I decided to dedicate my review to my favorite film “Harry Potter and the Philosopher’s Stone.” This movie is based on the novel of J. K. Rolling. This is the first part of the book series about the adventures of young wizard Harry Potter. The film was shot by a famous American director Chris Columbus, known for such masterpieces as the comedy “Home Alone.” “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” – is only the first part of a great story. But here for first time we see the main characters, learn their nature and characteristics. The film drags at once thanks to the excellent plot and beautiful scenery. Director with the help of computer graphics could show amazing creatures – goblins, dragons, trolls. The film is impregnated with an unforgettable atmosphere that prevailed in the book.
The story is about
The boy Harry. He lives with his uncle and aunt, who don’t love him. They harassed him every way, but he doesn’t have another variants. His parents died in a car accident and he is an orphan. But on his 11th birthday, he learns that he is the magician and is invited to study at Hogwarts School of Wizardry. Hagrid,(who delivered the letter) explains to the young wizard the cause of the scar on his forehead and the real circumstances of the death of his parents. They were killed by the evil wizard VoldeMort. Harry learns that he was also cursed by the evil wizard, but miraculously survived. After buying (with the help of Hagrid) everything necessary, Potter goes to magic school. There he finds his true friends, learn magic and goes through various adventures. Despite of the fact that the school seems to be all quiet, after arrival of Harry odd things concerned with VoldeMort start to happen. Over time, Harry learns about his devious plan to steal the Philosopher’s Stone, which gives immortality. The young wizard is eager to stop him. With the help of his friends, he manages to break the plans of VoldeMort.
The film, on the background of a magical atmosphere, talks about simple things and values, which in fact is often neglected. He teaches kindness, honesty, loyalty and true friendship. Great music and great acting, of course, complete the dynamic plot. Director created a fairy tale can please all the ages.
Итак, Вы прочитали книгу на английском языке. Однако часто требуется выразить свое мнение о прочитанном произведении, а именно, написать Предлагаю Вам шаблон краткого отзыва, который Вы можете дополнить нужными словами. Конечно, это очень упрощенный вариант. Обязательно дополните его своими предложениями. Больше эмоций! Вспомните свои ощущения во время чтения и попытайтесь передать их на бумаге. Удачи!
How to write an opinion about a book (in English)
1) I am going to say (write) a few words about a book (story) I have recently read.
Я собираюсь сказать(написать) несколько слов о книге (рассказе), который я недавно прочитал.
2) The book (story) is written by the well-known English (American, French, Russian, etc) writer of the ….. century …… (name of the writer).
Это книга (рассказ) написана хорошо-известным английским (американским, французским, русским, и т.д.) писателем ……века……(имя писателя)
3) The title of the book (story) is …..
Название книги (рассказа) -……
4) It is a ……(type of the book).
Эта ……….(здесь указываете жанр, в котором написано произведение. См. в конце статьи)
5) The plot of the book is incredibly interesting (exciting/ intricate/ rather simple, something special).
Сюжет книги невероятно интересный (увлекательный/ запутанный/ довольно простой)
6) The book tells us about a……who …….(contents of the book in short)
Книга рассказывает нам о …(имя главного героя), который …. (краткое содержание книги).
7) There are some humorous (funny, sad, tragic, thrilling) episodes in the book.
В книге много смешных (забавных, грустных, трагических, страшных) эпизодов.
8) I couldn’t help smiling (laughing, feeling sad/ nervous, crying) while reading it.
Я не могла не улыбнуться (сдержать смех, чувствовать грусть, слезы) во время чтения.
9) To cut a long story short,………(here the end of the book must be given)
Короче говоря, ….. (здесь излагаете вкратце, чем закончилась книга)
10) On the whole the book is good. It is worth reading.
11) If you like …….(type of the book), I advise you to read it.
Если вы любите …. (указываете жанр), я советую вам прочитать ее.
