О наследствующем, псалом Давиду, 5
Глаголы моя внуши, Господи, разумей звание мое. Вонми гласу моления моего, Царю мой и Боже мой, яко к Тебе помолюся, Господи. Заутра услыши глас мой, заутра предстану Ти, и узриши мя. Яко Бог не хотяй беззакония, Ты еси: не приселится к Тебе лукавнуяй, ниже пребудут беззаконницы пред очима Твоима: возненавидел еси вся делающия беззаконие. Погубиши вся глаголющия лжу: мужа кровей и льстива гнушается Господь. Аз же множеством милости Твоея, вниду в дом Твой, поклонюся ко храму святому Твоему, в страсе Твоем. Господи, настави мя правдою Твоею, враг моих ради исправи пред Тобою путь мой. Яко несть во устех их истины, сердце их суетно, гроб отверст гортань их: языки своими льщаху. Суди им, Боже, да отпадут от мыслей своих, по множеству нечестия их изрини я, яко преогорчиша Тя, Господи. И да возвеселятся вси уповающии на Тя, во век возрадуются, и вселишися в них, и похвалятся о Тебе любящии имя Твое. Яко Ты благословиши праведника, Господи: яко оружием благоволения венчал еси нас.
Псалом 5 на русском языке
Толкование Афанасия Великого
Пс.5:1. О наследствующем, псалом Давиду.
«Наследствующий» есть боголюбивая душа, или Церковь. Что же она наследует? – «Ихже око не виде, и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыдоша» (1Кор.2:9). Молится же она, – и, чтобы ей быть услышанною, представляет свою правоту, и обличает лукавство противников.
Пс.5:2. Глаголы моя внуши...
Пс.5:3. Яко к Тебе помолюся.
В наслаждении мысленным светом буду молиться Тебе; потому и «надеюсь», что услышишь меня.
Пс.5:4. Заутра предстану Ти.
Великая похвала усердию – с самого ложа представать Богу и предварять солнце благодарением. Ибо так, говорит, буду взирать на Божественные и святые тайны Твои, уготованные Тобою любящим Тебя.
Пс.5:5. Яко Бог не хотяй беззакония, Ты еси.
Надеюсь, что буду услышан Тобою, потому что не делал я ничего ненавистного Тебе. А ненавистны Тебе беззаконие, лукавство, несправедливость, ложь, зависть, коварство.
Пс.5:6. Возненавидел еси вся делающыя беззаконие,
Пс.5:7. Погубиши вся глаголющыя лжу.
Делающими беззаконие наименовал тех, которые погрешают в образе жизни; и они ненавистны Богу. А отпадших от истины и иномыслящих назвал глаголющими лжу; и их погубит Бог. Примечай различие речений: «возненавидел еси» и «погубиши», – во-первых в том, что в речении «погубиши» выражается более худого, нежели в речении «возненавидел еси», и во-вторых в том, что один глагол поставлен в прошедшем, а другой в будущем времени. Под глаголющими лжу разумеет и тех, которые идолов и самих демонов именуют богами, и которые в идолах произносят лживые и неясные ответы и прорицания.
Мужа кровей и льстива гнушается Господь.
Ибо ненавидит и отвращается такового Бог.
Пс.5:8. Аз же множеством милости Твоея вниду в дом Твой,
– в небесный Иерусалим и матерь первородных.
Поклонюся ко храму святому Твоему, во страсе Твоем.
Храм Божий есть доблестное и святое состояние души, которого достигшие с дерзновением говорят: «Христос же, якоже Сын упокоевается в дому Своем, Егоже дом мы есмы» (Евр.3:6). Твоим наслаждаясь человеколюбием, говорит святая и чистая душа, и Твоею охраняемая десницей, приношу Тебе непрестанное поклонение в священном храме славы Твоей; потому что, всегда храня в себе страх Твой, никак не решусь отринуть его, по упованию на Твое человеколюбие.
Пс.5:9. Враг моих ради,
То есть, врагов духовных,
исправи пред Тобою путь мой.
Пс.5:10. Сердце их суетно,
То есть, сердце мудрых века сего, или и еретиков; ибо не знают они слова истины.
Гроб отверст гортань их, языки своими льщаху.
Умягчают они язык свой и изрыгают смертоносные учения.
Пс.5:11. Да отпадут от мыслей своих.
Ибо все эти умышления обратили против меня, противясь преспеянию моему по Богу.
По множеству нечестия их изрини я,
Соделав их благочестивыми. Ибо те, которые гонят душу, творящую угодное Богу огорчают Бога, став явными богоборцами.
Пс.5:12. И вселишися в них.
Ибо придут и сам Он и Отец Его, и обитель у него сотворят (Ин.14:23).
И похвалятся о Тебе любящии имя Твое,
Пс.5:13. яко Ты благословиши праведника, Господи.
Поелику ущедряешь рабов Твоих благословением и промышлением Твоим; то посвятившие себя на то чтобы им быть любителями имени Твоего, под Твоею благопопечительностью возвысятся духом, поведая силу Твою. Так говорит и блаженный Павел: «хваляйся же, о Господе да хвалится» (2Кор.10:17).
Яко оружием благоволения венчал еси нас,
То есть, при конце за труды наши даруешь нам венец, ограждая нас им, как некиим оружием.
Перевод профессора Павла Александровича Юнгерова
32. Псалом Давида, не надписанный у Евреев.
