El sonido de las palabras inglesas en letras rusas. Reglas de transcripción y lectura en inglés. Sonidos consonantes del ingles

", la transcripción la utilizamos todos, a veces incluso de forma inconsciente. Primero, refresquemos la memoria, ¿qué significa la frase “transcripción en inglés”?

Transcripción en Inglés es una secuencia de símbolos fonéticos que nos ayuda a comprender cómo leer un sonido o una palabra en particular. A menudo, los estudiantes se topan con la transcripción al comienzo de aprender un idioma, cuando todavía es bastante difícil leer incluso palabras bastante simples, y luego simplemente no le prestan atención. Sin embargo, esto no será así para siempre.

Tan pronto como un estudiante comienza a utilizar hábilmente estructuras gramaticales complejas y desarrolla una buena léxico para una comunicación gratuita, inmediatamente aparece el deseo de hablar bellamente, como un hablante nativo, es decir, de mejorar la pronunciación de las palabras en inglés. Aquí es donde recordamos la vieja transcripción.

Para no tener que recordar cosas viejas y olvidadas, sugerimos volver a la repetición de vez en cuando. Por supuesto, lo ideal es que la transcripción se realice junto con el profesor, porque la escritura no puede transmitir todas las sutilezas de la pronunciación, pero si estás leyendo este artículo ahora, la base de una hermosa pronunciación y lectura correcta ya establecido y definitivamente logrará el objetivo deseado.

Transcripción de sonidos vocálicos.

Hay dos tipos de sonidos vocálicos: sonidos simples y diptongos.

[ ʌ ] - [un corto;
[a:]- [una profunda;
[i]- [y corto;
[i:]- [y largo;
[o]- [o] - corto;
[o:]- [o] - profundo;
[tú]- [y] - corto;
[tú:]- [y] - largo;
[mi]- como en la palabra "cuadros";
[ ɜ: ] - como en la palabra "miel".

diptongos ingleses

Un diptongo es un sonido que consta de dos sonidos. La mayoría de las veces, un diptongo se puede dividir en dos sonidos, pero esto no se puede transmitir por escrito. A menudo, los diptongos no se indican mediante una combinación de varios caracteres, sino con su propio signo.

[əu]- [ OU ];
[au]- [au];
[ei]- [ Ey ];
[oye]- [Ay];
[ai]- [ay].

Reglas para la pronunciación de vocales en inglés.

• Sonido " a"tiene cuatro variedades:
  [ ʌ ] - sonido corto, como en las palabras "pato", "cortar";
  [ æ ] - sonido suave. No existe ningún análogo en el idioma ruso. Se lee como en la palabra “gato”;
  [a:]- un sonido largo que se lee como en la palabra "coche";
  [ ɔ ] - un sonido corto que suena similar tanto a la “o” como a la “a”. En la pronunciación británica, es más bien una "o", como en "hot" o "not".

• Sonido " mi"se puede leer de tres maneras:
  [mi]- por ejemplo, como en la palabra "dejar";
  [ ə: ] - este sonido recuerda un poco a la letra rusa "ё", solo que se lee un poco más suave. Por ejemplo, "pájaro", "piel";
  [ ə ] - uno de los sonidos más comunes en la transcripción en inglés. En sonido, este sonido es similar al sonido ruso "e". Ocurre solo en sílabas átonas y puede ser prácticamente inaudible o indistinguible, por ejemplo, ["letə", "letra" - letra.

• Sonido " i"puede ser largo o corto:
  [I]- un sonido corto, por ejemplo, como en la palabra "película";
  [i:]- un sonido largo, por ejemplo, como en "oveja".

• Sonido " oh"También tiene 2 opciones: larga y corta:
  [ ɔ ] - sonido corto, como en la palabra "vínculo";
  [ ɔ: ] - un sonido largo, como en la palabra "más".

• Sonido " tu"También se puede pronunciar de dos maneras. Puede ser largo o corto:
  [tú]- sonido corto, como en la palabra "poner";
  [tú:]- sonido largo, como en la palabra "azul".

Transcripción de consonantes

En la transcripción de sonidos consonánticos todo es bastante sencillo. Básicamente suenan parecido al ruso. Basta con mirar atentamente las combinaciones de letras mencionadas anteriormente un par de veces y permanecerán en su memoria.

Consonantes
[b]- [b];
[d]- [d];
[F]-[f];
[ 3 ] - [ y ];
[dʒ]- [j];
[gramo]- [ GRAMO ];
[h]- [ X ];
[k]- [ A ];
[l]- [l];
[metro]-[m];
[norte]- [norte];
[pag]- [ PAG ];
[s]- [ Con ];
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- suave [r], como en la palabra rusa;
[ O ]- un signo de suavidad como en la letra rusa “ё” (árbol de Navidad).

Consonantes inglesas que no están en ruso y su pronunciación:
[ θ ] - letra suave "c", la lengua se encuentra entre los dientes frontales de las mandíbulas superior e inferior;
[ æ ] - como “e”, sólo que más marcadamente;
[ ð ] - como “θ”, sólo que con la adición de una voz, como una letra suave “z”;
[ ŋ ] - nasal, a la manera francesa, sonido [n];
[ ə ] - sonido neutro;
[w]-como “v” y “u” juntas, pronunciación suave.

Características de la transcripción en inglés.

Para facilitar la navegación en la lectura de palabras, es importante conocer las características principales de la transcripción:

• Característica 1. La transcripción siempre tiene el formato entre corchetes.
• Característica 2. Para no confundirse acerca de dónde colocar el acento en una palabra, vale la pena considerar que siempre se coloca antes de la sílaba acentuada. ["neim] - transcripción del nombre de la palabra.
• Característica 3. Es importante entender que la transcripción no es letras inglesas y los sonidos que componen la palabra. La transcripción es el sonido de las palabras.
• Característica 4. En inglés, la transcripción consta de sonidos vocálicos, diptongos y consonantes.
• Característica 5. Para mostrar que el sonido es largo, se utilizan dos puntos en la transcripción.