Kinds (Types) of books:
- a novel — роман
a historical novel — исторический роман
a war novel — роман о войне
an adventure novel — приключенческий роман - a story – повесть, рассказ
a detective story — детектив
a love story — любовная история
an adventure story — приключенческая история - a short story — рассказ
a humorous story — юмористический рассказ
a horror story — страшная история
a ghost story — история о приведениях - a fairy tale — сказка
- a folktale – народная сказка
- a travel book — книга о путешествиях
a fantasy book — книга в жанре «фантэзи» (типа «Властелин колец»)
a science fiction book — научная фантастика - a biography — биография
- an autobiography — автобиография
Образец отзыва на книгу А. Конан Дойля «Собака Баскервилей»
My opinion about the book «The Hound of Baskervilles» by A. Conan Doyle
This summer I have read the book “The Hound of the Baskervilles”, which was written by the famous English writer of the 19 th century Arthur Conan Doyle. It is a detective story.
I liked this book very much from the very beginning. First of all, Sherlock Holmes is one of my favourite characters. Besides, the plot of the story is extremely interesting and intricate. The action takes place in the Yorkshire moors in England. It starts with a mysterious murder of Sir Charles Baskerville in his old mansion. Although the doctor says that the cause of his death is the heart attack, he doesn’t believe it himself as a lot of traces of a gigantic hound are found on the ground around the body. So, he goes to London and asks Mr. Sherlock Holmes to investigate the case.
The book has a lot of thrilling episodes. I couldn`t help feeling nervous especially when the gigantic hound followed its prey for I was not sure that the story would have the happy end. Fortunately, Sherlock Holmes does his best as usual and the mystery of the strange murder is revealed.
Film review — топик по английскому языку с переводом и полезными фразами в конце.
Several days ago I watched a British crime thriller the “Legend”. Brian Helgeland is the scriptwriter and the director of the film as well. It is adapted from a book “The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins” which is based on a real story.
The film tells about the life of twin brothers, Reggie and Ronnie Kray, who were violent and vulgar gangsters. They also were iconic figures in the criminal environment of London in 1960s. They headed the most influential gang of bandits of the East-End.
They strongarmed, attempted assassination and killed several crime bosses. They also owned a nightclub where came even Hollywood stars. However, it is not easy to be a criminal and it is impossible to give up the crime. It destroyed their lives and they both ended in jail and died alone having lost everything they had and loved.
The film is very fascinating and it is a pleasure to watch it even if the plot is rather cruel and heavy. Each part of the movie completes the picture. When you watch it, you dig into the atmosphere by means of sounds, music, costumes, and decorations.
Everything is well-orchestrated and the actor that plays the main role is extremely talented. Tom Hardy plays both brothers which have absolutely different characters and personalities. And Hardy acts fantastically!
The “Legend” is definitely one of the greatest films I have ever seen. It can win all hearts!
Перевод:
Несколько дней назад я посмотрела британский криминальный триллер «Легенда». Брайан Хелгеленд – сценарист, а также режиссер фильма. Фильм снят по книге «Искусство жестокости: взлёт и падение близнецов Крэй», основанной на реальных событиях.
Фильм рассказывает о жизни братьев-близнецов, Реджи и Ронни Крэй, жестоких и грубых гангстерах. Они также были культовыми фигурами криминального мира Лондона в 1960-х. Они возглавляли одну из самых влиятельных бандитских группировок Ист-Энда.
Они организовывали вооруженные ограбления, покушения на убийства и убили некоторых криминальных авторитетов. Они также владели ночным клубом, в который приходили даже голливудские звезды. Однако не просто быть преступником, и совершенно невозможно завязать с этим делом. Оно разрушило им жизнь, и они оба закончили в тюрьме и умерли в одиночестве, потеряв все, что имели и любили.
Фильм очень увлекательный и смотреть его – сплошное удовольствие, несмотря на то, что сюжет довольно жестокий и тяжелый. Каждая часть фильма дополняет картину. Когда ты смотришь его, то погружаешься в атмосферу посредством звуков, музыки, костюмов и декораций.
Все тщательно продумано, и актер, сыгравший главную роль, необыкновенно талантлив. Том Харди играет обоих братьев, совершенно не похожих личностей с различными характерами. И Харди играет фантастически!
«Легенда» — определенно один из лучших фильмов, что я видела. Он в состоянии покорить сердца всех людей!