Радуйтесь, праведные, о Господе, правым подобает похвала: Славьте Господа на гуслях, на десятиструнной псалтири пойте Ему. Воспойте Ему песнь новую, добре пойте Ему с восклицанием! Ибо право слово Господне и все дела Его верны. Любит милостыню и суд Господь, милостью Господа полна земля. Словом Господним небеса утверждены и Духом уст Его вся сила их. Он собирает, как мех, воды морские, заключает бездны в сокровищницы. Да убоится Господа вся земля, да трепещут пред Ним все, живущие во вселенной! Ибо Он сказал – и стало, повелел – и создалось. Господь разоряет советы народов, отменяет замыслы людей и отвергает советы князей. Совет же Господень во век пребывает, помышления сердца Его – в род и род. Блажен народ, у которого Господь есть Бог его, – люди, которых Он избрал в наследие Себе. С неба посмотрел Господь, увидел всех сынов человеческих. Из уготованного жилища Своего посмотрел на всех живущих на земле Тот, Кто создал по одному сердца их и вникает во все дела их. Не спасается царь многою силою и исполин не спасется множеством крепости своей. Обманчив конь для спасения: во множестве силы своей он не спасется. Вот, очи Господа на боящихся Его, уповающих на милость Его: Дабы избавить от смерти души их и пропитать их во время голода. Душа же наша чает Господа, ибо Он помощник и защитник наш. О Нем возвеселится сердце наше, и на имя святое Его мы уповали. Да будет, Господи, милость Твоя на нас, ибо мы уповали на Тебя.
33. Псалом Давида, когда он изменил лице свое пред Авимелехом, и тот отпустил его, и он ушел.
Благословлю Господа на всякое время, хвала Ему – всегда на устах моих. Господом будет хвалиться душа моя, да услышат кроткие и возвеселятся. Величайте Господа со мною и все вместе превознесем имя Его. Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех скорбей моих избавил меня. Приступите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся. Сей нищий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей его спас его. Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его и избавит их. Вкусите и увидите, как благ Господь: блажен муж, уповающий на Него! Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его. Богатые обнищали и взалкали, а ищущие Господа не лишатся всякого блага. Приидите, чада, послушайте меня, страху Господню научу вас. Кто любит жизнь, хочет видеть добрые дни? Удержи язык твой от зла и уста твои от лукавых слов. Уклонись от зла и сотвори благо, взыщи мира и устремись к нему. Очи Господа (обращены) к праведным и уши Его – к молитве их. Лице же Господне против делающих зло, чтобы истребить от земли память о них. Воззвали праведные, и Господь услышал их, и от всех скорбей их избавил их. Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. Много скорбей у праведных, но от всех их избавит их Господь. Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится. Смерть грешников люта, и ненавидящие праведного прегрешат. Избавит Господь души рабов Своих, и не прегрешат все уповающие на Него.
Слава
34. Псалом Давида.
Суди, Господи, обижающих меня, побори борющихся со мною. Возьми оружие и щит и восстань на помощь мне. Обнажи меч и стань преградою против гонителей моих, скажи душе моей: Я – спасение твое. Да постыдятся и посрамятся ищущие душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся умышляющие мне зло. Да будут, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да изгонит их. Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их. Ибо они без вины (моей) скрыли для меня пагубную сеть свою, напрасно поносили душу мою. Да постигнет его сеть, которой он не знает, и западня, которую он скрыл, да уловит его, и пусть он впадет в ту самую сеть. Душа же моя возрадуется о Господе, возвеселится о спасении Его. Все кости мои скажут: Господи, Господи! Кто подобен Тебе, избавляющему слабого от руки сильнейших его, и бедного и убогого от грабителя его? Восстали на меня свидетели неправедные, спрашивали меня о том, чего я не знал. Воздали мне злом за добро и бесплодием душе моей, Я же, когда они притесняли меня, одевался во вретище и смирял постом душу мою, и молитва моя в недро мое возвращалась. Как ближнему, как брату нашему, так я угождал; подобно плачущему и сетующему, я смирялся. А они против меня с веселием собрались, собрались на меня (наносящие) раны, а я (и) не знал, разделились, но не смягчились: Искушали меня, насмешливо позорили меня, скрежетали на меня зубами своими. Господи! Когда Ты увидишь (это)? Отстрани душу мою от злодейства их, от львов – единородную мою. Прославлю Тебя в многолюдном собрании, среди народа многочисленного восхвалю Тебя. Да не торжествуют надо мною враждующие против меня неправедно, ненавидящие меня напрасно и перемигивающиеся очами. Ибо мне говорили они мирное, но во гневе о коварстве помышляли. Расширяли на меня уста свои, говорили: “хорошо, хорошо видели глаза наши!” Ты видел, Господи, не умолчи. Господи, не отступи от меня! Восстань, Господи, вонми суду моему, Боже мой и Господи мой, в тяжбу мою (вникни). Суди меня, Господи, по правде Твоей. Господи, Боже мой! Да не торжествуют они надо мною. Пусть не говорят в сердце своем: “хорошо, хорошо душе нашей!” Пусть не говорят: “мы поглотили его!” Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся несчастиям моим; да покроются стыдом и срамом величающиеся надо мною. Да возрадуются и возвеселятся хотящие праведности моей, пусть говорят непрестанно: “да возвеличится Господь!” – желающие мира рабу Его. И язык мой будет поучаться правде Твоей, весь день – хвале Твоей.
35. В конец. Отрока Господня Давида.