Por supuesto, conociendo sólo juegos de caracteres, es bastante difícil leer todo correctamente, porque hay muchas excepciones. Para leer correctamente, es necesario comprender que existen sílabas cerradas y abiertas. sílaba abierta termina en vocal (juego, sol), cerrado- en una consonante (pelota, perro). Algunos sonidos en inglés se pueden pronunciar de manera diferente según el tipo de sílaba.

Conclusión

Vale recordar que en cualquier negocio lo principal es la práctica (por cierto, puedes empezar a practicar inglés de forma remota ahora mismo). Transcribir sonidos en inglés te resultará fácil si te esfuerzas en ello. Leer las reglas una vez no es suficiente. Es importante volver a ellos, trabajarlos y repetirlos periódicamente hasta practicarlos hasta el punto de la automaticidad. En definitiva, la transcripción te permitirá pronunciar correctamente los sonidos en inglés.

Los diccionarios te ayudarán a memorizar inglés con la transcripción y pronunciación correcta de letras y palabras en inglés. Puede utilizar tanto diccionarios de inglés en línea como publicaciones impresas antiguas. ¡Lo principal es no darse por vencido!

Inspiración para ti y éxito en tus estudios. ¡Que el conocimiento esté contigo!

Grande y familia amigable inglésdom

Cuando empiezas a aprender inglés, lo primero que encuentras es Alfabeto inglés (alfabeto |ˈalfəbɛt |). Escribir letras en inglés no es algo completamente nuevo ni siquiera en la etapa inicial de aprendizaje, porque cualquier hombre moderno encuentra letras inglesas en los teclados de computadoras y teléfonos todos los días. Sí, y las palabras en inglés se encuentran en cada paso: en la publicidad, en las etiquetas de varios productos, en los escaparates.

Pero aunque las letras parezcan familiares, su pronunciación correcta en inglés a veces resulta difícil incluso para quienes hablan bastante bien el inglés. Todo el mundo está familiarizado con la situación en la que es necesario deletrear una palabra en inglés, por ejemplo, dictar una dirección. Correo electrónico o el nombre del sitio. Aquí comienzan los maravillosos nombres: i - "como un palo con un punto", s - "como un dólar", q - "dónde está el ruso th".

Alfabeto inglés con pronunciación en ruso, transcripción y actuación de voz.

El alfabeto inglés con pronunciación rusa está destinado únicamente a principiantes. En el futuro, cuando se familiarice con las reglas de lectura en inglés y aprenda nuevas palabras, necesitará estudiar transcripción. Se utiliza en todos los diccionarios y, si lo conoce, le eliminará de una vez por todas el problema de la pronunciación correcta de nuevas palabras. Le recomendamos que compare los iconos de transcripción entre corchetes con el equivalente ruso en esta etapa. Quizás, a partir de estos breves ejemplos, recuerdes algunas de las relaciones entre los sonidos del inglés y el ruso.

A continuación se muestra una tabla que muestra el alfabeto inglés con transcripción y pronunciación rusa.

← Mueva la tabla hacia la izquierda para verla completa

Carta	Transcripción	Pronunciación rusa	Escuchar	Agregar. información

Si quieres escuchar el alfabeto completo, ¡por favor!

tarjetas del alfabeto ingles

Las cartas del alfabeto inglés son muy efectivas para aprenderlo. Las letras grandes y brillantes serán más fáciles de recordar. Ver por ti mismo:

Características de algunas letras del alfabeto inglés.

En el alfabeto inglés 26 letras: 20 consonantes y 6 vocales.

Las vocales son A, E, I, O, U, Y.

Hay varias letras en el idioma inglés a las que queremos prestar atención Atención especial, ya que tienen ciertas características que hay que tener en cuenta a la hora de aprender el alfabeto.

• La letra Y en inglés se puede leer como vocal o consonante. Por ejemplo, en la palabra "sí" es un sonido consonante [j], y en la palabra "muchos" es un sonido vocal [i] (y).
• Las consonantes en las palabras, por regla general, transmiten solo un sonido. La letra X es una excepción. Se transmite mediante dos sonidos a la vez: [ks] (ks).
• La letra Z del alfabeto se lee de forma diferente en las versiones británica y americana (como probablemente ya habrás notado en la tabla). La versión británica es (zed), la versión americana es (zi).
• La pronunciación de la letra R también es diferente. La versión británica es (a), la versión americana es (ar).

Para asegurarse de pronunciar correctamente las letras en inglés, le recomendamos no solo mirarlas y leerlas (usando la transcripción o la versión rusa), sino también escucharlas. Para ello, le recomendamos que busque y escuche la canción ABC. Esta canción se suele utilizar a la hora de enseñar el alfabeto a los niños, pero también puede resultar útil para los adultos. La canción ABC es muy popular en la enseñanza y existe en varias variaciones. Si lo cantas con el locutor varias veces, no sólo podrás comprobar la correcta pronunciación de las letras, sino también recordar fácilmente el alfabeto junto con la melodía.

Algunas palabras sobre ortografía

Entonces, hemos aprendido el alfabeto inglés. Sabemos cómo se pronuncian las letras inglesas individualmente. Pero pasando a las reglas de lectura, inmediatamente verá que muchas letras en diferentes combinaciones se leen de manera completamente diferente. Surge una pregunta razonable, como diría el gato Matroskin, ¿cuál es el beneficio de memorizar el alfabeto? De hecho, existen beneficios prácticos.

El punto aquí no es la capacidad de recitar el alfabeto de principio a fin, sino la capacidad de deletrear fácilmente cualquier palabra en inglés. Esta habilidad es necesaria cuando necesitas escribir nombres en inglés bajo dictado. Si necesitas inglés para trabajar, esta habilidad puede resultar muy útil, ya que los nombres en inglés, incluso aquellos que suenan igual, se pueden escribir de varias maneras. Por ejemplo, Ashley o Ashlee, Mila y Milla, sin mencionar los apellidos. Por lo tanto, para los propios británicos y estadounidenses, se considera absolutamente natural pedir que se deletree un nombre si es necesario escribirlo (deletrearlo); de ahí la palabra ortografía (ortografía), que puedes ver en varios tutoriales.