Выражения:
Scriptwriter – сценарист
To base on – основываться на
Iconic figure – культовая фигура
Criminal environment – криминальный мир
To strongarm – устраивать вооруженное ограбление
To attempt assassination – покушаться на убийство
Plot – сюжет
Well-orchestrated – тщательно продуманный, слаженный
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
- Тренажер ОГЭ и
- тренажер ЕГЭ
будут тебе в помощь! Удачи!
Мало кто из нас не любит смотреть фильмы или сериалы. И нередко мы обсуждаем просмотренное с нашими друзьями и знакомыми. Сегодня мы предлагаем вам рассмотреть тему описание фильмов на английском и жанры фильмов на английском. Это пригодится при разговоре о фильмах с англоязычными друзьями, при написании отзывов на сайтах или при написании эссе.
Для начала рассмотрим названия жанров
Жанры фильмов на английском
- Action |ˈakʃ(ə)n| — боевик;
- Blockbuster |ˈblɒkbʌstə| (используется в разговорном английском) — блокбастер, кассовый фильм, хит, супербоевик;
- gangster movie — гангстерский фильм;
- sci-fi |ˈsʌɪfʌɪ| (science fiction) — научно-фантастический фильм;
- fantastic film — фантастический фильм;
- fantasy — фэнтези;
- Musical |ˈmjuːzɪk(ə)l| — мюзикл;
- Western |ˈwɛst(ə)n| — вестерн;
- Post-apocalyptic — постапокалиптический фильм;
- Disaster movie |dɪˈzɑːstə| — фильм о катастрофе;
- War |wɔː| — фильм о войне;
- Family film — семейный фильм;
- Love story/ romantic film — кино о любви;
- Romantic comedy (сокрашенно rom com) — романтическая комедия;
- Adventure |ədˈvɛntʃə| — приключенческий фильм;
- Crime film |krʌɪm| — криминальный фильм, детектив;
- Horror |ˈhɒrə| — ужастик;
- Thriller |ˈθrɪlə| — триллер;
- Spy thriller |ˈspaɪ| — шпионский боевик;
- Educational film |ɛdjuˈkeɪʃ(ə)n(ə)l — образовательный фильм;
- Theatrical film |θɪˈatrɪk(ə)l| — экранизация театральной постановки;
- Mystery |ˈmɪst(ə)ri| — мистерия (что-то среднее между триллером, детективом и криминалом);
- Psychological drama |sʌɪkəˈlɒdʒɪk(ə)l| — психологическая драма. Обратите внимание на транскрипцию — первая буква не читается, многие допускаю эту ошибку, русифицируя слово.
- Genre |ˈʒɑːnrə| — жанр, стиль;
Исторический фильм на английском можно назвать несколькими терминами:
- Period piece |ˈpɪərɪəd|- исторический фильм; иногда можно встретить обозначениеperiod drama;
- Costume drama |ˈkɒstjuːm| — также исторический фильм, однако здесь большое внимание уделяется костюмам, воссозданию духа того времени;
- Также нередко говорят и просто historical film.
Если фильм документальный — это documentary |dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri|. Если мы хотим рассказать о чем этот фильм, тогда мы можем использовать два предлога — on или about.
Например:
— I want to watch that documentary film on the Charlie Chaplin life.— Я хочу посмотреть этот документальный фильм о жизни Чарли Чаплина.
Кстати, фильм, упомянутый в примере, можно назвать и biography |bʌɪˈɒɡrəfi| — биографией.
По продолжительности фильм может быть:
- Feature film |ˈfiːtʃə| — полнометражный художественный фильм;
- Short film — короткометражка;
- full-length film — полнометражный фильм;
Описание фильма на английском
Теперь рассмотрим слова, которые помогут описать фильм на английском языке
- Захватывающий фильм, который смотрится на одном дыхании, можно назвать прилагательным Gripping |ˈɡrɪpɪŋ| — захватывающий;
This movie is so gripping. I watched it in one shot. — Этот фильм такой захватывающий. Я посмотрел его на одном дыхании.
Если вам настолько понравился фильм, что вы рекомендуете его к просмотру можно использовать следующие выражения:
- It’s definitely worth being watched. — Его определено стоит посмотреть.
- It is well worth the watch. — Его стоит посмотреть.