Говорит пребеззаконный с самим собою о грехе: нет страха Божия пред глазами его. Он слукавил пред собою, (думая) будто отыскал беззаконие свое и возненавидел. Слова уст его – беззаконие и лесть: не хотел он научиться делать добро. О беззаконии помышлял на ложе своем, становился на всяком недобром пути, и злом не гнушался. Господи! На небе милость Твоя и истина Твоя до облаков. Правда Твоя – как горы Божии, судьбы Твои – бездна великая: людей и скотов спасешь Ты, Господи! Как Ты умножил милость Твою, Боже! Сыны человеческие под кровом крыльев Твоих будут благонадежны: Насытятся от тука дома Твоего и потоком сладости Твоей напоишь их. Ибо у Тебя источник жизни, во свете Твоем узрим свет. Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем. Да не подойдет ко мне нога гордого и рука грешника да не поколеблет меня! Там пали все делающие беззаконие, были изринуты и не могут встать.
Слава
36. Псалом Давида.
Не ревнуй лукавым и не завидуй делающим беззаконие. Ибо они, как трава, скоро засохнут, и, как зеленый злак, скоро отпадут. Уповай на Господа и твори благо, и населяй землю и воспользуешься богатством ее. Утешайся Господом, и Он для Тебя исполнит прошения сердца твоего. Открой Господу путь свой и уповай на Него, и Он сотворит: И выведет, как свет, правду твою и судьбу твою, как полдень. Покорись Господу и моли Его; не ревнуй преуспевающему в пути своем, человеку, совершающему законопреступление. Прекрати гнев и оставь ярость, не подражай лукавству. Ибо лукавые истребятся, терпеливо же исполняющие заповеди Господни – они наследуют землю. И еще немного, и не будет грешника, и поищешь места его, и не найдешь. А кроткие наследуют землю и насладятся преизбытком мира. Наблюдает грешник за праведником и скрежещет на него зубами своими. Господь же посмеется над ним, ибо провидит, что придет день его. Меч извлекли грешники, натянули лук свой, чтобы низложить убогого и нищего, заколоть правых сердцем. Меч их да войдет в сердца их, и луки их да сокрушатся. Лучше малое (достояние) у праведника, чем великое богатство грешников. Ибо мышцы грешников сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь. Знает Господь пути непорочных, и наследие их в век пребудет. Не постыдятся они во время лютое и во дни голода будут насыщены, напротив, грешники погибнут. Враги же Господни, во время прославления и превозношения их, исчезли, как дым исчезли. Занимает грешник и не возвращает, а праведный щедро дает. И благословляющие его наследуют землю, проклинающие же его истребятся. Господом стопы человека направляются, и Он весьма благоволит к пути его: Когда он падет, не разобьется, ибо Господь подкрепляет руку его. Я был молод, и вот, состарился, но не видел праведника оставленным и потомства его просящим хлеба. Всякий день милует и в займы дает праведный, и потомство его благословенно будет. Уклонись от зла и сотвори благо, и поживешь в век века. Ибо Господь любит правосудие и не оставит преподобных своих, во век сохранятся они, беззаконники же будут изгнаны, и потомство нечестивых истребится. А праведники наследуют землю и вселятся на ней во век века. Уста праведного будут поучаться премудрости, и язык его произнесет (правый) суд. Закон Бога его в сердце у него и не запнутся стопы его. Грешник подсматривает за праведником и ищет умертвить его, Но Господь не оставит его в руках его и не осудит его, когда будет судить его. Уповай на Господа и храни путь Его, и Он возвысит тебя, чтобы наследовать землю, и ты увидишь, когда будут истребляемы грешники. Видел я нечестивца, превозносящегося и высящегося, как кедры ливанские: И прошел я мимо, и вот его нет: и искал его, и не нашлось место его. Храни незлобие и наблюдай правоту, ибо есть будущее у человека мирного. Беззаконники же все истребятся, останки нечестивых погибнут. Спасение же праведных – от Господа, и Он – защитник их во время скорби. И поможет им Господь, и спасет их, и избавит их от грешников, и сохранит их, ибо они уповали на Него.
Слава
Молитвы после 5 кафизмы:
По 5-й кафисме, Трисвятое.
Таже тропари, глас 5:
Страшный Твой Престол, лукавое мое житие. и кто мя избавит тогдашния нужды, аще не Ты помилуеши мя, Христе Боже, яко Щедр и Человеколюбец?
Слава
Попечение жития изгна мя рая, и что сотворю, отчаянный Сего ради толку во врата и зову: Господи, Господи, отверзи ми покаянием и спаси мя.
И ныне: Кий наречем храм Твой, Богородице? Пристанище ли духовное? Или рай сладости Небесныя, ходатайствен жизни некончаемыя? Вся бо имаши добрая, всегда молися Христу спастися душам нашым.