Ejercicios online para aprender el alfabeto.

Elige la letra que va

Completa la letra con la que comienza la palabra.

Completa la letra que termina la palabra.

Descifra el código y escribe el mensaje secreto en letras. El número corresponde al orden de las letras del alfabeto.

Bueno, el último ejercicio interactivo “Dictado”, lo podéis seguir en este enlace.

Podrás aplicar los conocimientos adquiridos en la práctica con la ayuda. Con la ayuda de ejercicios únicos, incluso en el nivel más básico, podrás dominar no solo la lectura, sino también la escritura. palabras inglesas, además de aprender reglas gramaticales básicas y seguir aprendiendo más.

Para hablar inglés no basta con saber cómo se escriben las palabras; es importante aprender su pronunciación. Para ello, como sabes, basta con aprender los sonidos, que posteriormente será necesario poder leer en transcripción. Y si a primera vista la pronunciación de las palabras en inglés parece algo abrumador, en realidad todo es bastante sencillo, y hoy lo comprobarás por ti mismo.

Primero, veamos qué sonidos y transcripciones hay en inglés. Sonido, en palabras simples, es lo que hacemos al pronunciar tal o cual letra. Cada uno de estos sonidos tiene su propio símbolo, que se utiliza en la transcripción. La transcripción es uno o más símbolos sonoros, delimitados por corchetes, que pueden transmitir una letra o una palabra completa. Si las explicaciones teóricas no te han aportado absolutamente nada, veamos ambos conceptos usando un ejemplo para mayor claridad:

Carta	Transcripción	Sonido
A

Digamos que tomamos la letra "a". A diferencia del ruso, esta letra en inglés se pronuncia "ey". Para expresar el sonido por escrito, seleccionamos símbolos adecuados que pudieran transmitir este sonido, es decir, "ei". Y dado que los sonidos en la escritura se usan solo en la transcripción, agregamos corchetes alrededor de este sonido. Eso es todo, esperamos que la diferencia entre estos dos conceptos se haya hecho evidente.

Como regla general, la enseñanza de los sonidos comienza con el alfabeto inglés. Quizás alguna vez pasaste por este tema, tarareando una melodía con la pronunciación de todas las letras con tu maestro, a menos, por supuesto, que te escaparas de las lecciones. En cualquier caso, definitivamente no estaría de más repetir este material nuevamente. Entonces, cada letra, y ellas en alfabeto inglés 26, tiene su propio sonido estándar:

Orden de letras	Carta	Transcripción	Pronunciación	Sonido
1.	una una		Ey
2.	si b		bi
3.	Cc		si
4.	re		di
5.	mi mi		Y
6.	F f		ef
7.	G g		Ji
8.	S.S		S.S
9.	yo yo		ah
10.	jj		Arrendajo
11.	k k		kay
12.	ll		el
13.	mmm		em
14.	nn	[ɛn]	es
15.	O o	[əʊ]	UNED
16.	p p		Pi
17.	q q		Señal
18.	r r	[ɑː]	A
19.	ss		es
20.	t t		tú
21.	Uu		Yu
22.	V v		y en
23.	Ww	[‘dʌbljuː]	doble u
24.	Xx		la ex
25.	y y		wy
26.	Z z		zed

Sin embargo, esta lista está completamente incompleta. El hecho es que en determinadas combinaciones, las letras o sus combinaciones pueden sonar de forma diferente. Por tanto, muchas veces la pronunciación alfabética de una letra no coincide con su pronunciación en una palabra. Hay 48 sonidos principales en total; veámoslos con más detalle.

Pronunciación de palabras en inglés: consonantes

Lista

Sólo hay 24 sonidos de consonantes. Ya estás familiarizado con la mayoría de ellos, pero es posible que encuentres algunos por primera vez. Estudiemos la lista completa de sonidos de consonantes con ejemplos de palabras en las que se usan:

Sonido	Por escrito suele expresarse mediante letra(s)	Ejemplos	El sonido de las palabras y los sonidos.
[b]	b	pelota (pelota)
[d]	d	día
[dʒ]	j/g	jazz (jazz) / gimnasio (sala de gimnasia)
[F]	F	película (película)
[gramo]	gramo	oro (oro)
[h]	h	casa Casa)
[j]	y	yema (yema)
[k]	k/c/ch	karma (karma) / coche coche) /
[l]	l/ll	león (león) / vender (vender)
[metro]	metro	hombre (persona)
[norte]	norte	nariz (nariz)
[pag]	pag	picnic (picnic)
[r]	r	romance
[s]	s	oler (oler)
[t]	t	tostadora (tostadora)
[v]	v	vid (vino)
[w]	w/w	cera (cera) /
[z]	z/zz/se	zoológico (zoológico) / zumbido (zumbido) /
[ ŋ ]	ng	malo malo)
[tʃ]	ch	masticar (masticar)
[ ʃ ]	sh	tienda (tienda)
[ ʒ ]	seguro/sia	ocio (tiempo libre)/Asia (Asia)
[ ð ]	th	su
[ θ ]	th	Pensamiento Pensamiento)

Clasificación

Todas estas consonantes se pueden dividir en grupos. Entonces, por ejemplo, los sonidos de consonantes se separan:

• Por sonoridad / sordera:
• Las consonantes sonoras incluyen:

• A modo de pronunciación:
• Consonantes explosivas (paradas) o consonantes, cuya pronunciación crea una apariencia de "explosión". Como regla general, para pronunciar tales letras, los órganos del habla primero se cierran, evitando el paso del aire, y luego se abren bruscamente, creando un sonido tan inusual. Dado que este tipo de letras también están presentes en el idioma ruso, hagamos una analogía para que quede más claro:

• Los sonidos nasales son sonidos que se producen porque el aire pasa por la nariz. Si te tapas la nariz e intentas pronunciarlas, te resultará sumamente difícil hacerlo:

Y también suena:

Según los órganos del habla que se cierran, los sonidos se pueden dividir en:

• Los sonidos labiolabiales son sonidos en los que ambos labios se tocan para producir:

• Las consonantes interdentales son sonidos que requieren que la lengua se coloque entre los dientes superiores e inferiores para producirlos. Dado que, a diferencia de otros sonidos que tienen al menos algunos análogos rusos similares, los sonidos interdentales no se encuentran en el idioma ruso, a menudo causan dificultades a los estudiantes. Sin embargo, si adoptas la postura correcta mencionada anteriormente, lo conseguirás. Estos sonidos incluyen:

• Las consonantes alveolares son sonidos consonánticos que se pronuncian elevando la punta de la lengua hacia los alvéolos:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Pronunciación de palabras en inglés: sonidos vocales.