- I recommend you to watch this film. It’s awesome. — Советую тебе посмотреть этот фильм. Он превосходен.
- Stirring |ˈstɜːrɪŋ| — волнующий. Также это слово можно использовать, если фильм пробуждает какие-то чувства или воспоминания. Например:As for me, black-and-white films are stirring a feeling of nostalgia — Как по мне, черно-белые фильмы вызывают чувство ностальгии.
- Astounding |əˈstaʊndɪŋ|- поразительный, изумительный;
- Entertaining |ɛntəˈteɪnɪŋ| — занимательный, забавный;
- Hilarious |hɪˈlɛːrɪəs| — очень смешной;
- Laugh riot |lɑːf ˈraɪət| — смешной, при просмотре которого заходишься смехом;
- Breathtaking |ˈbrɛθteɪkɪŋ| — от которого дух захватывает;
- Mind-boggling — захватывающий дух, потрясающий;
- Thrilling |ˈθrɪlɪŋ| — щекочущий нервы, захватывающий;
- Watching this movie made my blood run cold — от просмотра этого фильма у меня кровь стыла в жилах;
- Action packed — динамичный фильм, с быстро разворачивающимся сюжетом, наполенный событиями;
- Superb |suːˈpəːb| — прекрасный, великолепный;
- Cheesy |ˈtʃiːzi| — низкопробный;
- It was like watching the grass grow. — Такое чувство, что я смотрел, как растет трава. Это идиоматическое выражение, которым описывается действие, которое разворачивается очень медленно.
- Predictable |prɪˈdɪktəb(ə)l| — предсказуемый;
- Poignant film |ˈpɔɪnjənt| — трогательный фильм, так обычно говорят о драмах, мелодрамах;
It’s a true masterpiece — это настоящий шедевр; - Ridiculous |rɪˈdɪkjʊləs| — нелепый;
- Dreary |ˈdrɪəri| — муторный, скучный;
- Bombed — провальный фильм;
- Tent-pole blockbuster — рейтинговый блокбастер;
- It’s beautifully filmed. — Красиво снятый фильм.
Общая лексика на тему Кинематограф
- Cinematography |ˌsɪnɪməˈtɒɡrəfi| — кинематограф, операторское искусство, киносъемка;
- Sound effects — звуковые эффекты;
- auteur |əʊˈtəː| — кинорежиссёр с индивидуальным творческим почерком;
- Film star — звезда фильма;
- Cast |kɑːst| — актерский состав;
- Screenplay |ˈskriːnpleɪ| — сценарий;
- To adopt a book for a screenplay — адаптировать книгу под сценарий фильма;
- This film was inspired in a true event — на съемку этого фильма вдохновили реальные события;
- A film is based on a book — фильм основан на книге;
- Star-studded film — фильм со звездным составом;
- Starring |ˈstɑːrɪŋ| — в главных ролях;
- Stunt man — каскадер;
- Plot — сюжет;
- Film-goer — кинозритель, тот, кто часто ходит в кино;
- To act / play a role — играть роль;
- The supporting (minor) role — роль второго плана;
- Sets — декорации;
- Scene |siːn| — сцена;
- Sequel |ˈsiːkw(ə)l| — вторая (третья) часть фильма (на английском не говорят 1,2 часть);
- Long shot — общий план;
- Cameo |ˈkamɪəʊ| — эпизодическая роль;
- Dubbed — дублированный.
Подборка на тему «Описание фильмов на английском и жанры фильмов на английском» поможет вам красиво и грамотно выражать свое мнение о кино, написать рецензию или просто отзыв. Придумайте несколько предложений со словами, которые будете учить, чтобы они закрепились в памяти.
При изучении иностранных языков часто используется такой вид письменной работы, как рецензия.Этот жанр применяется для описания книги или просмотренного фильма. Выполнение задания подразумевает грамотное изложение своих мыслей на иностранном языке, а также соблюдения формата заданной письменной работы. Такие задания направлены на то, чтобы дети учились писать на английском языке.
В узком смысле слова «ревью» - это рецензия, ваша личная оценка того, что вы увидели, прочитали или посетили.
Как и у любого вида сочинения, у ревью есть структура:
- Введение (о чем буду говорить).
