Термины и сокращения. Словарь терминов World of Tanks Термин в world of tanks

Автонаводка - включение автоматического слежения за целью, активизируется нажатием правой кнопки мыши. Хороша для отслеживания целей на дальних дистанциях и стрельбе со стабилизатором . Но абсолютно противопоказана при стрельбе по врагу, быстро идущему поперек направления стрельбы.
Адмирал - игрок, возомнивший себя полководцем и говорящий команде очевидные вещи. Само понятие берет начало от инет-пероснажа Адмирал Ясен Х*й , частного случая Капитана Очевидности .
Арта - дальнобойная артиллерия, арт-сау. Находится глубоко в тылу, бъет крепко и издалека. Как правило, неповоротлива и слабо бронирована. Очень уязвима в ближнем бою, особенно с легкими танками-разведчиками.
Алень - см. Олень .
Альпинист - танк, тяжело взбирающийся вверх по склону. Также: танк, свесившийся с крутого обрыва.
Альфа-тестер - здесь: каста людей наивысшего почета, участвовавших в первом тесте (альфа-тесте) игры.
Амер - любой американский танк. Пример: "Всем запомнить: амерам в башню не стрелять!"
Аннигилятор - 152мм пушка М-10, устанавливаемая на танки КВ-2.
Арт-САУ - см. арта .
Астрал - вид на поле боя сверху, через гаубичный прицел. В астрал уходит арта - в тот момент, когда прицеливается по удаленной мишени.
Атата - АТ-1, советская ПТ-САУ, прозванная так из-за высокого темпа стрельбы и отличной кучности попадания.
Атэц - очень хороший игрок.
Аццкий - превосходный, необычайно крутой. Пример: Conductor - аццкий папа флангового обхода.

Б

Балансер - часть сервера игры, отвечающая за подбор равных по силе команд для каждого раунда. Балансер, каким бы совершенным его не сделали -- гарантированно далек от идеала, ибо всем не угодишь. Бывалые бойцы склонны считать, что гнать на Балансер - признак трусости.
Бан - временная или постоянная приостановка действия аккаунта за нарушение правил.
Баран - Ram-II, премиумный средний танк американской ветки.
Батон - T1 hvy и M6, американские тяжелые танки - из-за формы бортового броневого экрана.
Батрачить - выходить в бой ради денег, см. Фарм .
Батька, Батько, Бацька - один из игроков, внезапно ощутивший себя непререкаемым полководцем.
ББ - бронебойный снаряд, с красной отметкой.
Бета - см. ЗБТ и ОБТ .
Бета-тестер - здесь: почетная каста людей, участвовавших в закрытом бета-тесте игры.
Болванка - любой снаряд, попавший по танку.
Бешеная Табуретка - особенно резвый танк серий БТ-2 и БТ-7, имеющий отличную скорость и довольно задиристый характер.
Бот - танк, оставшийся на поле боя без связи с хозяином, внезапно вылетевшим из игры по ряду причин.
Ботовод - игрок, использующий сторонние программы для того, чтобы зарабатывать деньги и опыт, гоняя танки в бой в автоматическом режиме - без непосредственного участия пользователя, по изначально заданным путям. Действие наказуемо разработчиками.
Бугурт - (др.-в.-нем. "Buhurt" - "ударять") схватка большого количества машин, мясорубка. Слово пришло из слэнга ролевиков, где так называются массовые сражения, стенка-на-стенку.
Буратино - АРТ-САУ С-51, мощная дальнобойная самоходная артиллерийская установка, прозванная так из-за характерного "носатого" профиля.
Бухгалтер - КВ-1С, советский тяжелый танк (см. также: Квас ).

В

Вагон - Т28, советский средний танк начального уровня.
Вайп - быстрая смерть или проигрыш, спланированная заранее. Также: полное обнуление данных аккаунта. Также: обнуление данных аккаунта в конце очередного этапа тестирования (см. ЗБТ ).
Валенок - "Объект 212", суровая советская АРТ-САУ исключительно большого калибра.
Валя, Валентина - премиумный средний танк "Валентайн", доступный в Советской ветке.
Вампир - Gw-Panther, АРТ-САУ немецкой ветки, прозванная за характерный "череп" и "воротник".
Ваншот - (англ. "one shot" - один выстрел) уничтожение танка с одного выстрела. Как правило, говорит о сильном танке и крутой пушке у нападаюшего, и очень слабой броне - у побежденного. Бывалые бойцы редко вспоминают о своих ваншотах, предпочитая суровый поединок с соперником, равным по силе - и практически неубиваемым с первого выстрела.
Вася - неосторожный игрок, вышедший на бугор или открытое место, и незамедлительно убитый ваншотом .
ВБР - "Великий Белорусский Рандом" (см. Балансер )
Ведро - PzKpfw IV, немецкий средний танк, с непропорционально-большой башней PzKpfw-IV-Schmalturm .
Взвод - мини-команда танков, числом до трех машин, на основе одного игрока с платным аккаунтом (см.П.А. ). Танки во взводе - выходят на поле боя все вместе, одновременно.
ВК - любой немецкий танк серии VK.
Водяной - игрок, чья позиция находится на мелководье.
Восьмерка - Су-8, советская АРТ-САУ. Подвижная, мощная - но с высоким профилем и довольно большим разбросом при смене цели. Отличный инструмент для фарма .
Волкодав - VK3002(DV), немецкий средний танк.
Выносить - быстро и эффективно уничтожать врага, как правило - хорошо организованными коллективом. Обычно подразумевает множественно число: "Видал, как его вынесли?".
Вундервафля - (от нем. "Wunderwaffe"

Г

Го - (англ. "go" - идти) призыв куда-либо идти. Например: "го лес" - "поехали в лес" .
Горбатая гора - M3 Lee, американский средний танк.
Гонщик - игрок, неудержимо рвущийся вперед прямо со старта. Очень характерно для пилотов танков серии БТ и "Леопард".
Гиви - "Gw-Panther" или "Gw-Tiger", тяжелые немецкие САУ.
Голд - игровая валюта наивысшей ценности. В отличие от серебра , покупаемая игроками за реальные деньги. Игровое золото позволяет покупать особые премиумные танки, переводить заработанный опыт с других машин, готовить более продвинутые экипажи, покупать более мощные заряды, и так далее. За (см. также: золото ).
Грейдер - М12, американская АРТ-САУ, похожая по форме.
Гриль - "Grille", шустрая немецкая АРТ-САУ.
Гробик - см. Пельмень .
Грязные - о деньгах. Означает выручку за бой, но без учета затрат на починку и пополнение боезапаса. Пример: "Привез из боя 40к грязными, 20 ушло обратно - на снаряды" .
Гусли - танковые гусеницы. "Мять гусли" - лишать кого-либо хода, сбив ему гусеницы. Или же просто топтаться на месте.