[au] UNED ratón (ratón) [auə] ou/ow hora (hora) / [ ɔ ] oh acuerdo (acuerdo) [ ɔ: ] o/a/au dolorido (enfermo) /

Habla habla) /

[ɔi] Vaya juguete (juguete) [ ə ] mi carta (carta) [mi] mi pollo gallina) [ ə: ] yo/ea Chica Chica) /

perla (perla)

[ ɛə ] ai/ayo aerolínea (aerolínea) / [ei] a/ay magdalena [i] i equipo (conjunto) [i:] ea/ee latir (latir) / [iə] ea miedo [ju:] u/ui perfume (perfume) / [juə] u/ue pureza (pureza) / [UNED] UNED alma alma) [tú] u/oo put poner) / [tú:] oh Luna Luna) [uə] oo/ou/u pobre (pobre) /

curar (curar)

[ ʌ ] tu Corte Corte)

Clasificación

Según su pronunciación, las vocales se pueden dividir en:

• Vocales anteriores y posteriores:

Los sonidos de la primera fila se pronuncian levantando la parte posterior de la lengua hacia el paladar duro y colocando su punta cerca de la base de la fila inferior de dientes:

• Según la ubicación de los labios, también distinguen entre redondeados y no redondeados, donde:

Los sonidos redondeados son sonidos en los que los labios se mueven hacia adelante para pronunciar:

• Además, los sonidos de las vocales se pueden dividir según la tensión, es decir, cuánto se esfuerzan los órganos del habla para pronunciar el sonido. Aquí todo se aprende por comparación. Por ejemplo, para pronunciar algunos sonidos:

Por tanto, resulta que los primeros están relajados y los segundos tensos.

• Los ejemplos anteriores también muestran que las vocales pueden ser cortas o largas. Para que un sonido sea largo, generalmente se agregan dos puntos al lado.
• Dependiendo de la articulación, los sonidos vocálicos también se dividen en:
• Monoftongos cuya pronunciación no cambia la articulación:

• Los diptongos son dos sonidos que se utilizan juntos:

Reglas de lectura: sílabas abiertas y cerradas.

A pesar de que en inglés solo hay 6 vocales, la variedad de sonidos es simplemente enorme. A menudo puedes entender cuando una letra se pronuncia de una manera y no de otra, usando sílabas. Por ejemplo:

Si la sílaba es abierta, entonces la letra "a" se pronuncia como, pero si la sílaba es cerrada, entonces el sonido se convierte en [æ]. Comparar:

Veamos la pronunciación de las vocales inglesas usando la tabla:

Pronunciación de palabras en inglés: estrés

Se debe prestar especial atención al énfasis. En la transcripción inglesa suele expresarse con un apóstrofe, lo que ayuda a:

• Determinar una palabra compuesta a partir de una combinación de palabras:

• Distinguir una parte del discurso de otra:

Tenga en cuenta que el apóstrofe, que indica acento, va antes de la sílaba acentuada y no por encima de la letra acentuada, como es habitual en ruso. El acento puede recaer en cualquier vocal en cualquier lugar:

arte [ˈɑːt] - arte
patata - patata
reconstruir - reconstruir

Quizás no se coloque únicamente en una vocal de una sílaba abierta al final de una palabra.

La característica principal del acento de las palabras en inglés es que puede haber dos a la vez. Esta opción se da en palabras que constan de cuatro o más sílabas. Los dos acentos en este caso parecen diferentes. Lo principal y lo que ya nos resulta familiar se resalta como antes con un apóstrofe. Pero el secundario es un apóstrofe desde abajo. Veamos ejemplos:

A veces puede haber tres acentos. En estos casos, las dos tensiones secundarias se enfatizan por igual:

microcinematografía [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - microcinematografía

Al escribir no se suele enfatizar el acento, por lo que todos estos matices le serán útiles sólo para la lectura correcta de las palabras.

Pronunciación de palabras en inglés: diferencia de pronunciación

Como sabes, el inglés lo hablan una gran cantidad de personas de diferentes partes del mundo. Sin embargo, al dividir el idioma inglés según la ubicación de los hablantes, la mayoría de las veces se distingue el inglés británico y el americano. Entonces, por ejemplo, arriba analizamos el inglés británico. No, esto no significa que tendrás que aprender una gama completamente nueva de sonidos nuevos si decides dedicar tiempo al inglés americano. Es solo que la pronunciación de algunas palabras en inglés entre los estadounidenses es sorprendentemente diferente y, por lo tanto, su versión del inglés suena más nítida. Veamos las principales diferencias en la pronunciación de estos dos acentos:

• Lo primero a lo que puedes prestar atención de inmediato es al sonido [r]. Si está al principio o en medio de una palabra se pronuncia igual:

Es decir, este sonido es clara y claramente audible. Sin embargo, si está al final, entonces la pronunciación en inglés de las palabras cambia ligeramente. En inglés británico, la [r] al final no suele pronunciarse. Este sonido se escucha sólo si va seguido de una palabra que comienza con vocal para facilitar la pronunciación. En inglés americano, la letra [r] siempre se pronuncia:

Palabra	Inglés británico		inglés americano
marinero - marinero	[ˈseɪlə (r)]		[ˈseɪlər]
ascensor - ascensor	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	puede ser reemplazado por [æ]: Estas son sólo algunas de las pocas características. De hecho, existen muchos matices de este tipo. Esto no significa en absoluto que si eliges, por ejemplo, el inglés británico, no te entenderán en Estados Unidos. No, el idioma es el mismo, sólo que suena un poco diferente en diferentes lugares. Qué acento es mejor es una elección puramente personal. La pronunciación correcta está presente en ambos acentos, simplemente son diferentes. Todo depende de tus objetivos futuros. En consecuencia, si vas al Reino Unido o planeas realizar el IELTS, el inglés británico es adecuado para ti. Si estás centrado en Estados Unidos, americano. Discutir sobre qué acento es mejor es una pérdida de tiempo. Todo depende únicamente de tus propias preferencias, así que elige la opción que más te convenga. Por supuesto, puedes aprender dos opciones de pronunciación a la vez, pero para adquirir un acento, necesitas practica constante, y con tales transiciones de un énfasis a otro será bastante difícil hacerlo. A veces, poner un acento puede ser más difícil de lo que pensaba a primera vista. Por lo tanto, hay incluso especialistas que no te enseñan el idioma inglés en sí en los cursos, sino que te enseñan exactamente la pronunciación correcta de las palabras en inglés. Por supuesto, será un poco más difícil aprender por tu cuenta, pero esta alternativa es bastante posible. De hecho, además de los profesores, hay una gran cantidad de libros de texto que tratan sobre la pronunciación de palabras en inglés. Y, por supuesto, películas. Esta es una gran opción tanto para principiantes como para intermedios. Observa, imita, repite y triunfarás. Lo más importante es que no tengas miedo de hablar. Puedes cometer al menos 50 errores de pronunciación, pero te entenderán y te corregirán, lo que significa que la próxima vez no cometerás estos errores. Pronunciación de palabras en inglés: cómo aprender la transcripción en inglés Las transcripciones en inglés pueden parecer confusas e incomprensibles. Sin embargo, contienen reglas de lectura. Y las reglas de lectura te ayudan a recordar cómo pronunciar las palabras en inglés, por lo que debes poder leerlas. Pero esto no significa en absoluto que debas sentarte con un fragmento de texto en inglés tratando de hacer una transcripción de cada palabra. Es mucho más fácil y eficaz escuchar cómo se pronuncian las palabras y compararlas con la transcripción. Hoy en día puedes encontrar muchos diccionarios en Internet que muestran no solo cómo se escribe una frase, sino también cómo se leen las palabras en inglés con su transcripción y pronunciación. Además, la transcripción de palabras en inglés se ofrece en dos versiones: en británica y americana. Al escuchar grabaciones de voz de palabras pronunciadas por hablantes nativos, le resultará más fácil comprender cómo pronunciar la palabra correctamente. También puedes conocer la pronunciación en el traductor, pero no olvides que puedes cometer errores, ya que, a diferencia de los diccionarios, la palabra en este caso no la lee un hablante nativo, sino un robot. En consecuencia, nadie comprueba la pronunciación correcta. En cualquier caso, trate de practicar constantemente esta habilidad y en el futuro no le resultará difícil leer ninguna palabra, incluso las más complejas. Pronunciación de palabras en inglés: palabras de ejemplo Por supuesto, no estudiaremos toda una serie de oraciones, pero podemos distinguir algunas palabras en inglés que se encuentran con bastante frecuencia en el habla y las reglas de lectura que debes conocer. Ya hemos comentado un par de palabras, por ejemplo, su o ver pronunciación más arriba, pero la repetición nunca está de más: Palabra Lectura Traducción preguntar [ɑːsk] preguntar ser ser convertirse convertirse comenzar Iniciar llamar llamar poder ser capaz de venir venir podría podría hacer hacer educación [ˌedʒuˈkeɪʃn] educación encontrar encontrar conseguir [ɡet] conseguir dar [ɡɪv] dar ir [ɡəʊ] ir tener tener hogar casa ayuda ayudar mantener sostener saber saber dejar dejar dejar dejar como como vivir vivir mirar mirar hacer hacer puede ser capaz significar tenga en cuenta podría podría mover mover necesidad necesidad jugar jugar poner poner correr correr decir decir ver ver parecer parecer debería [ʃʊd] debe espectáculo [ʃoʊ] espectáculo comenzar comenzar llevar aceptar hablar hablar decir decir su [ðeə(r)] su pensar [θɪŋk] pensar aunque [ðəʊ] A pesar de usar usar desear desear voluntad querrá trabajar trabajar haría haría Esperamos que ahora puedas “traducir” fácilmente la transcripción y leerla. Aunque al principio no te resulte fácil, lo principal es practicar. Aprendemos todo de manera consistente y eficiente y, lo más importante, constantemente. Este enfoque cuidadoso del aprendizaje de idiomas definitivamente lo llevará al éxito.

"No entiendo la transcripción", "¿Cómo se escribe esto en letras rusas?", "¿Por qué necesito estos sonidos?"... Si empiezas a aprender inglés con esos sentimientos, tendré que decepcionarte: Es poco probable que consigas una buena suerte significativa en inglés.

Sin habilidades de transcripción, le resultará difícil comprender el dispositivo. pronunciacion inglesa, cometerás errores constantemente y tendrás dificultades para aprender nuevas palabras y utilizar diccionarios.

Desde la escuela, muchas personas han tenido una actitud abiertamente negativa hacia la transcripción. De hecho, no hay nada complicado en la transcripción en inglés. Si no lo entiende, entonces este tema no se le explicó correctamente. En este artículo intentaremos solucionar este problema.

Para comprender la esencia de la transcripción, es necesario comprender claramente la diferencia entre letras y sonidos. Letras- esto es lo que escribimos, y sonidos- lo que escuchamos. Las marcas de transcripción son los sonidos representados por escrito. Para los músicos, este papel lo desempeñan las notas, pero para usted y para mí, la transcripción. En ruso, la transcripción no juega un papel tan importante como en inglés. Hay vocales que se leen de forma diferente, combinaciones que hay que recordar y letras que no se pronuncian. El número de letras y sonidos de una palabra no siempre coincide.