- Основная часть (что именно понравилось / не понравилось).
- Заключение (смотреть или не смотреть, читать или не читать).
Во введении, как правило, сообщают о том, какое произведение было выбрано для ревью, почему остановились именно на этом произведении, что заставило написать ревью. Особо много писать в начале нет смысла, это должны быть 2-3 предложения, которые расскажут, о чем пойдет речь.
Все самое интересное находится в основной части, здесь можно дать волю своей фантазии. В этой части указывают, какие актеры снимаются в главных ролях и каких персонажей они играют, причем хорошо бы совместить это с событиями фильма. Однако не стоит увлекаться и пересказывать весь сюжет: не забывайте, что ваше ревью может читать человек, который не видел фильм или не читал книгу. В противном случае вы рискуете получить обидное прозвище «спойлер» - от английского to spoil - портить. Это такая неприятная личность, которая портит все удовольствие от фильма или книги путем пересказывания сюжета.
Кстати, о сюжете (plot). Конечно, вам не нужно описывать весь сюжет, но все же его составные части следует знать:
- Exposition(завязка) - начало истории, которое представляет конфликт, действующих лиц, место действия.
- Rising action(развитие сюжета) - события перед кульминацией, где действующие лица пытаются решить конфликт, но у них это не получается.
- Climax(кульминация) - самая высокая точка напряжения действия.
- Falling action(действия после кульминации) - события, следующие после кульминации.
- Resolution(развязка) - конец истории, показывающий решение проблем и конфликтов главных героев.
И в заключение каждый уважающий себя ценитель литературы и кинематографа пишет, стоит ли данный фильм/книгу смотреть/читать, а также подводит итог, почему он так считает.
Пример ревью
Не будем откладывать дело в долгий ящик и сразу обратимся к примеру ревью фильма, который я очень люблю, - “The Hunger Games” («Голодные игры»). Кстати, любители жанра антиутопии оценят по достоинству книгу Сьюзен Коллинз “The Hunger Games”, на основе которой и был снят фильм.
Автор указал все основные пункты ревью, правда? Начал с того, что рассказал, какой фильм выбрал и почему. Далее описал основные перипетии сюжета, судеб главных героев, конфликт и решение конфликта. И самое главное - указал свое отношение к фильму: что ему понравилось, а что показалось странным. После этого сделал заключение - стоит смотреть или нет. Вполне хороший пример ревью с прекрасной лексикой, которую мы представим в табличке.
|
Трилогия |
|
|
Адаптация (например, фильм по книге) |
|
|
Антиутопия |
|
|
Экспозиция, завязка |
|
|
Жертва, которую выбирают для участия в «Голодных Играх» |
|
|
Фокусная точка |
|
|
Best-selling novel |
Роман-бестселлер |
|
Предыстория |
|
|
Чувство целостности |
|
|
Сниматься |
|
|
Округлять, совершенствовать |
|
|
To place the bets |
Делать ставки |
|
To borrow heavily from |
Заимствовать в значительной степени из |
|
To be treated with some emotions |
Относятся к чему-то с какими-то эмоциями |
|
Основываться |
|
|
To be amazingly impressive |
Быть невероятно впечатляющим |
|
Прибавьте к этому |
|
|
Вспомогательный состав, актеры второго плана |
|
|
Scene-chewing role |
Переигранная, наигранная роль |
|
Прошлогодний |
|
|
Без ограничений |
|
|
Star-crossed lovers |
Под несчастливой звездой (несчастливые влюбленные) |
|
Accomplished Oscar-nominated actor |
Состоявшийся (искусный), номинированный на «Оскар» актер |
|
Post-apocalyptic environment |
Постапокалиптическая среда |
|
Universally accepted entertainment |
Всемирно признанное развлечение |
|
Well-paced script |
Хорошо развивающийся сценарий |
|
Meaningful characters |
Значимые персонажи |
|
Motion-sickness-inducing camera |
Вызывающая укачивание работа оператора |
|
Critically acclaimed |
Признанный критиками |
|
По существу, от природы |
|
|
To exhibit something close to earlier performance |
Играть приблизительно так же, как в предыдущих ролях |
|
The film feels like a watered-down edit of a much more ambitious film |
Фильм похож на разбавленный водой монтаж более амбициозного фильма |
|
To judge a picture solely on the merits contained within it |
Судить о фильме, основываясь исключительно на достоинствах этого фильма |
|
Something that is sorely missing from the movie is(idea) |
Чего-то не хватает в фильме (идеи) |
|
Something is haphazardly executed (concept, the main message) |
Что-то бессистемно реализуется (идея, главное послание) |
|
Something is a far-cry from masterpiece (the work of a cameraman, film) |
Что-то совсем далекое от шедевра (работа оператора, фильм) |
Полезные фразы для написания ревью
Что же, теперь мы знаем, какие структурные элементы нужно упомянуть в своем сочинении. Однако это не самое трудное, самый большой вопрос возникает с выбором слов! Как красиво описать все, что чувствуешь, словами? Этот вопрос терзает многих. Давайте остановимся подробно на словах и фразах, которые можно использовать при описании фильмов или книг. Но сначала узнаем о самых популярных жанрах фильмов.