Д

Дамаг, дамаж - урон, нанесенный танку при атаке. Случайные и намеренные повреждения - дамагом не считаются.
Деф - англ. "defence", игра от обороны. "Играем деф" , "го деф" - призыв занимать оборону.
Дихлофос - игрок на среднем или тяжелом танке, занимающийся отстрелом легких и юрких светляков . Также: сплэш от попадания крупнокалиберного фугаса от АРТ-САУ уровня Су-14.
Дихлофосить - наудачу простреливать тяжелыми фугасными снарядами возможные позиции вражеской артиллерии в тылу противника.
Долбоящер - танк, практически неуязвимый для пушек остальных игроков. Один из видов терминатора .
Долбоящик - ПТ-САУ с орудием особо крупного калибра.
Донат - (англ. "donate" - вносить пожертвования) любое вложение реальных денег в игру - покупка игрового золота или платного аккаунта (см. П.А. ).
Дракула - см. Вампир .
Дырокол - скорострельная советская пушка ЗиС-4 (76мм) с очень хорошей бронебойностью, очень часто устанавливаемая на танки Т-34.
Дуплет - одновременное накрытие цели сразу двумя выстрелами разных АРТ-САУ.
Дуэт - работа двух танков в паре (см. также: Карусель ).

Е

Елозить - намертво припечатать АРТ-САУ или ПТ боком своего танка, полностью заблокировав жертве разворот и прицел. Затем - расстрелять беспомощного противника в широкий, незащищенный борт.
Ёлки - отдельно стоящие деревья на поле боя, редкий лес.

Ж

Жарить - добивать обездвиженного или контуженного противника.
Жечь - интересно проделывать нечто из ряда вон выходящее. Также: добиваться возгорания двигателя или детонации боекомплекта у противника.
Жнец - см. Рипер

З

Забег - молниеносный рывок легкого светляка в центр вражеской позиции - с целью обнаружения как можно большего количества танков противника и получения медали "Разведчик". Как правило, со смертельным исходом.
Засветить - первым обнаружить вражеский танк или артиллерию (см. также: Светить , Светляк ).
Задрот - игрок, напрочь отказывающийся от прелестей платного аккаунта (см. П.А. ), и предпочитающий раскачивать танки долго, зато бесплатно. Также под задротом понимается игрок, отдающий большую часть свободного времени игре для целей прокачки техники или игрок, первым достигший значительных успехов в игре, путем изнурительного сидения у компьютера.
ЗБТ - закрытое бета-тестирование игры (с 30 января 2010г.). В конце тестирования был произведен вайп - полный сброс достижений игроков.
Зерг-раш - массовая атака легкими или средними танками (см. также: Раш ), заканчивающаяся быстрым и жестоким сливом .

И

Игломёт - любая автоматическая пушка мелкого калибра.
Иса - ИСУ-152, грозная ПТ-САУ советской ветки.
Исак - Советский танк серии ИС "Иосиф Сталин"
Исай, Исаев - тяжелый танк семейства ИС, советской ветки.

К

К - сокращение от "кило", обозначение тысяч. Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Зарядить мой танк стоит 20к денег" .
Капитан, копетан - подтрунивание над игроком, взявшим на себя роль полководца (см. Папка ) и рассказывающим своей команде об очевидных истинах. Берет начало от интернет-персонажа Капитан Очевидность (он же К.О. или Кэп ), чьим именем подписывают очевидные ответы на изначально тупые вопросы. Пример: Когда В. Путина однажды спросили, что же именно произошло с подводной лодкой "Курск", от просто ответил: "Она утонула" .
Карусель - круговые маневры более легкого и подвижного танка вокруг более тяжелого и менее поворотливого. Например, кружение светляка вокруг тихоходной арты .Также: атаки одиночного врага в паре. Также: танки, стоящие в ангаре.
КВ - то же что и Кланварс
Квас - см.Бухгалтер .
Кемпер - (англ."camper" - лагерник) игрок, атакующий исключительно из засад.
Клан - крупное объединение игроков, способное выставить команду для "мировой войны".
Кланварс (англ. "clan wars" - войны кланов)- противостояния кланов в рамках "мировой войны".
Кран - Су-8, АРТ-САУ советской ветки, чье орудие очень напоминает грузовую стрелу крана.
Крендель - исключительно самобытный и нетривиальный игрок.
Кренделять - выписывать кренделя: двигаться "змейкой", уходя из-под обстрела.
Крит - англ. "crit", критическое попадание с ущербом гораздо выше обычного. Как правило, результат везения. Также - серьезное повреждение модуля или члена экипажа.
Критовать - наносить критические повреждения (см. Крит ).
Крокодил - "Объект 704", тяжелая крупнокалиберная советская ПТ-САУ.
Колотун-бабай - см.Холодильник .
Коррида - кружение быстрого, но слабо вооруженного легкого танка (см. Светляк ) вокруг тяжелой и неповоротливой АРТ-САУ, способной уничтожить его с одного выстрела. Частный вариант Карусели .
Коробочка - ситуация, когда танк, прижатый несколькими вражескими танками, напрочь лишается движения. Также: танк, застрявший в узком месте, между других подбитых машин.
Корова - КВ, советский тяжелый танк, отличающийся исключительной неповоротливостью.
Коса - см. Рипер .
Кот, котЭ, кошак - любой немецкий танк с "кошачьим" названием: Тигр, Пантера, Леопард. По умолчанию - любой Тигр.
Каропка - М37, американская АРТ-САУ, очень похожая на коробок.
Кукарач - см. Таракан .
Кустовой светляк - танк-разведчик, укрытый маскировочной сеткой, неподвижно вставший в засаде для того, чтобы в пассивном режиме обнаруживать проходящие мимо вражеские танки.
Курить - будучи в игре, забиться в потайной уголок и не предпринимать вообще никаких действий.