Por ejemplo, la palabra hija tiene 8 letras y cuatro sonidos ["dɔːtə]. Si la [r] final se pronuncia, como en inglés americano, entonces hay cinco sonidos. La combinación de vocales au da el sonido [ɔː], gh no es legible en absoluto, ejem puede leerse como [ə] o [ər], según la variedad de inglés.

Hay una gran cantidad de ejemplos similares. Es difícil entender cómo leer una palabra y cuántos sonidos se pronuncian si no se conocen las reglas básicas de transcripción.

¿Dónde puedo encontrar la transcripción? En primer lugar, en los diccionarios. Cuando encuentras una nueva palabra en el diccionario, debe haber información cerca sobre cómo se pronuncia la palabra, es decir, una transcripción. Además, en los libros de texto la parte léxica siempre contiene transcripción. El conocimiento de la estructura sonora de un idioma no te permitirá recordar la pronunciación incorrecta de las palabras, porque siempre identificarás una palabra no sólo por su representación alfabética, sino también por su sonido.

En las publicaciones nacionales, las transcripciones generalmente se colocan entre corchetes, mientras que en diccionarios y manuales de editoriales extranjeras, las transcripciones se presentan entre corchetes oblicuos //. Muchos profesores utilizan barras al escribir transcripciones de palabras en la pizarra.

Ahora aprendamos más sobre los sonidos del idioma inglés.

En el idioma inglés sólo hay 44 sonidos, los cuales se dividen en vocales(vocales ["vauəlz]), consonantes(consonantes "kɔn(t)s(ə)nənts]). Las vocales y consonantes pueden formar combinaciones, incluyendo diptongos(diptongos ["dɪfθɔŋz]). Los sonidos vocálicos en inglés varían en longitud según breve(vocales cortas) y largo(vocales largas) y las consonantes se pueden dividir en sordo(voces consonantes), expresado(consonantes sonoras). También existen aquellas consonantes que son difíciles de clasificar como sordas o sonoras. No profundizaremos en la fonética, ya que en la etapa inicial esta información es suficiente. Considere la tabla de sonidos en inglés:

Empecemos con vocales. Dos puntos cerca del símbolo indican que el sonido se pronuncia durante mucho tiempo; si no hay puntos, entonces el sonido debe pronunciarse brevemente. Veamos cómo se pronuncian los sonidos vocálicos:

- sonido largo yo: árbol, gratis

[ɪ ] - sonido corto I: grande, labio

[ʊ] - sonido corto U: libro, mira

- sonido largo U: raíz, arranque

[e] - sonido E. Se pronuncia de la misma manera que en ruso: gallina, pluma

[ə] es un sonido neutro E. Suena cuando la vocal no está acentuada o al final de una palabra: madre ["mʌðə], computadora

[ɜː] es un sonido similar al sonido Ё en la palabra miel: pájaro, girar

[ɔː] - sonido largo O: puerta, más

[æ] - sonido E. Se pronuncia ampliamente: gato, lámpara

[ʌ] - sonido corto A: taza, pero

- sonido largo A: coche, marca

[ɒ] - sonido corto O: caja, perro

Diptongos- Se trata de combinaciones de sonidos formadas por dos vocales, siempre pronunciadas juntas. Veamos la pronunciación de los diptongos:

[ɪə] - Es decir: aquí, cerca

- Oh: justo, oso

[əʊ] - UE (OU): ve, no

- UA: como ahora

[ʊə] - UE: seguro [ʃuə], turista ["tuərɪst]

- EY: hacer, día

- IA: mi bicicleta

[ɔɪ] - OH: : chico juguete

Consideremos consonantes sonidos. Las consonantes sordas y sonoras son fáciles de recordar, ya que cada una de ellas tiene un par:

Consonantes sordas:	Consonantes sonoras:
[p] - sonido P: bolígrafo, mascota	[b] - sonido B: grande, bota
[f] - sonido F: bandera, gordo	[v] - sonido B: veterinario, furgoneta
[t] - sonido T: árbol, juguete	[d] - sonido D: día, perro
[θ] es un sonido interdental que a menudo se confunde con C, pero cuando se pronuncia, la punta de la lengua queda entre los dientes frontales inferiores y superiores: grueso [θɪk], piensa [θɪŋk]	[ð] es un sonido interdental que a menudo se confunde con Z, pero cuando se pronuncia, la punta de la lengua se ubica entre los dientes frontales inferiores y superiores: este [ðɪs], aquel [ðæt]
[tʃ] - sonido Ch: barbilla [ʧɪn], charla [ʧæt]	[dʒ] - sonido J: mermelada [ʤæm], página
[s] - sonido C: sentarse, sol	[z] - sonido Z:
[ʃ] - sonido Ш: estante [ʃelf], cepillo	[ʒ] - sonido Ж: visión ["vɪʒ(ə)n], decisión
[k] - sonido K: cometa, gato	[g] - sonido G: conseguir ir

Otras consonantes:

[h] - sonido X: sombrero, casa
[m] - sonido M: hacer, conocer
[n]— sonido ingles NORTE: nariz, red
[ŋ] - un sonido que recuerda a N, pero que se pronuncia por la nariz: canción, larga - un sonido que recuerda a P: correr, descansar
[l] - sonido inglés L: pierna, labio
[w] - un sonido que recuerda a B, pero que se pronuncia con labios redondeados: ,Oeste
[j] - sonido Y: tú, música ["mjuːzɪk]

Aquellos que quieran obtener una comprensión más profunda de la estructura fonética del idioma inglés pueden buscar recursos en Internet donde les dirán qué son las consonantes sonoras, oclusivas, fricativas y otras.

Si solo desea comprender la pronunciación de las consonantes en inglés y aprender a leer transcripciones sin teorías innecesarias, le recomendamos compartirlo todo. consonantes sonidos para los siguientes grupos:

• Suena eso pronunciado casi igual que en ruso : Esta es la mayoría de las consonantes.
• Suena eso similares a los en ruso , pero se pronuncian de manera diferente. Sólo hay cuatro de ellos.
• Los sonidos que no en ruso . Solo hay cinco y es un error pronunciarlos igual que en ruso.