Господи, помилуй (читается 40 раз) и молитва:
Боже Праведный и Хвальный, Боже Великий и Крепкий, Боже Превечный, услыши грешнаго мужа молитву в час сей: услыши мя, обещавый услышати во истине Тя призывающих, и не омерзи мя, нечистыя устне имуща и во гресех содержима, Упование всех концев земли и странствующих далече. Приими оружие и щит и востани в помощь мою: излей мечь и заключи сопротив гонящих мя. Запрети нечистым духовом от лица безумия моего, и да отлучится от моея мысли дух ненависти и злопомнения, дух зависти и лести, дух боязни и уныния, дух гордости и всякия иныя злобы; и да угаснет всякое разжжение и движение плоти моея, от диавольскаго действа составляемое, и да просветится моя душа и тело, и дух светом Твоего Божественнаго познания: да множеством щедрот Твоих достигну соединения веры, в мужа совершенна, в меру возраста, и прославлю со Ангелы и всеми святыми Твоими всечестное и великолепое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Боже Праведный и Хвальный, Боже Великий и Крепкий, Боже Превечный, услыши грешнаго мужа молитву в час сей: услыши мя, обещавый услышати во истине Тя призывающих, и не омерзи мя, нечистыя устне имуща и во гресех содержима, упование всех концев земли и странствующих далече. Приими оружие и щит и востани в помощь мою: излей мечь и заключи сопротив гонящих мя. Запрети нечистым духовом от лица безумия моего, и да отлучится от моея мысли дух ненависти и злопомнения, дух зависти и лести, дух боязни и уныния, дух гордости и всякия иныя злобы; и да угаснет всякое разжжение и движение плоти моея, от диавольскаго действа составляемое, и да просветится моя душа и тело, и дух светом Твоего Божественнаго познания: да множеством щедрот Твоих достигну соединения веры, в мужа совершенна, в меру возраста, и прославлю со Ангелы и всеми святыми Твоими всечестное и великолепое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Боже праведный и славный, Боже великий и крепкий, Боже предвечный, услышь молитву грешного человека в час сей: услышь меня, обещавший услышать призывающих Тебя в истине, и не сочти мерзким меня, имеющего уста нечистые и грехами связанного, надежда всех концов земли и странствующих далеко! Возьмись за оружие и щит и восстань на помощь мне; извлеки меч и стань преградой против преследующих меня. Запрети нечистым духам по причине безумия моего, и да отлучится от моей мысли дух ненависти и злопамятства, дух зависти и лести, дух боязни и уныния, дух гордости и всякой иной злобы; и да угаснет всякое распаление и движение плоти моей, от диавольского воздействия возникающее, и да просветится моя душа, и тело, и дух светом Твоего Божественного познания: дабы по множеству милостей Твоих достиг я единения в вере, в меру возраста мужа совершенного, и прославил со Ангелами и всеми святыми Твоими многочтимое и прекрасное имя Твоё, Отца и Сына и Святого Духа ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Таже тропари, глас 5:
Страшный Твой Престол, лукавое мое житие. и кто мя избавит тогдашния нужды, аще не Ты помилуеши мя, Христе Боже, яко Щедр и Человеколюбец?
Слава:
Попечение жития изгна мя рая, и что сотворю, отчаянный Сего ради толку во врата и зову: Господи, Господи, отверзи ми покаянием и спаси мя.
И ныне: Кий наречем храм Твой, Богородице? Пристанище ли духовное? Или рай сладости Небесныя, ходатайствен жизни некончаемыя? Вся бо имаши добрая, всегда молися Христу спастися душам нашым.
Господи, помилуй (40) и молитва:
Боже Праведный и Хвальный, Боже Великий и Крепкий, Боже Превечный, услыши грешнаго мужа молитву в час сей: услыши мя, обещавый услышати во истине Тя призывающих, и не омерзи мя, нечистыя устне имуща и во гресех содержима, Упование всех концев земли и странствующих далече. Приими оружие и щит и востани в помощь мою: излей мечь и заключи сопротив гонящих мя. Запрети нечистым духовом от лица безумия моего, и да отлучится от моея мысли дух ненависти и злопомнения, дух зависти и лести, дух боязни и уныния, дух гордости и всякия иныя злобы; и да угаснет всякое разжжение и движение плоти моея, от диавольскаго действа составляемое, и да просветится моя душа и тело, и дух светом Твоего Божественнаго познания: да множеством щедрот Твоих достигну соединения веры, в мужа совершенна, в меру возраста, и прославлю со Ангелы и всеми святыми Твоими всечестное и великолепое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Псалом Давиду, не надписан у еврей
1 Радуйтеся, праведнии, о Господе, правым подобает похвала.
2 Исповедайтеся Господеви в гуслех, во псалтири десятоструннем пойте Ему.
3 Воспойте Ему песнь нову, добре пойте Ему со восклицанием:
4 яко право слово Господне, и вся дела Его в вере.
5 Любит милостыню и суд Господь, милости Господни исполнь земля.
6 Словом Господним небеса утвердишася, и духом уст Его вся сила их.
7 Собираяй яко мех воды морския, полагаяй в сокровищах бездны.
8 Да убоится Господа вся земля, от Негоже да подвижутся вси живущии по вселенней.
9 Яко Той рече, и быша, Той повеле, и создашася.
10 Господь разоряет советы языков, отметает же мысли людей, и отметает советы князей.
11 Совет же Господень во век пребывает, помышления сердца Его в род и род.
12 Блажен язык, eмуже есть Господь Бог eго, люди, яже избра в наследие Себе.
13 С Небесе призре Господь, виде вся сыны человеческия.
14 От готоваго жилища Своего призре на вся живущыя на земли.
15 Создавый на едине сердца их, разумеваяй на вся дела их.
16 Не спасается царь многою силою, и исполин не спасется множеством крепости своея.
17 Лож конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется.
18 Се очи Господни на боящыяся Его, уповающыя на милость Его.
19 Избавити от смерти душы их, и препитати я в глад.
20 Душа же наша чает Господа, яко Помощник и Защититель наш есть.
21 Яко о Нем возвеселится сердце наше, и во имя святое Его уповахом.