Л

Лаг - частичное или полное торможение игры из-за проблем со связью или стабильностью работы игрового сервера. При этом, танк игрока начинает плохо управляться, а враги - мгновенно "телепортироваться" из точки в точку.
Лагопед (логопед) - танк, нелепо уткнувшийся в препятствие из-за того, что у его хозяина возникли задержки связи с сервером игры (см. лаг ).
Лампа - см. Светляк .
Лео - танк VK1602 "Leopard", "светляк", быстрый и хорошо бронированный немецкий разведчик боем. Гроза вражеской арты и лучший друг своей дальнобойной артиллерии.
Личер - (англ. "leech"-упырь) игрок, выходящий из боя сразу после его начала. Подобный способ зарабатывания игровой валюты считается неспортивным.
Лол - (англ."laughing out loud" - "ржу нимагу") аббревиатура, обозначающая внезапный взрыв смеха.
Лолтрактор - "Leichtetraktor", немецкий танк начального уровня.
ЛТ - легкий танк. Осуществляет разведку, как правило - борется только с другими легкими танками.
Луноход - ИС-7, советский тяжелый танк опекаемой формы с повышенным эффектом рикошета вражеских снарядов от брони.
Луч - PzKpfw II Luchs.
Лям - (слэнг. "лимон" ) миллион. Пример: "Маус стоил мне 6.1 ляма денег" .

М

М - сокращение от "миллион". Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Тигр стоит 1.2М денег" .
Мангал - см. Гриль .
Маска - маскировочная сетка: улучшение, снижающее общую заметность неподвижного танка.
Мать - МкII "Матильда", премиумный британский танк, доступный в Советской ветке.
Машина смерти - МС-1, советский танк стартового уровня. Довольно двусмысленное прозвище: бои на начальных танках являются очень жаркими, отсюда и наименьшая выживаемость подобных машин.
Мерседес - VK3002(DB), быстрый немецкий средний танк. Отчасти из-за того, что буквы DB расшифровываются как Daimler-Benz (фирма-изготовитель "Мерседесов").
Молоко -("попадать в молоко") промахиваться мимо цели. Слово пошло от ружейных стрелков, у которых мишень - в виде черного круга, а остальное пространство - белого цвета.
Мопед - Panzerjäger I (произносится как "пАнца-йИга" ), немецкая ПТ-САУ начального уровня, звук движения которой очень сильно напоминает мопед типа "дырчик".
Мчазев - М4А3Е8 "Шерман", американский средний танк.

Н

Нано-пантера - см. Лео .
Наседка - снайпер, затаившийся в кустах с целью атаки вражеских танков из укрытия, на дальних дистанциях, без последующего обнаружения себя.
Неберун, Неберунг - игрок, призывающий других игроков не брать базу , а дать ему добить оставшегося противника. Как правило, является кровожадной школотой на тяжелом танке начальной раскачки. В азарте боя, может начать убивать своих же - лишь бы не допустить конца игры.
Нерф - ухудшение характеристик техники. Обычно - в связи с выходом нового патча . Проводится с благой целью верификации идеального игрового баланса, но игроки подобное воспринимают резко-негативно.
Нерфить - (англ. "nerf" - мягкий мячик) долго уничтожать крепкого врага, раз за разом сбивая с него очки прочности (см. HP ). Также: изменение (ухудшение) разработчиками параметров танков - орудий, брони, скорости и тд, - с выходом каждого нового патча (см. Патч ).
Нибирити - (рус. "не берите") вопль малограмотной школоты , призывающий не брать базу и дать добить противника.
Нагибатор - сверх-победитель, наказывающий всех и вся. Заветная мечта любой школоты : раскачать себе настолько крутой и тяжелый танк, чтобы можно было все безнаказанно нагибать . И делать это исключительно ваншотами . Также нагибаторами называют некоторые единицы топовой техники.
Нагибать - безусловно и непререкаемо, сурово и инвариантно побеждать - карать нубов, будучи нагибатором. Обязательно - с самой длинной пушкой, и непременно - за белым роялем.
Недо-ПТ, недоопыт - М3 "Lee", американский средний танк с торчащим из корпуса стволом.
HP - см. ХП .
Ноулайфер - (англ. "nolifer" - "ушедший в себя") игрок, почти полностью тратящий свою жизнь на игру. Также: см. Задрот .
Нуб - (англ. "newbie"- новичок) презрительное название новичков в игре - или же игроков, действующих как новички. Обычно нубами ругают остальных членов команды те, кого только что убили: дескать, "если бы не ваша криворукая игра, то я бы всех тут победил".
Нычка - потайные закоулки карты или места рельефа, где может затаиться опытный игрок.

О

Обвес - дополнительные улучшения, устанавливаемые на танк. См. Маска .
Одмерал - см. Адмирал .
Окурок - укороченная танковая гаубичная пушка, стреляющая крупнокалиберными фугасами. Обладает жуткой мощью, но очень долго перезаряжается.
Олень - игрок, быстрее всех проскочивший на полной скорости к заданной точке. Обычно - в тыл врага.
Олень криворукий - быстро слившийся боец, внезапно попёрший на рожон.
Отец - см. Атэц .
ОБТ - открытое бета-тестирование игры (с 13 августа 2017 г.).
ОФ - осколочно-фугасный заряд. Хорош для накрытия площадей, вывода из строя легких и средних танков, а также нанесения повреждений экипажам тяжелых бронемашин.