Pronunciación de sonidos marcados. amarillo, prácticamente no se diferencia del ruso, solo los sonidos [p, k, h] se pronuncian con “aspiración”.

sonidos verdes- estos son los sonidos que deben pronunciarse al estilo inglés; son el motivo del acento. Los sonidos son alvioles (probablemente escuchaste esta palabra de tu maestro de escuela), para pronunciarlos necesitas levantar la lengua hasta los alvioles, luego sonarás “inglés”.

Sonidos etiquetados rojo, no están presentes en absoluto en ruso (aunque algunas personas piensan que no es así), por lo que debes prestar atención a su pronunciación. No confunda [θ] y [s], [ð] y [z], [w] y [v], [ŋ] y [n]. Hay menos problemas con el sonido [r].

Otro matiz de la transcripción es énfasis, que está marcado con un apóstrofo en la transcripción. Si una palabra tiene más de dos sílabas, entonces se requiere acento:

Hotel -
policía -
interesante - ["ɪntrəstɪŋ]

Cuando una palabra es larga y polisilábica, puede contener dos acentos, y uno es superior (principal) y el segundo es inferior. El acento inferior se indica con un signo similar a una coma y se pronuncia más débil que el superior:

desventaja - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Al leer la transcripción, es posible que observe que algunos sonidos se presentan entre paréntesis (). Esto significa que el sonido se puede leer en una palabra o dejarlo sin pronunciar. Generalmente entre paréntesis puedes encontrar el sonido neutro [ə], el sonido [r] al final de una palabra y algunos otros:

Información - [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
profesor - ["tiːʧə(r)]

Algunas palabras tienen dos opciones de pronunciación:

Frente ["fɔrɪd] o ["fɔːhed]
Lunes ["mʌndeɪ] o ["mʌndɪ]

En este caso, elige la opción que prefieras, pero recuerda que palabra dada puede pronunciarse de manera diferente.

Muchas palabras en inglés tienen dos pronunciaciones (y, en consecuencia, transcripciones): en inglés británico y en inglés americano. En esta situación, aprende la pronunciación que corresponde a la versión del idioma que estás estudiando, trata de no mezclar palabras del inglés británico e inglés americano en tu discurso:

Horario - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
ninguno - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Incluso si antes no soportabas la transcripción, después de leer este artículo verás que leer y redactar una transcripción no es nada difícil. Pudiste leer todas las palabras escritas en la transcripción, ¿verdad? Aplique este conocimiento, use diccionarios y asegúrese de prestar atención a la transcripción si tiene una palabra nueva frente a usted, para recordar la pronunciación correcta desde el principio y no tener que volver a aprenderla más tarde.

Mantente al día de todas las novedades de nuestra web, suscríbete a nuestra newsletter, únete a nosotros V

Cuando estudias un idioma extranjero, no sólo aprendes un conjunto de vocabulario y gramática, sino que también te encuentras con la cultura y la mentalidad de las personas que hablan este idioma. el mejor remedio El conocimiento de la lengua y la cultura es leyendo en original. Y para seguir leyendo idioma extranjero, usted debe primero aprende a leer este idioma .

No es necesario quemar libros para destruir una cultura. Basta con conseguir que la gente deje de leerlos.

No es necesario quemar libros para destruir una cultura. Puedes simplemente hacer que la gente deje de leerlos.

Pero, si en la escuela o universidad estudiaste alemán o francés, o tu base escolar resultó ser más pequeña de lo que te gustaría, y ahora has decidido aprender inglés, entonces comencemos con lo más primario y básico y descubramos varios métodos. de dónde empezar para dominar las reglas de lectura.

alfabeto inglés

Creo que sabes que el inglés es diferente del ruso y del alemán, en los que escribimos y leemos principalmente. En inglés el sistema es un poco más complicado. Lo primero que debemos hacer es aprender el alfabeto.

Hay 26 letras en el alfabeto inglés, incluidas 21 consonantes y 5 vocales. El conocimiento de las letras y la capacidad de pronunciarlas correctamente es la clave para una lectura exitosa y competente en inglés.

Alfabeto inglés con transcripción de nombres de letras.

Una forma muy sencilla de memorizar letras de forma visual y auditiva es con la ayuda de una canción. Mira el vídeo y canta la canción hasta que recuerdes las letras del alfabeto.

Puede utilizar el mismo método para enseñar el alfabeto a sus hijos y cantar la canción con ellos.

Reglas de lectura en inglés.

Después de estudiar el alfabeto, comenzaremos a estudiar la combinación de letras y la lectura. palabras cortas. Hay una serie de reglas en el idioma inglés que debes aprender, practicar y recordar si quieres leer las palabras en inglés correctamente.

Reglas para leer consonantes inglesas.

Muchas consonantes se leen de manera similar a las consonantes rusas, por ejemplo las letras m, n, l, b, f, z. Puedes ver esto en palabras como mamá, limón, dedo, niño, cebra .

Letras como t Y d suena similar, pero pronunciado con aspirado. Por ejemplo palabras mesa, profesora, papá, sucio.

Carta C Tiene dos opciones de lectura. antes de las letras yo, e, y se lee como [s]- ciudad, cara, ciber. Y delante de otras vocales se lee como [k]- gato, pastel, fábrica.

Regla con vocales yo, e, y también funciona con letras gramo. Frente a ellos se lee como - gimnasio, george, gigante. Antes de otras consonantes, la letra se lee como [gramo].

Carta q siempre aparece en una combinación de letras que y se lee como - rápido, reina, cuadrado.

Carta j siempre lee como - chaqueta, mermelada, alegría.

Tabla de la relación entre consonantes y sonidos en inglés.

Cómo leer vocales en inglés

En inglés, una palabra puede terminar en abierto o sílaba cerrada, lo que afecta la pronunciación. Por ejemplo palabras gato, olla, sentarse terminar con una sílaba cerrada y tener vocales a, o, yo dar sonidos .

Palabras como nombre, hogar, cinco terminan con una sílaba abierta, ya que hay una letra al final de la palabra. mi, que no es legible. Pero, gracias a ella, las vocales en medio de la palabra se leen exactamente igual que se pronuncian en el alfabeto, es decir, la palabra. nombre leer .

