Calendario de la iglesia (santos). Angel Day: Día del Nombre de la Mujer en noviembre La traducción tiene varias opciones

El onomástico, o día del ángel, es una antigua tradición ortodoxa. Este es un día especial en el que se honra al santo patrón, cuyo nombre se le da a una persona al nacer o bautizarse. El calendario de la iglesia enumera los nombres de los santos para cada día del año. A veces hay muy pocos de ellos, ya veces viceversa. Muchas personas celebran su onomástica el 11 de noviembre, porque este día está representado por 17 nombres masculinos y 3 femeninos.

El significado de las vacaciones.

Hoy en día, las personas se felicitan cada vez más por el día del ángel o el día del nombre. Muchos de nosotros hacemos esto sin pensar en la esencia de las vacaciones, sucumbiendo a las tendencias de la moda. Pero para un creyente, significa mucho.

El onomástico es el día del nacimiento espiritual y la adquisición de un santo mentor y patrón.. Durante la celebración del Sacramento del Bautismo y el nombramiento, el alma que ha venido al mundo se asocia a través de un nombre personal con el nombre de Dios. Cuando a un bebé se le da el nombre de un santo, se supone que de esta manera la Iglesia guía al niño por el camino verdadero, y la vida y hazañas del mentor celestial serán un ejemplo a seguir.

Es deber de todo cristiano ortodoxo conocer la vida de su libro de oraciones e intercesor, para honrar su memoria. Para hacer esto, aquellos que celebran el onomástico el 11 de noviembre (mujeres o hombres) deben asistir a un servicio en el templo, inclinarse ante el ícono del santo homónimo y agradecer la ayuda.

En esta fecha, es costumbre ayudar desinteresadamente a otras personas (especialmente a las necesitadas), tratar a los padrinos, familiares y vecinos con pasteles festivos: panes, pasteles, panqueques.

La elección de un nombre para un niño se trata de manera responsable en todas las religiones. En el cristianismo, desde hace 2 mil años, se ha fortalecido la tradición de nombrar a un niño o una niña en memoria de los santos justos. Se cree que de esta manera una persona recibe un patrón y asistente en la vida.

Para las niñas nacidas a principios de la segunda década de noviembre, los santos recomiendan darles nombres cristianos antiguos que son ampliamente conocidos en todo el mundo: Anastasia, Anna, Maria.

  1. Venerable Mártir Anastasia la Romana (Tesalónica).
  2. Reverenda Anna de Vifimskaya.
  3. Beata María de Khidan.

Anastasia: el origen del nombre

El hermoso y sonoro nombre de Anastasia proviene de la antigua Grecia. En general, se acepta que esta es una forma femenina del hombre Anastasius o Anastas: "resucitado", "rebelde". También hay interpretaciones como "alto", "inmortal".

La patrona de Nastya, que nació en noviembre, es la mártir Anastasia la romana (Tesalónica). Su memoria se celebra el 11 de noviembre.

Anastasia quedó huérfana en la infancia y fue criada por la cristiana romana Sophia, la abadesa de un convento. La niña dedicó su vida a Dios, aceptó el monacato. A la edad de 20 años, fue severamente torturada con exigencias de renunciar a su fe. Esto no rompió el espíritu de Anastasia, ella soportó estoicamente todas las torturas, y los perseguidores decapitaron a la valiente niña con rabia. La santa ha sido venerada por la iglesia cristiana desde la antigüedad y se han construido muchas iglesias en su honor.

La oración frente a su icono brinda apoyo en los momentos de tristeza y dolor, cuando la fe necesita ser fortalecida, en los momentos de vacilación y duda. Ayuda a curar dolencias de la mujer, enfermedades de las articulaciones y la columna vertebral. Santa Anastasia la Romana es a veces llamada la mujer romana y se la confunde con la mártir Anastasia de Roma, cuya memoria se venera el 28 de abril.

Historia de la Venerable Ana de Vithim

El nombre proviene de la palabra hebrea "Khana", que en la traducción significa "misericordia de Dios" o "gracia". Las estadísticas dicen que más de cien millones de mujeres en todo el mundo tienen el hermoso nombre Anna, es verdaderamente internacional.

En el calendario más de 40 veces al año hay un día de conmemoración de santos con este nombre. El monje Anna de Vithimskaya se ocupa de las niñas nombradas en su honor, nacidas en el período del 4 al 11 de noviembre.

