy a Omen, un restaurante japonés en el Soho. Me gusta ir a los mismos lugares: siempre hay puntos en el mapa, y al menos dos veces durante un viaje, definitivamente irás allí. Este es un lugar muy sencillo que sirve comida increíblemente deliciosa. |
Fotos: Olya Eikhenbaum
Otra heroína de nuestro proyecto conjunto con Daniel Boutique es la fundadora de Daughter-Mother, estilista, ex directora del departamento de moda de Russian Vogue, presentadora de televisión y madre Ekaterina Mukhina. Katya es una experta en moda con amplia experiencia y, gracias a "Daughters-Mothers", también es una madre con conocimientos profesionales que está feliz de compartir sus conocimientos y pensamientos.
Por favor cuéntanos sobre tu infancia.
Diré esto: no tuve una infancia como tal. Nunca celebré mi cumpleaños, siempre estaba haciendo tareas o asistiendo a campos de entrenamiento. Mi infancia fue entrenar 6 días a la semana durante 4 horas y estudiar.
¿Tuviste padres estrictos?
Tuve una madre muy estricta, me permitieron ir al cine por primera vez a los 16 años y a un concierto a los 18. A los 12 años no se hablaba de discotecas, mi madre decía: "Si te veo con un cigarrillo, me corto el pelo", todavía no fumo (risas). Pero a pesar de su severidad, mi madre no interfirió ni en mis relaciones ni en mi elección de profesión.
¿Qué te interesó?
Deporte, deporte y una vez más deporte, gracias al cual se inculca la disciplina.
¿Cómo te vestía tu madre?
Parecía una muñeca. Cuando era niña, pensaba mucho en lo que está de moda ahora: sandalias de gladiador, denim, lúrex...
¿Cómo vistes a Masha ahora?
Masha lleva mucho tiempo vistiéndose sola. Ella tiene una muy imagen activa vida: dibujo, arquitectura, música... Por eso, suele llevar algo que le resulte cómodo y no le importe que se estropee con pinturas, plastilina o aceite. En cuanto a ir al teatro o celebrar un cumpleaños, Masha intenta ser inteligente.
¿Tienes los mismos gustos en ropa?
No siempre. Discutimos a menudo, pero respetamos las opiniones de los demás y llegamos a acuerdos.
¿Cómo describirías tu estilo?
Cuando tenía 12 años, se pusieron de moda los pantalones acampanados y las botas de doctor. Martas. Por supuesto, soñé con todo esto, pero mi madre no satisfizo particularmente nuestros deseos. Y en ese momento tenía muchas ganas de estos pantalones y botas... Recuerdo que un día mi madre me dijo: “Kat, no te preocupes tanto, la moda siempre vuelve, ¡todavía tendrás tiempo de ponerte todo esto!” Y así sucedió.
El año pasado, el grunge volvió a estar de moda y todos se apresuraron a comprar botas enormes, y esta temporada los años 70 están de moda y todos usan pantalones acampanados. Me gusta mucho este estilo, pero ya no persigo la moda. Necesitas tu propio estilo, debes tener en cuenta tus proporciones y seguir siendo tú mismo. Si te gusta el estilo hippie, entonces deberías seguirlo, independientemente de su relevancia en esta temporada. Siempre he usado botas con suela gruesa, independientemente de si estaban de moda o no, porque me gustan.
Ahora hay una tendencia a apoyar a los diseñadores rusos, a la industria de la moda rusa, y uso su ropa con mucho gusto, la mayoría de las veces son vestidos. Si hablamos de lo que es cercano a mí personalmente, entonces estos son trajes de hombre, camisas de hombre, esmoquin, pajaritas, corbatas; internamente, así es como siempre estoy dispuesto a vestirme, un poco de los años 70, algo de los años 80. . Me encanta el estilo travieso y ligeramente provocativo.
¿A qué tipo de actividad dedicas actualmente más tiempo y entusiasmo?
admisión de la máquina a escuela de ingles y el proyecto "Hijas-Madres", pero no me olvido de mi profesión principal: soy estilista, por eso sigo colaborando con revistas y asistiendo a espectáculos.
¿Por qué decidiste conectar tu vida con la moda? ¿Sucedió por casualidad o lo soñaste?
Trabajar en la revista fue para mí al mismo tiempo accidental y planificado. Cuando era niño soñaba con presentar el programa "Noticias", pero después de ingresar a la Universidad Estatal de Moscú, decidí probar todas las áreas del periodismo y realicé una pasantía en radio y televisión y, con mano ligera Mi amiga, y ahora editora en jefe de la revista Harper's Bazaar, Dasha Veledeeva, me probé como editora de la revista. Aquí empezó todo y nunca me he arrepentido, porque fue este ámbito, trabajar en una revista de moda, el que resultó ser el más interesante para mí.