П

П.А. - платный аккаунт. Обеспечивает +50% к выручке опыта и денег от боя, дает возможность создавать взводы и роты . А также - предоставляет чистый и опрятный танковый ангар.
Папа - нереально крутой игрок.
Папка - см. Батько
Паровоз - игрок, вытягивающий на себе бой, один - за всю команду.
Пати, партия - (англ. "party" - команда) взвод, отдельная команда, или просто отдельная группа в бою. Также: заварушка у базы. Также: противотанковая группа в засаде, встречающая врага.
Патч - очередное обновление игры, загружаемое при старте. Несет с собой изменения в характеристиках техники - как правило, исключительно в сторону ухудшения.
Пиндос - любой американский танк. Пошло от сленга военнослужащих русского контингента в Косово, в качестве национального прозвища всех военнослужащих США.
Песочница - игра для танков 1-2 уровня, для начинающих.
Пельмень - Hetzer, немецкая ПТ-САУ, прозванная так за свою узнаваемую форму. Из-за хорошей лобовой брони и мощной пушки - очень часто зовется "лютый пельмень".
Подбой - Противоосколчный подбой, улучшение танка, поглощающее 15% ущерба - от выстрелов, шрапнели и тарана.
Подранок - крепко потрепанный танк с несколькими процентами жизни, основной объект охоты фрагодрочеров .
Поп - M7 Priest, американская АРТ-САУ, название которой переводится с английского как "священник".
Прожектор - тяжелый танк, вызывающий огонь вражеской артиллерии на себя. Этим он даёт шанс своим АРТ-САУ накрыть вражескую арту - явно, или же по трассерам .
Пинг - скорость связи игры с главным сервером. Измеряется в миллисекундах, чем меньше - тем лучше. 50 миллисекунд - пинг отличный, 100-150мс - нормальный, 150-300 - удовлетворительный, 999мс - полное отсутствие связи.
Полупантера - PzV/IV Аlpha, немецкий премиумный танк, выдавался только альфа-тестерам.
Перфоратор - см. Дырокол .
Порш - VK3001(P), немецкий средний танк. От буквы "P" в названии, означающей "Porshe".
Прями руки! - призыв к игроку с кривыми руками сделать их несколько прямее, т.е. собраться и начать играть на порядок лучше.
ПТ - противотанковые самоходные орудия. От танков отличаются низким профилем, отсутствием башни, более скрострельными и дальнобойными пушками. От артиллерии отличаются более мелким калибром, наличием развитой лобовой брони и более высокой скоростью.
Пустой - ("я пустой") предупреждение игроком о том, что у него закончились боеприпасы и ему больше нечем стрелять. С большой вероятностью, сразу после этого - игрок пойдет светить .
Пуха - орудие, пушка.

Р

Ракета - А-20 , советский легкий танк, самый быстирый разведчик в игре.
Разуть - сбить танку гусеницы на полном ходу.
Раш - (англ. "то rush" - торопить) быстрая коллективная атака, как правило - сразу со старта игры.
Респ -(англ."respawn" - возрождение) стартовая позиция танков в начале игры. Респов бывает два: свой и вражеский.
Рип - (англ. R.I.P.,"rest in peace" - "покойся с миром") - уважительное обращение к игроку, только что погибшему как герой.
Рипер - (англ. "reaper" - "жнец") ИС-7, тяжелый танк советской ветки. Назван так из-за семерки в названии, напоминающей косу для сена - атрибут Жнеца-Смерти.
Розетка - см. Электрик .
Рота - команда игроков, общим количеством до 15 человек, одновременно выходящих в бой. Является более продвинутым вариантом Взвода . Создается на основе одного игрока с платным аккаунтом (см. П.А. ). Вступить в роту можно и без платного аккаунта.

С

САУ - самоходная артиллерийская установка. см. также: ПТ и АРТ-САУ .
Сарай - см. Холодильник .
Сбивать - стремиться повредить или уничтожить танк противника, захватывающего базу игрока.
Серебро - основная игровая валюта. Добывается в бою - за счет очков повреждения врага. Может быть куплена на золото , но не наоборот.
Сетка - см. Маска .
Свет! - требование разведать район для последующего артобстрела, обычно идет с указанием конкретного квадрата. Или же любой танк, держащий в поле зрения машины врага - в то время, пока по ним наводится тяжелая артиллерия.
Светить - осуществлять целеуказание. Наводить внешний удар по врагу, находящемуся в зоне видимости.
Светляк - легкий танк, специально предназначенный для обнаружения противника. Также, любой танк или сау, наводящий удар на вражеские танки, находящиеся в зоне его видимости.
Светоферма - стратегия быстрой раскачки опыта, когда игрок держит в гараже по 3-4 светляка и попеременно выводит их в игру, проходя одни и те же маршруты. Метод исключительно хорош для зарабатывания медалей и свободного опыта.
Скворечник - КВ, тяжелый танк советской ветки, с большой башней КВ2 - довольно характерной формы.
Скейтер - танк, разогнавшийся при движении вниз по слону.
Сковорода - JagdPz IV, немецкая ПТ.
Скрин - (англ. "screenshot" ) снимок экрана, снятый в процессе боя и сохраненный в директории с игрой. Часто служит доказательством противоправных действий игроков - расстрел своих, и тд.
Слив - внезапное позорное поражение, вопреки изначально хорошему балансу сил в пользу команды.
Слот - свободное место для танка в ангаре. Подробнее о том что означает слово "слот" в Ворлд оф Танкс .
Собака - мифический персонаж, якобы живущий в собачьих будках, попадающихся на поле боя. При наезде на будку - якобы визжащий.
Сортир - Су-18, АРТ-САУ советской ветки, очень напоминающая формой деревенский нужник.
Сплэш - радиус разлета осколков и поражения волной от взрыва фугасного заряда. Великолепное средство уничтожения быстро разогнавшихся легких танков.
Стабилизатор - оборудование, устанавливаемое на некоторые танки, позволяющее лучше удерживать на ней прицел на цели.
Стальная блоха - см. Лео .
Стопка - Су-100, ПТ советской ветки.
Стенобой - противотанковое орудие особо крупного калибра, стреляющее фугасами. Или же арта - попадающая по зданиям вместо противника.
Сток, стоковый - только что приобретенный танк, в начальной комплектации. Стоковая техника очень слаба в бою, и нуждается в неотложной модернизации.
Стреляющий куст - противотанковая САУ, с низким профилем и маскировочной сеткой, вставшая на позицию в кустах (см. ПТ-САУ ).
Студень - еле живой танк, с подбитым двигателем или контуженым экипажем.
Сушка - советская САУ или ПТ с индексом "Су".