Tipos de lectura de vocales inglesas en sílabas acentuadas.

Leer combinaciones de vocales en inglés.

Hay determinadas combinaciones de letras que han establecido reglas de lectura, aunque el inglés lengua-lengua excepciones, y al leer más palabras difíciles deberías consultar un diccionario. La siguiente tabla muestra combinaciones de vocales inglesas con ejemplos cómo se leen y qué sonido hacen.

Tabla de combinaciones de vocales en inglés.

Y, por supuesto, existen excepciones a todas las reglas. Sin embargo, no te preocupes y pienses que nunca podrás aprenderlo. Todo se puede entender, sólo hay que intentarlo y practicar un poco.

Diptongos del idioma inglés con transcripción.

Cuando estudies las reglas básicas de lectura, verás que en inglés hay sonidos diptongos que son bastante difíciles de reproducir, especialmente si comienzas a aprender el idioma no en la infancia, sino en la edad adulta.

Tabla de diptongos ingleses con transcripción.

Transcripción de sonidos en inglés.

La práctica demuestra que cuando los niños aprenden un idioma, definitivamente deben estudiar la transcripción, pero los adultos no quieren aprenderlo y les puede resultar difícil.

Si aún quieres aprender a escribir y leer transcripciones, ¡genial! Y si no, puede utilizar diccionarios en línea, donde se pronunciará la palabra por usted. Uno de mejores diccionarios hoy son Multitran y diccionario en línea Lingvo.

¡Importante!

¡Recuerde que necesita utilizar diccionarios, no traductores!

A continuación se muestra un ejemplo de lectura de palabras cortas con transcripción:

Tabla de sonidos vocálicos en inglés y transcripción.

Vivir en la era de Internet tiene algunas ventajas. Mientras está sentado en casa, puede dominar diversos conocimientos en línea. Para tu atención lección en video , lo cual explica principios básicos lectura. Sin embargo, incluso después de adquirir conocimientos a través de lección en línea, es necesario consolidarlos para que se forme una habilidad.

Aprende trabalenguas en inglés

Los trabalenguas, que a menudo tienen como objetivo practicar un sonido, pueden ayudarte en este caso. A continuación se muestran algunos ejemplos que puede utilizar.

Trabalenguas en inglés	Traducción al ruso
Si hace buen tiempo, o si el clima no lo hará. Ya sea que haga frío, o si hace calor. capearemos el clima nos guste o no.	El clima será bueno o el clima no será bueno. El clima estará frío o el clima será caluroso. Podemos soportar cualquier clima. nos guste o no.
Tres brujas suizas, que deseaban ser cambiadas por brujas suizas, Reloj tres interruptores de reloj suizo Swatch. ¿Qué bruja suiza?" que desea ser una bruja suiza cambiada, ¿Quiere ver qué interruptor Swatch suizo?	Tres brujas suizas aquellos que quieren cambiar de género, mirando los tres botones del reloj Swatch. ¡Qué bruja suiza! aquellos que quieren cambiar de género, ¿mirando qué botón del reloj Swatch?

¡No te preocupes por los trabalenguas! En esta etapa, cuando apenas estás aprendiendo a leer y practicando sonidos, es importante pronunciarlos correctamente, aunque sea lentamente. Siempre puedes acelerar.

Aprende a escuchar el habla en inglés.

Después de aprender las reglas básicas y básicas de lectura, puede utilizar el método de repetición después del hablante. Tu memoria auditiva también funcionará y escucharás cómo se pronuncian correctamente las palabras y qué entonación hay en las oraciones.

Para ello, puede utilizar diálogos breves y audiolibros para principiantes. En este nivel, sería ideal que el texto esté frente a tus ojos, que escuches, leas y repitas al mismo tiempo.

Puedes utilizar un recurso tan fantástico como Biblioteca de ratones de biblioteca de Oxford, que incluye audiolibros para todos los niveles. Puedes descargar la biblioteca gratis.

Para aquellos que continúan aprendiendo inglés, recomendamos aprender el idioma a través de películas, sobre las cuales puedes leer en el artículo.

Trabaja en tu pronunciación

Aprender a leer es sólo el primer paso hacia el aprendizaje de un idioma. Al igual que aprender gramática y vocabulario, aprender a pronunciar y oír correctamente es muy importante si quieres entender lo que te dicen y decirlo para que te entiendan. Especialmente si hablas con un hablante nativo.

Como dijimos un poco más arriba, una de las mejores maneras es Escuche atentamente a los hablantes nativos e intente copiar su pronunciación y entonación. .

Se debe prestar especial atención a los sonidos que no están en su lengua materna. A menudo, las personas que aprenden inglés tienen problemas con el sonido de la “r”, ya que en ruso es difícil, pero en inglés es más gutural y gruñido.

También hay dificultades para pronunciar los dos sonidos que combinación de letras 'th'. Los estudiantes lo pronuncian persistentemente como "c" y "z". Aunque vale la pena señalar que en palabras como esta, este sonido se pronuncia entre 'z' y 'd'. Y en palabras como tres, piensa, ladrón, se pronuncia como un sonido entre 'f' y 's'.

Esto puede parecerle extraño, ya que no existen tales sonidos en el idioma ruso, pero si escucha a hablantes nativos, comprenderá que así es como hablan.

No te preocupes si no puedes decir estas palabras correctamente la primera vez, sólo hace falta un poco de práctica. Pero intenta aprender correctamente desde el principio, porque será más difícil cuando te obliguen a volver a aprender.

Aprende a pronunciar frases en inglés correctamente

En inglés, las palabras de las oraciones no se pronuncian por separado; a menudo se fusionan como en un todo, especialmente si se trata de una combinación de vocal y consonante. Mire y practique con estos ejemplos de transcripción.

Lo mismo se aplica a las frases en las que una palabra termina con la letra "r" y la siguiente comienza con una vocal. En tales casos, se pronuncia el sonido 'r'. Aquí hay unos ejemplos.