Estaba en mi segundo año cuando fui al Pasaje Petrovsky para un evento dedicado al lanzamiento de Russian Vogue. Recuerdo muy bien esta noche y la editora jefe de la revista, Alena Doletskaya, en ese momento trabajar en esta publicación me parecía una quimera. Pensé que era básicamente imposible entrar en este mundo y lograr algo en él.
Ekaterina viste un traje y zapatos de Prada, Masha usa un vestido y un abrigo de Lanvin, y bailarinas de Miss Blumarine, todo de Daniel Boutique.
Conseguiste trabajar en casi todas las publicaciones brillantes y alcanzaste punto mas alto en una carrera como estilista– puesto de directora de moda en Vogue. ¿Puedes decir que el mundo del brillo recuerda a la trama de la película “El diablo viste de Prada”?
Una película mucho más realista es “September Issue”, que realmente muestra el mundo de la moda desde dentro tal como es.
Probablemente en Nueva York (donde vive y trabaja el personaje principal de “El diablo viste de Prada”) todo es más duro, la competencia es mayor. Sé, por ejemplo, que mis colegas americanos pueden encontrarse en la redacción o en el set ya al tercer día del nacimiento de un niño. Y esto no es una exageración. Lo que pasa es que detrás de ellas hay 100 chicas, quizás incluso más talentosas que ellas, que están dispuestas a ocupar su lugar. En Rusia y Europa todo es un poco diferente. Las tradiciones, el respeto y la duración del servicio juegan un papel importante aquí... En Rusia, la industria de la moda aún es bastante joven, no hay tantos especialistas aquí como en Estados Unidos y hay muchas más oportunidades para realizarse. Solo hay que trabajar, entonces la sensación es que viniste, te dieron un montón de regalos y desde la mañana hasta la noche el champagne que vierten en la redacción está completamente mal. Hay que trabajar mucho y no es un hecho que lo consigas, pero hay muchas más oportunidades de lograr algo en Moscú que en Nueva York.
¿Por qué decidiste no trabajar más en la revista?
Decidí dejar la revista porque estaba cansada y pasaba muy poco tiempo con mi hijo y mi familia. Como directora del departamento de moda, junto con Lena Sotnikova participé en el relanzamiento de la revista Marie Claire, luego relanzamos la revista Elle, luego la editora en jefe de Vogue, Vika Davydova, creyendo en mi fuerza, me invitó a relanzar la revista Vogue. con ella y un equipo completamente nuevo... Relanzar tres revistas de este tipo en cinco años es muy difícil. Cada vez tuvimos que empezar todo desde cero: desde la lista de fotógrafos hasta el equipo. Cuando salí de mi anterior lugar de trabajo, siempre dejé un equipo súper profesional que trabajaba en los rieles ya instalados, muchos de los cuales todavía trabajan allí. Estoy muy orgulloso de esto.
¿Alguna vez has soñado con convertirte en editor en jefe?
Por supuesto, me gustaría mucho convertirme en editor jefe algún día, pero esto requiere un reinicio y energía fresca, así que definitivamente no ahora. Por el momento, mi principal tarea es que Masha vaya a la escuela en Inglaterra. Incluso ahora no voy a desfilar en Milán, sino que iré con ella a Londres para realizar pruebas, cuyos resultados ahora son mucho más importantes para mí que las tendencias otoño-invierno 2015/2016.
¿Masha y tú tenéis pasatiempos comunes?
Intento probar todo lo que hace mi hija para poder hablar “el mismo idioma” con ella. Hacemos collages, Masha escribe un libro y yo trato de ayudarla con esto, y juntos presentamos el programa "Reglas de estilo" en Disney Channel.
¿Qué es para usted absolutamente inaceptable en el comportamiento de los niños?
Caprichos y mimos.
Ya tienes una hija adulta, ¿te imaginas fácilmente conocer a su novio?
Sí, y esto ya me preocupa mucho, aunque parece que yo también fui un adolescente hace poco.
¿Te arrepientes de haber dejado Vogue?
ACERCA DE la decisión tomada No me arrepiento, pero extraño mucho el trabajo editorial, mi equipo, los consejos editoriales... Todo esto me dio una carga de emociones increíble. Le di 15 años de mi vida a mi carrera, me costó muchos nervios y salud, pero a cambio recibí confianza en mí mismo, seguridad material y un placer increíble.