Т

Терминатор - танк, неудержимо уничтожающий врагов ввиду своего явного технического превосходства.
Таракан - вражеский легкий танк, внезапно материализовавшийся в глубоком тылу команды. См. также: Т26 или Т54, советские средние танки.
Тараканьи бега - бой, в котором у каждой из сторон насчитывается по 5-6 штук средних танков Т54 или Т26.
Табуретка - БТ-2 или БТ-7, советские легкие танки.
Талисман - исключительно слабый танк, увязавшийся во взводе за тяжелым, и попавший в окружение настолько суровой техники, что сама ситуация не оставляет ему вообще никаких шансов. Пример: МС-1 среди "Маусов".
Тапок - VK4202(P) Ausf.B, немецкий тяжелый танк.
Танковать - стоять на передовой, подставляя броню под основные удары врага.
Тигренок - VK3601(H) или VK3001(H), немецкие средние танки, с которых можно раскачать "Тигр".
Тимкил - (англ. "team kill" ) убийство члена команды, наказуемое действие.
Тиски - ситуация, когда танк настолько плотно прижат к чему-либо только что убитой машиной врага, что не может сдвинуться с места. Лишенный маневра, он становится легкой добычей противника.
Топ - сильнейший танк в команде. Также: продвинутый модуль для данного танка, самый лучший из всех доступных (напр.,"топовая пушка").
Тихий - Т1 hvy , американский тяжелый танк.
Топовый - танк в максимально возможной комплектации.
Торпеда - М12, американская АРТ-САУ, из-за характерного вытянутого силуэта.
Трассер - след полета снаряда после выстрела, указывает на замаскированную позицию стрелка.
Трамвай - см. Вагон
Трактор - "Leichtetraktor" (звучит как "лихте-трактор"), немецкий легкий танк начального уровня. Или же любой другой - сходного уровня.
Трояк - КВ-3, советский тяжелый танк. Название взято из среднего балла по советской пятибальной шкале учета оценок ("удовлетворительно") - потому что танк уже не картонный КВ-2, но еще и не ИС.
ТТ - тяжелый танк. Хорошо бронирован, несет тяжелую пушку, но очень неповоротлив.
Тяж - см. ТТ .

У

Убер - (нем. "über" - сверх) лучший, превосходящий. Например: "убер-свет" - отзыв о "Леопарде".
Убервафля - (от нем. "Wunderwaffe" - чудо-оружие) танк, имеющий безусловное и решающее превосходство в борьбе с противником.
Унитаз - М3 Стюарт, открытая башня которого очень напоминающий по форме сантехнический прибор.
Утёнок - M6A2E1, американский тяжелый премиумный танк, распространяемый по акции "Встреча на Эльбе". Назван по аналогии с детской игрушкой "желтый утенок".
Утконос - см. Утёнок .
Ушастый - см. Чебурашка .

Ф

Фарм - танк или САУ, приносящий хороший доход, отлично окупаемый сверх лимита. Также: использование танка не для победы команды, а для зарабатывания денег. Также: процесс расстрела особенно крепкого врага, приносящий хороший доход.
Федя - "Ferdinand", грозная немецкая ПТ-САУ - с суровой пушкой и крепкой броней.
Фишинг - (англ. "phishing" - слэнг. "выуживание") способ выманивания логина и пароля у доверчивых простаков - путем подсовывания сайта, как две капли похожего на сайт игры, с просьбой авторизоваться в нем. Авторизации не происходит, а логин и пароль уходят к мошенникам.
Феррари - Т-44, советский средний танк: из-за низкой посадки и отменной скорости передвижения.
Флуд - (англ. "flood" - наводнение) забивание игрового эфира глупой посторонней информацией - мало уместной в данный момент, носящей резко-эмоциональный характер и понапрасну отвлекающей серьезных людей от игры.
Флудерас(т), флудер - та самая сволочь, которая флуд ит. Бывалые бойцы полагают, что флудеров надо расстреливать. Причем, как можно чаще.
Фонарик - см. Светляк .
Фраг - призовое очко в игре, выдаваемое за уничтоженый танк.
Фрагодрочер - игрок, зацикленный на количестве призовых очков за уничтожение танков, вопреки общей победе команды. Вначале игры затаивается, а ближе к середине - выходит на охоту за подранками .
Фуга - фугасный снаряд.

Х

Хирург - снайпер, методично сбивающий гусенцы тяжелому танку врага точными выстрелами. Подобный прием позволяет удержать противника от прорыва, давая дальнобойной артиллерии немного дополнительного времени для того, чтобы получше навестись по цели.
ХП - аббревиатура "HP", от англ. "hit points" - очки прочности танка.
Хелс - остаток "здоровья" у поврежденной машины, или же ее общее количество HP .
Холод - см. Холодильник .
Холодильник - Су-14, советская АРТ-САУ, квадратной формы и колоссальных размеров. Большая мощь, исключительно низкая скорострельность, но очень малый разброс при смене цели.

Ц

Ц - единичная буква в чате, обзначает Центр Карты - как направление основого удара.
Царь горы - игрок, первым занявший позицию на горе. Или же единственный выживший при обороне возвышенности.

Ч

Чебурашка, Чебуратор - Т29, американский тяжелый танк, прозванный так из-за характерных "ушей" на башне.
Чемодан - тяжелый фугасный снаряд АРТ-САУ, летящий с навесом.
Чемоданить - для АРТ-САУ: стоя на скрытой позиции, обстреливать фугасами удаленные вражеские цели - по наводке от своих передовых сил.
Чемоданщик - боец АРТ-САУ с пушкой особо крупного калибра, стреляющей фугасами.
Черепаха - см. Пельмень .
Черч - "Черчилль", премиумный тяжелый танк Советской ветки. Слабовооружен, зато отлично бронирован. Суеверные игроки полагают, что присутствие "Черчилля" в команде - это плохая примета, неумолимо грозящая эпическим сливом . Практически идеальное средство борьбы со светляками .
Чистые - о деньгах. Сумма, заработанная в бою - за вычетом расходов на ремонт и пополнение боезапаса. Пример: После боя - чистыми осталось всего 5к.