22 Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя.
Псалом 33
1 Псалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом, и отпусти его, и отъиде
2 Благословлю Господа на всякое время, выну хвала Его во устех моих.
3 О Господе похвалится душа моя, да услышат кротцыи и возвеселятся.
4 Возвеличите Господа со мною и вознесем имя Его вкупе.
5 Взысках Господа и услыша мя, и от всех скорбей моих избави мя.
6 Приступите к Нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся.
7 Сей нищий воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей eго спасе и.
8 Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его, и избавит их.
9 Вкусите и видите, яко благ Господь; блажен муж, иже уповает Нань.
10 Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боящымся Его.
11 Богатии обнищаша и взалкаша, взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага.
12 Приидите, чада, послушайте мене, страху Господню научу вас.
13 Кто есть человек хотяй живот, любяй дни видети благи?
14 Удержи язык твой от зла, и устне твои, еже не глаголати льсти.
15 Уклонися от зла и сотвори благо. Взыщи мира, и пожени и.
16 очи Господни на праведныя, и уши Его в молитву их.
17 Лице же Господне на творящыя злая, еже потребити от земли память их.
18 Воззваша праведнии, и Господь услыша их, и от всех скорбей их избави их.
19 Близ Господь сокрушенных сердцем, и смиренныя духом спасет.
20 Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь.
21 Хранит Господь вся кости их, ни едина от них сокрушится.
22 Смерть грешников люта, и ненавидящии праведнаго прегрешат.
23 Избавит Господь душы раб Своих, и не прегрешат вси, уповающии на Него.
Слава:
Псалом 34
Псалом Давиду
1 Суди, Господи, обидящыя мя, побори борющыя мя.
2 Приими оружие и щит, и востани в помощь мою.
3 Изсуни мечь, и заключи сопротив гонящих мя. Рцы души моей: спасение твое есмь Аз.
4 Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся мыслящии ми злая.
5 Да будут яко прах пред лицем ветра, и Ангел Господень оскорбляя их.
6 Да будет путь их тма и ползок, и Ангел Господень погоняяй их:
7 яко туне скрыша ми пагубу сети своея, всуе поносиша души моей.
8 Да приидет eму сеть, юже не весть, и ловитва, юже скры, да объимет и, и в сеть да впадет в ню.
9 Душа же моя возрадуется о Господе, возвеселится о спасении Его.
10 Вся кости моя рекут: Господи, Господи, кто подобен Тебе? Избавляяй нища из руки крепльших eго, и нища, и убога от расхищающих eго.
11 Воставше на мя свидетеле неправеднии, яже не ведях, вопрошаху мя.
12 Воздаша ми лукавая воз благая, и безчадие души моей.
13 Аз же, внегда они стужаху ми, облачахся во вретище, и смирях постом душу мою, и молитва моя в недро мое возвратится.
14 Яко ближнему, яко брату нашему, тако угождах, яко плача и сетуя, тако смиряхся.
15 И на мя возвеселишася и собрашася: собрашася на мя раны, и не познах, разделишася, и не умилишася.
16 Искусиша мя, подражниша мя подражнением, поскрежеташа на мя зубы своими.
17 Господи, когда узриши? Устрой душу мою от злодейства их, от лев единородную мою.
18 Исповемся Тебе в церкви мнозе, в людех тяжцех восхвалю Тя.
19 Да не возрадуются о мне враждующии ми неправедно, ненавидящии мя туне и помизающии очима.
20 Яко мне убо мирная глаголаху и на гнев лести помышляху.
21 Разшириша на мя уста своя, реша: благоже, благоже, видеша очи наши.
22 Видел еси, Господи, да не премолчиши. Господи, не отступи от мене.
23 Востани, Господи, и вонми суду моему, Боже мой и Господи мой, на прю мою.
24 суди ми, Господи, по правде Твоей, Господи Боже мой, и да не возрадуются о мне.
25 Да не рекут в сердцах своих: благоже, благоже души нашей, ниже да рекут: пожрохом eго.
26 Да постыдятся и посрамятся вкупе радующиися злом моим, да облекутся в студ и срам велеречующии на мя.
27 Да возрадуются и возвеселятся хотящии правды моея, и да рекут выну: да возвеличится Господь, хотящии мира рабу Его.
28 И язык мой поучится правде Твоей, весь день хвале Твоей.
Псалом 35
1 В конец, отроку Господню Давиду
2 Глаголет пребеззаконный согрешати в себе: несть страха Божия пред очима eго.
3 Яко ульсти пред ним обрести беззаконие свое и возненавидети.
4 Глаголы уст eго беззаконие и лесть, не восхоте разумети еже ублажити.
5 Беззаконие помысли на ложи своем: предста всякому пути неблагу, о злобе же не негодова.
6 Господи, на Небеси милость Твоя и истина Твоя до облак.
7 Правда Твоя, яко горы Божия, судьбы Твоя бездна многа. Человеки и скоты спасеши, Господи.
8 Яко умножил еси милость Твою, Боже, сынове же человечестии в крове крилу Твоею надеятися имут.
9 Упиются от тука дому Твоего, и потоком сладости Твоея напоиши я.
10 Яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет.
11 Пробави милость Твою ведущим Тя и правду Твою правым сердцем.
12 Да не приидет мне нога гордыни, и рука грешнича да не подвижит мене.
13 Тамо падоша вси делающии беззаконие: изриновени быша, и не возмогут стати.