Santo vivió en Constantinopla. Ella era una cristiana justa que usó ropa de hombre durante muchos años y se llamaba Euthymian. Esto la salvó de la persecución a la que eran sometidas las monjas. Viviendo en el Monasterio de Bethim como monje, dio un ejemplo a los monjes con fe inquebrantable, diligencia y oración ferviente. Se hizo famosa durante su vida como hacedora de milagros.

El ícono de Santa Ana de Bethim es un nombre para todos los Anyut que nacieron durante este período. La gente recurre a ella en busca de apoyo en tiempos difíciles, curación, ayuda en asuntos familiares.

El nombre María es muy antiguo, en el cristianismo tiene un significado especial, porque ese era el nombre de la madre de Jesucristo. Se supone que vino del hebreo Miriam.

La traducción tiene varias opciones:

  • Rechazado.
  • Tristeza.
  • Amargura.
  • Santo.
  • Deseado.

La ortodoxia tiene su propia interpretación: "dama". Sin embargo, cada uno es libre de elegir el valor que le resulte más cercano.

Venerada Beata María de Khidanskaya, que patrocina a todos los Mashas nacidos del 12 de octubre al 11 de noviembre. El monje vivió en el siglo IV en el pueblo de Hidan (Türkiye). Siendo la sobrina del recluso y asceta Abraham, fue criada como una verdadera cristiana. A la edad de 27 años, María cometió un pecado al sucumbir a la tentación de una vida disoluta. Sin embargo, con la ayuda de las amonestaciones y oraciones de su tío, se arrepintió y pasó el resto de su vida en oración, ayudando a la gente. Al ver un arrepentimiento sincero, el Señor la dotó con el don de curar a la gente. Rezan a la Santísima María de Khidan por la liberación de las tentaciones y los apegos dañinos, encontrando paz mental.

Para las niñas que llevan el nombre de estos santos, un icono con su imagen puede ser un buen regalo para un onomástico. Cabe recordar que el día del ángel, 11 de noviembre, no debe utilizarse como excusa para una fiesta. Los creyentes en este día deben visitar el templo y dedicar tiempo a las oraciones.

Atención, solo HOY!

De acuerdo con el calendario festivo de la iglesia para 2020, el 11 de noviembre, los propietarios de diecisiete nombres masculinos y tres femeninos pueden celebrar los días onomásticos. Pero las principales cumpleañeras de este día son Anastasia.

De hecho, el 11 de noviembre, la Iglesia Ortodoxa honra la memoria de la Reverenda Gran Mártir Anastasia la Romana. Y hoy, todas las personas que cumplen años pueden recurrir a su patrona celestial para obtener ayuda en asuntos importantes y también pedir deseos.

La Santa Gran Mártir Anastasia vivió en el siglo III en Roma. Huérfana a temprana edad, fue adoptada para recibir educación en uno de los monasterios de las cercanías de la ciudad. Con el tiempo, fue tonsurada como monja y sirvió diligentemente a Dios.

Anastasia era famosa por su extraordinaria belleza, y el heredero de ni una sola familia noble vino a casarse con ella, pero ella decidió firmemente volverse casta y no aceptó sus propuestas.

Los ciudadanos paganos indignados y los hombres nobles, picados por su negativa, traicionaron a Anastasia como seguidora del cristianismo ante la corte del líder militar.

Después de que la niña se negara a hacer sacrificios a los ídolos, pero continuara alabando al único Dios, fue sometida a torturas tan crueles que incluso los paganos que se habían reunido allí no pudieron soportarlo y les pidieron que se detuvieran.

Luego la decapitaron y el cuerpo mutilado fue arrojado a un lugar desierto. Pero la monja de su monasterio, donde vivía Anastasia, la encontró y, junto con otros cristianos, la enterró con todos los honores.

Se cree que en un onomástico una persona no solo debe pedirle algo a su ángel guardián, sino también agradecerle sinceramente por su ayuda, porque en este día la conexión entre ellos es especialmente fuerte.

Desde la antigüedad, han notado que si nombra a un niño en honor de aquel a quien la iglesia honra en su cumpleaños, entonces su destino será ciertamente feliz. Por eso, a la hora de elegir un nombre para niñas y niños nacidos el 11 de noviembre, no dejes de echar un vistazo a Santos.

Aquí están todos los nombres masculinos y femeninos que se pueden dar en el bautismo a los nacidos en uno u otro día del año. Además, según los santos, puede determinar sus días onomásticos si desconoce su fecha.