Ш

Шайтан-труба - см.Аннигилятор .
Шарманка - M4 Sherman и M4A3E8 Sherman (см. Мчазев ), американские средние танки.
Школота - юные и наиболее нетерпеливые игроки, постоянно засоряющие эфир флудом , практикующие невзятие базы (см. Неберунги ), а также стрельбу по своим. Очень редко играют деф , предпочитая тупую атаку напролом на тяжелом танке. Стремятся ногебать .
Шкурки - любительские переделки изначальной раскраски танков, распространяются в виде архивных файлов. После установки, видны только пользователю - но не другим игрокам.
Шмель - Hummel , АРТ-САУ немецкой ветки. Быстрый, точный, с очень быстрым разворотом.
Шотган - см. Окурок .
Щука - ИС-3, советский тяжелый танк, с характерным "щучьим носом".
Шушпанцер - Sturmpanzer II или Sturmpanzer I Bison (реже), немецкие АРТ-САУ.

Многие новички, начиная играть в белорусский , не знают определений многих специальных терминов, которые активно используются в игре. Чтобы это исправить, был создан небольшой словарь танкиста WOT, с содержанием которого вы можете ознакомиться ниже. В нем собраны сложные для понимания слова, встречающиеся в игре наиболее часто. Если вы знаете какое-то слово, которого тут нет, напишите об этом в комментариях, и оно будет добавлено.

Игроки

Упорант (упарываться, упоролся, упоранты) – неадекватный игрок, который в начале боя бросается в самую гущу противников и «героически» погибает там в одиночку уже на первой минуте.
Статист (статистика, стата) – игрок, активно следящий за статистикой своих игр, которая выражается в процентном соотношении побед и поражений и отображается в профиле (например, 65.5%).
Клоун – игрок с чрезмерно развитым чувством юмора, которое прет изо всех отверстий его танка в течение игры, чем он ужасно раздражает товарищей по команде.
Крыса – судя по частоте применения, это любой игрок, который вас убил. Причем чем вам обиднее, тем он больше крыса и «пошел он нафиг, дно галимое».
Нуб – игрок, который начал играть недавно и еще не полностью разобрался в игровой механике.
Дно (днина, днище) – игрок, который в WOT уже достаточно давно, но при этом совершенно не понимает смысла игры и нередко сражается, как пьяный гусар верхом на фламинго с копьем наперевес.
ПроклЯтое дно – специальный подкласс игроков класса «дно». Люди этой категории играют примерно так же, как играл бы бот из 10 строчек кода (стата 30%), а часто еще хуже. От таких игроков у команды одни неприятности, потому что они не просто не приносят пользы, но еще и активно мешают другим: подпирают (см. далее), закрывают обзор, толкаются и вообще творят невообразимые вещи. Известны случаи, когда игроки подкласса «проклятое дно» проигрывали бои АФКшникам (см. далее) и застреливались фугасами (см. далее).
АФКшник (АФКшники, АФК, AFK – away from keybord , не у клавиатуры) – игрок, который отошел от компьютера на неопределенный срок по личным причинам. Обычно такое поведение в бою наказуемо, поэтому старайтесь ходить в туалет до или после боя, а не во время.
Овощ (аутист, аут) – игрок, который во время матча ушел в себя и потерял интерес к происходящему. Аутисты совершенно не смотрят на карту, ездят соло, не обращают внимание на какие-либо сигналы и вообще играют в какую-то свою игру. Интересный факт: если назвать овоща овощем, он остановится на несколько минут, а потом в чате появится строчка наподобие «сам оващь ».
Рак (ракал, рачина, рачье, рачное) – посредственный игрок, который в общем-то старается делать все как надо, но ничем не выделяется из серой массы таких же как сам. Чаще всего раки плохо играют из-за непонимания своей роли в команде. Например, они могут пойти в раш (см. далее) на ПТ или прятаться на ТТ в углу карты, чем очень раздражают свою команду.
ДЦП (детский церебральный паралич) – болезнь большинства игроков World of Tanks, которая выражена тотальной криворукостью субъекта и его полной неспособностью попасть по шотному (см. далее) противнику даже впритык. Если вы видите, как ваш товарищ по команде, на ходу стреляя во врагов, ни разу не попадает, потом врезается в какой-нибудь столб и помирает на месте – это точно ДЦП.
Лакер (везунчик) – игрок, которому сильно везет. Например, он «аномально» часто пробивает там, где не могут другие, или чудесным образом побеждает в заведомо сливных боях.
Ездок по рельсам («Мой приятель по рельсам ездок! Он однажды решил – нужно встать поперек! Доверять скоростям, миникарту – к чертям! И с тех пор ему стало легко. Мой приятель по рельсам ездок, Чемпион у днарей, его танк полусток, Он ползет невпопад, Без оглядки назад, Направление только вперед!.. » (с) Секрет – Мой приятель беспечный ездок) – игрок с симптомами ДЦП и аутизма, который в силу своей болезни неспособен повернуть танк на несколько градусов в сторону и из-за этого весь бой активно мешает товарищам по команде. Например, ездок по рельсам часто закрывает собой врагов, попавших на прицел, внезапно останавливается, когда кто-то едет сзади или наоборот врезается в вас на полном ходу, когда вы только-только с трудом заняли удачную позицию.

Техника

ПТшка, СУшка (ПТ-САУ) – противотанковая самоходная артиллерийская установка.
ЛТ – легкий танк.
СТ – средний танк.
ТТ – тяжелый танк.
Совок – советский танк.
Консерва – сильно бронированный танк.
Сток (стоковый) – танк с установленными модулями (орудие, башня, ходовая), которые даются бесплатно сразу при покупке техники. Соответственно «полусток» – это когда комплектация не худшая, но и не полная.
Топ – танк с самыми лучшими модулями.
Гусь – народное название танка M6 A2 E1 .
Яга – народное название немецкого танка Jagdpanzer E 100 класса ПТ-САУ X ранга.
Бабаха – народное название британской ПТ-САУ FV215 b (183) X ранга, которая отличается высоким разовым уроном.
Борщ – народное название немецкой ПТ-САУ VIII ранга -Borsig Waffenträger .