Слава:
Псалом 36
Псалом Давиду
1 Не ревнуй лукавнующым, ниже завиди творящим беззаконие.
2 Зане яко трава скоро изсшут, и яко зелие злака скоро отпадут.
3 Уповай на Господа и твори благостыню, и насели землю, и упасешися в богатстве ея.
4 Насладися Господеви, и даст ти прошения сердца Твоего.
5 Открый ко Господу путь твой и уповай на Него, и Той сотворит:
6 и изведет, яко свет, правду твою и судьбу твою, яко полудне.
7 Повинися Господеви и умоли Его. Не ревнуй спеющему в пути своем, человеку, творящему законопреступление.
8 Престани от гнева и остави ярость, не ревнуй еже лукавновати.
9 Зане лукавнующии потребятся, терпящии же Господа, тии наследят землю.
10 И еще мало, и не будет грешника, и взыщеши место eго, и не обрящеши.
11 Кротцыи же наследят землю и насладятся о множестве мира.
12 Назирает грешный праведнаго и поскрежещет нань зубы своими.
13 Господь же посмеется eму, зане прозирает, яко приидет день eго.
14 Мечь извлекоша грешницы, напрягоша лук свой, низложити убога и нища, заклати правыя сердцем.
15 Мечь их да внидет в сердца их, и луцы их да сокрушатся.
16 Лучше малое праведнику, паче богатства грешных многа.
17 Зане мышцы грешных сокрушатся, утверждает же праведныя Господь.
18 Весть Господь пути непорочных, и достояние их в век будет.
19 Не постыдятся во время лютое, и во днех глада насытятся, яко грешницы погибнут.
20 Врази же Господни, купно прославитися им и вознестися, исчезающе яко дым исчезоша.
21 Заемлет грешный и не возвратит, праведный же щедрит и дает.
22 Яко благословящии Его наследят землю, кленущии же Его потребятся.
23 От Господа стопы человеку исправляются, и пути eго восхощет зело.
24 Егда падет, не разбиется, яко Господь подкрепляет руку eго.
25 Юнейший бых, ибо состарехся, и не видех праведника оставлена, ниже семени eго просяща хлебы.
26 Весь день милует и взаим дает праведный, и семя eго во благословение будет.
27 Уклонися от зла и сотвори благо, и вселися в век века.
28 Яко Господь любит суд и не оставит преподобных Своих, во век сохранятся. Беззаконницы же изженутся, и семя нечестивых потребится.
29 Праведницы же наследят землю и вселятся в век века на ней.
30 Уста праведнаго поучатся премудрости, и язык eго возглаголет суд.
31 Закон Бога eго в сердце eго, и не запнутся стопы eго.
32 Сматряет грешный праведнаго и ищет еже умертвити eго.
33 Господь же не оставит eго в руку eго, ниже осудит eго, егда судит eму.
34 Потерпи Господа и сохрани путь Его, и вознесет тя, еже наследити землю, внегда потреблятися грешником узриши.
35 Видех нечестиваго превозносящася и высящася, яко кедры Ливанския.
36 И мимо идох, и се не бе, и взысках eго, и не обретеся место eго.
37 Храни незлобие и виждь правоту, яко есть останок человеку мирну.
38 Беззаконницы же потребятся вкупе: останцы же нечестивых потребятся.
39 Спасение же праведных от Господа, и Защититель их есть во время скорби.
40 И поможет им Господь, и избавит их, и измет их от грешник, и спасет их, яко уповаша на Него.
Слава:
По 5-й кафисме,
Трисвятое по Отче наш:
Таже тропари, глас 5: Страшный Твой Престол, лукавое мое житие. И кто мя избавит тогдашния нужды, аще не Ты помилуеши мя, Христе Боже, яко Щедр и Человеколюбец?
Слава: Попечение жития изгна мя рая, и что сотворю, отчаянный. Сего ради толку во врата и зову: Господи, Господи, отверзи ми покаянием и спаси мя.
И ныне: Кий наречем храм Твой, Богородице? Пристанище ли духовное? или рай сладости Небесныя, ходатайствен жизни некончаемыя? Вся бо имаши добрая, всегда молися Христу спастися душам нашим.
Господи, помилуй (40) и молитва:
Боже Праведный и Хвальный, Боже Великий и Крепкий, Боже Превечный, услыши грешнаго мужа молитву в час сей: услыши мя, обещавый услышати во истине Тя призывающих, и не омерзи мя, нечистыя устне имуща и во гресех содержима, упование всех концев земли и странствующих далече. Приими оружие и щит и востани в помощь мою: излей мечь и заключи сопротив гонящих мя. Запрети нечистым духовом от лица безумия моего, и да отлучится от моея мысли дух ненависти и злопомнения, дух зависти и лести, дух боязни и уныния, дух гордости и всякия иныя злобы; и да угаснет всякое разжжение и движение плоти моея, от диавольскаго действа составляемое, и да просветится моя душа и тело, и дух светом Твоего Божественнаго познания: да множеством щедрот Твоих достигну соединения веры, в мужа совершенна, в меру возраста, и прославлю со Ангелы и всеми святыми Твоими всечестное и великолепое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Псалом Давида, не надписан у евреев, 32
1 Радуйтесь, праведные, о Господе! Правым подобает восхвалять Его.
2 Прославляйте Господа на гуслях, на псалтири десятиструнной пойте Ему!
3 Воспойте Ему песнь новую, стройно пойте Ему в ликовании!