|
Жанр фильма |
||
|
Романтическая комедия |
||
|
Фильм ужасов |
||
|
Фантастика |
||
|
Suspense |
||
|
Documentary |
Документальный |
|
После жанров фильмов следуют типы фильмов, и здесь мы выделим следующие:
А вот такие прилагательные мы можем использовать при описании фильмов и книг:
|
Adjectives about films |
|
|
Потрясающий (дословно - такой, что челюсть отваливается) |
|
|
Захватывающий дух |
|
|
Наполненный действиями |
|
|
Страшный (дословно - такой, что волосы встают дыбом) |
|
|
Душещипательный (дословно - слезоточивый) |
|
|
Берущий за живое (дословно - такой, что испытываешь покалывание в позвоночнике) |
|
|
Поучительный (дословно - открывающий глаза на что-то) |
|
|
Thought-provoking |
Заставляющий думать |
|
Внушающий благоговение |
|
Cводная таблица, в которой указаны прилагательные, описывающие положительные и отрицательные аспекты фильмов:
|
Additional description |
||
|
Characters |
Believable (правдоподобные) |
Shallow (поверхностные) |
|
Special effects |
Stunning (ошеломляющие) |
Cheap (дешевые) |
|
Photography |
Outstanding (выдающаяся) |
Meaningless (бессмысленная) |
|
Music |
Profound (проникновенная) |
Unimaginative (лишенная воображения) |
|
Plot |
Has a surprising twist (имеет неожиданный поворот сюжета) |
Weak (слабый) |
|
Film |
Moving (вдохновляющий) |
Overcomplicated (слишком сложный) |
Общие фразы для описания фильмов.
- boast a star-studded cast- похвастать звездным коллективом;
- explore (dare to tackle) many issues- исследовать (осмелиться решить) многие проблемы;
- do a commendable job translating the book to the screen- делать похвальную работу по адаптации (переводу) книги на экран;
- deal with controversial issues- иметь дело с противоречивыми проблемами;
- be a true classic of the silver screen- быть настоящей классикой киноэкрана;
- eclipse all preceding - затмить всех предшествующих;
- trigger a great deal of heated debates - вызвать много жарких дебатов;
- win universal approval - завоевывать всеобщее одобрение;
- bombard the viewer with scenes of suffering, upsetting or misleading information - «закидывать» зрителя сценами страданий, расстраивающей или неверной информацией.
- The interesting facts offered in this book/film make it stand out- интересные факты, представленные в фильме/книге, выделяют ее среди других.
- Don’t miss it- не пропусти.
- It will change the way you think- она поменяет ход ваших мыслей.
- It is well worth seeing/reading - сто́ит того, чтобы его посмотрели/прочитали.
- It is a masterpiece of its kind- это своего рода шедевр.
- It succeeds in…- преуспел в…
- It is highly entertaining read- очень развлекательное чтиво.
Как видите, вариантов написания рецензии на английском языке на книгу и фильм существует невероятное множество, и слово interesting можно теперь спокойно забыть. Данную лексику можно использовать не только при написании ревью, но и просто в разговоре, описывая свои впечатления от художественного произведения.