Общение

Диз (дизлайк) – негативный отзыв об игроке, который можно оставить в лобби после боя. При накоплении определенного количества дизлайков система предупреждает игрока, а на следующий раз – наказывает.
Лайк – отметить игрока после боя, как результативного, положительного, полезного союзника.
ЧС – черный список, игнор-лист.

Геймплей

Агр (агриться) – агрессивный игрок, образ которого граничит с образом психованного маньяка. Обычно прет напролом или носится по карте, как угорелый, расстреливая все, что движется.
Пасти (пасет) – сидеть в засаде.
Кустодрот – игрок с симптомами аутизма, который сидит в кустах весь бой и ждет, что враги придут к нему сами.
От башни – способ танкования, который в ходу у средних и тяжелых танков. При танковании от башни игрок стоит в укрытии таким образом, чтобы противник мог стрелять только в башню.
Ромбом – способ танкования, когда танк становится в три четверти по отношению к орудию противника, образуя, как бы, ромб. Смысл такого танкования заключается в том, что снаряду придется преодолевать более толстый слой брони за счет скоса, из-за чего возникает высокая вероятность рикошета.
Крутить (закрутка, закручивать) – способ уничтожения танков без получения ответного урона. Подвижный игрок начинает ездить вокруг медлительной жертвы и атаковать ее, не давая выстрелить в ответ. Прием активно используется против ПТ-САУ и ТТ.
УВН (УВНы) – углы вертикального наведения орудия танка.
РБ – рейтинговые бои.
БЗ – боевые задачи.
СУ – зависит от контекста: средний урон или ПТ-САУ.
Взвод – несколько игроков, которые объединяются для совместной игры в одной команде.
Стрелять голдой – использование боеприпасов за золото.
Фугас – осколочно-фугасный снаряд. Подходит для слишком слабо и слишком сильно бронированных целей.
Гусли – гусеницы танка (сбить гуслю – повредить ходовую).
Рандом – режим игры со случайным подбором противников и союзников.
Фраг – убитый игрок вражеской команды (счетчик фрагов – количество убийств вражеских игроков).
Шотный – танк, у которого почти не осталось прочности, и который можно добить одним выстрелом.
Ваншот – уничтожение полностью целого противника одним выстрелом.
Раш (рашить, rush — натиск) – активный командный штурм (соответственно, «рашить гору» значит ворваться туда с несколькими союзниками и всех к чертям разнести).
Ветка – определенная последовательная цепочка прокачиваемых танков из древа развития техники определенной страны.
Подпереть – встать ссади союзника впритык, мешая ему двигаться. Прежде чем выехать из укрытия, убедитесь, что позади вас нет игроков класса «ездок по рельсам», который особенно любит подпирать.

Не нашли ваше слово в списке? Сообщите о нем в комментариях 😉

«Шевели гуслями, стоку против Гуся в Химках не выстоять, это папка-нагибатор» — типичная цитата из переговоров опытных вояк, способная вогнать в ступор любого начинающего игрока. За четыре года существования World of Tanks обросла специфическим жаргоном, разобраться в котором удается отнюдь не сразу. Мы решили рассмотреть основные понятия и самые распространенные словечки из лексикона танкистов, которые можно увидеть в игровом чате.

Общий лексикон

К слову, то, что вы сейчас читаете, принято называть «гайд» — иначе говоря, руководство. Словцо это достаточно распространенное не только в мире «Танков», но и вообще в интернете, а потому знакомое подавляющему большинству людей. В отличие от слов «сток» , «стадо» , «альфа» или, скажем, «дамаг» .

Первое означает, что перед вами танк в стандартной базовой комплектации, каким вы его видите сразу после покупки и до установки дополнительного оборудования. Второе слово неспроста отсылает нас к животному миру — «стадом» называют большое неорганизованное скопление боевой техники на одном фланге. В бою эта техника активно не участвует или быстро гибнет под огнем уступающего в численности, но более организованного противника. «Альфа», или «альфа-страйк», — как раз урон от одного выстрела по танку внутри «стада». Ну а «дамаг» (от англ. damage — ущерб) — это нанесенные технике повреждения.

Также желательно запомнить сокращение ОФ , которое расшифровывается как осколочно-фугасный снаряд, слова «засвет» — обнаружение противника, появление вражеской техники на мини-карте, «неберун», или «небераст» , — игрок, безапелляционно (вплоть до открытия огня по своим) требующий не захватывать базу противника, а добить все вражеские танки, и «Киркоров» — единственный уничтоженный танк в победившей команде. При чем тут эстрадный певец, затрудняются объяснить даже бывалые танкисты.

Танковый лексикон

Перейдем к главному — танкам. Замена длинных и сложных названий западной (да и отечественной) техники простыми и звучными прозвищами — штука вполне естественная. Невозможно быстро набрать на клавиатуре PzKpfw B2 740(f) , пальцы узлом завяжутся. Поэтому игроки называют немецкий тяжелый танк попросту «Железный Капут».

Альтернативные имена есть у многих боевых машин, пробежимся по основным.

Тот самый «Железный Капут» — немецкий тяжелый танк PzKpfw B2 740(f). Некоторые из 365-ти построенных и находившихся в производстве В-1 bis были модернизированы и использовались немцами на второстепенных фронтах.

«Епесь» — немецкие средние танки Е 50 и E 50 Ausf. M.

В 1945 году Е-50 должен был стать основным немецким средним танком и заменить «Пантеру» и «Пантеру II». Однако работы над танком были прекращены на стадии эскизного проектирования.

«Федя» — немецкая ПТ-САУ Ferdinand.

«Яга» — немецкая ПТ-САУ Jagdpanther.

Противотанковая САУ на шасси «Пантеры». Выпускалась с января 1944 по март 1945 года. Всего было изготовлено 392 машины.

«Арлекино», или «Ариэль», — французский тяжелый танк ARL 44.

Разработан во время второй мировой войны на базе довоенного B1 Bis. Попытка соединить устаревшее шасси тридцатых годов и башню с достаточно мощным вооружением оказалась неудачной. Всего с 1946 года было выпущено 60 танков.

«Ёлка» — французский легкий танк ЕLC AMX.