4 Ибо истинно слово Господне, и всем делам Его должно верить.
5 Любит милостивый суд Господь, милости Господней исполнена земля.
6 Словом Господним небеса утвердились, и Духом уст Его вся сила их.
7 Собирает Он, точно в мехи, воды морские, заключает в хранилищах бездны вод.
8 Да убоится Господа вся земля, и да трепещут пред Ним все живущие во вселенной!
9 Ибо Он сказал, и возникли; Он повелел, и создались.
10 Господь отвергает намерения народов, отметает замыслы людей, отметает намерения князей.
11 Совет же Господень пребывает вовеки, помышления сердца Его истинны из рода в род.
12 Блажен народ, почитающий Господа Богом своим, люди, которых избрал Он в достояние Себе.
13 С Небес воззрел Господь, увидел всех сынов человеческих;
14 Из Своей обители вечной воззрел Он на всех живущих на земле;
15 Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их.
16 Не спасет царя великое войско его, а исполина не спасет великая сила его.
17 Ненадежен конь для спасения, великая сила его не спасет царя.
18 Устремлен взор Господень на боящихся Его, уповающих на милость Его,
19 Да избавит Он от смерти души их и напитает их в дни голода.
20 Душа наша надеется на Господа, ибо Он Податель помощи и Защитник наш.
21 О Нем возвеселится сердце наше, уповаем на имя святое Его.
22 Да будет, Господи, милость Твоя на нас, ибо мы уповаем на Тебя!
им, когда притворился он безумнымПсалом Давида, воспетый
перед Авимелехом; и тот отпустил его, и
он ушел, 33
2 Благословлю Господа во всякое время, не умолкнет хвала Ему в устах моих.
3 Восхвалит Господа душа моя; да услышат меня кроткие и возвеселятся.
4 Возвеличьте Господа вместе со мною, и вознесем имя Его!
5 Искал я Господа, и услышал Он меня, и от всех скорбей моих избавил меня.
6 Приступите к Нему и просветитесь, и вы не потерпите стыда.
7 Вот убогий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей спас его.
8 Оградит Ангел Господень боящихся Его и избавит их.
9 Вкусите и увидите, сколь благ Господь; блажен муж, уповающий на Него.
10 Бойтесь Господа, все святые Его, ибо не терпят лишений боящиеся Его.
11 Богатые обнищали и взалкали; а ищущие Господа не лишатся всякого блага.
12 Придите, чада, послушайте меня, страху Господню научу вас.
13 Кто из людей поистине любит жизнь и жаждет увидеть дни благие?
14 Удержи язык твой от зла и уста твои - от речей лукавых!
15 Уклонись от зла и сотвори благо; возжелай мира и устремись к нему!
16 Очи Господни обращены к праведным, и слух Его - к молитве их.
17 А делающим зло Господь являет гнев Свой, да истребится на земле память о них.
18 Воззвали праведные, и Господь услышал их, и от всех скорбей избавил их.
19 Близок Господь тем, кто сокрушен сердцем, и смиренных духом спасет.
20 Много скорбей у праведных, и от всех избавит их Господь.
21 Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится.
22 Смерть грешников люта, и ненавидящие праведного согрешат.
23 Избавит Господь души рабов Своих, и не согрешат все уповающие на Него.
Псалом Давида, 34
1 Суди, Господи, тех, кто обижает меня, побори тех, кто борется со мной!
2 Возьми оружие и щит и восстань на помощь мне!
3 Обнажи меч и прегради путь гонителям моим! Скажи душе моей: «Во Мне спасение твое!»
4 Да постыдятся и посрамятся ищущие смерти моей, да возвратятся вспять и постыдятся желающие мне зла!
5 Да будут они, как прах, взметаемый ветром, и Ангел Господень да изгонит их!
6 Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их!
7 Ибо они без вины моей расставили мне пагубные сети свои, напрасно поносили душу мою.
8 Да опутает каждого из них сеть, которой он не ждет, а западня, поставленная им, да уловит его самого, и в сеть да впадет он!
9 А душа моя возрадуется о Господе, возвеселится, спасенная Им.
10 Кости мои взывают: «Господи, Господи, кто подобен Тебе?» Избавляешь Ты слабого от руки сильных, нищего и убогого от расхитителей добра его.
11 Восстали на меня свидетели неправедные, о том, чего не знал я, вопрошали меня.
12 Воздали мне злом за добро и обрекли на забвение душу мою.
13 А я, когда они преследовали меня, облекался в рубище и смирял постом душу мою, и молитва моя в сердце мое возвращалась.
14 Точно ближнему, точно брату своему, угождал я врагам моим; плача и сетуя, смирялся.
15 Но против меня собрались они, торжествуя. Собрались нанести мне раны, а я и не ведал того; впали они в раздор и не смягчились.
16 Искушали меня, насмехались, глумились надо мною, скрежетали зубами своими.
17 Господи, когда узришь это? Избавь душу мою от злодейства их, от львов единственную мою!
18 Прославлю Тебя в церкви великой, среди множества народа восхвалю Тебя.
19 Да не торжествуют надо мною враждующие со мной неправедно, ненавидящие меня напрасно и подмигивающие друг другу!
20 Ибо со мной мирно говорили они, но в гневе помышляли о коварстве.
21 Отверзая на меня уста свои, говорили они: «Добро тебе, добро, все видели мы глазами своими!»
22 Видел и Ты, Господи, да не умолчишь! Господи, не отступи от меня!