Del antiguo nombre griego Andreas, derivado de andros - "hombre", "hombre"; también hay una traducción de "valiente", "valiente", "valiente".

  • - del antiguo nombre griego Athanasios, derivado de la palabra athanatos - "inmortal".
  • - del antiguo nombre griego Basileios - "real, real".
  • - de la palabra latina victor - "ganador".
  • - del antiguo nombre griego Eugenios, derivado de eugenes - "con buenos genes", "noble, de buena familia".
  • - según las versiones árabe y turca - "profeta" es la forma árabe del nombre Abraham, traducida del hebreo - "padre de los pueblos", "antepasado"
  • - del nombre hebreo Yohanan - "Yahweh es misericordioso" del hebreo Juan - "perdonado por Dios".
  • - del antiguo nombre griego Kyurillos, derivado de la palabra curios - "señor, gobernante, señor, Señor" traducido del persa - "sol".
  • - del nombre griego Cosmas - "herrero".
  • - del antiguo nombre griego Leonidas - "como un león", "descendiente de un león", "hijo de un león".
  • - del antiguo nombre griego Nikolaos - "ganador de los pueblos".
  • - del nombre genérico romano Paulus - "modesto", "pequeño", "insignificante", "junior".
  • - del nombre griego Timoteos - "adorar a Dios".
  • - del antiguo nombre griego Philippos - "caballos amantes".
  • El onomástico de la mujer el 11 de noviembre según el calendario de la iglesia.

    • - una variante del nombre masculino Agapius (Agapit), derivado del griego agape - "amor".
    • - la forma femenina de Anastasius, derivada del antiguo nombre griego Anastasios - "resucitado".
    • - del nombre hebreo Hanna - "misericordia", "gracia", "fuerza", "coraje".
    • - del nombre hebreo Miriam - "deseado", "amargo", "sereno".

    Nombre del día 11 de noviembre - Elina

    Elina es un nombre griego, traducido como "griego". Se cree que provino del nombre griego del mismo nombre, ya que los griegos se autodenominaban helenos. Otro nombre mostró que la persona vivió durante la época del "helenismo".

    Las personas que vivían en este período eran consideradas estetas, conocedores y conocedores de la pintura y el arte. Luego trabajaron los sabios de la antigüedad: el científico Arquímedes, el matemático Euclides, el filósofo Epicuro. Muchas obras de esa época todavía tienen valor artístico. La capital era Alejandría. Los historiadores antiguos llamaron a Alejandría "el pináculo de la gracia" y la "perfección".

    En el nombre de Elin, se almacena una matriz en la que se codifica el período del florecimiento sin precedentes de Alejandría, el surgimiento de nuevas escuelas de pintura y el descubrimiento de nuevos picos en las ciencias naturales. A Elina le resulta difícil lidiar con ella misma; después de todo, tiene tantas habilidades y una vida no es suficiente para realizarlas. Sin embargo, se considera que este nombre está pasando de encarnación en encarnación. Quizás Elina alguna vez vivió en ese mismo período de "helenismo" en Alejandría y ahora es la portadora de la tradición cultural de esa época.

    Para recuperarse del estrés, a Elina le resulta útil quemar incienso de sándalo la noche del onomástico de Elina, para imaginar cómo el humo disipa los problemas.

    Llave fabricada en metal blanco - plateado. Estas llaves a menudo se venden junto con otras joyas en pulseras y collares. La llave de Elina siempre debe estar cerca de ella o frente a sus ojos, ya que le recuerda que no hay obstáculos que no pueda superar, y que no hay puertas que no pueda abrir.

    Ver ásteres en un sueño en la noche del onomástico es buena suerte, solo si no son negros o amarillos. Las flores de tales tonos, especialmente los campos de flores negras y amarillas, predicen que Elina no puede hacer frente a la situación, está atormentada por pesadillas o miedos injustificados pero terribles y, por desgracia, se avecina un período de debilidad de la voluntad.

    Los sueños se hacen realidad para Anastasia, Anna, Athanasius, Herman, Cyril, Mary, Timothy.

    Geranium el 11 de noviembre sueña con el hecho de que en el futuro habrá cambios en la vida personal. El geranio blanco predice la aparición de hijos en quienes aspiran a tener un hijo. Para las personas creativas, el geranio blanco promete inspiración y un período de enamoramiento. Las flores rojas de geranio el 11 de noviembre prometen reconciliación en la familia y un largo período de vida feliz.