В 1956 году Министерство обороны Франции инициировало программу ELC (Engin Leger de Combat). Целью ее было создать легкую авиатранспортабельную боевую машину. Прототип ELС AMX отличался уникальным низким силуэтом и расположением обоих членов экипажа в башне. Серийно машина не выпускалась, на вооружении не состояла.

«Валентина», или просто «Валя», — английский танк Valentine.

Английский танк, поступавший в СССР по ленд-лизу. Всего было поставлено 3782 танка, однако часть потерялась при транспортировке морем в Мурманск.

«Чебурашка» — американский тяжелый танк T29.

Опытный тяжелый танк. Работа над ним началась в сентябре 1944 года. Сборка и испытания опытных образцов продолжались до октября 1947 года. Серийно не выпускался.

«Утка», или «Гусь», — американский тяжелый премиумный танк M6A2E1.

Результат дальнейшего развития тяжелых танков Т1 и М6. Разработан в августе 1944 года, оснащался новой башней увеличенных габаритов и 105-миллиметровым орудием. Серийно не выпускался.

«Горбатая Гора» — американский средний танк M3 Lee.

Разработан на основе М2. С июня 1941 по декабрь 1942 года было выпущено 6258 машин. Использовался в боях в Северной Африке и на Филиппинах. По ленд-лизу поставлялся в Великобританию и СССР.

«Буратино» — советская САУ С-51.

Разработана осенью 1943 года в ЦАКБ В. Г. Грабина. Весной 1944 года успешно прошла испытания. Серийно не выпускалась.

«Валенок» — советская САУ Объект 212.

«Трамвай» — советский средний танк Т-28.

Разработан и принят на вооружение как танк прорыва. Выпускался заводом «Красный путиловец» в Ленинграде. С 1934 по 1940 годы было выпущено 503 машины.

* * *

Разумеется, это далеко не все машины с альтернативными «народными» именами. Расскажите в комментариях, как вы называете ту или иную технику и какие забавные словечки, не относящиеся непосредственно к танкам, вы встречали в игре, но не сразу догадались, что они обозначают.

А фраза из начала статьи переводится следующим образом: «Шевели гусеницами, стандартному танку против тяжелого M6A2E1 на карте «Химмельсдорф» не выстоять, им управляет опытный игрок с большим количеством побед за плечами» .

И без понимания которых вы просто ничего не поймете в статье. Хотя если вы опытный игрок, то секрет они для вас представлять не должны.

ДПМ – DPM, т.е. Damage Per Minute или урон в минуту.
Альфа – разовый урон, среднее значение которого указывается в ТТХ (тактико-технических характеристиках) орудия. Нетрудно догадаться, что ДПМ представляется собой произведение альфы на скорострельность в минуту.

В целом, можно сказать, что большинство танков в World of Tanks достаточно четко разделяются на эти две группы: первые обладают высокой альфой, но низкими скорострельностью, другие, наоборот, отличаются низкой альфой, высокими скорострельностью и ДПМ. Так что можно говорить о двух различных тактиках игры: от высокой альфы или от высокого ДПМ.

Конечно, это довольно абстрактное разделение, ведь танк любой танк характеризуется не только скорострельностью, альфой и ДПМ, но и обладает массой других характеристик: скорость, маневренность, разброс на ходу, бронирование и т.д. Но все-таки почти всегда можно сказать, что характерно для данного танка: высокий ДПМ или большая альфа, это накладывает очень серьезный отпечаток на тактику игры на конкретной машине.

Итак, начнем с танков, которые обладают высокой альфой.

Классический пример здесь – КВ-1С , тяжелый советский танк шестого уровня, альфа топового орудия которого составляет 390. Это очень высокое значение для шестого уровня, стоит сказать, что разовый урон в 390 даже на восьмом уровне среди тяжелых танков является отличным показателем.

За такую большую альфу КВ-1С расплачивается долгой перезарядкой , для топового орудия она составляет порядка пятнадцати секунд . Если для десятых уровней это в порядке вещей, то для шестого уровня это очень долгая перезарядка. По сути, на протяжении пятнадцати секунд после выстрела танк практически беззащитен.

Какие следствия это влечет для тактики?

Во-первых, каждый выстрел очень важен, стрелять нужно только при почти полной уверенности в попадании и пробитии. Не нужно пытаться сбить гусеницу противнику, это не ваша задача. Часто лучше не выстрелить и немного подождать, чтобы не тратить снаряд попусту.
Во-вторых, большую важность приобретает наличие укрытия, за которым вы скроетесь на время перезарядки, и наличие союзников, которые отвлекут противника.

Так что танки с высокой альфой сильно зависят от команды. В начале боя всегда просите союзников о помощи и прикрытии, даже если вы в топе. В целом, союзники должны навязывать противнику бой, а вы только выкатываться, наносить и опять скрываться за укрытием. Даже если у вашего танка хорошая броня, все равно высокая альфа предполагает именно перестрелку в «качелях».

Теперь рассмотрим игру от ДПМ"а

Высокий ДПМ, по сути, предполагает практически обратную картину. Примером здесь могут служить и многие средние танки, и, например, премиумная немецкая ПТ-САУ седьмого уровня Е-25, которая стала доступна с выходом . Из-за низкой альфы одного выстрела совершенно недостаточно, чтобы нанести значительный урон противнику. Нужно делать хотя бы несколько выстрелов.

Поэтому «качели» невыгодны танкам с высоким ДПМ, размен происходит в пользу танков с высокой альфой. Для танков с высоким ДПМ же, скорее, выгодна открытая местность, где противник не сможет спрятаться на перезарядку. Большим плюсом высокого ДПМ является меньшая зависимость от команды, часто даже высокая скорострельность помогает успешно отбиваться от нескольких противников, которые напирают с нескольких сторон.

Также отдельный выстрел не играет большой роли, что позволяет и сбивать гусеницы противнику, и простреливать кусты в случае необходимости, да и вообще не беспокоиться по поводу отдельного выстрела и стрелять практически наудачу.

В целом, это различные тактики, так что игроки, привыкшие, например, к машинам с высоким ДПМ, могут неуверенно чувствовать себя на танках, которые обладают высокой альфой. Но рано или поздно вы привыкните к изменившимся условиям и сможете использовать преимущества конкретной тактики.