23 Восстань, Господи, и внемли правде моей; Господи, Боже мой, заступи меня в тяжбе моей!
24 Суди меня, Господи, по правде Твоей, Господи Боже мой, и да не торжествуют они надо мной!
25 Да не скажут они в сердце своем: «Добро тебе, добро, все нам по душе!» И да не скажут: «Поглотили мы его!»
26 Да постыдятся и посрамятся радующиеся бедам моим! Да облекутся стыдом и срамом превозносящиеся надо мной!
27 Да возрадуются и возвеселятся желающие мне оправдания, и говорят желающие мира мне, рабу Его: «Да возвеличится Господь!»
28 Язык мой будет поучаться правде Твоей, всяк день восхвалять Тебя.
В конец, слуги Господня Давида, 35
2 Говорит беззаконный в душе своей о грехах своих, нет страха Божия в сердце его.
3 Ибо слукавил он пред собой, сказав, что познал беззаконие свое и возненавидел.
4 Слова уст его беззаконие и ложь; не захотел он вразумиться и творить добро.
5 Беззаконие замышлял он на ложе своем; вступал на всяк путь недобрый, и не возненавидел зло.
6 Господи, на Небесах милость Твоя, и истина Твоя - выше облаков;
7 Правда Твоя, будто горы Божии, суды Твои бездна великая; людей и скот спасаешь Ты, Господи!
8 Сколь умножил Ты милость Твою, Боже! Сыны человеческие под сенью крыл Твоих безопасны будут.
9 Насытятся от изобилия дома Твоего, из потока блаженства напоишь их.
10 Ибо у Тебя источник жизни, во свете Твоем узрим свет!
11 И впредь являй милость Твою познавшим Тебя и правду Твою тем, кто праведен сердцем.
12 Да не приблизится ко мне стопа гордеца, и рука грешника да не поколеблет меня!
13 Пали творящие беззакония; низринуты были они, и не встанут.
Слава Отцу и Сыну и
Святому Духу, и ныне и присно и во веки
веков, аминь
Псалом Давида, 36
1 Не подражай лукавым и не завидуй творящим беззаконие!
2 Ибо, как трава, скоро иссохнут они и, как зеленый злак, скоро увянут.
3 Уповай на Господа и твори добро; водворись на земле, и ты пожнешь богатства ее.
4 Услаждайся Господом, и Он исполнит прошения сердца твоего.
5 Поведай Господу путь свой и уповай на Него, и Он сотворит тебе благо.
6 И соделает ясной, как свет, правду твою, и судьбу твою - как полдень.
7 Повинись пред Господом и умоли Его. Не подражай преуспевающему на пути своем человеку, творящему беззакония.
8 Отложи гнев и оставь ярость. Не подражай делам лукавых!
9 Ибо лукавые истребятся, а надеющиеся на Господа наследуют землю.
10 Еще немного, и не станет грешника; искать будешь место, где был он, и не найдешь.
11 А кроткие наследуют землю и насладятся миром великим.
12 Следит грешник за праведником и скрежещет зубами своими.
13 Но Господь посмеется над ним, ибо ведает, что близок день гибели его.
14 Меч извлекли грешники, напрягли лук свой, чтоб низринуть убогого и нищего, умертвить тех, кто праведен сердцем.
15 Меч их да пронзит сердца их, и луки их да сокрушатся.
16 Лучше малый достаток праведника, чем великое богатство грешников.
17 Ибо сила грешников сокрушится, а праведников укрепляет Господь.
18 Ведомы Господу пути непорочных, и достояние их навеки сохранится.
19 Не посрамятся они во время лютое и в дни голода насытятся, а грешники погибнут.
20 Враги же Господни, когда будут прославлять их и превозносить, исчезнут, как дым, исчезнут.
21 Берет взаймы грешник и не возвращает, а праведный щедро дает.
22 Кто благословляет Его, наследует землю, а кто клянет Его - истребится.
23 Господь направляет стопы человека и благоволит к пути праведника.
24 Когда праведный упадет - не разобьется, ибо Господь укрепляет руку его.
25 Юным был я, и вот состарился, но еще не видел праведника оставленным и потомство его просящим хлеба.
26 Всегда милостив и взаймы дает праведник, и потомство его благословенно будет.
27 Уклонись от зла и сотвори благо, и жить будешь вовеки.
28 Ибо Господь любит правду и не оставит праведников Своих; вовеки невредимы будут; а беззаконников изгонит Он, и потомство нечестивых истребится.
29 А праведники наследуют землю и водворятся навеки на ней.
30 Уста праведного поучаться будут премудрости, и язык его возвестит правду.
31 Закон Бога его в сердце у него, и не споткнутся стопы его.
32 Следит взором грешник за праведным и стремится умертвить его.
33 Но Господь не оставит его в руках грешника и оправдает его, творя суд ему.
34 Надейся на Господа, храни путь Его, и возвысит Он тебя, да наследуешь землю; и погибель грешников узришь.
35 Видел я нечестивца, что превозносился над людьми и высился, будто кедры ливанские.
36 Прошел мимо - и нет его; искал я его, и не нашел места, где был он.
37 Храни незлобие и соблюдай правду, ибо жива будет память о человеке мирном.
38 А все беззаконники истребятся, и память о нечестивцах истребится.
39 Господь спасает праведников, Он их Защитник во время скорби.
40 Поможет им Господь, избавит их от грешников и спасет их, ибо они уповают на Него.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков, аминь
